Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Selected Location

SendSelectedLocationUnigram

選択した場所を送信

テレグラム研究会, Nov 9 at 12:55

A tap may send data to the bot's server.

WidgetNetworkHintUnigram

タップすると、botのサーバーにデータが送信される場合があります。

テレグラム研究会, Nov 9 at 12:55

ends in {0}

PollEndsInUnigram

{0}に終了

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

results in {0}

PollResultsInUnigram

結果まで {0}

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLaterUnigram

投票終了後に結果が表示されます

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

< Vote

PollViewBackUnigram

< 投票

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

{0} Vote >{0} Votes >

PollViewVotesAsAdminUnigram

{0}件の投票 >

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

View Votes ({0})

PollViewVotesXUnigram

投票を表示 ({0})

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

{0} requests your signature

WalletAppRequestsSignatureUnigram

{0} が署名を求めています

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Binary Data

WalletBinaryDataUnigram

バイナリデータ

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

You are signing blindly. Sign only from trusted sources.

WalletBinaryDataWarningUnigram

内容を確認せずに署名しようとしています。信頼できるソースからのデータにのみ署名してください。

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Carefully review the message, and if you agree, sign data.

WalletReviewSigningDataUnigram

メッセージを慎重に確認し、同意される場合は署名をしてください。

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Sign

WalletSignUnigram

サイン

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Sign Data

WalletSignDataUnigram

サインデータ

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Data

WalletSigningDataUnigram

データ

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Widget stopped

WidgetStoppedUnigram

ウィジェットが停止しました

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

Widget

AttachWidgetUnigram

ウィジェット

Fair Dog, Nov 9 at 10:37

%1$d of %2$d

VoiceOver.Common.ItemOfmacOS

%1$d / %2$d

テレグラム研究会, Nov 9 at 03:23

Pen

VoiceOver.ImageEditor.PenmacOS

ペン

テレグラム研究会, Nov 9 at 03:23

Marker

VoiceOver.ImageEditor.MarkermacOS

マーカー

テレグラム研究会, Nov 9 at 03:23

The audio is too long to transcribe. Trim the recording to 30 minutes or less.

ChatAudio.FileTranscription.TooLongmacOS

長すぎる音声は書き写せません。

テレグラム研究会, Nov 9 at 03:23

Text Alignment

EditImage.CanvasControls.TextAlignmentmacOS

テキストの配置

テレグラム研究会, Nov 9 at 03:23

Restart

Widget.RestartWebK

再開

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

Anonymous

Wallet.Card.AnonymousWebK

匿名

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

GramGrams

Wallet.Card.TickerWebK

Gram

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

disconnecting

Wallet.Apps.DisconnectingWebK

接続を終了しています

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

Unknown app

Wallet.Apps.UnknownWebK

不明なアプリ

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

%1$s: %2$s

Wallet.Action.WithCommentWebK

%1$s: %2$s

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

%1$s %2$s

Wallet.GramsAmountWebK

%1$s %2$s

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

Forgot passcode?

Wallet.Vault.ForgotWebK

パスコードをお忘れですか？

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

Passcode

Wallet.Vault.PasscodeWebK

パスコード

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

This Device

Wallet.Keys.DeviceSectionWebK

この端末

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:17

Collection

Wallet.Collectible.CollectionWebK

コレクション

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:16

Users and groups

PrivacyUsersAndGroupsWebK

会話相手とグループ

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:16

Telegram didn't load...

Deactivated.LoadFailed.TitleWebK

Telegramは読み出しに失敗しました

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:16

Change Wallpaper

SetWallpapersWebK

背景を変更

テレグラム研究会, Nov 8 at 05:15

Accept all requests?

JoinRequestAcceptAllTitleWebK

すべての希望を承認しますか？

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Are you sure you want to accept all requests?

JoinRequestAcceptAllDescriptionWebK

すべてのリクエストを承認しますか？

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Reject all requests?

JoinRequestRejectAllTitleWebK

すべての希望を拒否しますか？

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Are you sure you want to reject all requests?

JoinRequestRejectAllDescriptionWebK

このチャンネルからすべてのリンクを解除しますか？

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Gram — Digital currency for Telegram

Wallet.GramTooltipWebK

Gram — Telegram用デジタル通貨

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Your account is now protected.

Wallet.PasswordSetTextWebK

あなたのアカウントが保護されました。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Purchase Unavailable

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitleWebK

購入できません

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Purchasing is currently unavailable. Please try again later.

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTextWebK

現在、購入はご利用いただけません。後ほど改めてお試しください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Purchase Failed

Wallet.Receive.PurchaseFailedTitleWebK

購入に失敗しました

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

The purchase couldn't be started. Please try again.

Wallet.Receive.PurchaseFailedTextWebK

購入を開始できません。もう一度お試しください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Network fee:

Wallet.Send.NetworkFeeWebK

ネットワーク手数料：

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Unlinked wallet

Wallet.Send.UnlinkedWalletWebK

未連携のウォレット

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

The pasted text is not a valid TON address.

Wallet.Recipient.InvalidAddressWebK

貼り付けられたテキストは有効なTONアドレスではありません。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

This wallet address is invalid.
Check it or try another address.

Wallet.Recipient.InvalidAddressTextWebK

このウォレットアドレスは無効です。
アドレスを確認するか、別のアドレスをお試しください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Transfer Pending

Wallet.Transfer.PendingTitleWebK

転送保留中

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Comment Too Long

Wallet.Transfer.CommentTooLongTitleWebK

コメントが長すぎます

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.

Wallet.Transfer.CommentTooLongTextWebK

暗号化されたコメントが長すぎます。短くして、もう一度試してください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Couldn't Encrypt Comment

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitleWebK

コメントを暗号化できません

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

This wallet can't receive encrypted comments now.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailableWebK

このウォレットは現在、暗号化されたコメントを受け取ることができません。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTextWebK

このウォレットではコメントを暗号化できませんでした。ネットワーク接続を確認し、もう一度お試しください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Couldn't Disable Backup

Wallet.Backup.DisableErrorTitleWebK

バックアップを無効にできませんでした

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Couldn't confirm that backup was disabled. Check the network connection and try again.

Wallet.Backup.DisableErrorTextWebK

バックアップが無効になっていることを確認できませんでした。ネットワーク接続を確認し、もう一度お試しください。

Fair Dog, Nov 7 at 19:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments