Translations

**{1}**, **{2}** e **{0}** altra persona fanno già parte d~~i questo~~ gruppo.**{1}**, **{2}** e altre **{0}** persone fanno già parte d~~i questo~~ gruppo.

**{1}**, **{2}** e **{0}** altra persona fanno già parte del gruppo.**{1}**, **{2}** e altre **{0}** persone fanno già parte del gruppo

Small Monkey, Sep 23 at 16:03

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** persona fa già parte d~~i quest~~a chiamata.**{0}** persone fanno già parte d~~i quest~~a chiamata.

**{0}** persona fa già parte della chiamata.**{0}** persone fanno già parte della chiamata.

Small Monkey, Sep 23 at 16:02

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

**{0}** persona fa già parte di questo gruppo.**{0}** persone fanno già parte di questo gruppo.

Small Monkey, Sep 23 at 16:02

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{1}**, **{2}** e **{0}** altra persona fanno già parte di questo gruppo.**{1}**, **{2}** e altre **{0}** persone fanno già parte di questo gruppo.

Small Monkey, Sep 23 at 16:02

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** persona fa già parte di questa chiamata.**{0}** persone fanno già parte di questa chiamata.

Small Monkey, Sep 23 at 16:01

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Messaggi salvati

Small Monkey, Sep 23 at 15:49

Profile

AudioSaveToMyProfile

Profilo

Small Monkey, Sep 23 at 15:49

Files

AudioSaveToFiles

File

Small Monkey, Sep 23 at 15:49

Save to...

AudioSaveTo

Salva in...

Small Monkey, Sep 23 at 15:48

**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.

Small Monkey, Sep 23 at 15:48

Send Invite Link

CallForbiddenInviteLinkButton

Invia link d'invito

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Invite via Link

CallForbiddenInviteLinkTitle

Invita tramite link

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

Sì

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Questo regalo è già il tuo tema nella chat con **{0}**. Vuoi rimuoverlo da lì e usarlo qui?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Imposta come tema in...

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Select Chat

SelectChat

Seleziona chat

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Imposta come principale

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Rimuovi dal profilo

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

{0}'s Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlist di {0}

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

La tua playlist

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Add to Profile

AudioAddToProfile

Aggiungi al profilo

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Questo audio è visibile sul tuo profilo. **Rimuovi >**

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Scegli dove vuoi salvare questo audio.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Audio aggiunto al tuo profilo.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Audio rimosso dal tuo profilo.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Audio inviato nei Messaggi salvati.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Group

BoostingBoostGroupMenu

Potenzia gruppo

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Channel

BoostingBoostChannelMenu

Potenzia canale

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert

Lasciare la chiamata di gruppo con **{0}** e iniziarne una nuova con **{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Lasciare la chiamata di gruppo con **{0}** e chiamare **{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Regala Premium o stelle~~

Invia un regalo

Small Monkey, Sep 18 at 17:27

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

Gli effetti di animazione sono attualmente disattivati a livello di sistema. Puoi cambiarlo in **Accessibilità > Effetti visivi**.

Small Monkey, Sep 16 at 19:15

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Attiva o disattiva gli effetti di animazione in tutta l'app.

Small Monkey, Sep 16 at 19:14

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Effetti di animazione

Small Monkey, Sep 16 at 19:14

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Questo username non é su Telegram

Questo username non è su Telegram

Small Monkey, Sep 16 at 19:13

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Questo username non é su Telegram

Small Monkey, Sep 16 at 15:12

Copy Username

CopyUsername

Copia username

Mellow Toad, Sep 16 at 14:49

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Hai inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il regalo di **un1**

Small Monkey, Sep 12 at 08:06

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}* è stato venduto su Telegram.

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}** è stato venduto su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:37

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}* è stato venduto su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** è il prezzo minimo per i regali **{1}** quotati su Telegram e Fragment.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:23

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Paga ⭐️{0} per aggiornare

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Consenti a {0} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.

Mellow Toad, Sep 12 at 06:22

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 ha inviato un aggiornamento del valore di **un2** per il tuo regalo

Mellow Toad, Sep 12 at 05:57

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} ora può aggiornare questo regalo gratis.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:56

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **{0}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:55

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

**{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:33

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%{0}** è il prezzo medio di vendita per i regali **{1}** nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:33

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Questo è l'ultimo prezzo a cui **{0}** è stato venduto su Fragment.

Mellow Toad, Sep 12 at 05:32

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Aggiornabile

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Regala un aggiornamento

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Rendi unico

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Aggiornamento regalo inviato!

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Value

GiftValue2

Valore

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

learn more

GiftValue2LearnMore

scopri di più

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Average Price

GiftValueAveragePrice

Prezzo medio

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Prezzo iniziale

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Vendita iniziale

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Last Price

GiftValueLastPrice

Ultimo prezzo

Small Monkey, Sep 11 at 18:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments