Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCallWebK

%sがビデオチャットを開始

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

%s set slow mode to %s

AdminLog.ToggleSlowModeSetWebK

%sが%sのタイマーを設定

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

banned %s

AdminLog.ParticipantBannedWebK

%sを制限

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.DescriptionWebK

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.DescriptionWebK

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActionsWebK

すべての行動を表示

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdminWebK

管理者による行動

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Other

OtherWebK

その他

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Never

NeverWebK

しない

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Off

OffWebK

オフ

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoDefaultWebK

すべての新しいチャットで、一定期間後に全員のメッセージを自動的に削除します。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Set other time

AutoDeleteMessages.SetOtherTimeWebK

その他の設定

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitleWebK

自動削除タイマー

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Tap to see original message

Summary.SubtitleWebK

タップして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

AI Summary

Summary.TitleWebK

AI概要

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:48

Auto-delete messages

AutoDeleteMessagesWebK

メッセージの自動削除

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:48

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStakemacOS

賭け金の最高額は%1$@ TONまでです

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStakemacOS

賭け金の最低額は%1$@ TONからです

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoingmacOS

**%1$@**~~による~~**%2$@**の%3$@で~~の購入~~という申し出はお断りされました。

**%1$@**での**%2$@**を%3$@で購入するという申し出はお断りされました。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoingmacOS

**%1$@**による**%2$@**の%3$@での購入という申し出はお断りされました。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:26

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

あなたの賭け金: 💎%1$@ [change]()

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.DescriptionmacOS

Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReachedmacOS

申し訳ありませんが、現時点では%1$d件までしか作成できません。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncomingmacOS

%1$@が%2$@の依頼を断りました – %3$@は払い戻されます

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncomingmacOS

%1$@が%2$@の依頼を断りました – %3$@は払い戻されます

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholdermacOS

賭け金を入力

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:23

Group/Channel Recent Actions

lng_shortcuts_admin_logTDesktop

グループ/チャンネルでの最近のできごと

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:47

Remove Personal Channel

lng_settings_channel_menu_removeTDesktop

個人チャンネルを削除

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

{from} didn't win anything

lng_action_stake_game_nothingTDesktop

{from}では勝てませんでした

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

You didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing_youTDesktop

勝てませんでした

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_wonTDesktop

{from} 勝ち {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:46

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_youTDesktop

あなたの勝ち {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lostTDesktop

{from} 負け {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

You lost {amount}

lng_action_stake_game_lost_youTDesktop

あなたの負け {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

Emoji Stake

lng_stake_game_titleTDesktop

絵文字

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:45

Beta

lng_stake_game_betaTDesktop

ベータ

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Profiles

lng_mac_menu_profilesTDesktop

自己紹介

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Click to see original text

lng_summarize_header_aboutTDesktop

~~タップ~~して元の文章を表示

クリックして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Click to see original text

lng_summarize_header_aboutTDesktop

タップして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Set as Personal Channel

lng_edit_channel_personal_channelTDesktop

個人チャンネルとして設定

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Stake: {amount}

lng_about_random_stakeTDesktop

賭け金: {amount}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:44

Also ban from:

lng_restrict_users_kick_from_common_groupTDesktop

こちらも禁止:

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:43

{emoji} View all variants {arrow}

lng_gift_upgrade_view_allTDesktop

{emoji}すべての種類を表示{arrow}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:43

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionAndroid

このギフトを**%1$s**で購入しました

このギフトを**%1$s**に購入しました

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:42

You bought this gift on {date}

lng_gift_unique_sender_youTDesktop

このギフトを{date}に購入しました

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:42

{from} sent you this gift on {date}

lng_gift_unique_senderTDesktop

{from}が{date}にこのギフトを贈りました

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:42

Saved date: {date}

lng_forwarded_saved_dateTDesktop

保存日時: {date}

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:42

Save and Roll

lng_stake_game_save_and_rollTDesktop

保存してサイコロを振る

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

Your stake

lng_stake_game_yourTDesktop

あなたの賭け金

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.

lng_stake_game_resetsTDesktop

連勝は3{emoji}または賭け金の変更後にリセットされます。

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

Results and Returns

lng_stake_game_resultsTDesktop

結果と払い戻し

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

lng_stake_game_aboutTDesktop

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

LoginWithPasskeyUnigram

パスキーで
ログイン

パスキーでログイン

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

LoginWithPasskeyUnigram

パスキーでログイン

パスキーで
ログイン

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:41

LoginWithQrCodeSkipUnigram

電話番
でログイン

電話番号でログイン

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:40

LoginWithQrCodeSkipUnigram

電話番号でログイン

電話番
でログイン

テレグラム研究会, Jan 8 at 09:40

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS

メ~~ニューに[~~翻訳]ボタンを追加します。

Googleが翻訳したい文書を読み取る可能性があります。

メッセージを長押しすると「翻訳」ボタンが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:51

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3TextAndroid

名前の横にあるこの~~アイテム~~のアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるこのギフトのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_aboutTDesktop

あなたの自己紹介~~でこのアイテム~~の色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介にこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介にこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介でこの~~アイテム~~の色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextAndroid

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者をAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use [Cocoon](telegram) for AI features. Learn more on [cocoon.org](web).

CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは[cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_textTDesktop

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは{domain}をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などの
データにアクセスする事はできません。

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

第三者は**@cocoon**の翻訳などの
データにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfoAndroid

**%s**に~~贈るスターを入力してください~~。

**%s**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionStarsiOS

**%@**に~~贈るスターを入力してください~~。

**%@**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_aboutTDesktop

{name}にに提供するスターを設定します。

{name}に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_aboutTDesktop

{name}に~~贈るスターを入力してください~~。

{name}にに提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

**{0}**に提供するスターを~~入力してください~~。

**{0}**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}に提供するTONを設定し~~てください~~。

{0}に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Choose how many TON you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_aboutTDesktop

{name}に提供するTONを設定し~~てください~~。

{name}に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS

%@に提供するTONを設定し~~てください~~。

%@に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfoAndroid

%sに提供するTONを設定し~~てください~~。

%sに提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

**{0}**に贈るスターを入力してください。

**{0}**に提供するスターを入力してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}
~~に提供するTONを~~
設定してください。

{0}に提供するTONを設定してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}~~に提供するTONを~~設定してください。

{0}
に提供するTONを
設定してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsToWebA

{stars}
に
等しい

{stars}に等しい

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsToWebA

{stars}に等しい

{stars}
に
等しい

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA

{peer}
さんに{duration}分のTelegram
プレミアム登録コードを贈りました。

{peer}さんに{duration}分のTelegramプレミアム登録コードを贈りました。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA

{peer}さんに{duration}分のTelegramプレミアム登録コードを贈りました。

{peer}
さんに{duration}分のTelegram
プレミアム登録コードを贈りました。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

あなたの~~プロフィール~~に、このアイテムの色とシンボルが表示されます。

あなたの自己紹介に、このアイテムの色とシンボルが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

~~自分の~~名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

{0} と {0} を支払う

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

クリックして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3TextWebK

お名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments