Search in:AllItalianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
Hai segnato "{0}" come non completa
Hai segnato **"{0}"** come non completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 13:05
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 ha segnato "{0}" come non completa
un1 ha segnato **"{0}"** come non completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 13:05
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
un1 ha segnato **”{0}”** come completa
un1 ha segnato **"{0}"** come completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 13:02
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
Hai segnato "**{0}**" come completa
Hai segnato **"{0}"** come completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 13:02
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
un1 ha segnato "**{0}**" come completa
un1 ha segnato **”{0}”** come completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 13:01
{0} saved message{0} saved messages
SavedMessagesCount
<no value>
{0} messaggio salvato{0} messaggi salvati
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:58
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
<no value>
I regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri in seguito.
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:58
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoList
<no value>
Elenco di {0}
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:57
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
un1 ha segnato "{0}" come completa
un1 ha segnato "**{0}**" come completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:57
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
Hai segnato "{0}" come completa
Hai segnato "**{0}**" come completa
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:57
Path copied to clipboard.
PathCopied
<no value>
Percorso copiato negli appunti
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:57
Copy as Path
CopyAsPath
<no value>
Copia come percorso
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:57
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
<no value>
Regala Premium o stelle
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
buy yourself a gift
Gift2Myself
<no value>
comprati un regalo
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
Buy a gift
Gift2StarsSelf
<no value>
Acquista un regalo
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
Saved
SavedMessagesTab2
<no value>
Salvati
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
Messages you sent to Saved Messages
SavedMessagesProfileHint
<no value>
Messaggi inviati nei Messaggi salvati
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
This topic link will only work for group members
InviteLinkPrivate
<no value>
Il link del topic funziona solo per i membri del gruppo
Previous
Small Monkey, Jul 9 at 11:56
You are already using this language pack (**{0}**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSame
Stai già usando questa lingua (**{0}**). Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.
Stai già usando questa lingua (**{0}**). Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Previous
Small Monkey, Jul 2 at 12:06
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Puoi ritirare i tuoi TON in ogni momento.
Puoi ritirare i tuoi TON in qualsiasi momento.
Previous
Small Monkey, Jul 2 at 12:04
You are already using this language pack (**{0}**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSame
Stai già usando questa lingua (**{0}**). Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Stai già usando questa lingua (**{0}**). Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.
Previous
Mellow Toad, Jul 2 at 09:51
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Puoi ritirare i tuoi TON in qualsiasi momento.
Puoi ritirare i tuoi TON in ogni momento.
Previous
Mellow Toad, Jul 2 at 09:49
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
un1 ha aggiunto **un'attività** a un elencoun1 ha aggiunto **{0} attività** a un elenco
un1 ha aggiunto **un'attività** all'elencoun1 ha aggiunto **{0} attività** all'elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 18:19
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
Hai aggiunto **un'attività** a un elencoHai aggiunto **{0} attività** a un elenco
Hai aggiunto **un'attività** all'elencoHai aggiunto **{0} attività** all'elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 18:18
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** a un elenco
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** all'elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 18:18
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** a un elenco
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** all'elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 18:18
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
<no value>
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** a **"{1}"**
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:12
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
<no value>
Hai aggiunto una nuova attività **"{0}"** a **"{1}"**
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:12
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
<no value>
un1 ha aggiunto **un'attività** a **"{1}"**un1 ha aggiunto **{0} attività** a **"{1}"**
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:12
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
<no value>
Hai aggiunto **un'attività** a **"{1}"**Hai aggiunto **{0} attività** a **"{1}"**
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:11
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
<no value>
un1 ha aggiunto **un'attività** a un elencoun1 ha aggiunto **{0} attività** a un elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:11
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
<no value>
Hai aggiunto **un'attività** a un elencoHai aggiunto **{0} attività** a un elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:11
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** all'elenco
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** a un elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:07
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** all'elenco
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** a un elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 15:07
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** ad un elenco
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** all'elenco
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 14:54
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** ad un elenco
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** all'elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:41
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** all'elenco
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** ad un elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:41
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** all'elenco
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** ad un elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:41
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** ad un elenco
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** all'elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:41
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
<no value>
un1 ha aggiunto una nuova attività **"{0}"** ad un elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:41
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** alla lista
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** all'elenco
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:39
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
<no value>
Hai aggiunto una nuova attività **{0}** alla lista
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:39
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
<no value>
Hai segnato **un'attività** come completaHai segnato **{0} attività** come complete
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:38
You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompletedOut
<no value>
Hai segnato **un'attività** come non completaHai segnato **{0} attività** come non complete
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:37
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
<no value>
un1 ha segnato **un'attività** come non completaun1 ha segnato **{0} attività** come non complete
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:37
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
un1 ha segnato {0}" come completa
un1 ha segnato "{0}" come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:17
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
<no value>
un1 ha segnato {0}" come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 13:17
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
Hai segnato “{0}” come non completa
Hai segnato "{0}" come non completa
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:49
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
un1 ha segnato **un'attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
un1 ha segnato **un'attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come complete
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:45
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
un1 ha segnato **{0} attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
un1 ha segnato **un'attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 12:44
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
un1 ha segnato **un'attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
un1 ha segnato **{0} attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 12:44
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
<no value>
un1 ha segnato **un'attività** come completaun1 ha segnato **{0} attività** come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 12:44
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
Hai segnato {0} come completa
Hai segnato "{0}" come completa
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:41
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
<no value>
Hai segnato {0} come completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 12:39
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 ha segnato {0} come non completa
un1 ha segnato "{0}" come non completa
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:38
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1 ha segnato {0} come non completa
Previous
Mellow Toad, Jul 1 at 12:38
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
<no value>
Hai segnato “{0}” come non completa
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:36
Save
TodoEditTasksButton
<no value>
Salva
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:07
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
Il tuo canale riceverà l'{0}% del costo selezionato (~{1}) per ogni messaggio in entrata.
Il tuo canale riceverà l'{0} del costo selezionato (~{1}) per ogni messaggio in entrata.
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:07
Add
TodoAddTasksButton
<no value>
Aggiungi
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:07
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
<no value>
{0} attività{0} attività
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:07
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori o dagli utenti.
La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori e dagli utenti.
Previous
Small Monkey, Jul 1 at 12:06
{0} group in common{0} groups in common
CommonGroups
<no value>
{0} gruppo in comune{0} gruppi in comune
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
{0} gift{0} gifts
ProfileGiftsCount
<no value>
{0} regalo{0} regali
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
{0} archived story{0} archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
<no value>
{0} storia archiviata{0} storie archiviate
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
{0} story{0} stories
ProfileStoriesCount
<no value>
{0} storia{0} storie
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Checklist
Todo
<no value>
Elenco
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
New Checklist
TodoTitle
<no value>
Nuovo elenco
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Title
TodoTitlePlaceholder
<no value>
Titolo
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Checklist
TodoItemsTitle
<no value>
Elenco di controllo
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Add a Task
TodoNewTask
<no value>
Aggiungi un'attività
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.
TodoNewTaskInfo
<no value>
Puoi aggiungere {0} altra attività.Puoi aggiungere altre {0} attività.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
<no value>
Hai aggiunto il numero massimo di attività.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
<no value>
Consenti ad altri di completare
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
<no value>
Consenti ad altri di creare attività
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Edit Checklist
TodoEditTitle
<no value>
Modifica elenco
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Task
TodoTaskPlaceholder
<no value>
Attività
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Edit
EditToDo
<no value>
Modifica
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Add Tasks
AddTasks
<no value>
Aggiungi attività
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
New Tasks
TodoAddTasksTitle
<no value>
Nuove attività
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
{1} of {0} completed{1} of {0} completed
TodoCompleted
<no value>
{1} di {0} completata{1} di {0} completate
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Completed {0} at {1}
TodoCompletedDateTimeAt
<no value>
Completata il {0} alle {1}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Completed at {0}
TodoCompletedTodayAt
<no value>
Completata alle {0}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Completed yesterday at {0}
TodoCompletedYesterdayAt
<no value>
Completata ieri alle {0}
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
**{0}** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
<no value>
**{0}** ha vietato agli altri di modificare questo elenco.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Checklists
PremiumPreviewTodo
<no value>
Elenchi di controllo
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
<no value>
Pianifica, assegna e completa attività –
con facilità ed efficienza.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertText
<no value>
Vuoi davvero scartare questo elenco di controllo?
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitle
<no value>
Scarta elenco
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 12:04
Load More