Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

新しいストーリーを投稿しました

テレグラム同好会, Dec 17 at 16:15

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

%1$@|%2$@スター相当のギフトを贈りました

テレグラム同好会, Dec 17 at 16:15

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS

**{bot}**は、**1ヶ月**の間、あなたが紹介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

**{bot}**は、**1ヶ月**間、あなたが紹介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

テレグラム同好会, Dec 11 at 16:14

Are you sure you want to leave this program?

AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS

このプログラムを
終了しますか？

このプログラムを終了しますか？

テレグラム同好会, Dec 11 at 16:13

Are you sure you want to leave this program?

AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS

このプログラムを終了しますか？

このプログラムを
終了しますか？

テレグラム同好会, Dec 11 at 16:13

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHoursUnigram

最終接続 {0}時間前

テレグラム同好会, Dec 8 at 03:39

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutesUnigram

最終接続 {0}分前

テレグラム同好会, Dec 8 at 03:38

last seen just now

LastSeenNowUnigram

既読たった今

テレグラム同好会, Dec 8 at 03:38

Unknown User

StarsTransactionUnknownUnigram

不明なユーザー

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedAndroid

**%1$s**より大き
いファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

**%1$s**より大きいファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:09

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedAndroid

**%1$s**より大きいファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

**%1$s**より大き
いファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:09

%1$@ closed topic %2$@

Channel.AdminLog.TopicClosediOS

%1$@が話題%2$@を終了

%1$@が%2$@の話題を終了

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:09

%s closed topic un2

EventLogClosedTopicAndroid

~~un1がun2の話題を終了しました~~

%sがun2の話題を終了

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:09

%1$@ reopened topic %2$@

Channel.AdminLog.TopicReopenediOS

%1$@が話題%2$@を再開

%1$@が%2$@の話題を再開

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:08

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopicAndroid

~~un1がun2の話題を再開しました~~

%sがun2の話題を再開

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:08

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextAndroid

このリンクはアフィリエイト
の一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

このリンクはアフィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:08

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextAndroid

このリンクはアフィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

このリンクはアフィリエイト
の一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

テレグラム同好会, Dec 6 at 16:08

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_titleTDesktop

アフィリエイト
に宣伝してもらう

アフィリエイトに宣伝してもらう

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_titleTDesktop

アフィリエイトに宣伝してもらう

アフィリエイト
に宣伝してもらう

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

誰もこのリンク
から {app} を開いていません。

誰もこのリンクから {app} を開いていません。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

誰もこのリンクから {app} を開いていません。

誰もこのリンク
から {app} を開いていません。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

アプリのユーザーあたり
の1日の平均収益:{amount}

アプリのユーザーあたりの1日の平均収益:{amount}

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

アプリのユーザーあたりの1日の平均収益:{amount}

アプリのユーザーあたり
の1日の平均収益:{amount}

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:42

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextUnigram

このリンクはア
フィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

このリンクはアフィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextUnigram

このリンクはアフィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

このリンクはア
フィリエイトの一部でしたが、アプリ所有者によって終了されました。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSizeUnigram

ドキュメントは**{0}**よりも大
きいので送信できません。 **Telegramプレミアム**に登録すると、ドキュメントあたりの制限を**{1}**に増やす事ができます。

ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。 **Telegramプレミアム**に登録すると、ドキュメントあたりの制限を**{1}**に増やす事ができます。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSizeUnigram

ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。 **Telegramプレミアム**に登録すると、ドキュメントあたりの制限を**{1}**に増やす事ができます。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedUnigram

**{0}**より大きいファイル
は送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

**{0}**より大きいファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedUnigram

**{0}**より大きいファイルは送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

**{0}**より大きいファイル
は送信できません。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:41

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremiumUnigram

ドキュメントは**{0}**よりも
大きいので送信できません。

ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:40

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremiumUnigram

ドキュメントは**{0}**よりも大きいので送信できません。

ドキュメントは**{0}**よりも
大きいので送信できません。

テレグラム同好会, Dec 6 at 12:40

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS

**{bot}**は、**1ヶ月**の間、あなたが紹
介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

**{bot}**は、**1ヶ月**の間、あなたが紹介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 22:07

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS

**{bot}**は、**1ヶ月**の間、あなたが紹介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

**{bot}**は、**1ヶ月**の間、あなたが紹
介した相手から収益の**{commission}**を分配します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 22:07

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stoppedTDesktop

アフィリエイトのリンクは動作しなくなりました。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:20

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_textTDesktop

アフィリエイトを開始すると、手数料や期間を減らすことはできません。これらのパラメータを増やすか、プログラムを終了することしかできません。終了すると、以前に配布されたすべての紹介リンクが無効になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:20

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannelUnigram

このリンクを購読者と共有すると、**{1}** での **{2}**の支出に対して **{0}**の手数料を獲得できます。

このリンクを購読者と共有すると、**{1}** での **{2}**の支出に対して**{0}**の手数料を獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:20

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannelAndroid

このリンクを購読者と共有すると、**%2$s** での **%3$s**の支出に対して **%1$s**の手数料を獲得できます。

このリンクを購読者と共有すると、**%2$s** での **%3$s**の支出に対して**%1$s**の手数料を獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:19

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channelTDesktop

このリンクを購読者と共有すると、**{app}** での **{duration}**の支出に対して**{amount}**の手数料を獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:19

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_textTDesktop

Telegramユーザー、チャンネル所有者、ミニアプリ開発者であれば誰でもプログラムに参加できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:19

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfoUnigram

アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの **利用規約**に同意した事になります。

アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの**利用規約**に同意した事になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfoAndroid

アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの **利用規約**に同意した事になります。

アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの**利用規約**に同意した事になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_infoTDesktop

アフィリエイトを更新すると、アフィリエイトの{terms}に同意した事になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_monthsTDesktop

{count}ヶ月間

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_aboutTDesktop

{bot} へのリンクを友達と共有すると、そこでの支出から {amount} を獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

terms and conditions

lng_star_ref_button_linkTDesktop

利用規約

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:18

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_urlTDesktop

https://telegram.org/tos/mini-apps

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:17

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channelTDesktop

ミニアプリを購読者に宣伝し、収益の一部をスターで獲得しましょう。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:17

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_textTDesktop

Telegramユーザー、チャンネル所有者、ミニアプリ開発者は誰でもプログラムに参加できるようになりました。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Affiliate program started

lng_star_ref_created_titleTDesktop

アフィリエイトを開始しました

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Add {bot}

lng_star_ref_add_botTDesktop

{bot}を追加

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_textTDesktop

紹介リンクを通じて最初にミニアプリにアクセスしたユーザーがそのミニアプリ内で**スター**を消費するたびにコミッションを獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Program joined

lng_star_ref_joined_titleTDesktop

プログラムに参加しました

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

You can now copy the referral link.

lng_star_ref_joined_textTDesktop

紹介リンクがコピーできるようになりました。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_botTDesktop

このリンクを共有すると、共有相手がリンクをたどってから**{app}**での支出に対して**{amount}**コミッションを**{duration}年間**獲得できます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_titleTDesktop

リンクをクリップボードにコピーしました

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_textTDesktop

このリンクを共有すると、リンクを使用した人が費やした金額のうち**{amount}**を**{app}**獲得できます

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:16

Affiliate

lng_credits_box_history_entry_affiliateTDesktop

アフィリエイト

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Referred User

lng_credits_box_history_entry_referredTDesktop

紹介されたユーザー

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_aboutTDesktop

ウェブサイトや店舗などのサードパーティサービスでは、SMSの代わりにTelegram経由で確認コードを電話番号に送信できます。このようなコードはこのチャットに表示されます。

コードを要求しなかった場合でも、心配する必要はありません。おそらく、誰かが番号を入力するときに間違いを犯した可能性があります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Mini App

lng_credits_box_history_entry_miniappTDesktop

ミニアプリ

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_refTDesktop

アフィリエイト

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

{amount} commission

lng_credits_commissionTDesktop

手数料 {amount}

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_aboutTDesktop

ミニアプリへのリンクを配布し、収益の一部をスターで獲得します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Earn Stars

lng_credits_summary_earn_titleTDesktop

スターを獲得する

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Available in {time}

lng_star_ref_start_disabledTDesktop

{time}で利用可能

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_textTDesktop

参加加盟店様にお知らせしました。すべての紹介リンクは24時間以内に無効になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:15

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_titleTDesktop

アフィリエイトを終了しました

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

アプリのユーザーあたりの1日の平均収益:{amount}

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_LifetimeUnigram

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetimemacOS

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_LifetimeAndroid

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

Lifetime

AffiliateProgram.DurationLifetimeiOS

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:14

Lifetime

LifetimeUnigram

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Lifetime

LifetimeAndroid

生涯

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Forever

lng_star_ref_duration_foreverTDesktop

ずっと

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Start

lng_star_ref_warning_startTDesktop

開始

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_infoTDesktop

アフィリエイトを作成すると、アフィリエイトの{terms}に同意した事になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Start Affiliate Program

lng_star_ref_startTDesktop

アフィリエイトを開始

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Off

lng_manage_peer_bot_star_ref_offTDesktop

オフ

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_titleTDesktop

アフィリエイトを更新しました

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:13

Update

lng_star_ref_warning_updateTDesktop

更新

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_changeTDesktop

この変更は元に戻す事ができません。コミッションや期間を減らすことはできません。これらのパラメータを増やすか、プログラムを終了することしかできません。終了すると、以前に共有されたすべての紹介リンクが無効になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

End Anyway

lng_star_ref_warning_endTDesktop

とにかく終わらせる

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3TDesktop

新しいアフィリエイトは**24時間**以内に開始できるようになります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2TDesktop

すべての参加者に通知されます。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1TDesktop

すでに共有されている紹介リンクは**24時間**以内に無効になります。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_endTDesktop

アフィリエイトを終了した場合:

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Warning

lng_star_ref_warning_titleTDesktop

警告

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_refTDesktop

アフィリエイト

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Update Affiliate Program

lng_star_ref_updateTDesktop

アフィリエイトを更新

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

End Affiliate Program

lng_star_ref_endTDesktop

アフィリエイトを終了

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Explore what other mini apps offer.

lng_star_ref_existing_aboutTDesktop

他のミニアプリが提供するものを調べてください。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

View existing programs

lng_star_ref_existing_titleTDesktop

既存のプログラムを表示

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_aboutTDesktop

アフィリエイトが紹介されたユーザーからコミッションを獲得する期間を設定します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:12

Duration

lng_star_ref_duration_titleTDesktop

期間

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:11

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_aboutTDesktop

ユーザーをボットに紹介する事でアフィリエイトで獲得するスター収入の割合を定義します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:11

Commission

lng_star_ref_commission_titleTDesktop

手数料

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:11

Affiliates will share your referral link with their audience.

lng_star_ref_let_aboutTDesktop

アフィリエイトはあなたの紹介リンクを視聴者と共有します。

テレグラム同好会, Dec 5 at 00:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments