Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Hai inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il regalo di **un1**

Small Monkey, Sep 12 at 08:06

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}* è stato venduto su Telegram.

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}** è stato venduto su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:37

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}* è stato venduto su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** è il prezzo minimo per i regali **{1}** quotati su Telegram e Fragment.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Paga ⭐️{0} per aggiornare

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Consenti a {0} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 ha inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il tuo regalo

Mellow Toad, Sep 12 at 05:57

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} ora può aggiornare questo regalo gratis.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:56

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **{0}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:55

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

**{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:33

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:33

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}** è stato venduto su Fragment.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:32

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Aggiornabile

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Regala un aggiornamento

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Rendi unico

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Aggiornamento regalo inviato!

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Value

GiftValue2

Valore

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

learn more

GiftValue2LearnMore

scopri di più

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Average Price

GiftValueAveragePrice

Prezzo medio

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Prezzo iniziale

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Vendita iniziale

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Last Price

GiftValueLastPrice

Ultimo prezzo

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Last Sale

GiftValueLastSale

Ultima vendita

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Prezzo minimo

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

in vendita su Fragment >

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

in vendita su Telegram >

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Questo bot non può unirsi ai gruppi.

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Traduci il testo selezionato

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**ATTENZIONE:**
Le chat segrete e i messaggi in ~~attesa~~ saranno perse.

**ATTENZIONE:**
Le chat segrete e i messaggi in sospeso saranno persi.

Small Monkey, Sep 9 at 21:10

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**ATTENZIONE:**
Le chat segrete e i messaggi in attesa saranno perse.

Small Monkey, Sep 9 at 21:09

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Questo regalo è stato rimosso dalla raccolta **{0}**.

Small Monkey, Sep 9 at 18:59

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Questo regalo è stato aggiunto alla raccolta **{0}**.

Small Monkey, Sep 9 at 18:59

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

Aggiungi alcuni dei tuoi regali a questa raccolta.

Small Monkey, Sep 9 at 18:58

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Aggiungi regali

Small Monkey, Sep 9 at 18:39

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} regali rimossi da **{1}**

{0} regalo rimosso da **{1}**{0} regali rimossi da **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:39

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Puoi cambiare le impostazioni di visibilità dei media sensibili in **Privacy e sicurezza > Mostra contenuti 18+**

Small Monkey, Sep 9 at 18:36

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Scegli un nuovo nome per la tua raccolta.

Small Monkey, Sep 9 at 18:36

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddStories

Aggiungi regali

Small Monkey, Sep 9 at 18:35

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Modifica nome

Small Monkey, Sep 9 at 18:35

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Vuoi davvero eliminare la raccolta **{0}**?

Small Monkey, Sep 9 at 18:35

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Aggiungi raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:35

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

{0} regalo salvato in **{1}**{0} regali salvati in **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:35

{0} gift removed from **{1}**

GiftRemovedFromollectionTitle

{0} regalo rimosso da **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:34

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} regali rimossi da **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:34

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Collezionabili

Small Monkey, Sep 9 at 18:34

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Dimensione database locale: **{0}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:34

VIEW ALBUM

ViewAlbum

VISUALIZZA ALBUM

Small Monkey, Sep 9 at 18:28

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} storia salvata in **{1}**{0} storie salvate in **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:28

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} storia rimossa da **{1}**{0} stories rimosse da **{1}**

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Tutti i regali

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Rinomina raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Condividi link

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Elimina raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Titolo

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Aggiungi alla raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:27

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Nuova raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:26

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Crea una nuova raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:26

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.

Small Monkey, Sep 9 at 18:26

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Rimuovi dalla raccolta

Small Monkey, Sep 9 at 18:26

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Organizza i tuoi regali

Small Monkey, Sep 9 at 18:26

VIEW COLLECTION

ViewCollection

VISUALIZZA RACCOLTA

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

CONTATTA IL CANALE

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

All Stories

StoriesAlbumNameAllStories

Tutte le storie

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Rename Album

StoriesAlbumRename

Rinomina album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Add Stories

StoriesAlbumMenuAddStories

Aggiungi storie

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

Condividi link

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

Modifica nome

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

Elimina album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

Scegli un nuovo nome per il tuo album.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Titolo

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Vuoi davvero eliminare l'album **{0}**?

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

Aggiungi all’album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

New Album

StoriesAlbumNewAlbum

Nuovo album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

Aggiungi album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

La storia è stata aggiunta all'album **{0}**.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumX

La storia è stata rimossa dall'album **{0}**.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Crea un nuovo album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Scegli un nome per il tuo album e aggiungi le tue storie.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Rimuovi dall’album

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments