Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

for %@

Conversation.MessageGuestChatForUseriOS

%@へ

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:30

Everyone can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS

誰にでも自己紹介を表示します。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:29

Only your contacts can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpContactsiOS

連絡先にのみ自己紹介を表示します。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:29

Nobody can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpNobodyiOS

誰にも自己紹介を表示しません。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:29

Everyone can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryoneiOS

誰にでも生年月日を表示します。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:29

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpContactsiOS

連絡先にのみ生年月日を表示します。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:29

Nobody can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpNobodyiOS

誰にも生年月日を表示しません。[変更 >]()

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:28

Send Reactions

Channel.BanUser.PermissionSendReactionsiOS

反応する

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:28

Reaction Deleted

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingleiOS

反応を削除しました。

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:27

Reaction Deleted.

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingleiOS

反応を削除しました。

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:27

Messages and reactions deleted.

Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedTextiOS

メッセージと反応を削除しました。

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:27

no reactions

GroupPermission.NoSendReactionsiOS

反応なし

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:26

Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiteriOS

テレグラム研究会, Apr 29 at 08:26

Get Telegram Premium for %@

Premium.SignUp.SignUpNewInfoiOS

%@でTelegramプレミアムを入手

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:50

%@ day%@ days

Premium.SignUp.SignUpNewInfo.DaysiOS

%@日間

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:50

Get Telegram Premium

Premium.SignUp.SignUpNewInfoNoneiOS

Telegramプレミアムを入手

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:50

%@ day%@ days

%@日間

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:50

%@でTelegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担軽減にご協力ください。

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:50

Telegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担にご協力ください。

Telegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担軽減にご協力ください。

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:49

Telegramプレミアムに登録して、SMS料金の負担にご協力ください。

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:48

Get Telegram Premium

Telegramプレミアムを入手

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:48

Get Telegram Premium for %@

%@でTelegramプレミアムを入手

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:48

%@ day%@ days

%@日間

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:47

Delete Reaction

PeerInfo.DeleteReactioniOS

反応を削除

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:47

Tap and hold to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfoiOS

反応を削除するにはタップして長押しを行います。

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:47

Delete 1 Reaction

Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitleiOS

1件の反応を削除

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:47

Delete All Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessagesiOS

すべてのメッセージを削除

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:47

Delete All Reactions

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactionsiOS

すべての反応を削除

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

Conversation.CalendarSearch.TitleiOS

検索

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

Done

Conversation.CalendarSearch.DoneiOS

完了

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

You will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnablediOS

あなたにサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

You will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS

通知されます

あなたに通知されます

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

You will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS

通知されます

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

%@ will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnablediOS

%@にサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

%@ will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisablediOS

%@に通知されます

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:46

Members will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnablediOS

参加者にサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:45

Members will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisablediOS

参加者に通知されます

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:45

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnablediOS

登録者にサイレント通知を行います

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:45

Subscribers will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisablediOS

登録者に通知されます

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:45

Chat Automation

Settings.ChatAutomationiOS

チャットの自動化

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:43

and

Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiteriOS

と

テレグラム研究会, Apr 29 at 03:43

Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop

~~macOSでの翻訳は、システム設定でローカル言語パックをダウンロードするまで機能しません~~。

Appleの翻訳機能を利用するには言語パックをダウンロードする必要があります。システム設定から追加してください。

テレグラム研究会, Apr 28 at 16:27

Auto-switch proxies

lng_proxy_auto_switchTDesktop

プロキシの自動切替

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

You can choose how quickly the app should auto-connect to the nearest active proxy if the current one stops working.

lng_proxy_auto_switch_aboutTDesktop

現在のプロキシが機能しなくなった場合に有効なプロキシに接続するまでのタイムアウトを設定できます。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

{count} s{count} s

lng_proxy_auto_switch_timeoutTDesktop

{count} s

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_replyTDesktop

この返信を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_allTDesktop

{user}からのすべての返信を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:15

Delete emoji

lng_emoji_context_deleteTDesktop

絵文字を削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:11

Are you sure you want to delete this emoji from your set?

lng_emoji_context_delete_sureTDesktop

この絵文字をセットから削除しますか？

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete Pack

lng_stickers_context_delete_packTDesktop

パックを削除

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete for Everyone

lng_stickers_context_delete_pack_everyoneTDesktop

すべての相手から削除する

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Delete for Myself

lng_stickers_context_delete_pack_selfTDesktop

自分自身のみ削除する

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:10

Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.

lng_stickers_delete_pack_sureTDesktop

このステッカーセットを全員から削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Check the {bot} bot for more options

lng_stickers_bot_more_optionsTDesktop

{bot} botも確認してみてください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Create a New Sticker

lng_stickers_create_newTDesktop

新しいステッカーを作成

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Add an Existing Sticker

lng_stickers_add_existingTDesktop

既存のステッカーを追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:09

Add to Sticker Set

lng_stickers_add_to_setTDesktop

ステッカーセットに追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_setTDesktop

このステッカーは既にセットに含まれています。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_fullTDesktop

このステッカーセットは満杯です。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Add to Emoji Set

lng_emoji_add_to_setTDesktop

絵文字セットに追加

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Emoji is already in the Set.

lng_emoji_already_in_setTDesktop

この絵文字は既にセットに含まれています。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_fullTDesktop

この絵文字セットは満杯です。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Emoji added.

lng_emoji_addedTDesktop

絵文字を追加しました。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Choose Emoji

lng_stickers_pack_choose_emoji_titleTDesktop

絵文字を選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_aboutTDesktop

このステッカーに対応する絵文字を選んでください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 20:08

Choose Sticker

lng_stickers_pick_existing_titleTDesktop

ステッカーを選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:56

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_aboutTDesktop

ステッカーを1枚選んで追加してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:56

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_emptyTDesktop

ステッカーをお持ちではありません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

New Sticker

lng_stickers_create_image_titleTDesktop

新しいステッカー

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_aboutTDesktop

ステッカーとして追加する画像を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Choose Image

lng_stickers_create_choose_imageTDesktop

画像を選択

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:55

Images

lng_stickers_create_image_filterTDesktop

画像

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failedTDesktop

画像を読み込めません。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_smallTDesktop

画像は各辺が{size}ピクセル以上の必要があります。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:54

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emojiTDesktop

ステッカーに対応する絵文字を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Choose emojis that match your sticker

lng_stickers_create_emoji_aboutTDesktop

ステッカーに合った絵文字を選択してください

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Please choose an emoji.

lng_stickers_create_emoji_requiredTDesktop

絵文字を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:29

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploadingTDesktop

ステッカーを送信しています…

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failedTDesktop

ステッカーの送信に失敗しました。やり直してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Sticker added.

lng_stickers_create_addedTDesktop

ステッカーを追加しました。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Original ({quality}p)

lng_mediaview_quality_originalTDesktop

オリジナル ({quality}p)

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:28

Plain

lng_photo_editor_text_style_plainTDesktop

無地

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Framed

lng_photo_editor_text_style_framedTDesktop

額装済み

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Semi-Transparent

lng_photo_editor_text_style_semi_transparentTDesktop

半透明

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Choose how rounded the sticker corners should look.

lng_photo_editor_corners_aboutTDesktop

ステッカーの角の丸み具合を選択してください。

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:27

Large

lng_photo_editor_corners_largeTDesktop

大

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Medium

lng_photo_editor_corners_mediumTDesktop

中

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Small

lng_photo_editor_corners_smallTDesktop

小

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Native name

lng_sr_languages_column_nativeTDesktop

ネイティブ名

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

None

lng_photo_editor_corners_noneTDesktop

なし

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Country name

lng_sr_country_column_nameTDesktop

国名

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:26

Language name

lng_sr_languages_column_nameTDesktop

言語の名前

テレグラム研究会, Apr 24 at 19:25

Open in Browser

Web.OpenExternaliOS

~~Safari~~で開く

ブラウザで開く

テレグラム研究会, Apr 23 at 00:53

Chat Automation

BusinessBotsUnigram

~~チャットボ~~ット

自動チャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:04

Chat Automation

Business.Chatbots.TitlemacOS

~~チャットボ~~ット

自動チャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:04

Chat Automation

lng_chatbots_titleTDesktop

~~チャットボ~~ット

自動チャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Chat Automation

BusinessBotsAndroid

~~チャットボ~~ット

自動チャット

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfoUnigram

アカウントにボットを追加すると、受信したメッセージを自動的に処理して応答できるようになります。 **詳しく知る >**

あなたに代わってメッセージに返信するbotを追加しましょう。

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

Business.Chatbots.HeadermacOS

アカウントにボットを追加すると、受信したメッセージを自動的に処理して応答できるようになります。[詳しく知る >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

あなたに代わってメッセージに返信するbotを追加しましょう。

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_aboutTDesktop

~~アカウントにボットを追加すると、受信したメッセージを自動的に処理して応答できるようになります。 {link}~~

あなたに代わってメッセージに返信するbotを追加しましょう。

テレグラム研究会, Apr 19 at 15:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments