Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Confirm Sale

Gift.Sell.Confirm.TitleiOS

販売を承認

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:26

Do you want to list **%1$@** for sale at %2$@?

Gift.Sell.Confirm.TextiOS

**%1$@**を%2$@で販売しますか？

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:25

Notification.CopyProtection.RequestYouiOS

このチャットでの共有を提案しました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:25

If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.

LeaveGroup.LegacyGroupTextiOS

退出すると**%1$@**が直ちに**%2$@**の所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:24

in %@ secondin %@ seconds

FormattedDate.InSecondsiOS

%@秒後

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

in %@ minutein %@ minutes

FormattedDate.InMinutesiOS

%@分後

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

in %@ hourin %@ hours

FormattedDate.InHoursiOS

%@時間後

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

in %@ dayin %@ days

FormattedDate.InDaysiOS

%@日後

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

%@ second ago%@ seconds ago

FormattedDate.SecondsAgoiOS

%@秒前

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

%@ minute ago%@ minutes ago

FormattedDate.MinutesAgoiOS

%@分前

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

%@ hour ago%@ hours ago

FormattedDate.HoursAgoiOS

%@時間前

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:23

%@ day ago%@ days ago

FormattedDate.DaysAgoiOS

%@日前

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m1iOS

1月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

February %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m2iOS

2月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

March %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m3iOS

3月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

April %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m4iOS

4月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

May %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m5iOS

5月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

June %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m6iOS

6月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:22

July %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m7iOS

7月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:20

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m8iOS

8月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:20

September %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m9iOS

9月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:19

October %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m10iOS

10月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m11iOS

11月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m12iOS

12月 %1$@, %2$@

12月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m12iOS

12月 %1$@, %2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

List for %@ StarList for %@ Stars

Gift.Sell.Confirm.ListForiOS

%@ スターの~~リスト~~

%@ スターの一覧

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

List for %@ TON

Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS

%@ TON の~~リスト~~

%@ TON の一覧

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:17

List for %@ StarList for %@ Stars

Gift.Sell.Confirm.ListForiOS

%@ スターのリスト

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

List for %@ TON

Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS

%@ TON のリスト

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

%1$@ disabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.EnablediOS

%1$@がこのチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

You disabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.EnabledYouiOS

このチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

%1$@ enabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.DisablediOS

%1$@がこのチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

You enabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.DisabledYouiOS

このチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

Sharing in this chat is still disabled

Notification.CopyProtection.StillEnablediOS

このチャットでの共有は引き続き無効です

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

Disable Sharing

Premium.CopyProtectioniOS

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.CopyProtectionInfoiOS

チャットの~~コンテンツ~~の転送、保存、コピーを禁止します。

チャットの内容の転送、保存、コピーを禁止します。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:16

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.CopyProtectionInfoiOS

チャットのコンテンツの転送、保存、コピーを禁止します。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:15

Edit Member Tags

Channel.EditAdmin.PermissionManageRanksiOS

参加者タグを編集する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:15

Member Tag

Group.EditAdmin.MemberTagTitleiOS

参加者タグ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:15

Add short tag next to %@'s name.

Group.EditAdmin.MemberTagInfoiOS

%@の名前の横に短いタグを追加します。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:15

Owner

Channel.Owner.TitleiOS

所有者

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:15

Edit Member Tag

Channel.AdminLog.EditRankOwniOS

参加者タグを編集

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

Edit Member Tags

Channel.AdminLog.EditRankiOS

参加者タグを編集

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

changed member tag for %1$@:
%2$@

Channel.AdminLog.MessageRankNameNewiOS

参加者タグを変更 %1$@:
%2$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@

Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNewiOS

参加者タグを変更 %1$@ (%2$@):
%3$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

changed member tag:
%1$@

Channel.AdminLog.MessageRankNewiOS

参加者タグを変更しました:
%1$@

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

Date

TextFormat.DateiOS

日付

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

Crafting Unavailable

Gift.Craft.UnavailableBlockchain.TitleiOS

クラフト不可

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:14

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

Gift.Craft.UnavailableBlockchain.TextiOS

このギフトはブロックチェーンに記録されているため、クラフトの最初のギフトとして使用することはできません。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Tap the emoji shown
on your other device

AuthConfirmation.Emoji.TitleiOS

他の端末に表示された絵文字をタップしてください

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Telegram wants to make sure it's really you.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptioniOS

Telegramはそれが本当にあなたであることを確認したいのです。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Tag

Chat.TagPlaceholderiOS

タグ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Reject

Chat.EnableSharingOffer.RejectiOS

拒否

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Chat.EnableSharingOffer.AcceptiOS

承認

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Enable Sharing

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TitleiOS

共有を有効にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Are you sure you want to enable sharing?

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TextiOS

共有を有効にしますか？

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Enable

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.AcceptiOS

有効

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Disable Sharing

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TitleiOS

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Are you sure you want to keep sharing disabled?

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TextiOS

共有を無効にしたままにしますか？

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Keep Disabled

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.RejectiOS

無効を継続する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Tag added

Chat.TagUpdated.AddediOS

タグを追加しました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Tag removed

Chat.TagUpdated.RemovediOS

タグを削除しました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:13

Date

Conversation.FormatDate.TitleiOS

日付

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Edit Date

Conversation.FormatDate.EditDateiOS

日付を編集

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Remove Date

Conversation.FormatDate.RemoveDateiOS

日付を削除

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

**%@** disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivateiOS

**%@**がこのチャットでのコピーと転送を無効にしました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

You disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYouiOS

このチャットではコピーと転送が無効になっています。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

You joined the group

Chat.JoinedGroup.TextiOS

グループに参加しました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Add Tag

Chat.JoinedGroup.AddTagiOS

タグを追加

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

no tag

GroupPermission.NoEditRankiOS

タグなし

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Edit Member Tag

Channel.BanUser.PermissionEditRankiOS

参加者タグを編集する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Edit Own Tags

Channel.BanUser.PermissionEditOwnRankiOS

独自のタグを編集する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Add Admin

Channel.Management.AddAdminiOS

管理者を追加

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Save Changes

Channel.Management.SaveChangesiOS

変更を保存

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Add Caption

Preview.Gif.AddCaptioniOS

見出しを追加

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Edit

Preview.Gif.EditiOS

編集

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Member

GroupPermission.MemberiOS

参加者

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Save Changes

GroupPermission.SaveChangesiOS

変更を保存

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Add Exception

GroupPermission.AddExceptioniOS

例外を追加

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:12

Send Message

GroupInfo.ActionSendiOS

メッセージを送信

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Edit Member Tag

GroupInfo.ActionEditRankiOS

参加者タグを編集

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Remove

GroupInfo.ActionRemoveiOS

削除

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Disable Sharing

PeerInfo.DisableSharingiOS

共有を停止する

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Enable Sharing

PeerInfo.EnableSharingiOS

共有を有効にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Disable Sharing

PeerInfo.DisableSharingiOS

共有を停止する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Copy Date

Chat.Context.Date.CopyiOS

日付をコピー

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Add to Calendar

Chat.Context.Date.AddToCalendariOS

カレンダーに追加

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Set a Reminder

Chat.Context.Date.SetReminderiOS

リマインダーを設定する

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

Date copied to clipboard

Conversation.DateCopiediOS

日付をクリップボードにコピーしました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:11

You have set a reminder in [Saved Messages]().

Conversation.DateReminderSetiOS

[保存用メッセージ]()にリマインダーを設定しました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

Member Tag

RankInfo.Member.TitleiOS

参加者タグ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

This gray tag un1 is **%1$s’s** member tag.
**%1$s** is a member of **%2$s**.

TagInfoMemberTextAndroid

灰色のタグun1は**%1$s**の参加者タグです。
**%1$s**は**%2$s** の参加者です。

灰色のタグun1は**%1$s**の参加者タグです。
**%1$s**は**%2$s**の参加者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag. **%3$@** is a member of **%4$@**.

RankInfo.Member.TextiOS

灰色のタグ%1$@は**%2$@**の参加者タグです。
**%3$@**は**%4$@**の参加者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

Admin Tag

RankInfo.Admin.TitleiOS

管理者タグ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

This green tag un1 is **%1$s’s** admin tag.
**%1$s** is an administrator of **%2$s**.

TagInfoAdminTextAndroid

緑色のタグun1は**%1$s**の管理者タグです。
**%1$s**は**%2$s** の管理者です。

緑色のタグun1は**%1$s**の管理者タグです。
**%1$s**は**%2$s**の管理者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

This green tag %1$@ is **%2$@'s** admin tag. **%3$@** is an administrator of **%4$@**.

RankInfo.Admin.TextiOS

緑色のタグ%1$@は**%2$@**の管理者タグです。
**%3$@**は**%4$@**の管理者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:10

Owner Tag

RankInfo.Owner.TitleiOS

所有者タグ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:09

This purple tag un1 is **%1$s’s** owner tag.
**%1$s** is the owner of **%2$s**.

TagInfoOwnerTextAndroid

紫色のタグun1は**%1$s**の所有者タグです。
**%1$s**は**%2$s** の所有者です。

紫色のタグun1は**%1$s**の所有者タグです。
**%1$s**は**%2$s**の所有者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:09

This purple tag %1$@ is **%2$@'s** owner tag. **%3$@** is the owner of **%4$@**.

RankInfo.Owner.TextiOS

紫色のタグ%1$@は**%2$@**の所有者タグです。
**%3$@**は**%4$@**の所有者です。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:09

Only admins can assign member tags in this group.

RankInfo.ChangeInfoiOS

このグループの参加者タグを割り当てることができるのは管理者のみです。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments