Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will be your rating in **%s**, after **%s point** is added.This will be your rating in **%s**, after **%s points** are added.

StarsRating.FutureDescription

Questa sarà la tua valutazione tra **%s**, dopo che **%s punto** sarà aggiunto.Questa sarà la tua valutazione tra **%s**, dopo che **%s punti** saranno aggiunti.

Small Monkey, Oct 22 at 17:59

The rating updates in **%s** after purchases. **%s point** is pending.The rating updates in **%s** after purchases. **%s points** are pending.

StarsRating.PendingDescription

La valutazione si aggiorna **%s** dopo gli acquisti. **%s punto** è in attesa.La valutazione si aggiorna **%s** dopo gli acquisti. **%s punti** sono in attesa.

Small Monkey, Oct 22 at 17:58

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Stars** to fix this issue.

StarsRating.NegativeDescriptionMy

Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **%s stella** per risolvere il problema.Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **%s stelle** per risolvere il problema.

Small Monkey, Oct 22 at 17:57

This rating reflects **%s**’s activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.Subtitle

La valutazione riflette l'attività di **%s** su Telegram. Si basa su:

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.SubtitleMy

La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

UNDERSTOOD

StarsRating.Understood

CAPITO

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Back

StarsRating.Back

Indietro

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Preview

StarsRating.Preview

Anteprima

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

A negative rating indicates that **%s**'s payments are unreliable.

StarsRating.NegativeDescription

Una valutazione negativa indica che i pagamenti di **%s** non sono affidabili.

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Negative Rating

StarsRating.Negative

Valutazione negativa

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.

StarsRating.Row3Subtitle

10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Refunds and Conversions

StarsRating.Row3Title

Rimborsi e conversioni

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

StarsRating.Row2Subtitle

Il 20% delle stelle spese per i regali rivenduti, i messaggi a pagamento e i post nei canali.

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Gifts and Posts from Users

StarsRating.Row2Title

Regali e post dagli utenti

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarsRating.Row1Subtitle

Il 100% delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Gifts from Telegram

StarsRating.Row1Title

Regali da Telegram

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Rating

StarsRating.Title

Valutazione

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Level %d

StarsRating.Level

Livello %d

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Do you want to permanently remove the description from this collectible?

StarGiftDropOriginalDetailsText

Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Remove Description

StarGiftDropOriginalDetailsTitle

Rimuovi descrizione

Small Monkey, Oct 22 at 17:56

Upgrade cost drops every minute.

StarGiftUpgradePriceAbout

Il costo di aggiornamento ~~diminuisc~~e ogni minuto.

Il costo di aggiornamento scende ogni minuto.

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

Upgrade cost drops every minute.

StarGiftUpgradePriceAbout

Il costo di aggiornamento diminuisce ogni minuto.

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

UNDERSTOOD

StarGiftUpgradePriceUnderstood

CAPITO

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradePriceSubtitle

Gli utenti che aggiornano i propri regali per primi ottengono collezionabili con numeri più bassi.

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

Upgrade Cost

StarGiftUpgradePriceTitle

Costo di aggiornamento

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLink

Guarda come diminuirà il prezzo >

Guarda come diminuirà il prezzo

Small Monkey, Oct 22 at 17:55

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLink

Guarda come diminuirà il prezzo >

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

Price decreases in %s

StarGiftPriceDecrease

Il prezzo diminuirà tra %s

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

Collectibles

StarGiftCategoryCollectibles

Collezionabili

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

My Gifts

StarGiftCategoryOwned

I miei regali

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

ADDED

StarsRating.BadgeAdded

AGGIUNTO

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

DEDUCTED

StarsRating.BadgeDeducted

DEDOTTO

Small Monkey, Oct 22 at 17:54

Never miss a message! %s

Suggestion.Notifications

Non perdere mai un messaggio! %s

Small Monkey, Oct 19 at 20:13

You have restricted notifications. Reset permission in your browser and try again.

Notifications.Restricted

Hai limitato le notifiche. Ripristina i permessi nel tuo browser e riprova.

Small Monkey, Oct 19 at 20:12

Give Telegram permission to send notifications. You may need to refresh the page to see the changes.

Notifications.Default

Dai a Telegram il permesso di inviare notifiche. Potresti dover aggiornare la pagina per vedere le modifiche.

Small Monkey, Oct 19 at 20:12

Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.

Deactivated.OtherClient.Subtitle

Un'altra app è in esecuzione.
Clicca ovunque per continuare a usare questa app.

Small Monkey, Oct 19 at 20:11

App is inactive...

Deactivated.OtherClient.Title

L'app è inattiva...

Small Monkey, Oct 19 at 20:11

Message Sent

Notifications.Sound.Sent

Messaggio inviato

Small Monkey, Oct 19 at 20:11

Sound Volume

Notifications.Sound.Volume

Volume suono

Small Monkey, Oct 19 at 20:11

Drag and release or click to test the volume.

Notifications.Sound.Caption

Trascina e rilascia o clicca per provare il volume.

Small Monkey, Oct 19 at 20:10

Web Notifications

Notifications.Web

Notifiche web

Small Monkey, Oct 19 at 20:10

Show offline notifications

Notifications.Offline

Mostra le notifiche offline

Small Monkey, Oct 19 at 20:10

You can turn notifications back on in the settings.

Suggestion.Notifications.Dismissed

Puoi riattivare le notifiche nelle impostazioni.

Small Monkey, Oct 19 at 20:09

Enable notifications to stay updated.

Suggestion.Notifications.Subtitle

Attiva le notifiche per rimanere aggiornato.

Small Monkey, Oct 19 at 20:09

Enable Notifications

Notifications.Enable

Attiva le notifiche

Small Monkey, Oct 19 at 20:09

Sound Effects

Notifications.Sound.Effects

Effetti sonori

Small Monkey, Oct 19 at 20:00

Sound

Notifications.Sound.Section

Suono

Small Monkey, Oct 19 at 20:00

Show notifications

Notifications.Show

Mostra notifiche

Small Monkey, Oct 19 at 20:00

If you put only one emoji at the beginning (or at the end), it will be displayed as the icon in the folders sidebar

EditFolder.EmojiAsIconTip

Se inserisci solo un'emoji all'inizio (o alla fine), verrà ~~visualizz~~ata come icona nella barra laterale delle cartelle

Se inserisci solo un'emoji all'inizio (o alla fine), verrà mostrata come icona nella barra laterale delle cartelle

Small Monkey, Oct 11 at 08:43

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

PremiumPreviewLastSeenDescription

V~~isualizza~~ gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.

Vedi gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.

Small Monkey, Oct 10 at 20:49

This set contains premium stickers like this one. [View Set]()

Sticker.Premium.Click.Info

Questo set contiene sticker premium come questo. [~~Visualizza~~ set]()

Questo set contiene sticker premium come questo. [Apri set]()

Small Monkey, Oct 10 at 20:48

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

~~Ved~~i chat

Apri chat

Small Monkey, Oct 10 at 20:45

View Sticker Set

Context.ViewStickerSet

~~Visualizza~~ set di sticker

Apri set di sticker

Small Monkey, Oct 10 at 20:39

View Story

ViewStory

~~Apr~~i storia

Vedi storia

Small Monkey, Oct 10 at 20:38

VIEW COLLECTIBLE

StarGiftLinkButton

~~VISUALIZZA~~ COLLEZIONABILE

APRI COLLEZIONABILE

Small Monkey, Oct 10 at 20:30

View Pack

ViewPackPreview

~~Visualizza~~ set

Apri set

Small Monkey, Oct 10 at 20:29

View Statistics

ViewStatistics

~~Visualizza~~ statistiche

Apri statistiche

Small Monkey, Oct 10 at 20:26

View discussion

ViewDiscussion

~~Visualizza~~ discussione

Apri discussione

Small Monkey, Oct 10 at 20:24

View Message

Story.ViewPost

~~Visualizza~~ messaggio

Apri messaggio

Small Monkey, Oct 10 at 20:23

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

~~VISUALIZZA~~ RACCOLTA

APRI RACCOLTA

Small Monkey, Oct 10 at 20:23

View Location

StoryViewLocation

V~~isualizza~~ posizione

Vedi posizione

Small Monkey, Oct 10 at 20:22

View my prize

BoostingGiveawayViewPrize

~~Visualizza~~ il mio premio

Apri il mio premio

Small Monkey, Oct 10 at 20:22

VIEW CHAT LIST

OpenChatlist

~~VISUALIZZA~~ LISTA CHAT

APRI LISTA CHAT

Small Monkey, Oct 10 at 20:19

VIEW MESSAGE

OpenMessage

~~VISUALIZZA~~ MESSAGGIO

APRI MESSAGGIO

Small Monkey, Oct 10 at 20:18

VIEW CHANNEL

Chat.Message.ViewChannel

~~VISUALIZZA~~ CANALE

APRI CANALE

Small Monkey, Oct 10 at 20:18

View Results

Chat.Poll.ViewResults

~~Visualizza~~ risultati

Apri risultati

Small Monkey, Oct 10 at 20:17

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewReplies

V~~isualizza~~ %1$d rispostaV~~isualizza~~ %1$d risposte

Vedi %1$d rispostaVedi %1$d risposte

Small Monkey, Oct 10 at 20:14

View anyway

SensitiveContentConfirm

~~Ved~~i comunque

Apri comunque

Small Monkey, Oct 10 at 20:12

VIEW GROUP

OpenGroup

~~VISUALIZZA~~ GRUPPO

APRI GRUPPO

Small Monkey, Oct 10 at 20:11

View Story

StoryMentionView

~~Visualizza~~ storia

Apri storia

Small Monkey, Oct 10 at 20:11

VIEW GROUP

Chat.Message.ViewGroup

~~VISUALIZZA~~ GRUPPO

APRI GRUPPO

Small Monkey, Oct 10 at 20:09

View in chat

ViewInChat

~~Visualizza~~ in chat

Apri in chat

Small Monkey, Oct 10 at 20:07

VIEW ALBUM

ViewStoryAlbum

~~VISUALIZZA~~ ALBUM

APRI ALBUM

Small Monkey, Oct 10 at 20:04

View Story

ViewStory

~~Visualizza~~ storia

Apri storia

Small Monkey, Oct 10 at 20:03

VIEW POST

OpenChannelPost

~~VISUALIZZA~~ POST

APRI POST

Small Monkey, Oct 10 at 20:02

VIEW BOT

Chat.Message.ViewBot

~~VISUALIZZA~~ BOT

APRI BOT

Small Monkey, Oct 10 at 20:01

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage

Impossibile cambiare il messaggio di questo post

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

Vedi chat

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarning

Vuoi davvero addebitare %s per inviarti un messaggio?

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Do you want to allow publishing this post to **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber

Vuoi consentire la pubblicazione di questo post su **%s**?

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

Consenti agli utenti di inviare messaggi al tuo canale
Puoi impostare il numero di stelle su **0** se vuoi che sia gratis

Small Monkey, Oct 7 at 21:35

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

%s Il canale ~~è stato ricompensato con~~ **%d** per la pubblicazione del post

%s Il canale ha ricevuto **%d** per la pubblicazione del post

Small Monkey, Oct 7 at 21:35

Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid

Vuoi pubblicare questo post da **%s**?
Riceverai **%s** (%d) una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Oct 7 at 21:34

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s Se %s rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, il pagamento sarà rimborsato

Small Monkey, Oct 7 at 21:33

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

%s Il canale è stato ricompensato con **%d** per la pubblicazione del post

Small Monkey, Oct 7 at 21:33

You can send **%d** more.

StarGiftLimitSent

Puoi inviarne altri **%d**.

Small Monkey, Oct 7 at 21:32

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** è il prezzo minimo ~~per~~ i regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.

**%s** è il prezzo minimo dei regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.

Small Monkey, Oct 7 at 09:07

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 09:00

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 09:00

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:58

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:58

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~dei~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~dei~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:44

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Small Monkey, Oct 7 at 08:40

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:31

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.Description

Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato. Il post rimarrà visibile per almeno 24 ore da questa data.

Small Monkey, Oct 7 at 08:00

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime

Orario minimo di invio: %s

Small Monkey, Oct 7 at 08:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments