Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:39

**Eid Mubarak**! 🌙

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:39

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

親しい相手
に贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

親しい相手に贈りませんか。

親しい相手
に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

親しい相手に
贈りませんか。

親しい相手に贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

親しい相手に贈りませんか。

親しい相手に
贈りませんか。

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Telegramプ
レミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Telegramプレミアムを贈る

Telegramプ
レミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:38

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Telegram
プレミアムを贈る

Telegramプレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:37

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Telegramプレミアムを贈る

Telegram
プレミアムを贈る

テレグラム同好会, Mar 30 at 12:37

User is not accepting gifts

Gift.Send.Disallow.ErrormacOS

ギフトを受け取っていません

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:17

Gift Pinned

Gift.Tooltip.PinnedmacOS

ギフトを固定しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:17

Gift Unpinned

Gift.Tooltip.UnpinnedmacOS

ギフトの固定を解除しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:16

%1$@ refunded you %2$@

Notification.PaidMessageRefundmacOS

%1$@が%2$@スターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:16

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYoumacOS

%2$@に%1$@スターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:16

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedmacOS

%1$@がメッセージあたりの価格を%2$@スターに変更しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:16

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYoumacOS

メッセージあたりの価格を%1$@スターに変更しました

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:15

Maximum length is 2 symbols

CustomAvatar.EnterSymbol.InfomacOS

最大2つまで

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:15

Enter Symbols

CustomAvatar.EnterSymbolmacOS

記号を入力

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:14

Monogram

CustomAvatar.Title.MonogrammacOS

モノグラム

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:14

Sticker

CustomAvatar.Title.StickermacOS

ステッカー

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:14

Background

CustomAvatar.Title.BackgroundmacOS

背景

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:14

Text

CustomAvatar.Title.TextmacOS

文章

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:14

Emoji

CustomAvatar.Title.EmojimacOS

絵文字

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:13

View Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS

ギフトを表示

ギフトとスターを表示

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:13

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS

ギフトを売却

ギフトをスターに変換

テレグラム同好会, Mar 28 at 22:13

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram

すべてのチャット参加者の入力欄に {0} ギフトを表示します。

テレグラム同好会, Mar 28 at 14:18

Font family

FontFamilyUnigram

Font family

テレグラム同好会, Mar 28 at 14:17

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1TextUnigram

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Violation of Terms

AccountFrozen1TitleUnigram

規約違反

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2TextUnigram

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read-Only Mode

AccountFrozen2TitleUnigram

閲覧のみ可能

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3TextUnigram

{0}までに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3TitleUnigram

無効化される前に異議を申し立てる

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitleUnigram

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitleUnigram

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitleUnigram

タップして詳細を表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitleUnigram

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppealUnigram

異議申し立てを提出する

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Understood

AccountFrozenButtonUnderstoodUnigram

承知しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitleUnigram

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIconUnigram

チャットにギフトアイコンを表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeaderUnigram

受け付けるギフトの種類

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfoUnigram

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimitedUnigram

限定エディション

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremiumUnigram

プレミアム登録

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unique

PrivacyGiftsTypeUniqueUnigram

ユニーク

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimitedUnigram

制限なし

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSectionUnigram

ギフトとスターを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Sell Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram

ギフトを売却

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettingsUnigram

ギフトに関する設定を変更

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransferUnigram

ギフトの変換と更新

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStarsUnigram

スターに変換

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

View Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram

ギフトを表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceivedUnigram

受信したメッセージを削除

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSentUnigram

送信したメッセージを削除

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsReadUnigram

メッセージを既読にする

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReadUnigram

メッセージを読む

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReplyUnigram

メッセージに返信

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSectionUnigram

メッセージを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBioUnigram

紹介を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileNameUnigram

名前を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePictureUnigram

画像を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSectionUnigram

自己紹介を管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsernameUnigram

ユーザー名を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStoriesUnigram

ストーリーを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOutUnigram

メッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedUnigram

un1がメッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOutUnigram

un1に{0}スターを返金しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefundedUnigram

un1が{0}スターを返金しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

This user doesn't accept gifts.

lng_edit_privacy_gifts_restrictedTDesktop

この相手はギフトを受け取りません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:40

Show chat preview

lng_shortcuts_show_chat_previewTDesktop

チャットプレビューを表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:39

Subscribe to {link} to use this setting.

lng_settings_generic_subscribeTDesktop

この設定を使用するには{link}に登録してください。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:39

{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you

lng_action_paid_message_refundTDesktop

{from}が{count}スターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:23

You refunded {count} Star to {name}You refunded {count} Stars to {name}

lng_action_paid_message_refund_selfTDesktop

{name}に{count}スターを返金しました

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:23

Messages are now free in this group.

lng_action_message_price_freeTDesktop

このグループではメッセージのやりとりが無料になりました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:22

Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.

lng_action_message_price_paidTDesktop

このグループでは、メッセージごとに{count}スターが必要になります。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:21

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop

Telegram上の広告はあなたの個人情報を使用せず、あなたが入力した検索クエリに基づいて表示されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:21

Click to view details

lng_frozen_restrict_textTDesktop

クリックして詳細を表示

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:20

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

lng_frozen_text1TDesktop

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:20

Read-Only Mode

lng_frozen_subtitle2TDesktop

閲覧のみ可能

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:20

You can access your account but can't send messages or take actions.

lng_frozen_text2TDesktop

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:20

Appeal Before Deactivation

lng_frozen_subtitle3TDesktop

無効化される前に異議を申し立てる

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:19

Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.

lng_frozen_text3TDesktop

{date}までに {link} で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:19

Submit an Appeal

lng_frozen_appeal_buttonTDesktop

異議申し立てを提出する

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:19

Display the {emoji}Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

lng_edit_privacy_gifts_show_icon_aboutTDesktop

すべてのチャットで参加者双方のメッセージ入力項目に {emoji} ギフトアイコンを表示します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:19

Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.

lng_settings_quick_dialog_action_aboutTDesktop

チャット一覧で中クリックまたは左にスワイプした時に実行する内容を選択します。

チャット一覧で中クリックまたは左にスワイプした際に実行する内容を選択します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:18

Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.

lng_settings_quick_dialog_action_aboutTDesktop

チャット一覧で中クリックまたは左にスワイプした時に実行する内容を選択します。

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:18

Chat list quick action

lng_settings_quick_dialog_action_titleTDesktop

チャット一覧とクイック操作

テレグラム同好会, Mar 26 at 19:18

Swipe left and Middle-click

lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop

左にスワイプと中ボタンをクリック

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Swipe left

lng_settings_quick_dialog_action_swipeTDesktop

左にスワイプ

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Mute

lng_settings_quick_dialog_action_muteTDesktop

ミュート

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop

ミュート解除

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

lng_settings_quick_dialog_action_pinTDesktop

固定

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Unpin

lng_settings_quick_dialog_action_unpinTDesktop

固定を解除

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Read

lng_settings_quick_dialog_action_readTDesktop

既読

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Unread

lng_settings_quick_dialog_action_unreadTDesktop

未読

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:50

Unarchive

lng_settings_quick_dialog_action_unarchiveTDesktop

保管しない

テレグラム同好会, Mar 26 at 18:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments