Search in:AllJapaneseAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s set messages to auto-delete in %s
ActionTTLChangedWebK
un1が自動削除を%1$sに設定
%sが自動削除を%sに設定
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 23:10
Offer Duration
StarGiftOffer.OfferDurationWebK
<no value>
依頼期間
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 23:09
Reject Offer
StarGiftOffer.RejectOfferTitleWebK
<no value>
依頼を拒否する
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 23:09
{peer} offered you {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferIncomingWebA
<no value>
{peer}が{cost}で{gift}を依頼しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:49
You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram
あなたは**{0}** **{1}スター**を**{2}**に提供しました。
あなたは**{0}**を**{1}スター**で**{2}**に販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:48
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffermacOS
あなたは**%1$@** **%2$@**を**%3$@**に提供しました。
あなたは**%1$@**を**%2$@**に**%3$@**で販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:48
You offered {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer_youTDesktop
あなたは{cost}を{name}に提供しました。
あなたは{name}に{cost}で販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:48
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYouiOS
あなたは%1$@ %2$@を%3$@に提供しました。
あなたは%1$@を%2$@に%3$@で販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:47
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutAndroid
あなたは%1$sを%2$sスターで%3$sに販売しました。
あなたは**%1$s**を**%2$sスター**で**%3$s**に販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:47
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutAndroid
あなたは**%1$s** **%2$sスター**を**%3$s**に提供しました。
あなたは%1$sを%2$sスターで%3$sに販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:47
You offered {peer} {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoingWebA
<no value>
あなたは{gift}を{cost}スターで{peer}に販売しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:47
{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}
ActionStarGiftBoughtFromOfferWebA
<no value>
{user}が依頼を承認し{gift}を{cost}で販売しました
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:46
You sold {gift} to {user} for {cost}
ActionStarGiftSoldFromOfferWebA
<no value>
{gift}を{user}に{cost}で販売しました
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:46
~ {amount}
GiftInfoValueAmountWebA
<no value>
~ {amount}
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
From:
SearchFilterFromWebA
<no value>
差出人:
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
This offer was accepted.
ActionStarGiftOfferAcceptedWebA
<no value>
この依頼は承認されました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
This offer was rejected.
ActionStarGiftOfferRejectedWebA
<no value>
この依頼は拒否されました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoingWebA
<no value>
{peer}による、{gift}を{cost}スターで購入の申し出を拒否しました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedIncomingWebA
<no value>
{peer}が{gift}を{cost}で購入するというあなたの申し出を断りました。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
Reject
GiftOfferRejectWebA
<no value>
拒否
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
Accept
GiftOfferAcceptWebA
<no value>
承認
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
Reject Offer
GiftOfferRejectTitleWebA
<no value>
依頼を拒否
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:45
Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?
GiftOfferRejectTextWebA
<no value>
**{user}**からの依頼を断りますか？
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:44
Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?
GiftOfferAcceptTextWebA
<no value>
**{gift}**を**{user}**に**{price}**で販売しますか？
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:44
Sell Gift
GiftOfferAcceptTitleWebA
<no value>
ギフトを販売
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:44
You will receive **{amount}** after fees.
GiftOfferAcceptReceiveWebA
<no value>
手数料を差し引いた金額は{amount}になります。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:44
Sell for {amount}
GiftOfferAcceptButtonWebA
<no value>
{amount}で販売
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:44
The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}
GiftOfferPriceLowWebA
<no value>
この依頼価格は、{gift}の平均価格より**{percent}**安い価格です
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHighWebA
<no value>
依頼のための費用は、{gift}の平均費用より{percent}高くなっています。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
Send a {emoji} emoji to try your luck.
DiceToastWebA
<no value>
運試しに{emoji}をどうぞ。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
Send
DiceToastSendWebA
<no value>
送信
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
AI Summary
MessageSummaryTitleWebA
<no value>
AI概要
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
Show original text
MessageSummaryDescriptionWebA
<no value>
元の文章を表示
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
Show AI Summary
AriaShowSummaryWebA
<no value>
AI概要を表示する
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:43
Hide AI Summary
AriaHideSummaryWebA
<no value>
AI概要を表示しない
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:42
This offer has expired.
ActionStarGiftOfferHasExpiredWebA
<no value>
この依頼は期限切れです。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:42
This offer expires in {time}.
ActionStarGiftOfferExpiresWebA
<no value>
この依頼は{time}で期限切れになります。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:42
Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpBottomiOS
注意：パスコードを忘れた場合、アプリを削除して再インストールする
必要があります。その際に秘密のチャットはすべて消滅します。
注意：パスコードを忘れた場合、アプリを削除して再インストールする必要があります。その際に秘密のチャットはすべて消滅します。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:42
Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpBottomiOS
注意：パスコードを忘れた場合、アプリを削除して再インストールする必要があります。その際に秘密のチャットはすべて消滅します。
注意：パスコードを忘れた場合、アプリを削除して再インストールする
必要があります。その際に秘密のチャットはすべて消滅します。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:42
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
PremiumPreviewStickersDescriptionAndroid
毎月更新される、独自のエフェクトを加えたステッカーがご利用いただけます。
続々と更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:41
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.StickersInfoiOS
毎月更新される、独自のエフェクトを加えたステッカーがご利用いただけます。
続々と更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:41
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
PremiumPreviewStickersDescriptionAndroid
毎月更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。
毎月更新される、独自のエフェクトを加えたステッカーがご利用いただけます。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.StickersInfoiOS
毎月更新される、独自のエフェクト効果を加えたステッカーがご利用いただけます。
毎月更新される、独自のエフェクトを加えたステッカーがご利用いただけます。
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
You
Appstore.new.Powerful.chat2.nameiOS
<no value>
You
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Emma
Appstore.new.Powerful.chat4.nameiOS
<no value>
Emma
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Not sure
Appstore.new.Powerful.chat3.option2iOS
<no value>
Not sure
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Sure!
Appstore.new.Powerful.chat3.option1iOS
<no value>
Sure!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Is it still morning?
Appstore.new.Powerful.chat3.polliOS
<no value>
Is it still morning?
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Roxanne
Appstore.new.Powerful.chat3.nameiOS
<no value>
Roxanne
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Do you have any idea what time it is?
Appstore.new.Powerful.chat2.messageiOS
<no value>
Do you have any idea what time it is?
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Dwayne joined the group
Appstore.new.Powerful.joiniOS
<no value>
Dwayne joined the group
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Good morning!
Appstore.new.Powerful.chat1.messageiOS
<no value>
Good morning!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
James
Appstore.new.Powerful.chat1.nameiOS
<no value>
James
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Digital Nomads
Appstore.new.Powerful.groupiOS
<no value>
Digital Nomads
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
No limits on the size of
groups and broadcasts.
Appstore.new.Powerful.subtitleiOS
<no value>
No limits on the size of
groups and broadcasts.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Powerful
Appstore.new.Powerful.titleiOS
<no value>
Powerful
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still
Appstore.new.Public.iv.textiOS
<no value>
Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Trade between EU member states is slowing, data shows
Appstore.new.Public.iv.titleiOS
<no value>
Trade between EU member states is slowing, data shows
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Financial Times
Appstore.new.Public.iv.nameiOS
<no value>
Financial Times
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
ft.com
Appstore.new.Public.iv.linkiOS
<no value>
ft.com
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Bounce with it
Appstore.new.Public.chat3.messageiOS
<no value>
Bounce with it
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
Snoop Dogg
Appstore.new.Public.chat3.nameiOS
<no value>
Snoop Dogg
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:40
There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..
Appstore.new.Public.chat2.messageiOS
<no value>
There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Tucker Carlson
Appstore.new.Public.chat2.nameiOS
<no value>
Tucker Carlson
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..
Appstore.new.Public.chat1.messageiOS
<no value>
US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Bloomberg
Appstore.new.Public.chat1.nameiOS
<no value>
Bloomberg
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Public channels, open groups,
bots for integrations.
Appstore.new.Public.subtitleiOS
<no value>
Public channels, open groups,
bots for integrations.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Public
Appstore.new.Public.titleiOS
<no value>
Public
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Wait for me there.
Appstore.new.Creative.message5iOS
<no value>
Wait for me there.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Okay
Appstore.new.Creative.message4iOS
<no value>
Okay
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Passed!
Appstore.new.Creative.message3iOS
<no value>
Passed!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee
Appstore.new.Creative.message2iOS
<no value>
Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Send a dice emoji to roll a die!
Appstore.new.Creative.message1iOS
<no value>
Send a dice emoji to roll a die!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Emma Torreaux
Appstore.new.Creative.nameiOS
<no value>
Emma Torreaux
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.
Appstore.new.Creative.subtitleiOS
<no value>
Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Creative
Appstore.new.Creative.titleiOS
<no value>
Creative
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
No limits on the size of your cats.
Appstore.new.Private.messageiOS
<no value>
No limits on the size of your cats.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Penelope
Appstore.new.Private.nameiOS
<no value>
Penelope
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Your data is never disclosed.
Only you are in control.
Appstore.new.Private.subtitleiOS
<no value>
Your data is never disclosed.
Only you are in control.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Private
Appstore.new.Private.titleiOS
<no value>
Private
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
I needed proof this was your idea!
Appstore.new.Secure.message5iOS
<no value>
I needed proof this was your idea!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
I saw this!
Appstore.new.Secure.message4iOS
<no value>
I saw this!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
I'm serious. Let's get her a puppy.
Appstore.new.Secure.message3iOS
<no value>
I'm serious. Let's get her a puppy.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
A dog!
Appstore.new.Secure.message2iOS
<no value>
A dog!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Any gift ideas for mom?
Appstore.new.Secure.message1iOS
<no value>
Any gift ideas for mom?
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Little Sister
Appstore.new.Secure.chat1.nameiOS
<no value>
Little Sister
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
All chats are protected
with strong encryption.
Appstore.new.Secure.subtitleiOS
<no value>
All chats are protected
with strong encryption.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Secure
Appstore.new.Secure.titleiOS
<no value>
Secure
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
Check these out!
Appstore.new.Fast.chat6.messageiOS
<no value>
Check these out!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:39
James
Appstore.new.Fast.chat6.nameiOS
<no value>
James
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Table for four, 2 PM. Be there.
Appstore.new.Fast.chat5.messageiOS
<no value>
Table for four, 2 PM. Be there.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Penelope
Appstore.new.Fast.chat5.nameiOS
<no value>
Penelope
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
We just reached 2,500 members! WOO!
Appstore.new.Fast.chat4.messageiOS
<no value>
We just reached 2,500 members! WOO!
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Jennie
Appstore.new.Fast.chat4.nameiOS
<no value>
Jennie
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Digital Nomads
Appstore.new.Fast.chat4.groupiOS
<no value>
Digital Nomads
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
8Bit Times started a Live Stream
Appstore.new.Fast.chat3.messageiOS
<no value>
8Bit Times started a Live Stream
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
8Bit Times
Appstore.new.Fast.chat3.nameiOS
<no value>
8Bit Times
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Say hello to Emma.
Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS
<no value>
Say hello to Emma.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Roberto
Appstore.new.Fast.chat2.nameiOS
<no value>
Roberto
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Bob says hi.
Appstore.new.Fast.chat1.messageiOS
<no value>
Bob says hi.
Previous
テレグラム研究会, Jan 24 at 18:38
Load More