Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Always open this site in Browser

BrowserAlwaysOpenExternalAndroid

このサイトは必ずブラウザで開~~いてください~~

このサイトは必ずブラウザで開く

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS

このサイトは必ずブラウザで開~~いてください~~

このサイトは必ずブラウザで開く

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS

このサイトは必ずブラウザで開いてください

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_onTDesktop

登録者に
通知されます

登録者に通知されます

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_onTDesktop

登録者に通知されます

登録者に
通知されます

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:07

Toggle link preview

lng_shortcuts_toggle_link_previewTDesktop

リンクのプレビューを切り替え

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Images

lng_local_storage_image_titleTDesktop

画像

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Stickers

lng_local_storage_sticker_titleTDesktop

ステッカー

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Voice messages

lng_local_storage_voice_titleTDesktop

音声メッセージ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Video messages

lng_local_storage_round_titleTDesktop

ビデオメッセージ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

GIFs

lng_local_storage_animation_titleTDesktop

GIF

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Other media

lng_local_storage_media_titleTDesktop

その他のメディア

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_titleTDesktop

合計サイズの上限

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_titleTDesktop

メディアキャッシュの上限

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:06

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_titleTDesktop

以前のファイルを削除

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Clear selected

lng_local_storage_clear_selectedTDesktop

一部の選択を解除

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegramTDesktop

Telegramのキャッシュ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Other data

lng_local_storage_device_otherTDesktop

その他のデータ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Free

lng_local_storage_device_freeTDesktop

空き

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Total

lng_local_storage_device_totalTDesktop

合計

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Telegramはストレージの{percent}を使用しています。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:05

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_aboutTDesktop

キャッシュを削除している間は、このウィンドウを閉じないでください。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_aboutTDesktop

メディアはクラウドに引き続き存在しており、削除していなければダウンロードも可能です。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Manage limits

lng_local_storage_manage_titleTDesktop

制限を管理

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_aboutTDesktop

キャッシュの容量が設定した制限を超えると古いメディアから順に削除されます。

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_hereTDesktop

プロキシに接続

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Drop the link here

lng_drag_proxy_aboutTDesktop

ここにリンクをドロップ

テレグラム研究会, Jun 12 at 09:04

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

また、このグループの**%@**に対して**新規~~購読者~~の承認**を無効にしますか？

また、このグループの**%@**に対して**新規登録の承認**を無効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:23

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

また、このグループの**%@**に対して**新規~~購読者~~の承認**を有効にしますか？

また、このグループの**%@**に対して**新規登録の承認**を有効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:23

{0} suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestPhotoToYouDescriptionUnigram

{0}がこちら
を提案しています。

{0}がこちらを提案しています。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:22

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhotoWebK

un1がこ~~の写真の使用を推奨~~しています

un1がこちらを提案しています

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:22

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK

休憩用の写真を設定

公開用の写真を設定

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK

休憩用の写真を更新

公開用の写真を更新

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToastWebK

~~今後は、この写真が~~%1$sのアカウントで~~表示されます~~。

%1$sのアカウントでこの写真が表示されるようになりました。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToastWebK

今後は、この写真が%1$sで表示されます。

今後は、この写真が%1$sのアカウントで表示されます。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:20

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS

招待リンク %@

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:32

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

また、このグループで**%@**の**新規参加の承認**を有効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:32

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

また、このグループで**%@**の**新規参加の承認**を無効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:32

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

また、このグループの**%@**に対して**新規購読者の承認**を有効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:31

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

また、このグループの**%@**に対して**新規購読者の承認**を無効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:31

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInAppiOS

このサイトは必ずアプリ内で開く

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:31

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenBrowseriOS

このサイトは必ずブラウザで開く

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:31

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS

例外を追加しました

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:30

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS

このサイトは常にアプリ内で開きます。

テレグラム研究会, Jun 11 at 11:30

Action.YouSuggestedProfilePhotoWebK

un1にこの写真の使用を提案しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhotoWebK

un1がこの写真の使用を推奨しています

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

Custom photo removed

UserInfo.PhotoResetToastWebK

カスタム写真を削除しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

Photo suggested to %1$s

UserInfo.PhotoSuggestedToastWebK

%1$sに提案した写真

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:35

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToastWebK

今後は、この写真が%1$sで表示されます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:35

New photo for your profile

UserInfo.SuggestedPhotoTitleWebK

プロフィール写真を更新しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:35

Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.

UserInfo.CustomPhotoHelpWebK

この連絡先に、あなただけが見ることのできる写真を設定するか、相手に新しい写真を提案してください。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:35

This photo is visible only to you.

UserInfo.CustomPhotoNoteWebK

この写真はあなただけに表示されます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:34

The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.

UserInfo.ResetCustomPhotoDescriptionWebK

この連絡先に設定されているカスタム写真は削除され、代わりに紹介写真が表示されます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:34

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetCustomPhotoWebK

元の写真にリセット

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:34

Reset to Original Photo

UserInfo.RemovePersonalPhotoWebK

元の写真にリセット

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:34

Are you sure you want to remove the public photo? People who can't see your main profile photo will see your initials instead.

