Search in:AllItalianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.
Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 09:05
Member tag
EditAdminRank
Titolo personalizzato
Tag membro
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 21:12
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Questo tag viola un1 è il tag da proprietario di **{0}** in **{1}**.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:58
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
<no value>
Questo tag verde un1 è il tag da amministratore di **{0}** in **{1}**.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:58
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
<no value>
Questo tag grigio un1 è il tag da membro di **{0}** in **{1}**.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:57
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
<no value>
Aggiornamenti tag membri
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:40
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
<no value>
Solo gli amministratori possono assegnare i tag dei membri in questo gruppo.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:34
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
<no value>
Attiva per consentire ai membri del gruppo di aggiungere brevi tag accanto ai loro nomi.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:28
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 ha cambiato il suo tag da {0} a {1}
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:27
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
<no value>
Vuoi davvero segnalare le reazioni di questo utente?
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:26
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Hai suggerito di attivare la condivisione in questa chat, che include:
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:25
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
> salvare foto e video
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:25
Sharing will be disabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
<no value>
La condivisione sarà disattivata se **{0}** approva
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:23
Sharing will be enabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
<no value>
La condivisione sarà attivata se **{0}** approva
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:23
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 ha rimosso il suo tag {0}
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:22
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 ha rimosso il tag {0} di un2
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:21
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
<no value>
un1 ha cambiato il tag di un2 da {0} a {1}
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:21
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 ha impostato il suo tag in {0}
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:20
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
<no value>
un1 ha impostato il tag di un2 in {0}
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 18:20
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
> inoltrare messaggi
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:09
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
<no value>
{0} secondo fa{0} secondi fa
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
<no value>
tra {0} secondotra {0} secondi
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
<no value>
tra {0} minutotra {0} minuti
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in {0} hourin {0} hours
InHours
<no value>
tra {0} oratra {0} ore
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in {0} dayin {0} days
InDays
tra {0} giornotra {0} giornI
tra {0} giornotra {0} giorni
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in {0} dayin {0} days
InDays
<no value>
tra {0} giornotra {0} giornI
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in one hour
InHour
<no value>
tra un'ora
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
in one minute
InMinute
<no value>
tra un minuto
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:08
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Disattiva gli screenshot e le registrazioni schermo in questa chat.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:07
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
Disattiva la copia dei testi e il salvataggio di foto e video.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:07
in one day
InDay
<no value>
tra un giorno
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 17:07
> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
> copiare messaggi
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:54
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
<no value>
Aggiungi un breve tag accanto al nome di {0}.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:54
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
Disattiva l'inoltro dei messaggi ad altre chat.
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
in one year
InYear
<no value>
tra un anno
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
in {0} yearin {0} years
InYears
<no value>
tra {0} annotra {0} anni
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
in one month
InMonth
<no value>
tra un mese
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
in {0} monthin {0} months
InMonths
<no value>
tra {0} mesetra {0} mesi
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
> fare screenshot
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:53
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
<no value>
Gestire i tag
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:30
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
<no value>
Modificare i tag
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:21
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
<no value>
Creare topic
Previous
Small Monkey, Feb 27 at 16:21
Report sent
ReportChatSent
<no value>
Segnalazione inviata
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
<no value>
Gestire i topic
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Disattiva condivisione
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
<no value>
Disattiva condivisione
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
<no value>
Disattiva condivisione
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Niente screenshot
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Niente inoltro
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
<no value>
Niente salvataggio
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
<no value>
Condivisione disattivata per questa chat
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
<no value>
Condivisione attivata per questa chat
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
Attiva condivisione
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
<no value>
Sblocca con Telegram Premium
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Date
FormattedDate
<no value>
Data
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Add Date
RelativeDateAddDate
<no value>
Aggiungi data
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Date copied to clipboard
RelativeDateCopied
<no value>
Data copiata negli appunti
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Aggiungi al calendario
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Copia data
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Imposta un promemoria
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Ban and Report
ReportReactionAndBan
<no value>
Banna e segnala
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Load More