Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Expand

ContextArchiveExpandWebA

~~崩れる~~

拡大

テレグラム同好会, Apr 25 at 05:50

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

このギフトはあなたのページに
表示されます。**非表示 >**

このギフトはあなたのページに表示されます。**非表示 >**

テレグラム同好会, Apr 25 at 05:50

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

このギフトはあなたのページに表示されます。**非表示 >**

このギフトはあなたのページに
表示されます。**非表示 >**

テレグラム同好会, Apr 25 at 05:50

Paid messages can't be scheduled

DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA

有料のメッセ
ージは予約できません

有料のメッセージは予約できません

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:36

Paid messages can't be scheduled

DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA

有料のメッセージは予約できません

有料のメッセ
ージは予約できません

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:36

You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.

PremiumLimitAccountsNoPremiumWebA

アカウントの接続制限に達しました。Telegramプレミアムに登録する事でさらに追加可能です。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:36

You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.

PremiumLimitAccountsWebA

アカウントの接続制限に達しました。 Telegramプレミアムに登録する事でさらに追加可能です。

アカウントの接続制限に達しました。Telegramプレミアムに登録する事でさらに追加可能です。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:35

You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.

PremiumLimitAccountsWebA

アカウントの接続制限に達しました。 Telegramプレミアムに登録する事でさらに追加可能です。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:35

Accepted gift types

PrivacyAcceptedGiftTitleWebA

受け付けるギフトの種類

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:35

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyAcceptedGiftInfoWebA

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:34

Limited-Edition

PrivacyGiftLimitedEditionWebA

限定エディション

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:34

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscriptionWebA

プレミアム登録

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:34

Show gift icon in chats

PrivacyDisplayGiftsButtonWebA

チャットにギフトアイコンを表示

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:34

User is not accepting gifts

SendDisallowErrorWebA

ギフトを受け取っていません

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.

PrivacySubscribeToTelegramPremiumWebA

この項目を選択するには**Telegramプレミアム**に登録してください。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Disable Limited-Edition Star Gifts

PrivacyDisableLimitedEditionStarGiftsWebA

限定スターギフトを無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Enable Unlimited Star Gifts

PrivacyEnableUnlimitedStarGiftsWebA

~~無制限~~のスターギフトを有効化

制限なしのスターギフトを有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Disable Unlimited Star Gifts

PrivacyDisableUnlimitedStarGiftsWebA

~~無制限~~のスターギフトを無効化

制限なしのスターギフトを無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Enable Limited-Edition Star Gifts

PrivacyEnableLimitedEditionStarGiftsWebA

限定スターギフトを有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:33

Disable Unlimited Star Gifts

PrivacyDisableUnlimitedStarGiftsWebA

無制限のスターギフトを無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:32

Enable Unlimited Star Gifts

PrivacyEnableUnlimitedStarGiftsWebA

無制限のスターギフトを有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:32

Disable Unique Star Gifts

PrivacyDisableUniqueStarGiftsWebA

ユニークなギフトを無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:31

Enable Unique Star Gifts

PrivacyEnableUniqueStarGiftsWebA

ユニークなギフトを有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:31

Disable Premium Gifts

PrivacyDisablePremiumGiftsWebA

プレミアムギフトを無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:31

Enable Premium Gifts

PrivacyEnablePremiumGiftsWebA

プレミアムギフトを有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:30

{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**

ConfirmationModalPaymentForMessageWebA

{user}はメッセージの受信ごとに**{amount}**を請求します**{totalAmount}**を支払い、**{count}**件のメッセージを送信しますか？

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:30

Display Gifts Button

DisplayGiftsButtonWebA

ギフトボタンを表示

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:29

Hide Gifts Button

HideGiftsButtonWebA

ギフトボタンを非表示

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:29

Pay for {count} messagePay for {count} messages

PayForMessageWebA

{count}件のメッセージに対~~する支払い~~

{count}件のメッセージに対して支払う

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:28

Pay for {count} messagePay for {count} messages

PayForMessageWebA

{count}件のメッセージに対する支払い

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:28

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitleWebA

{count}件のメッセージを送信しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:28

You paid {amount}

MessageSentPaidToastTextWebA

{amount}を支払いました

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:28

Your account is frozen!

TitleFrozenAccountWebA

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Tap to view details and submit an appeal.

SubtitleFrozenAccountWebA

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Your account is frozen

ComposerTitleFrozenAccountWebA

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Tap to view details

ComposerSubtitleFrozenAccountWebA

タップして詳細を表示

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePriceWebA

メッセージに料金を設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

RightsChargeStarsAboutWebA

有効にするとグループのメンバーはメッセージを送信するごとにスターを支払う必要があります。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.

SetPriceGroupDescriptionWebA

あなたのグループは、メッセージの受信ごとに選択した料金 (~{amount}) の{percent}を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Unlock with Telegram Premium

UnlockButtonTitleWebA

Telegramプレミアムでロックを解除する

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Your Account is Frozen

FrozenAccountModalTitleWebA

アカウントを凍結しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:27

Violation of Terms

FrozenAccountViolationTitleWebA

規約違反

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions

FrozenAccountViolationSubtitleWebA

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Read-Only Mode

FrozenAccountReadOnlyTitleWebA

閲覧のみ可能

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

You can access your account but can't send messages or take actions.

FrozenAccountReadOnlySubtitleWebA

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Appeal Before Deactivation

FrozenAccountAppealTitleWebA

無効化される前に異議を申し立てる

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.

FrozenAccountAppealSubtitleWebA

{date}までに {botLink} で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Submit an Appeal

ButtonAppealWebA

異議申し立てを提出する

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Understood

ButtonUnderstoodWebA

承知しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Messages now cost **{stars}** in this group

ActionPaidMessageGroupPriceWebA

このグループでは、メッセージごとに{stars}スターが必要になります。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:26

Messages are now free in this group

ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA

このグループではメッセージのやりとりが無料になりました。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:25

Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyDisplayGiftIconInChatsWebA

すべてのチャットで参加者双方のメッセージ入力項目に {icon} {gift}アイコンを表示します。

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:25

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

このギフトはあなたのページに表示されます。**非表示 >**

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:25

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Unigram

このギフトはあなたのページには表示されません。**表示 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3Unigram

このギフトはチャンネルに表示されます。**非表示 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3Unigram

このギフトはチャンネルの訪問者には表示されません。**表示 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitleUnigram

題名を設定

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymouslyUnigram

匿名で表示

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStoryUnigram

有効化してストーリーを開く

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreviewUnigram

絵文字を送信

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreviewUnigram

絵文字をコピー

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatusUnigram

状態~~として~~設定

状態に設定

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfoUnigram

絵文字~~ステータスを設定~~

絵文字で状態を設定しました。

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatusUnigram

状態として設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfoUnigram

絵文字ステータスを設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:23

You refunded **{stars}** to {user}

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoingWebA

**{stars}**を{user}に返金しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:51

{user} refunded **{stars}** to you

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncomingWebA

{user}さんが**{stars}**をあなたに返金しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:50

Your account is frozen

NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccountWebA

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:50

This action is not available

NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccountWebA

このアクションは利用できません

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:50

Paid messages can't be scheduled

DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA

有料~~メッセージの予約は許可されてい~~ません

有料のメッセージは予約できません

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:47

Delete Chat

DeleteChatWebA

チャットを削除

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:47

Limit Reached

PremiumLimitAccountsTitleWebA

上限に達しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:46

Collapse

ContextArchiveCollapseWebA

崩れる

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:46

Expand

ContextArchiveExpandWebA

崩れる

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:46

Move to Main Menu

ContextArchiveToMenuWebA

メインメニューに移動

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:46

Add Account

MenuAddAccountWebA

アカウントを追加

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Edit Folder

EditFolderWebA

フォルダを編集

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Edit Folders

FilterEditFoldersWebA

フォルダを編集

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Delete Folder

FilterMenuDeleteWebA

フォルダを削除

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

SponsoredPeerBadgeWebA

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Mark All as Read

ChatListMarkAllAsReadWebA

すべてを既読にする

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Unpin from Top

ChatListUnpinFromTopWebA

固定を解除する

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Pin to Top

ChatListPinToTopWebA

トップに固定

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:45

Open in New Window

ChatListOpenInNewWindowWebA

新しいウインドウで開く

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Open in New Tab

ChatListOpenInNewTabWebA

新しいタブで開く

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Mark as Read

ChatListContextMaskAsReadWebA

既読にする

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Mark as Unread

ChatListContextMaskAsUnreadWebA

未読にする

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Add to Folder

ChatListContextAddToFolderWebA

フォルダに追加

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

#{number}

GiftSavedNumberWebA

#{number}

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Unlimited

PrivacyGiftUnlimitedWebA

制限なし

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:44

Unique

PrivacyGiftUniqueWebA

ユニーク

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

Gift

PrivacyDisplayGiftWebA

ギフト

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.

SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA

メッセージの受信
ごとに、選択した料金 (~{amount}) の {percent}%を受け取ります。

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{amount}) の {percent}%を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.

SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{amount}) の {percent}%を受け取ります。

メッセージの受信
ごとに、選択した料金 (~{amount}) の {percent}%を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageOutgoingWebA

送信のために{amount}スター
を支払いました

送信のために{amount}スターを支払いました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageOutgoingWebA

送信のために{amount}スターを支払いました

送信のために{amount}スター
を支払いました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You received {amount} from {user}

ActionPaidOneMessageIncomingWebA

{user}から{amount}スターを受
け取りました

{user}から{amount}スターを受け取りました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

You received {amount} from {user}

ActionPaidOneMessageIncomingWebA

{user}から{amount}スターを受け取りました

{user}から{amount}スターを受
け取りました

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:43

Refund already paid **{amount}**

ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA

{amount}スターが
払い戻されています

{amount}スターが払い戻されています

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:42

Refund already paid **{amount}**

ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA

{amount}スターが払い戻されています

{amount}スターが
払い戻されています

テレグラム同好会, Apr 24 at 12:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments