Search in:AllJapaneseAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Restrict to Subscribers
PollRestrictToSubscribersWebA
<no value>
登録者限定にする
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:09
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
PollRestrictToSubscribersDescriptionWebA
<no value>
24時間以上前に登録した者のみが投票できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:09
Limit by Country
PollLimitByCountryWebA
<no value>
国で絞り込む
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:09
Only users from selected countries can vote.
PollLimitByCountryDescriptionWebA
<no value>
特定の国の利用者のみが投票できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:09
Only subscribers of {channel} can vote.
PollSubscriberRestrictionWebA
<no value>
{channel}の登録者のみが投票できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:08
Only users from **{countries}** can vote.
PollCountryRestrictionWebA
<no value>
**{countries}**ヶ国の利用者のみが投票できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:08
Allowed Countries
PollAllowedCountriesWebA
<no value>
許可した国
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:08
{count} country{count} countries
PollCountriesCountWebA
<no value>
{count}ヶ国
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:08
Please choose at least one country.
PollChooseCountryWebA
<no value>
少なくとも1つの国を選択してください。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:08
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
PollCountriesLimitWebA
最大{count}カ国まで選択できます。
最大{count}ヶ国まで選択できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:07
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
PollCountriesLimitWebA
<no value>
最大{count}カ国まで選択できます。
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:07
{answer} - {percent}%
PollResultsAnswerTitleWebA
<no value>
{answer} - {percent}%
Previous
テレグラム研究会, Jul 2 at 10:07
Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYouWebK
あなたが作成した内容を%d名の相手が使用しています。
あなたが作成した内容を%d名が使用しています。
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59
Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYouWebK
<no value>
あなたが作成した内容を%d名の相手が使用しています。
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.ErrorWebK
<no value>
翻訳中に問題が発生しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59
posted a story
Story.NotificationWebK
<no value>
ストーリーを投稿しました
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 15:58
From %s
AiEditor.TranslateFromWebK
<no value>
%sから
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 15:58
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、
宝物や海について語りなさい。」）
指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 08:36
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）
指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、
宝物や海について語りなさい。」）
Previous
テレグラム研究会, Jun 30 at 08:36
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfoWebA
グループへのメッセージには
管理者の承認が必要です。
グループへのメッセージには管理者の承認が必要です。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfoWebA
グループへのメッセージには管理者の承認が必要です。
グループへのメッセージには
管理者の承認が必要です。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2Unigram
固定したメッセージを非表示
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowWebK
固定したメッセージを隠す
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowmacOS
固定したメッセージを非表示
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_allTDesktop
固定したメッセージを非表示
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57
Hide Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessagesiOS
固定したメッセージを非表示
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCapsAndroid
固定したメッセージを非表示
固定したメッセージの詳細を非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowmacOS
固定した
メッセージを非表示
固定したメッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowmacOS
固定したメッセージを非表示
固定した
メッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_allTDesktop
固定した
メッセージを非表示
固定したメッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_allTDesktop
固定したメッセージを非表示
固定した
メッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessagesiOS
固定した
メッセージを非表示
固定したメッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessagesiOS
固定したメッセージを非表示
固定した
メッセージを非表示
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:56
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowWebK
固定した
メッセージを隠す
固定したメッセージを隠す
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:52
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowWebK
固定したメッセージを隠す
固定した
メッセージを隠す
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 22:52
Delete Style
AiEditor.DeleteStyle.TitleWebK
<no value>
スタイルを削除
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47
Failed to remove style
AiEditor.StyleRemoveErrorWebK
<no value>
スタイルの削除に失敗しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47
Style was removed
AiEditor.StyleRemovedWebK
<no value>
スタイルが削除されました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47
Failed to add style
AiEditor.StyleAddErrorWebK
<no value>
スタイルの追加に失敗しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFoundWebK
<no value>
スタイルが見つかりません。削除された可能性があります。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47
Failed to save the style
AiEditor.NewStyle.ErrorEditWebK
<no value>
スタイルの保存に失敗しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46
Failed to create new style
AiEditor.NewStyle.ErrorWebK
<no value>
新しいスタイルの作成に失敗しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46
Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.
AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupportedWebK
<no value>
申し訳ありませんが、この絵文字はサポートされていません。代わりにアニメーション絵文字を選択してください。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeErrorWebK
<no value>
メッセージの作成中に問題が発生しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46
You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.
AiEditor.PremiumFloodWebK
<no value>
現在の制限に達しました。[Telegramプレミアム]()に登録して制限を50倍に増やすか、後ほどお試しください。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46
You have reached the maximum number of custom styles.
AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTonesWebK
<no value>
カスタムスタイルの上限に達しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Delete Style
AiEditor.ViewStyle.DeleteStyleWebK
<no value>
スタイルを削除
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Remove Style
AiEditor.ViewStyle.RemoveStyleWebK
<no value>
スタイルを消去
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Save Style
AiEditor.ViewStyle.SaveStyleWebK
<no value>
スタイルを保存
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Created by **{0}**.
AIEditorCreatedByUnigram
**{0}**が作成しました。
**{0}**が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Created by {author}.
AiTonePreviewCreatedByWebA
{author}が作成しました。
{author}が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Created by %s
AiEditor.ViewStyle.CreatedByWebK
作成 %s
%sが作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Created by {user}
lng_ai_compose_tone_preview_created_byTDesktop
{user}が作成しました。
{user}が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedByiOS
作成 [%@]()
[%@]()が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44
Created by **%s**.
AIEditorCreatedByAndroid
作成 %s
**%s**が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44
Created by **%s**.
AIEditorCreatedByAndroid
**%s**が作成。
作成 %s
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44
Created by **%s**.
AIEditorCreatedByAndroid
**%s**が作成しました。
**%s**が作成。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44
Created by %s
AiEditor.ViewStyle.CreatedByWebK
<no value>
作成 %s
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44
Used by %d person.Used by %d people.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountWebK
<no value>
%d人が使用しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
After
AiEditor.ViewStyle.AfterWebK
<no value>
編集後
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Before
AiEditor.ViewStyle.BeforeWebK
<no value>
編集前
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Another Example
AiEditor.ViewStyle.AnotherExampleWebK
<no value>
その他の一例
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiEditor.ViewStyle.DescriptionWebK
<no value>
このスタイルを追加すると、メッセージが瞬時に書き換えられます。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.
AiEditor.DeleteStyle.DescriptionWebK
<no value>
このスタイルを削除しますか？削除すると、インストールしたすべてのユーザーから削除されます。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Style was added
AiEditor.StyleAddedWebK
<no value>
スタイルを追加しました
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
View Style
AiEditor.Chat.ViewStyleWebK
<no value>
表示形式
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Add a link to my account
AiEditor.NewStyle.AddLinkWebK
<no value>
アカウントにリンクを追加
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
<no value>
指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Instructions
AiEditor.NewStyle.InstructionsWebK
<no value>
説明書
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Style name (for example, "Pirate")
AiEditor.NewStyle.StyleNameDescriptionWebK
<no value>
スタイル名（例：「海賊」）
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Style Name
AiEditor.NewStyle.StyleNameWebK
<no value>
スタイル名
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Edit Style
AiEditor.NewStyle.TitleEditWebK
<no value>
スタイルを編集
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
New Style
AiEditor.NewStyle.TitleWebK
<no value>
新しいスタイル
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Style by %s
AiEditor.StyleByWebK
<no value>
スタイル %s
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43
Result
AiEditor.ResultWebK
<no value>
結果
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
AIEditorEmojifyUnigram
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
AiMessageEditorEmojifyWebA
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
AiEditor.EmojifyWebK
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
Emojify
Translate.EmojifymacOS
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
lng_ai_compose_emojifyTDesktop
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
Emojify
TextProcessing.EmojifyiOS
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
AIEditorEmojifyAndroid
絵文字化する
絵文字にする
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
emojify
AiEditor.EmojifyWebK
<no value>
絵文字化する
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42
Fix
AIEditorTabFixUnigram
修繕
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
AiMessageEditorFixWebA
修繕
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
AiEditor.FixWebK
修繕
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
Translate.TabFixmacOS
フィックス
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
lng_ai_compose_tab_fixTDesktop
フィックス
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
TextProcessing.TabFixiOS
修繕
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Fix
AIEditorTabFixAndroid
修繕
調整
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41
Original
AiEditor.OriginalWebK
<no value>
オリジナル
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:40
Fix
AiEditor.FixWebK
<no value>
修繕
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:40
Style
AiEditor.StyleWebK
<no value>
形式
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).
PeerInfo.AppFooterAdminWebK
<no value>
このミニアプリを公開すると[Telegram 開発者向けサービス利用規約](https://telegram.org/privacy)に同意した事になります。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).
PeerInfo.AppFooterWebK
<no value>
このミニアプリを起動すると[ミニアプリの利用規約](https://telegram.org/privacy)に同意した事になります。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39
Open App
BotProfileOpenAppWebK
<no value>
アプリを開く
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39
Bot Privacy Policy
BotPrivacyPolicyWebK
<no value>
プライバシーポリシー
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38
%@ PB
FileSize.PBWebK
<no value>
%@ PB
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38
%@ TB
FileSize.TBWebK
<no value>
%@ TB
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38
Failed to copy text to clipboard
TextCopyFailedWebK
<no value>
クリップボードへのコピーに失敗しました。
Previous
テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38
Load More