Search in:AllItalianWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Messaggi salvati
Archived Chats
ArchivedChats
Chat archiviate
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Programmato per oggi
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Programmato per il %@
Loading...
Loading
Carico...
Search
Search
Cerca
Mute
ChatList.Context.Mute
Silenzia
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Seleziona messaggi
Delete
Delete
Elimina
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Annulla selezione
Forward
Forward
Inoltra
Reply
Reply
Rispondi
Pin
Message.Context.Pin
Fissa
Select
Message.Context.Select
Seleziona
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Messaggio fissato%1$d messaggi fissati
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Nascondi i messaggi fissati
Unpin
Message.Context.Unpin
Togli
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Inoltra a...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Invia senza suono
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Programma messaggio
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Imposta un promemoria
Copy Link
CopyLink
Copia link
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Ritira voto
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Termina sondaggio
Cancel
Cancel
Annulla
Jump to Date
JumpToDate
Vai alla data
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Foto o video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Documento
Poll
Poll
Sondaggio
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Togli tutti i messaggi
Edit
Edit
Modifica
Copy
Copy
Copia
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Copia il testo selezionato
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Messaggi programmati
Reminders
Reminders
Promemoria
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Seleziona massima raggiunta.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Inoltra selezionati
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Annulla selezione
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Elimina selezionati
New Poll
NewPoll
Nuovo sondaggio
Ask a Question
AskAQuestion
Fai una domanda
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Opzione %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Aggiungi un'opzione
Settings
Settings
Impostazioni
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Risposte multiple
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Modalità quiz
Saved
Saved
Salvati
chat with yourself
Presence.YourChat
chat con te stesso
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
ultimo accesso %d ora faultimo accesso %d ore fa
last seen just now
Peer.Status.justNow
ultimo accesso adesso
service notifications
Peer.ServiceNotifications
notifiche di servizio
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Invia la selezione ora
Message
Message
Messaggio
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Copia selezionati
History was cleared
HistoryCleared
Cronologia eliminata
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Chiamata annullata
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Chiamata in uscita (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Chiamata persa
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Chiamata in entrata (%@)