Translations

%s può ~~mostra~~re questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può ~~mostra~~re questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stelle.

%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stella.%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stelle.

Small Monkey, Apr 30 at 19:38

%s can add this gift on their profile or convert it to %d Star.%s can add this gift on their profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

%s può mostrare questo regalo nel suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può mostrare questo regalo nel suo profilo o convertirlo in %d stelle.

%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stelle.

Small Monkey, Apr 30 at 19:37

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

~~Mostra~~ questo regalo nel tuo profilo o convertilo in %d stella.~~Mostra~~ questo regalo nel tuo profilo o convertilo in %d stelle.

Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stella.Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stelle.

Small Monkey, Apr 30 at 19:35

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargift

Acquista **stelle** per ~~mand~~are regali.

Acquista le **stelle** per inviare regali.

Small Monkey, Apr 30 at 19:32

%1$d of %2$d left

StarGiftAvailabilityValue

%1$d di %2$d rimasto

%1$d di %2$d rimasti

Small Monkey, Apr 30 at 19:31

View >

StarGiftVisibleHintLink

Apri >

Small Monkey, Apr 30 at 19:31

Display on my Page

StarGiftDisplayOnMyPage

~~Mostra ne~~l mio profilo

Aggiungi al mio profilo

Small Monkey, Apr 30 at 19:27

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

Regalato da %s a %s il %s con il commento: "%s".

Regalato da %s a %s il %s con il commento "%s".

Small Monkey, Apr 30 at 19:26

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

Regalato a %s il %s con il commento: "%s".

Regalato a %s il %s con il commento "%s".

Small Monkey, Apr 30 at 19:25

Only %s of such collectibles have this attribute.

StarGiftAttributeTooltip

Solo il %s di questi collezionabili ha questo attributo.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:24

Give %s gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

SendStarGiftSubtitle

Fai a %s regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:24

Gifted by %s to %s on %s.

StarGiftOriginalDetailsSender

Regalato da %s a %s il %s.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:23

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

Regalato a %s il %s con il commento: "%s".

Mellow Toad, Apr 30 at 18:23

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

Regalato da %s a %s il %s con il commento: "%s".

Mellow Toad, Apr 30 at 18:23

Do you want to buy a gift for **%1$d star**?Do you want to buy a gift for **%1$d stars**?

StarGiftConfirmPurchaseText

Vuoi acquistare un regalo per **%1$d stella**?Vuoi acquistare un regalo per **%1$d stelle**?

Mellow Toad, Apr 30 at 18:21

%s can display this gift on their profile.

StarGiftDefaultMessageOut

%s può mostrare questo regalo sul su profilo.

%s può mostrare questo regalo sul suo profilo.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:20

%s can display this gift on their profile.

StarGiftDefaultMessageOut

%s può mostrare questo regalo sul~~la sua pagina~~.

%s può mostrare questo regalo sul su profilo.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:20

%s transferred a gift to you

ActionGiftTransferredInbound

%s ti ha trasferito un regalo

Mellow Toad, Apr 30 at 18:20

You transferred a gift to %s

ActionGiftTransferredOutbound

Hai trasferito un regalo a %s

Mellow Toad, Apr 30 at 18:20

Buy **Stars** to send gifts.

Stars.TopUp.Label_stargift

Acquista **stelle** per mandare regali.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:18

Gifted to %s on %s.

StarGiftOriginalDetailsBasic

Regalato a %s il %s.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:16

StarGiftShare

Mellow Toad, Apr 30 at 18:15

Transfer to

StarGiftTransferTo

Trasferisci a

Mellow Toad, Apr 30 at 18:15

%s can add this gift on their profile or convert it to %d Star.%s can add this gift on their profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stelle.

%s può mostrare questo regalo nel suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può mostrare questo regalo nel suo profilo o convertirlo in %d stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:14

%s can add this gift on their profile or convert it to %d Star.%s can add this gift on their profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stella.
%s può mostrare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %d stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:14

**You** sent a gift for **%d Star****You** sent a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageOutgoing

Hai inviato un regalo per *%d stella**.Hai inviato un regalo per *%d stelle**.

Hai inviato un regalo per **%d stella**.Hai inviato un regalo per **%d stelle**.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:13

**%1$s** sent you a gift for **%2$d Star****%1$s** sent you a gift for **%2$d Stars**

StarGiftSentMessageIncoming

**%1$s** ti ha inviato un regalo per **%2$d stella****%1$s** ti ha inviato un regalo per **%2$d stelle**

Mellow Toad, Apr 30 at 18:13

**You** sent a gift for **%d Star****You** sent a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageOutgoing

Hai inviato un regalo per *%d stella**.Hai inviato un regalo per *%d stelle**.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:12

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

Mostra questo regalo sul tuo profilo o convertilo in %d stella.Mostra questo regalo sul tuo profilo o convertilo in %d stelle.

Mostra questo regalo nel tuo profilo o convertilo in %d stella.Mostra questo regalo nel tuo profilo o convertilo in %d stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:11

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertable

Mostra questo regalo sul tuo profilo o convertilo in %d stella.Mostra questo regalo sul tuo profilo o convertilo in %d stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:11

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

Regalo ricevuto

Mellow Toad, Apr 30 at 18:10

Gift

StarGiftTitle

Regalo

Mellow Toad, Apr 30 at 18:10

You can add this gift to your profile or convert it to %d Star.You can add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftReceivedSubtitle

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **%d** stella.Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **%d** stelle.

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stella.Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:10

You can add this gift to your profile or convert it to %d Star.You can add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftReceivedSubtitle

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **%d** stella.Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in **%d** stelle.

Mellow Toad, Apr 30 at 18:09

More About Stars >

StarGiftReceivedSubtitleLink

Maggiori info sulle stelle >

Mellow Toad, Apr 30 at 18:07

Display on my Page

StarGiftDisplayOnMyPage