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescriptionWebK

本当に公開写真を削除しますか？メインの写真を表示しない相手には、代わりにイニシャルが表示されます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Remove Public Photo

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmTitleWebK

公開写真を削除

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Remove Public Photo

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoWebK

公開写真を削除

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePublicPhotoWebK

公開写真を更新

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPublicPhotoWebK

公開写真を設定

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK

休憩用の写真を更新

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:33

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK

休憩用の写真を設定

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:32

You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo.

PrivacySettingsController.PublicPhoto.HelpWebK

紹介写真の閲覧を制限している相手向けに、公開用の写真を表示できます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:32

An older sticker was replaced with this one.

LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremiumWebK

古いステッカーがこちらのステッカーに交換されました。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:32

An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d stickers.

LimitReachedFavoriteStickersSubtitleWebK

古いステッカーがこちらに交換されました。ステッカーの枚数を%d枚まで増やすことができます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:31

An older GIF was replaced with this one.

LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremiumWebK

古いGIF画像がこちらに差し替えられました。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:31

An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d GIFs.

LimitReachedFavoriteGifsSubtitleWebK

古いGIF画像がこちらに置き換えられました。[制限を増やす]()で、GIF画像を%d個まで表示できます。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:31

%1$s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRiskWebK

%1$sは非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:11

Profile photo updated

UserInfo.SuggestedPhotoAppliedWebK

紹介写真を更新しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:00

Update Profile Photo

UserInfo.SuggestedPhotoUpdateWebK

紹介写真を更新

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:00

View Photo

UserInfo.SuggestedPhotoViewWebK

写真を表示

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:00

Suggest Photo for %1$s

UserInfo.SuggestPhotoForWebK

%1$sの写真候補

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:00

Change Photo for %1$s

UserInfo.UpdatePhotoForWebK

%1$sの写真を変更

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Set Photo for %1$s

UserInfo.SetPhotoForWebK

%1$sの写真を設定

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Set Photo

UserInfo.SetPhotoTitleWebK

写真を設定

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Public Photo

PrivacySettingsController.PublicPhotoWebK

公開写真

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Shares: %1$s

SharesTooltipWebK

共有: %1$s

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Views: %1$s

ViewsTooltipWebK

表示: %1$s

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

Public Photo

MediaViewer.ProfilePublicPhotoWebK

公開写真

テレグラム研究会, Jun 10 at 17:59

New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.

ApproveNewMembersMessageChannelAndroid

新規登録者は、このチャンネルに参加する前に**%1$s**の承認が必要になります。

このチャンネルに登録するには%1$sの承認を必要とします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:43

New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel

Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersTextiOS

新規登録者は、このチャンネルに参加する前に**%@**の承認が必要になります。

このチャンネルに登録するには%@の承認を必要とします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:43

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop

このチャンネルに~~新規参加する際~~には{bot}の承認~~が必要になり~~ます。

このチャンネルに登録するには{bot}の承認を必要とします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:43

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop

チャンネルの登録には管理者の承認が必要です。管理者：{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

Your request to join the channel was declined.

lng_group_request_declined_channelTDesktop

チャンネルへの登録申請は却下されました。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

Your request to join the group was declined.

lng_group_request_declinedTDesktop

グループへの参加申請は却下されました。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.

lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersUnavailablePublicGroupAndroid

このオプションは利用できません。なぜなら、公開~~グループ~~リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailableiOS

このオプションは利用できません。なぜなら、公開~~グループ~~リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop

このオプションは利用できません。なぜなら、公開~~グループ~~リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:42

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop

このオプションは利用できません。なぜなら、公開グループリンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed_channelTDesktop

このリンクからの参加には、管理者の承認が必要です。管理者:{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managedTDesktop

このリンクからの参加には、管理者の承認が必要です。管理者:{bot}

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Search people to send a gift to...

lng_gift_recipient_searchTDesktop

贈る相手を探す

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:41

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_onTDesktop

登録者に通知されます

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Recipients will receive a silent notification.

lng_schedule_notify_offTDesktop

登録者にサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Apply AI style to text

lng_shortcuts_ai_compose_applyTDesktop

文章にAIスタイルを適用する

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

approval required

lng_group_invite_approval_requiredTDesktop

承認が必要です

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

lng_rights_about_process_join_requestsTDesktop

このボットがCAPTCHAなどの独自のインターフェースを使用して新規メンバーを承認できるようにします。

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_enable_groupTDesktop

また、このグループの**{count}件**の招待リンクに対して**新規参加の承認**を有効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_disable_groupTDesktop

また、このグループの**{count}件**の招待リンクに対して**新規参加の承認**を無効にしますか？

テレグラム研究会, Jun 9 at 22:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments