Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage

Impossibile cambiare il messaggio di questo post

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

Vedi chat

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarning

Vuoi davvero addebitare %s per inviarti un messaggio?

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Do you want to allow publishing this post to **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber

Vuoi consentire la pubblicazione di questo post su **%s**?

Small Monkey, Oct 7 at 21:36

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

Consenti agli utenti di inviare messaggi al tuo canale
Puoi impostare il numero di stelle su **0** se vuoi che sia gratis

Small Monkey, Oct 7 at 21:35

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

%s Il canale ~~è stato ricompensato con~~ **%d** per la pubblicazione del post

%s Il canale ha ricevuto **%d** per la pubblicazione del post

Small Monkey, Oct 7 at 21:35

Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid

Vuoi pubblicare questo post da **%s**?
Riceverai **%s** (%d) una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Oct 7 at 21:34

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s Se %s rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, il pagamento sarà rimborsato

Small Monkey, Oct 7 at 21:33

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

%s Il canale è stato ricompensato con **%d** per la pubblicazione del post

Small Monkey, Oct 7 at 21:33

You can send **%d** more.

StarGiftLimitSent

Puoi inviarne altri **%d**.

Small Monkey, Oct 7 at 21:32

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** è il prezzo minimo ~~per~~ i regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.

**%s** è il prezzo minimo dei regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.

Small Monkey, Oct 7 at 09:07

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 09:00

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 09:00

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:58

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:58

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~dei~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

**%s** è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~dei~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita ~~per~~ i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita dei i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:45

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:44

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Questo è il prezzo medio di vendita per i regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Small Monkey, Oct 7 at 08:40

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

Questo è il prezzo medio di vendita di **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.

Mellow Toad, Oct 7 at 08:31

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.Description

Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato. Il post rimarrà visibile per almeno 24 ore da questa data.

Small Monkey, Oct 7 at 08:00

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime

Orario minimo di invio: %s

Small Monkey, Oct 7 at 08:00

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

%s Il post sarà pubblicato automaticamente il %s

Small Monkey, Oct 7 at 07:58

%s %s has been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged

%s %s ha ricevuto un addebito di **%s**

Small Monkey, Oct 7 at 07:58

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged

%s Hai ricevuto un addebito di **%s**

Small Monkey, Oct 7 at 07:57

%s Balance too low to publish the suggested post

SuggestedPosts.BalanceTooLow

%s Saldo troppo basso per pubblicare il post suggerito

Small Monkey, Oct 7 at 07:56

Click to add terms

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange

Clicca per aggiungere i termini

Small Monkey, Oct 7 at 07:56

The stars were returned to %s because the message was deleted

SuggestedPosts.Refund

Le stelle sono state rimborsate a %s perché il messaggio è stato eliminato

Small Monkey, Oct 7 at 07:56

Offer the post for free

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions

Offri il post gratis

Small Monkey, Oct 7 at 07:55

Let %s turn this gift into a unique collectible.

StarGiftUpgradeSubtitleFor

Consenti a %s di trasformare ~~il tu~~o regalo in un collezionabile unico.

Consenti a %s di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.

Small Monkey, Oct 7 at 07:54

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.Subtitle

Invia un reclamo con %s entro il %s, o il tuo account sarà eliminato.

Small Monkey, Oct 6 at 17:00

Direct Messages Opened

ActionCreateDirectMessages

Messaggi diretti aperti

Small Monkey, Oct 6 at 16:59

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive

%s %s riceverà le **stelle** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.

Small Monkey, Oct 6 at 16:59

The stars were returned because the message was deleted

SuggestedPosts.GenericRefund

Le stelle sono state rimborsate perché il messaggio è stato eliminato

Small Monkey, Oct 6 at 16:57

You can leave an optional comment explaining why you rejected the post.

SuggestedPosts.RejectComment.Caption

Puoi lasciare un commento facoltativo spiegando perché hai rifiutato il post.

Small Monkey, Oct 6 at 16:57

Make an Offer

SuggestedPosts.MakeAnOffer

Fai un'offerta

Small Monkey, Oct 6 at 16:56

%s
charges %s per message to its admin

ChannelDirectMessages.WelcomePaid

%s
addebita %s per messaggio ai suoi amministratori

Small Monkey, Oct 6 at 16:56

%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**

PaidMessages.ChannelPriceChanged

%2$s ora accetta i messaggi diretti per **%1$d stella**%2$s ora accetta i messaggi diretti per **%1$d stelle**

Small Monkey, Oct 6 at 16:55

Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

Il tuo canale riceverà l'%d% del costo selezionato (~%d%) per ogni messaggio in entrata.

Small Monkey, Oct 6 at 16:55

You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.

StarGiftLimitReached

Hai già inviato **%d** di questi regali, che è il limite.

Small Monkey, Oct 6 at 16:54

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

StarGiftFragmentTransferText

Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.

Small Monkey, Oct 6 at 16:54

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

StarGiftFragmentTransferPassword

Inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.

Small Monkey, Oct 6 at 16:52

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStopped

Hai smesso di indossare **%s**.

Small Monkey, Oct 6 at 16:52

Stop Wearing

StarGiftWearStopFull

Smetti di indossare

Small Monkey, Oct 6 at 16:52

stop wearing

StarGiftWearStop

smetti di indossare

Small Monkey, Oct 6 at 16:52

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

VISUALIZZA RACCOLTA

Small Monkey, Oct 6 at 16:51

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipient

Vuoi acquistare **%s** per **%s** e regalarlo a **%s**?

Small Monkey, Oct 6 at 16:51

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment

StarGiftValueAboutLastFragment

Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Fragment

Small Monkey, Oct 6 at 16:50

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** è il prezzo minimo per i regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.

Small Monkey, Oct 6 at 16:50

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram

StarGiftValueAboutLastTelegram

Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Telegram

Small Monkey, Oct 6 at 16:49

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s in vendita su Telegram %s

Small Monkey, Oct 6 at 16:49

Are you sure you want to delete collection **%s**?

StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure

Vuoi davvero eliminare la raccolta **%s**?

Small Monkey, Oct 6 at 16:49

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Lascia conversazione

Small Monkey, Oct 6 at 16:49

You have changed some settings in this channel. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Channel

Hai cambiato alcune impostazioni in questo canale. Salvare le modifiche?

Small Monkey, Oct 6 at 16:49

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

Invia un messaggio diretto agli amministratori di
%s

Small Monkey, Oct 6 at 16:48

Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.

SuggestedPosts.EnterPrice.Description

Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post. L'impostazione di un prezzo è totalmente opzionale

Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post. L'impostazione di un prezzo è totalmente opzionale.

Small Monkey, Oct 6 at 16:48

Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.

SuggestedPosts.EnterPrice.Description

Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post. L'impostazione di un prezzo è totalmente opzionale

Small Monkey, Oct 6 at 16:48

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCount

%d chat%d chat

Small Monkey, Oct 6 at 16:47

Choose a message to reply to

ChannelDirectMessages.ChooseMessage

Scegli un messaggio a cui rispondere

Small Monkey, Oct 6 at 16:47

%s suggested a post

SuggestedPosts.SuggestedAPost

%s ha suggerito un post

Small Monkey, Oct 6 at 16:47

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s Accordo raggiunto!

Small Monkey, Oct 6 at 16:40

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.Published

%s Il post è stato pubblicato il %s

Small Monkey, Oct 6 at 16:40

%s approved the post

SuggestedPosts.ApprovedAPost

%s ha approvato il post

Small Monkey, Oct 6 at 16:39

%s suggested a change to the post

SuggestedPosts.SuggestedAChange

%s ha suggerito una modifica al post

Small Monkey, Oct 6 at 16:39

**You** suggested a change to the post

SuggestedPosts.YouSuggestedAChange

**Tu** hai suggerito una modifica al post

Small Monkey, Oct 6 at 16:39

**You** suggested a post

SuggestedPosts.YouSuggestedAPost

**Tu** hai suggerito un post

Small Monkey, Oct 6 at 16:38

Publish %s

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly

Pubblica %s

Small Monkey, Oct 6 at 16:38

Reject with Comment (Optional)

SuggestedPosts.RejectComment.Label

Rifiuta con commento (opzionale)

Small Monkey, Oct 6 at 16:38

Reject Offer

SuggestedPosts.RejectOffer

Rifiuta offerta

Small Monkey, Oct 6 at 16:38

Reject

SuggestedPosts.Reject

Rifiuta

Small Monkey, Oct 6 at 16:38

Do you want to publish this post from **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin

Vuoi pubblicare questo post da **%s**?

Small Monkey, Oct 6 at 16:37

Accept Offer

SuggestedPosts.AcceptOffer

Accetta offerta

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

SuggestedPosts.Accept

Accetta

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

Publish %s

SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime

Pubblica %s

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow

Pubblica ora

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

Anytime

SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime

Ogni momento

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

Publishing Time

SuggestedPosts.PublishingTime.Label

Orario di pubblicazione

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

Minimum Offer: %d Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer

Offerta minima: %d stelle

Small Monkey, Oct 6 at 16:36

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCount

%d messaggio%d messaggi

Small Monkey, Oct 6 at 16:35

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages

Gestire i messaggi diretti

Small Monkey, Oct 6 at 16:35

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s in vendita su Fragment %s

Small Monkey, Oct 6 at 16:35

Choose a name for your collection and add your gifts.

StarGiftCollectionsAddText

Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.

Small Monkey, Oct 6 at 16:35

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitle

Aggiungi alcuni regali alla raccolta.

Small Monkey, Oct 6 at 16:35

Suggest Changes

SuggestedPosts.SuggestChanges

Suggerisci modifiche

Small Monkey, Oct 6 at 16:33

Enter Price in Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.Label

Inserisci prezzo in stelle

Small Monkey, Oct 6 at 16:33

Suggest a change

SuggestedPosts.SuggestAChange

Suggerisci una modifica

Small Monkey, Oct 6 at 16:32

Suggest a post

SuggestedPosts.SuggestAPost

Suggerisci un post

Small Monkey, Oct 6 at 16:32

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChat

Seleziona una chat

Small Monkey, Oct 6 at 16:32

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel

Consenti i messaggi diretti

Small Monkey, Oct 6 at 16:01

Free

ChannelDirectMessages.Settings.Free

Gratis

Small Monkey, Oct 6 at 16:01

Off

ChannelDirectMessages.Settings.Off

Small Monkey, Oct 6 at 16:01

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.Title

Messaggi diretti

Small Monkey, Oct 6 at 16:00

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Manage

Messaggi diretti

Small Monkey, Oct 6 at 16:00

Direct

ChannelDirectMessages.Badge

Messaggi

Small Monkey, Oct 6 at 16:00

%s now accepts direct messages for free

PaidMessages.ChannelPriceChangedFree

%s ora accetta i messaggi diretti gratis

Small Monkey, Oct 6 at 15:59

%s disabled direct messages

PaidMessages.ChannelPriceDisabled

%s ha disattivato i messaggi diretti

Small Monkey, Oct 6 at 15:59

Charge Fee

PaidMessages.ChargeFee

Addebita costo

Small Monkey, Oct 6 at 15:59

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

StarGiftWearBenefit1Text

Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.

Small Monkey, Oct 6 at 15:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments