Search in:AllItalianWebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Move Caption Down
CaptionBelow
Sposta didascalia in basso
Sposta didascalia giù
Previous
Small Monkey, Jun 18 at 09:43
Move Caption Up
CaptionAbove
Sposta didascalia in alto
Sposta didascalia su
Previous
Small Monkey, Jun 18 at 09:43
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).
Stars.TOS
<no value>
Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni](https://telegram.org/tos).
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:29
There were no results for "%@". Try another hashtag.
Search.EmptyHashtag
<no value>
Nessun risultato per "%@". Prova un altro hashtag.
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Enter a hashtag to find messages containing it.
Search.HelpHashtag
<no value>
Inserisci un hashtag per trovare i messaggi che lo contengono.
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Search Hashtag
Search.Hashtag
<no value>
Cerca hashtag
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
This Chat
Search.Types.ThisChat
<no value>
Questa chat
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
My Messages
Search.Types.MyMessages
Le mie chat
I miei messaggi
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
My Messages
Search.Types.MyMessages
<no value>
Le mie chat
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Public Posts
Search.Types.PublicPosts
<no value>
Post pubblici
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Show More Options
ShowMoreOptions
<no value>
Mostra altre opzioni
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Confirm and Pay %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
<no value>
Conferma e paga %d
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.
Stars.TransactionTOS
<no value>
Consulta i **[Termini di Servizio](https://telegram.org/tos)** per le stelle.
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:27
Stars Top-Up
Stars.TopUp
<no value>
Ricarica stelle
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
Stars Bot
Stars.Via.Bot
<no value>
Bot stelle
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
Purchase from Fragment
Stars.Via.Fragment
<no value>
Acquisto da Fragment
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
In-App Purchase
Stars.Via.App
<no value>
Acquisto in-app
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
In-App Purchase
Stars.Via.Unsupported
<no value>
Acquisto in-app
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
Remove Effect
Effect.Remove
<no value>
Rimuovi effetto
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 12:26
Via
Stars.Via
<no value>
Via
Previous
Small Monkey, Jun 12 at 11:40
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
<no value>
Acquista le stelle per sbloccare contenuti e
servizi nelle miniapp su Telegram.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be collapsed
Input.Quote.Collapsed
<no value>
Il testo della citazione sarà compresso
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be fully visible
Input.Quote.Expanded
<no value>
Il testo della citazione sarà completamente visibile
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
<no value>
Spiacenti, la copia da questo canale è vietata dai suoi amministratori.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
<no value>
Spiacenti, la copia da questo gruppo è vietata dai suoi amministratori.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
<no value>
Elimina tutto dagli utenti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
<no value>
Visualizza %1$d rispostaVisualizza %1$d risposte
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Additional actions
DeleteAdditionalActions
<no value>
Azioni aggiuntive
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?
DeleteOptionsTitle
<no value>
Eliminare %1$d messaggio?Eliminare %1$d messaggi?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
<no value>
Banna completamente gli utenti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
<no value>
Banna completamente questo utente
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
<no value>
Limita parzialmente gli utenti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
<no value>
Limita parzialmente questo utente
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Proceed
DeleteProceedBtn
<no value>
Procedi
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban %1$s
DeleteBan
<no value>
Banna %1$s
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban users
DeleteBanUsers
<no value>
Banna gli utenti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict %1$s
DeleteRestrict
<no value>
Limita %1$s
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict users
DeleteRestrictUsers
<no value>
Limita gli utenti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
<no value>
Cosa può fare l'utente selezionato?Cosa possono fare i %1$s utenti selezionati?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Telegram Stars
TelegramStars
<no value>
Stelle di Telegram
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Balance
StarsBalance
<no value>
Saldo
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
All Transactions
StarsTransactionsAll
<no value>
Tutte le transazioni
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Incoming
StarsTransactionsIncoming
<no value>
In entrata
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
<no value>
In uscita
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
<no value>
Conferma il tuo acquisto
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
<no value>
Vuoi acquistare "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stella**?Vuoi acquistare "**%2$s**" su **%3$s** per **%1$d stelle**?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
<no value>
%d stella necessaria%d stelle necessarie
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
<no value>
Acquista le **stelle** e usale su **%s** e altre miniapp.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Your Stars
MenuTelegramStars
<no value>
Le tue stelle
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star%d Stars
StarsCount
<no value>
%d stella%d stelle
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID
StarsTransactionID
<no value>
ID transazione
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
ID transazione copiato negli appunti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Date
StarsTransactionDate
<no value>
Data
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact Check
AddFactCheck
<no value>
Aggiungi verifica fatti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Edit Fact Check
EditFactCheck
<no value>
Modifica verifica fatti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheck
<no value>
Verifica fatti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
what’s this?
FactCheckWhat
<no value>
cos'è questo?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheckDialog
<no value>
Verifica fatti
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
<no value>
Aggiungi fatto o contesto
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
<no value>
Questo chiarimento è stato fornito da un'agenzia di verifica fatti incaricata dal dipartimento del governo del tuo Paese (%s) responsabile per la lotta alla disinformazione.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
<no value>
Questo chiarimento è stato fornito da un'agenzia di verifica fatti incaricata dal dipartimento del governo del tuo Paese (%s) responsabile per la lotta alla disinformazione.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check updated.
FactCheckEdited
<no value>
Verifica fatti aggiornata.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check removed.
FactCheckDeleted
<no value>
Verifica fatti rimossa.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Up
CaptionAbove
<no value>
Sposta didascalia in alto
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Down
CaptionBelow
<no value>
Sposta didascalia in basso
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
<no value>
Aggiungi un effetto animato
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere questo effetto animato.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Effects from stickers
StickerEffects
<no value>
Effetti dagli sticker
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Frisian
Language.fy
<no value>
Frisone
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:16
Gujarati
Language.gu
<no value>
Gujarati
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:16
Chinese (Simplified)
Language.zh-CN
Cinese (semplificato)
Cinese (Semplificato)
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Chinese (Traditional)
Language.zh-TW
<no value>
Cinese (Tradizionale)
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Albanian
Language.sq
<no value>
Albanese
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Corsican
Language.co
<no value>
Corso
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Finnish
Language.fi
<no value>
Finlandese
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
French
Language.fr
<no value>
Francese
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Slovak
Language.sk
<no value>
Slovacco
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Slovenian
Language.sl
<no value>
Sloveno
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Spanish
Language.es
<no value>
Spagnolo
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Swedish
Language.sv
<no value>
Svedese
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Tamil
Language.ta
<no value>
Tamil
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:15
Amharic
Language.am
<no value>
Amharic
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How
<no value>
**%@** ha aggiunto il messaggio sopra per tutte le chat vuote. [Come?]()
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Story From %s
ForwardedStoryFrom1
<no value>
Storia da %s
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
<no value>
Storia da %s (%s)
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Afrikaans
Language.af
<no value>
Africano
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Arabic
Language.ar
<no value>
Arabo
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Armenian
Language.hy
<no value>
Armeno
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Azerbaijani
Language.az
<no value>
Azero
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Basque
Language.eu
<no value>
Basco
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Belarusian
Language.be
<no value>
Bielorusso
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Bengali
Language.bn
<no value>
Bengali
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Bosnian
Language.bs
<no value>
Bosniaco
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:14
Bulgarian
Language.bg
<no value>
Bulgaro
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Catalan
Language.ca
<no value>
Catalano
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Cebuano
Language.ceb
<no value>
Cebuano
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Chinese (Simplified)
Language.zh-CN
<no value>
Cinese (semplificato)
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Chinese
Language.zh
<no value>
Cinese
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Croatian
Language.hr
<no value>
Croato
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Czech
Language.cs
<no value>
Ceco
Previous
Small Monkey, May 8 at 20:13
Load More