Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

Aggiunta alle GIF preferite.

Small Monkey, Jul 19 at 15:16

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

Sticker aggiunto ai preferiti.

Small Monkey, Jul 19 at 15:16

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

Sticker rimosso dai preferiti

Small Monkey, Jul 19 at 15:16

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**{1} video****{1} video**

**{0} video****{0} video**

Small Monkey, Jul 12 at 20:48

Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.

GroupEmojiPackInfo

Scegli un set di emoji che sarà disponibile a tutti i membri del gruppo.

Scegli un set di emoji che sarà disponibile a tutti i membri nel gruppo.

Small Monkey, Jul 8 at 22:58

You can create your own theme by changing colors within the app.

You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeAlert

Puoi creare il tuo tema cambiando i colori ~~all'interno~~ dell'app.

Puoi sempre tornare al tema predefinito di Telegram qui.

Puoi creare il tuo tema cambiando i colori dell'app.

Puoi sempre tornare al tema predefinito di Telegram qui.

Small Monkey, Jul 8 at 22:56

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

**{0} foto****{0} fotos**

**{0} foto****{0} foto**

Small Monkey, Jul 5 at 07:52

Please enter your password to withdraw.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

Inserisci la tua password per prelevare.

Small Monkey, Jul 1 at 17:08

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Le stelle dal saldo totale possono essere usate per le inserzioni o ritirate come ricompense 21 giorni dopo essere state guadagnate.

Small Monkey, Jul 1 at 17:07

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Non puoi prelevare meno di **{0} stelle.**

Non puoi prelevare meno di **{0} stelle**.

Small Monkey, Jul 1 at 17:07

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Puoi prelevare le ricompense per le stelle usando Fragment, o usare le stelle per pubblicizzare il tuo bot. **Scopri di più >**

Small Monkey, Jul 1 at 17:07

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Non puoi prelevare meno di **{0} stelle.**

Small Monkey, Jul 1 at 14:22

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Mostra altre transazioni

Small Monkey, Jul 1 at 14:19

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalBalance

Ricavi totali

Small Monkey, Jul 1 at 14:19

Revenue

BotStarsChartRevenue

Ricavi

Small Monkey, Jul 1 at 14:19

Make this Content Paid

PaidMediaButton

Rendi a pagamento

Small Monkey, Jul 1 at 14:19

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Modifica prezzo

Small Monkey, Jul 1 at 14:19

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Vuoi sbloccare {0} e {1} in **{2}** per {3}?

Vuoi sbloccare {0} e {1} in **{2}** per **{3}**?

Mellow Toad, Jul 1 at 13:51

Choose a Bot

ChooseBot

Scegli un bot

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a User

ChooseUser

Scegli un utente

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose Users

ChooseUsers

Scegli utenti

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Group

ChooseGroup

Scegli un gruppo

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Channel

ChooseChannel

Scegli un canale

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Puoi selezionare fino a {0} utente.Puoi selezionare fino a {0} utenti.

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Open Link >

StoryOpenLink

Apri link >

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Public Link

BotPublicLink

Link pubblico

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsAvailableBalance

Saldo disponibile

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Preleva tutto tramite Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Preleva tramite Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Preleva ⭐️{0} tramite FragmentPreleva ⭐️{0} tramite Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Proceeds overview

BotStarsOverview

Panoramica ricavi

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

Saldo disponibile

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Inserisci l'importo da prelevare

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

Il prossimo prelievo sarà disponibile tra **{0}**.

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

Preleva su Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Failed

StarsFailed

Fallita

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Refund

StarsRefunded

Rimborso

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Pending

StarsPending

In attesa

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Fragment

Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

BotWebViewToS

Condizioni d'uso

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

Sblocca per ⭐️{0}Sblocca per ⭐️{0}

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Make This Media Paid

PaidContentButton

Rendi il media a pagamento

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Keep this media free

PaidContentClearButton

Lascia questo media gratuito

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Gli utenti dovranno trasferire questa quantità di stelle al tuo canale per poter vedere questo media. **Scopri di più >**

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

Vuoi sbloccare {0} in **{1}** per **{2}**?

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

Inserisci costo di sblocco

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Paid Content

PaidContentTitle

Contenuto a pagamento

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Save Price

PaidContentUpdateButton

Salva prezzo

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Media Purchase

StarMediaPurchase

Acquisto media

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Media

StarsTransactionMedia

Media

Mellow Toad, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Vuoi sbloccare {0} e {1} in **{2}** per {3}?

Mellow Toad, Jul 1 at 13:49

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

**{0} foto****{0} fotos**

Mellow Toad, Jul 1 at 13:48

a **photo**

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

una **foto**

Mellow Toad, Jul 1 at 13:48

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**{1} video****{1} video**

Mellow Toad, Jul 1 at 13:48

a **video**

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

un **video**

Mellow Toad, Jul 1 at 13:48

More about this bot

MoreAboutThisBot

~~Più~~ info su questo bot

Maggiori info su questo bot

Small Monkey, Jun 30 at 21:42

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

EditAdminTransferAlertText1

La **Verifica in due passaggi** attivata da più di **7 giorni**.

La **Verifica in due passaggi** attiva da più di **7 giorni**.

Small Monkey, Jun 30 at 21:08

Move Caption Down

CaptionBelow

Sposta didascalia ~~in basso~~

Sposta didascalia giù

Small Monkey, Jun 18 at 09:44

Move Caption Up

CaptionAbove

Sposta didascalia ~~in alto~~

Sposta didascalia su

Small Monkey, Jun 18 at 09:43

Send as Media

SendAsMedia

Invia come media

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

Send as Videos

SendAsVideos

Invia come video

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

Send as Video

SendAsVideo

Invia come video

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

Send as Photos

SendAsPhotos

Invia come foto

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

Send as Photo

SendAsPhoto

Invia come foto

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

now

ShortTimeNow

ora

Small Monkey, Jun 14 at 14:03

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannel

Aggiungi a gruppi o canali

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Up

CaptionAbove

Sposta didascalia in alto

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Down

CaptionBelow

Sposta didascalia in basso

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Mellow Toad, Jun 6 at 16:24

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Rimuovi dal canale

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Date

StarsTransactionDate

Data

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID

StarsTransactionID

ID transazione

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

ID transazione copiato negli appunti

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

From

StarsTransactionRecipient

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Via

StarsTransactionSource

Via

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

Consulta i **Termini di Servizio** per le stelle.

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Procedendo all'acquisto delle Stelle, accetti **Termini e Condizioni**.

Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti **Termini e Condizioni**.

Small Monkey, May 29 at 08:32

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

Acquista le **Stelle** e usale su **{0}** e altre miniapp.

Acquista le **stelle** e usale su **{0}** e altre miniapp.

Small Monkey, May 29 at 08:32

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Acquista le Stelle per sbloccare contenuti e
servizi nelle miniapp su Telegram.

Acquista le stelle per sbloccare contenuti e
servizi nelle miniapp su Telegram.

Small Monkey, May 29 at 08:16

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Procedendo all'acquisto delle Stelle, accetti **i Termini e le Condizioni**.

Procedendo all'acquisto delle Stelle, accetti **Termini e Condizioni**.

Small Monkey, May 29 at 07:55

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Questo chiarimento è stato fornito da un'agenzia di verifica fatti incaricata dal dipartimento del governo del tuo Paese ({0}) responsabile per la lotta alla disinformazione.

Mellow Toad, May 29 at 07:02

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Aggiungi fatto o contesto

Mellow Toad, May 29 at 07:01

what’s this?

FactCheckWhat

cos'è questo?

Mellow Toad, May 29 at 07:00

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere questo effetto animato.

Mellow Toad, May 29 at 06:59

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

Errore sconosciuto: {0}

Mellow Toad, May 29 at 06:56

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Aggiungi un effetto animato

Mellow Toad, May 29 at 06:56

Fact check updated.

FactCheckEdited

Verifica fatti aggiornata.

Mellow Toad, May 29 at 06:56

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Bot ricarica stelle

Small Monkey, May 28 at 18:05

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} Stella necessaria{0} Stelle necessarie

{0} stella necessaria{0} stelle necessarie

Small Monkey, May 28 at 13:18

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ~~ban~~{0} ~~ban~~

{0} limitazione{0} limitazioni

Small Monkey, May 28 at 13:17

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} ~~limitazione~~{0} ~~limitazioni~~

{0} ban{0} ban

Small Monkey, May 28 at 13:17

Fact check added

FactCheckAdded

Verifica fatti aggiunta

Small Monkey, May 28 at 13:16

Buy More Stars

StarsBuyMore

Acquista altre stelle

Small Monkey, May 28 at 13:16

Reward Collected

MonetizationDoneWithdraw

~~Prelievo completo~~

Ricompensa ritirata

Small Monkey, May 28 at 13:16

Remove Effect

RemoveEffect

Rimuovi effetto

Small Monkey, May 28 at 13:15

your balance

StarsYourBalance

il tuo saldo

Small Monkey, May 28 at 13:15

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

Riassegna potenziamento

Riassegna potenziamenti

Small Monkey, May 28 at 13:14

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments