Search in:AllJapaneseAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRankWebK
<no value>
ランクを変更
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21
Copying is restricted in this chat.
CopyRestricted.UserWebK
<no value>
このチャットではコピーが制限されています。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.Boarding.NoForwards.InfoWebK
<no value>
スクリーンショットの撮影、プライベートチャットでのメッセージの保存と転送を無効にします。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21
Disable Sharing
Premium.Boarding.NoForwards.TitleWebK
<no value>
共有を無効にする
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21
%s requests to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.DisableWebK
<no value>
%sが共有の有効化をリクエストしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21
You requested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.DisableWebK
<no value>
共有の有効化をリクエストしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
%s requests to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.EnableWebK
<no value>
%sが共有の無効化をリクエストしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
You requested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.EnableWebK
<no value>
共有の無効化をリクエストしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
You enabled sharing in this chat
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.DisabledWebK
<no value>
このチャットでの共有を有効にしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
%s enabled sharing in this chat
Chat.Service.NoForwardsToggle.DisabledWebK
<no value>
%sがこのチャットでの共有を有効にしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
You disabled sharing in this chat
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.EnabledWebK
<no value>
このチャットでの共有を無効にしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
%s disabled sharing in this chat
Chat.Service.NoForwardsToggle.EnabledWebK
<no value>
%sがこのチャットでの共有を無効にしました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
Sharing in this chat is still disabled
SharingStillDisabledWebK
<no value>
このチャットでの共有は引き続き無効です
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20
Accept
EnableSharing.AcceptWebK
<no value>
承認
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Reject
EnableSharing.RejectWebK
<no value>
拒否
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Copying messages
EnableSharingRequestedList3WebK
<no value>
メッセージをコピー
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Saving photos and videos
EnableSharingRequestedList2WebK
<no value>
写真とビデオを保存
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Forwarding messages
EnableSharingRequestedList1WebK
<no value>
メッセージを転送
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Sharing enable request has expired
EnableSharingRequested.ExpiredWebK
<no value>
共有リクエストの有効期限が切れました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
You requested to enable sharing in this chat, which includes:
EnableSharingRequested.YouWebK
<no value>
このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
%s would like to enable sharing in this chat, which includes:
EnableSharingRequestedWebK
<no value>
%sがこのチャットでの共有の有効化を提案しています。これには以下が含まれます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Send Request
SendRequestWebK
<no value>
リクエストを送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
You need **%s's** approval to enable sharing. Send a request?
EnableSharingCaptionWebK
<no value>
共有を有効にするには**%s**の承認が必要です。リクエストを送信しますか？
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Enable Sharing
EnableSharingWebK
<no value>
共有を有効にする
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19
Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.
DisableSharing.Row2.SubtitleWebK
<no value>
文章のコピーと写真やビデオの保存を無効にします。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18
No Saving
DisableSharing.Row2.TitleWebK
<no value>
保存なし
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharing.Row1.SubtitleWebK
<no value>
他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18
No Forwarding
DisableSharing.Row1.TitleWebK
<no value>
転送なし
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18
%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankSelfEditWebK
%1$sが「%3$s」タグを「%4$s」に変更
%1$sがタグを「%3$s」で「%4$s」に変更
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:17
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAddWebK
<no value>
%1$sがタグを「%4$s」に設定
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16
Disable Sharing
DisableSharingWebK
<no value>
共有を無効にする
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16
%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankSelfEditWebK
<no value>
%1$sが「%3$s」タグを「%4$s」に変更
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16
%1$s removed their «%3$s» tag
EventLogRankSelfRemoveWebK
%1$sが「%3$s」のタグを削除しました
%1$sが「%3$s」のタグを削除
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15
%1$s removed their «%3$s» tag
EventLogRankSelfRemoveWebK
<no value>
%1$sが「%3$s」のタグを削除しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15
%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»
EventLogRankAddWebK
<no value>
%1$sが%2$sで「%3$s」のタグを設定
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15
%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankEditWebK
<no value>
%1$sが%2$sの「%3$s」タグを「%4$s」に変更
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemoveWebK
<no value>
%1$sが%2$sの「%3$s」タグを削除
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:14
Forwarding from this chat is restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBotiOS
このボットからの転送は制限されています
このチャットでの転送は制限されています
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:01
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoUnigram
{0} へのリンクを友達と共有すると、そこでの支出から {1} を獲得できます。
{0}へのリンクを共有すると、そこでの支出の{1}を獲得できます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:01
Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.
lng_manage_peer_bot_star_ref_aboutTDesktop
{bot} へのリンクを友達と共有すると、そこでの支出から {amount} を獲得できます。
{bot}へのリンクを共有すると、そこでの支出の{amount}を獲得できます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:00
Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoAndroid
%1$s へのリンクを友達と共有すると、そこでの支出から %2$s を獲得できます。
%1$sへのリンクを共有すると、そこでの支出の%2$sを獲得できます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:00
Share a link to %1$@ with your friends and earn %2$@% of their spending there.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.FooteriOS
%1$@へのリンクを共有すると、そこでの支出の %2$@%が獲得できます。
%1$@へのリンクを共有すると、そこでの支出の%2$@%を獲得できます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 10:00
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotUnigram
このボットではコピーと転送を制限しています。
このチャットではコピーと転送を制限しています。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
RestrictSavingBotInfoAndroid X
<no value>
このチャットではコピーと転送を制限しています。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
このチャットからのコピーと転送は許可されていません。
このチャットではコピーと転送を制限しています。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
このボットからのコピーと転送は許可されていません。
このチャットからのコピーと転送は許可されていません。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotAndroid
このボットではコピーと転送を制限しています。
このチャットではコピーと転送を制限しています。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
メッセージは鉛筆ボタンから作れます。
右下のアイコンを押す事でメッセージが作成できます。
Previous
テレグラム研究会, Mar 7 at 09:58
%1$s (%2$s)
ChatContentVoiceDurationAndroid X
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:16
Dart: almost there!
ChatContentDart5Android X
<no value>
ダーツ: 惜しかったですね
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:15
You will be able to return to this group by its public link
LeaveReturnPublicLinkHintGroupAndroid X
<no value>
公開リンクでこのグループに戻れます
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:15
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtnAndroid X
<no value>
GitHubに報告
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14
Got it
EmulatorWarningBtnOkAndroid X
<no value>
了解しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14
Report issue
EmulatorWarningBtnReportAndroid X
<no value>
問題を報告
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14
no edit tags
ChannelPermissions.NoEditTagsmacOS
編集
タグなし
編集タグなし
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
no edit tags
ChannelPermissions.NoEditTagsmacOS
編集タグなし
編集
タグなし
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
Add Member Tag
GroupInfo.ActionAddRankiOS
<no value>
参加者タグを追加
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
January
Month.NomJanuaryiOS
<no value>
1月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
February
Month.NomFebruaryiOS
<no value>
2月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
March
Month.NomMarchiOS
<no value>
3月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
April
Month.NomApriliOS
<no value>
4月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
May
Month.NomMayiOS
<no value>
5月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
June
Month.NomJuneiOS
<no value>
6月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
July
Month.NomJulyiOS
<no value>
7月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
August
Month.NomAugustiOS
<no value>
8月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
September
Month.NomSeptemberiOS
<no value>
9月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
October
Month.NomOctoberiOS
<no value>
10月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
November
Month.NomNovemberiOS
<no value>
11月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13
December
Month.NomDecemberiOS
<no value>
12月
Previous
テレグラム研究会, Mar 4 at 00:12
Reply button on messages
lng_settings_chat_corner_replyTDesktop
<no value>
メッセージに返信ボタンを表示
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 12:43
Expired photo
AttachPhotoExpiredUnigram
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
Expired photo
AttachPhotoExpiredAndroid X
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
Expired photo
ServiceMessage.ExpiredPhotomacOS
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
Expired photo
lng_ttl_photo_expiredTDesktop
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
Expired photo
Message.ImageExpirediOS
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
Expired photo
AttachPhotoExpiredAndroid
写真が消えました
写真が消失しました
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00
last seen just now
status_LastSeen_nowAndroid X
既読 たった今
最終接続 たった今
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
Read at %1$s
ReadDate_todayAndroid X
<no value>
表示 %1$s
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
View Once
TimerPeriodOnceUnigram
1度だけ
1回のみ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
View once
ViewOnceAndroid X
1度だけ表示可能
1回のみ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnceiOS
1度だけ許可
1回のみ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
View Once
TimerPeriodOnceAndroid
1度だけ許可
1回のみ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnceiOS
1度だけ
1度だけ許可
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:58
View Once
TimerPeriodOnceAndroid
1度だけ
1度だけ許可
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:58
View once
ViewOnceAndroid X
<no value>
1度だけ表示可能
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:58
Delete all messages
ClearChannelAndroid X
<no value>
すべてのメッセージを削除
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Paste Emoji
PasteCustomEmojiAndroid X
<no value>
絵文字を貼り付け
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Share Emoji
ShareCustomEmojiAndroid X
<no value>
絵文字を共有
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Send Voice Messages
Channel.BanUser.PermissionSendVoiceMessageiOS
音声の送信
音声メッセージの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Voice Messages
SendMediaPermissionVoicesWebA
音声メッセージ
音声メッセージの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Send Voice Messages
RightSendVoiceNoteAndroid X
音声メッセージ
音声メッセージの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57
Send Voice Messages
RightSendVoiceNoteAndroid X
<no value>
音声メッセージ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Send Video Messages
RightSendVideoNoteAndroid X
<no value>
ビデオメッセージの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Send Files
RightSendDocsAndroid X
<no value>
ファイルの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Send Music
RightSendAudioAndroid X
<no value>
音楽の送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Send Photos
RightSendPhotoAndroid X
<no value>
写真の送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Send Videos
RightSendVideoAndroid X
<no value>
ビデオの送信
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
View join requests
InviteLinkViewRequestsAndroid X
<no value>
参加希望を表示
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Spoiler
TextFormatSpoilerAndroid X
<no value>
ネタバレ
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Join Requests
SubscribeRequestsAndroid
参加リクエスト
参加希望
Previous
テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56
Load More