Search in:Alliraqi language by (69CR)Android

Log In177 177 phrases  •  82 screenshots

**تيليجرام** يتيح لك الوصول
لرسائلك من أجهزة متعددة.
Page6Message
?
التلي يكدر يخليك تشغل حساب بجهازين
زربا التلي يكدر يخليك تشغل حسابك بجهازين
معلومات ملفك الشخصي
RegistrationProfileInfo
?
اسمك واسم الخلفوك
هويتك مال تلي
اختيار صورة
ChoosePhoto
?
حط صورة
خلي جهرتك
التقاط صورة
ChooseTakePhoto
?
طك صورة
صورني وانا مادري
الاختيار من المعرض
ChooseFromGallery
?
طلعها من الاستوديو
بنعال وطلعها من الاستديو
هل نسيت كلمة المرور؟
ForgotPassword
?
بس لا نسيت الرمز يا مصخم
بس لا نسيت الرمز ياحمار عقلك بي مطي نايم لو شنو
لقد أرسلنا رمز الاسترداد إلى بريدك الإلكتروني المُضاف:

%1$s
RestoreEmailSent
?
لقد أرسلنا رمز الاسترداد إلى بريدك الإلكتروني المُضاف:
دزينه رقم على الايميل روح شوفه ادري بيك متفتح ايميل انته
%1$s
يرجى إدخال رمز قفلك في تيليجرام
EnterYourTelegramPasscode
?
اابصم لو تدخل الرمز حوبي
يرجى تأكيد البصمة للاستمرار
FingerprintInfo
?
البصمه غلط، انت مو راحه
حط اصبعك
لم يتم التعرف على البصمة، الرجاء إعادة المحاولة.
FingerprintNotRecognized
?
هذا مو اصبعك
البصمه غلط، انت مو راحه بالعباس
بريد إلكتروني غير صالح. تُرجى إعادة المحاولة.
PasswordEmailInvalid
?
البريد غلط
حسنًا
OK
?
خوش😒
ماشي
تحذير
ResetMyAccountWarning
?
تحذير
انذار
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ستفقد جميع محادثات تيليجرام والرسائل والوسائط والملفات إذا تابعت حذف حسابك.
ResetMyAccountWarningText
?
يمعود غراضك كلها تروح اذا تحذف دير بالك خاف عندك شي مهم لو لزمه على احد
حذف الحساب
ResetAccountButton
?
امسح حسابي
عذرًا
RestorePasswordNoEmailTitle
?
سووري
إذا لم تتمكن من الوصول إلى بريدك الإلكتروني فإن خياراتك المتبقية هي إما تذكر كلمة مرورك، أو حذف حسابك.
RestoreEmailTroubleText
?
اذا ما تكدر تفتح الايميل لو تتذكر الرمز لو تودع الحسااب
استرداد كلمة المرور
PasswordRecovery
?
ساعدوني نسيت الرمز
الرمز
PasswordCode
?
رمزك عمو
حط رمزك حبيبي
لتعطيل كلمة مرورك السحابية؛ يرجى تفقّد بريدك وإدخال الرمز الذي أرسلناه والمكوّن من 6 أرقام.
RestoreEmailSentInfo
?
حتى تلغي الرمز مال الغيمه شوف الايميل و حط الرمز حوبي
غير قادر على فتح %1$s؟
RestoreEmailTrouble
?
الاسم الأول غير مسموح به، يرجى إدخال اسم آخر.
InvalidFirstName
?
اسمك ما مقبول حط اسم بي حظ
هل ترغب حقًا في إلغاء التسجيل؟
AreYouSureRegistration
?
متأكد من التسجيل؟
حذف الحساب
ResetAccount
?
امسح حسابي
بما أن الحساب %1$s نشط ومحمي بكلمة مرور، سيتم حذفه بعد أسبوع واحد. هذا التأخير ضروري لأغراض أمنية.

يمكنك إلغاء هذه العملية في أي وقت.
ResetAccountInfo
?
**%1$d** أياميوم واحديومين**%1$d** أيام**%1$d** يومًا**%1$d** يوم
DaysBold
?
**%1$d** ماصار هواي يوم واحديومين**%1$d** أيام**%1$d** يومًا**%1$d** يوم
**%1$d** ساعات**%1$d** ساعة**%1$d** ساعة**%1$d** ساعة**%1$d** ساعة**%1$d** ساعة
HoursBold
?
**%1$d** دقائق**%1$d** دقيقة**%1$d** من الدقائق**%1$d** دقائق**%1$d** دقيقة**%1$d** دقيقة
MinutesBold
?
**%1$d** ثواني**%1$d** ثانية**%1$d** ثانية**%1$d** ثانية**%1$d** ثانية**%1$d** ثانية
SecondsBold
?
إلغاء حذف الحساب
CancelAccountReset
?
شخص ما لديه حق الوصول إلى **%1$s** طلب حذف حسابك في تيليجرام وإعادة تعيين كلمة مرور التحقق بخطوتين.

إن لم يكن أنت؛ فيرجى إدخال الرمز الذي أرسلناه إليك للتو عبر الرسائل النصية SMS.
يمكنك أيضًا إلغاء حذف الحساب عن طريق **تغيير رقم هاتفك**.
CancelAccountResetInfo
?
هذا الرقم محظور
BannedPhoneNumber
?
حضرته خل يولي زباله
حضرته للخايس عفيه عليك
مساعدة
BotHelp
?
هيلب
محاولات كثيرة. ترجى إعادة المحاولة بعد %1$s
FloodWaitTime
?
محاولات كثيرة خاطئة، نرجو المحاولة لاحقًا.
FloodWait
?
عذرًا، لقد قمت بحذف حسابك وإعادة إنشائه عدة مرات مؤخرًا، يرجى الانتظار لعدة أيام قبل محاولة إنشاء حساب من جديد.
PhoneNumberFlood
?
بما أنك لم تقم بإضافة بريد إلكتروني لاسترداد حسابك عند تعيين كلمة مرورك؛ فإن خياراتك المتبقية هي إما تذكّر كلمة مرورك أو حذف حسابك.
RestorePasswordNoEmailText
?
إغلاق
Close
?
الرمز غير صالح، ترجى إعادة المحاولة.
InvalidCode
?
يرجى إدخال رمز قفلك
EnterYourPasscode
?
ادخل الرمز گلبي
دخل الرمز حبيبي
تحديث تيليجرام
UpdateTelegram
?
تحديث تيليجرام
تحديث
Update
?
تحديث
لاحقًا
Later
?
التحديث الآن
UpdateNow
?
التحديث الآن
شروط الخدمة
TermsOfService
?
للأسف، لا توجد خيارات أخرى. على عكس التطبيقات الأخرى؛ لا تستخدم تيليجرام بيانات المستخدمين لاستهدافهم بالإعلانات أو لأغراض تجارية أخرى. يخزن تيليجرام فقط المعلومات التي يحتاجها للعمل كخدمة سحابية غنية بالميزات. يمكنك ضبط كيفية استخدام بياناتك في إعدادات الخصوصية والأمان.

إذا لم تكن مرتاحًا لاحتياجات تيليجرام المتواضعة؛ لن نتمكن من تزويدك بهذه الخدمة.
TosUpdateDecline
?
رجوع
Back
?
وره
ارجع
رفض وحذف الحساب
DeclineDeactivate
?
يعني متقبل وتريد تحذف الحساب
سياسة الخصوصية وشروط الخدمة
PrivacyPolicyAndTerms
?
رفض
Decline
?
قبول
Accept
?
اوك
وك
حذف الحساب
ResetMyAccountWarningReset
?
يرجى السماح لتيليجرام بتلقي المكالمات لنتمكن من تفعيل رقم هاتفك تلقائيًا.
AllowReadCallAndSms
?
تسجيلك يعني موافقتك
على *شروط الخدمة*.
TermsOfServiceLogin
?
هل تريدون إيقاف عملية التحقق؟
StopVerification
?
إيقاف
Stop
?
اوكف
استمرار
Continue
?
تقدم الى الامام
تحذير، سيؤدي هذا إلى حذف حسابك في تيليجرام بشكل نهائي بالإضافة لجميع البيانات التي تخزنها في سحابة تيليجرام.

هام: يمكنك الإلغاء الآن وتصدير بياناتك قبل حذف حسابك عوضًا عن خسارتها كلها. (للقيام بذلك، افتح النسخة الأخيرة من تيليجرام لسطح المكتب وتوجه إلى الإعدادات > إعدادات متقدمة > تصدير بيانات تيليجرام).
TosDeclineDeleteAccount
?
تحذير، سيؤدي هذا إلى حذف حسابك في تيليجرام بشكل نهائي بالإضافة لجميع البيانات التي تخزنها في سحابة تيليجرام.

هام: يمكنك الإلغاء الآن وتصدير بياناتك قبل حذف حسابك عوضًا عن خسارتها كلها. (للقيام بذلك، افتح النسخة الأخيرة من تيليجرام لسطح المكتب وتوجه إلى الإعدادات > إعدادات متقدمة > تصدير بيانات تيليجرام.)
الحذف الآن
Deactivate
?
يرجى إدخال كلمة مرور جديدة
PleaseEnterNewFirstPassword
?
دخل الباسورد
كلمة المرور
LoginPassword
?
مسح رمز QR
AuthAnotherClient
?
قم بتنزيل تيليجرام على حاسوبك من *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?
يرجى فتح تيليجرام على سطح المكتب للحصول على رمز QR.
AuthAnotherClientInfo2
?
امسح رمز الـ QR لربط حسابك.
AuthAnotherClientInfo3
?
مسح رمز QR
AuthAnotherClientScan
?
أدخل الرمز
EnterCode
?
شخص ما لديه حق الوصول إلى **%1$s** طلب حذف حسابك في تيليجرام وإعادة تعيين كلمة مرور التحقق بخطوتين.

إن لم يكن أنت؛ فيرجى إدخال الرمز الذي أرسلناه إليك للتو عبر الرسائل النصية SMS.
يمكنك أيضًا إلغاء حذف الحساب عن طريق *تغيير رقم هاتفك*.
CancelAccountResetInfo2
?
هل هذا هو الرقم الصحيح؟
ConfirmCorrectNumber
?
مساعدة
DidNotGetTheCodeHelpButton
?
تعديل الرقم
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
?
إذا لم يصلك الرمز برسالة نصية SMS أو اتصال فيرجى التحقق من **إعدادات البيانات الخلوية** ورقم الهاتف:

**%1$s**

خياراتك المتبقية هي إما تجربة رقم آخر أو التواصل مع دعم تيليجرام. يمكنك الضغط على **مساعدة** لإرسال التفاصيل الفنية إلينا لنتمكن من التعرف على المشكلة.
DidNotGetTheCodeInfo
?
إعادة إدخال رمز قفلك
ConfirmCreatePasscode
?
رموز القفل غير متطابقة، ترجى إعادة المحاولة.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
يرجى السماح لتيليجرام بتلقي المكالمات لنتمكن من تفعيل رقم هاتفك تلقائيًا.
AllowFillNumber
?
مسوين فضل عليك
يرجى السماح لتيليجرام بقراءة سجل المكالمات لنتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
AllowReadCallLog
?
تعديل الرقم
EditNumber
?
هل تريدون تعديل الرقم؟

**%1$s**

إذا كان الرقم في الأعلى صحيحًا؛ فيرجى انتظار رمز التأكيد.
EditNumberInfo
?
يتم تحميل جهات اتصالك...
ConnectingYourContacts
?
يمكنك طلب مكالمة صوتية بعد %2$02d:%1$d
CallAvailableIn
?
الاسم الأول
FirstNameSmall
?
ارزابك اسمك
اسمك الاول
اسم العائلة
LastNameSmall
?
الرمز غير صحيح، ترجى إعادة المحاولة.
WrongCode
?
للأسف، هذا يعني أنه لا يمكنك التسجيل في تيليجرام.

على عكس التطبيقات الأخرى؛ لا يستخدم تيليجرام بياناتك لاستهدافك بالإعلانات أو لأغراض تجارية أخرى. يخزن تيليجرام فقط المعلومات التي يحتاجها ليعمل كخدمة سحابية غنية بالميزات. يمكنك ضبط كيفية استخدام بياناتك (مثل حذف جهات الاتصال المزامَنة) في إعدادات الخصوصية والأمان.

إن كنتم غير مرتاحين مع احتياجات تيليجرام المتواضعة؛ لن يكون بإمكاننا تقديم هذه الخدمة.
TosDecline
?
تسجيل
SignUp
?
يرجى السماح لتيليجرام بتلقي وقراءة سجل المكالمات لنتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
AllowReadCallAndLog
?
يُرجى تفحص البريد
CheckYourEmail
?
يرجى إدخال الرمز الذي أرسلناه إلى بريدك الإلكتروني %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
?
لقد أرسلنا الرمز إلى **تطبيق تيليجرام** للرقم %1$s على جهازك الآخر.
SentAppCodeWithPhone
?
إعادة تعيين البريد
LoginEmailResetTitle
?
يمكنك تغيير البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا كان حسابك مسجلا الدخول على تيليجرام من جهاز آخر. في حال أنه لم يعد لديك وصول إلى البريد %1$s؛ يمكنك إعادة تعيينه برمز الرسالة النصيّة في **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
?
إعادة تعيين البريد
LoginEmailResetButton
?
تسجيل الدخول الجديد مسموح به
UnconfirmedAuthConfirmed
?
يمكنك التحقق من قائمة تسجيلات الدخول النشطة من **الإعدادات > الأجهزة**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
تم منع تسجيل دخول جديدتم منع تسجيلات دخول جديدةتم منع تسجيلات دخول جديدةتم منع تسجيلات دخول جديدةتم منع تسجيلات دخول جديدة
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
لقد أنهينا محاولة تسجيل الدخول من %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
ينبغي عدم إرسال رمز تسجيل دخولك إلى أي شخص؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان حسابك على تيليجرام!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
حسنًا
GotIt
?
تمكن شخص للتو من الوصول إلى رسائلك!
UnconfirmedAuthTitle
?
لاحظنا تسجيل دخول جديد إلى حسابك من %s، هل هذا أنت؟
UnconfirmedAuthSingle
?
نعم، هذا أنا
UnconfirmedAuthConfirm
?
لا، هذا ليس أنا!
UnconfirmedAuthDeny
?
اختيار البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول
AddEmailTitle
?
سيكون استلامك لرموز تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني وليس عبر الرسائل النصية SMS. يُرجى إدخال بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه.
AddEmailSubtitle
?
يرجى إدخال العبارة من الرسائل النصية
SMSPhraseTitle
?
لقد أرسلنا رسالة نصية SMS تحتوي على عبارة سرية تبدأ بـ “**%2$s**” إلى هاتفك **%1$s**.
SMSPhraseBeginningText
?
العبارة السرية
SMSPhrase
?
يرجى إدخال العبارة من الرسائل النصية
SMSPhraseHint
?
لصق
Paste
?
يمكنك نسخ العبارة ولصقها هنا.
SMSPhrasePasteHint
?
لأسباب أمنية؛ لا يمكنك تغيير رقم هاتفك من جهاز قمت بتوصيله للتو. يرجى استخدام اتصال سابق أو الانتظار لبضع ساعات.
FreshChangePhoneForbidden
?
لكي تتمكن من التواصل مع أصدقائك عبر جميع أجهزتك، ستتم مزامنة جهات اتصالك باستمرار مع خوادم تيليجرام السحابية شديدة التشفير.
PermissionContacts
?
كرايبك تريدهم؟
احمممم
يرجى الضغط على (موافق) لتأكيد أن عمرك %1$s أو أكبر.
TosAgeText
?
اضغط موافق للتأكيد بأن عمرك %1$s أو أكثر.
يرجى إرسال بريد إلكتروني على reports@stel.com لإخبارنا بمشكلتك.
NoMailInstalled
?
المعذرة، لا يمكن استخدام اسم العائلة هذا.
InvalidLastName
?
التحقق من العمر
TosAgeTitle
?
بشرفك صدك هذا عمرك؟🙂
موافق
Agree
?
اوكي😒
يرجى السماح لتيليجرام باستلام المكالمات ليتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
AllowReadCall
?
اختيار اللغة
ChooseYourLanguage
?
اختر لغتك
اختار لغتك
أخرى
ChooseYourLanguageOther
?
أشياء ثانية
**تيليجرام** يوصل الرسائل
أسرع من أي تطبيق آخر.
Page2Message
**تيليجرام** يوصل الرّسائل أسرع من
أي تطبيق آخر.
السايل توصل طياره
نار مو سرعه
**تيليجرام** يقدم تخزينًا سحابيًا مجانيًا
غير محدود للمحادثات والوسائط.
Page3Message
**تيليجرام** مجاني للأبد. لا إعلانات
ولا رسوم اشتراك.
بلاش ومكه
يرجى تأكيد مفتاح بلدك
وإدخال رقم هاتفك.
StartText
يرجى تأكيد رمز بلدك وإدخال رقم هاتفك.
07723406509
التحقق من الرقم
YourCode
التحقق من الرقم
بروح الكعبه اتأكد
ألم يصلك الرمز؟
DidNotGetTheCode
لم يصلك الرمز؟
ماوصلك يالغالي؟
يُرجى إدخال اسمك وإضافة صورة لملفك الشخصي.
RegisterText2
أدخل اسمك وأضف صورةً شخصية.
يحتاج تيليجرام الوصول إلى ذاكرة التخزين للتمكّن من إرسال وحفظ الصور، الفيديوهات، الصوتيات وغيرها من الملفات.
PermissionStorage
يحتاج تيليجرام الوصول إلى ذاكرة التخزين للتمكّن من إرسال وحفظ الصور، الفيديو، الصوتيات وغيرها من الوسائط.
محاولاتك الأخيرة لحذف هذا الحساب قد أُلغيت من قبل مُستخدمه النشط. ترجى إعادة المحاولة بعد 7 أيام.
ResetAccountCancelledAlert
محاولاتك الأخيرة لإعادة تعيين هذا الحساب قد أُلغيت من قبل مُستخدمه النشط. رجاءً، أعد المحاولة خلال سبعة أيام.
تم إلغاء عملية حذف حسابك %1$s.
يمكنك الآن إغلاق هذه النافذة.
CancelLinkSuccess
تم إلغاء عملية حذف حسابك %1$s. يمكنك الآن إغلاق هذه النافذة.
يتم الاتصال على رقمك **%1$s**.

لا حاجة للرد، سيقوم تيليجرام بعملية التفعيل تلقائيًا.
SentCallCode
يتم الاتصال على رقمك **%1$s**.

لا حاجة للرد، سيقوم تيليجرام بعملية التفعيل تلقائيًا.
إرسال الرمز برسالة نصية SMS
DidNotGetTheCodeSms
إرسال الرمز برسالة SMS قصيرة
استمرار
ContactsPermissionAlertContinue
استمرار
استمرار
الاستمرار باللغة العربية
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
ضل عربي ولتتفيك!
تظل على العربية؟
تيليجرام
Page1Title
تيليجرام
تلي
تليزراب
تطبيق المراسلة **الأسرعُ** عالميًّا.
إنه **مجانيٌّ** و**آمنٌ** كذلك.
Page1Message
تطبيق المراسلة **الأسرعُ** عالميًّا.
إنه **مجانيٌّ** و**آمنٌ** كذلك.
اسرع برنامج بل عالم
اسرع برنامج بالعراق بحيث شنو يتأخر 5 ساعات
بدء المراسلة
StartMessaging
ابدأ المراسلة
ازحف
ها خالي مسلت
سريع
Page2Title
اسرع من الطيارة
مبابي
سريع
مجاني
Page3Title
بلاش
لتخاف منكلفك
عمي تره بلاش
قوي
Page5Title
قوي
مثل الجهاز
قاسم عضله
لا يفرض **تيليجرام** قيودًا على
حجم وسائطك ومحادثاتك.
Page5Message
لا يفرض **تيليجرام** قيودًا على
حجم وسائطك ومحادثاتك.
طب للكروب جفت
اجفت عليهم وانه بضهرك
آمن
Page4Title
آمن
نحميك احنه الحشد
الجرجريه بضهرك لتخاف
يحمي **تيليجرام** رسائلك
من هجمات المخترقين.
Page4Message
يحمي **تيليجرام** رسائلك
من هجمات المخترقين.
محد يكدر يخترق التلي
تخزين سحابي
Page6Title
تخزين سحابي
مرتبط بالسحاب
رقم هاتفك
YourNumber
رقم هاتفك
الدولة
Country
الدولة
رقم الهاتف
PhoneNumber
رقم الهاتف
مزامنة جهات الاتصال
SyncContacts
مزامنة جهات الاتصال
جيب جهات اتصالك يالعار
الرجاء السماح لتيليجرام بتلقي رسائل SMS النصية لنتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
AllowReadSms
فضلًا قم بالسماح لتيليجرام بتلقي رسائل SMS القصيرة ليتمكن من تفعيل حسابك تلقائيًا.
07723406509
رمز الدولة غير صالح
WrongCountry
رمز الدولة غير صالح
غلط یا زمال
رقم هاتف غير صالح، يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.
InvalidPhoneNumber
رقم هاتف غير صالح، يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.
قمنا بإرسال رسالة SMS نصية تحتوي على رمز التفعيل لرقمك **%1$s**.
SentSmsCode
قمنا بإرسال رسالة SMS قصيرة تحتوي على رمز التفعيل لرقمك **%1$s**.
%1$s هسه توصل رساله
الرمز
Code
الرمز
الباسوورد ضلعي
خويه بس الكود بلا زحمه
سيتصل بك تيليجرام بعد %2$02d:%1$d
CallText
سيتصل بك تيليجرام بعد %2$02d:%1$d
الرقم غير صحيح؟
WrongNumber
الرقم غير صحيح؟
الرقم غلط خويه
يتم الاتصال بك...
Calling
يتم الاتصال بك...
جاي يخابرك شبييكك
الاسم الأول (مطلوب)
FirstName
الاسم الأول (لازم تخلي)
الاسم الأول (مطلوبروان
اسمك يحلوو
اسم العائلة (اختياري)
LastName
أسم الاهل
اسم العائلة (اختياري)
انتهت صلاحية الرمز، يرجى البدء من جديد.
CodeExpired
انتهت صلاحية الرمز، يرجى البدء من جديد.
كلمة مرورك
YourPasswordHeader
كلمة مرورك
تم تفعيل التحقق بخطوتين. حسابك محمي بكلمة مرور إضافية.
LoginPasswordTextShort
تم تفعيل التحقق بخطوتين. حسابك محمي بكلمة مرور إضافية.
يرجى إدخال كلمة المرور
EnterPassword
يرجى إدخال كلمة المرور
تيليجرام
AppName
تيليغرام
تليكرام
مكان تحجون بي وي اية
ستتمكن من حذف حسابك بعد:
ResetAccountStatus
ستتمكن من حذف حسابك بعد:
رابط غير صحيح أو منتهي الصلاحية.
CancelLinkExpired
رابط غير صحيح أو منتهي الصلاحية.
ا
في انتظار الشبكة...
WaitingForNetwork
في انتظار الشبكة...
خابر ابو النت نتك ظعيف😒
ماعدكم نت
سنرسل لك رسالة نصيّة SMS بعد %1$d:%2$02d
SmsText
سنرسل لك رسالة نصيّة SMS بعد %1$d:%2$02d
أرسلنا الرمز إلى تطبيق **تيليجرام** على جهازك الآخر.
SentAppCode
أرسلنا الرمز إلى تطبيق **تيليجرام** على جهازك الآخر.
تم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب من هذا التطبيق.
AccountAlreadyLoggedIn
تم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب من هذا التطبيق.
تبديل
AccountSwitch
تبديل
لن يتم إضافة جهات اتصال هذا الجهاز إلى هذا الحساب.
SyncContactsOff
لن يتم إضافة جهات اتصال هذا الجهاز إلى هذا الحساب.
ستتم إضافة جهات اتصال هذا الجهاز إلى هذا الحساب.
SyncContactsOn
ستتم إضافة جهات اتصال هذا الجهاز إلى هذا الحساب.
اسمك
YourName
اسمك
اسمك المبارك
أدخل الرمز
SentSmsCodeTitle
أدخل الرمز
يتم الاتصال برقمك **%1$s** لإملاء رمز التفعيل.
SentCallOnly
نقوم بالاتصال برقمك **%1$s** لإملاء الرمز عليك.
أهلًا بك في تيليجرام
NoChats
كل الهلا بالتليگرام
ابدأ المراسلة عبر الضغط على زر القلم في الزاوية السفلية للشاشة.
NoChatsHelp
ابدأ المراسلة عبر الضغط على زر القلم في الزاوية السفلية للشاشة.
يرجى تفقُّد رسائل تيليجرام
SentAppCodeTitle
قم بتفقُّد رسائل تيليجرام