Translations

SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA

Enterキーで改行　する

Enterキーで改行する

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:02

You added this gift to your profile.

SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA

Enterキーで改行する

Enterキーで改行　する

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:01

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButtonWebA

{amount}で更
新

{amount}で更新

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:01

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButtonWebA

{amount}で更新

{amount}で更
新

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:01

Gift2ActionSavedInfoAndroid

~~あなたはこのギフトを自己紹介に保存~~しました。

このギフトを自己紹介に追加しました。

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:01

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfoUnigram

このギフトを自己紹介に保存しました。

このギフトを自己紹介に追加しました。

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:01

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplayingWebA

このギフトを自己紹介に保存しました。

このギフトを自己紹介に追加しました。

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:00

SettingsSendEnterDescriptionWebA

Shift + Enterキーで改
行

Shift + Enterキーで改行

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:00

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

SettingsSendEnterDescriptionWebA

Shift + Enterキーで改行

Shift + Enterキーで改
行

テレグラム同好会, Feb 16 at 00:00

CtrlFSearchTipMacWebK

Tip: **Cmd+F**で検索がはじめられます

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:48

Unread Messages

UnreadMessagesWebK

未読メッセージ

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Channels

ChannelsTabWebK

チャンネル

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Send a Gift

Gift2StarsAndroid

~~スター~~を贈る

ギフトを贈る

テレグラム同好会, Feb 14 at 13:46

%1$d month%1$d months

Gift2MonthsAndroid

%1$d
ヶ月

%1$dヶ月

テレグラム同好会, Feb 14 at 13:46

%1$d month%1$d months

Gift2MonthsAndroid

%1$dヶ月

%1$d
ヶ月

テレグラム同好会, Feb 14 at 13:46

最近の投稿

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:08

Auto-delete messages

ChatTtlAndroid X

メッセージの自動削除

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:08

Text

MentionPlaceholderAndroid X

文章

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:08

Add

MentionAddAndroid X

追加

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:08

Do not add to the group

GroupDontAddAndroid X

グループに追加しない

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:08

Excluded Chats

FolderExcludedChatsAndroid X

含めないチャット

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:07

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FolderIncludedChatsInfoAndroid X

このフォルダに含めるチャットと
その種類を選択します。

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:07

Folder name

FolderNameAndroid X

フォルダ名

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:07

Included Chats

FolderIncludedChatsAndroid X

含めるチャット

テレグラム同好会, Feb 14 at 02:07

{peer} can turn this gift to a unique collectible.

ActionStarGiftPeerOutDescriptionUpgradeWebA

{peer}はこのギフトをコレクションに変える事ができます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:44

This gift is displayed to visitors of your channel.

ActionStarGiftChannelDisplayingWebA

このギフトはチャンネルの訪問者に表示されます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:44

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

自分の名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:43

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

あなたのプロフィールに、このアイテムの色とシンボルが表示されます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:43

{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA

{peer} はこのギフトをプロフィールに表示したり、{count}スターに変換したりできます。

{peer}はこのギフトをプロフィールに表示したり、{count}スターに変換したりできます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:43

{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA

{peer} はこのギフトをプロフィールに表示したり、{count}スターに変換したりできます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:42

Please enter your password to continue.

CheckPasswordDescriptionWebA

続行するにはパスワードを入力してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:42

{peer} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftPeerTitleWebA

{peer}があなたに{count}スターでギフトを贈りました

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:41

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

GiftWithdrawDescriptionWebA

サードパーティサービスである Fragment を使用して、**{gift}** を TON ブロックチェーンに転送できます。その後、任意のTONウォレットアプリでNFTとして管理できるようになります。このような NFT を Fragment 経由で Telegram アカウントに戻す事もできます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:41

Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionChannelWebA

これを有効にすると、{peer}の管理者があなたのギフトをユニークな収集品に変えることができます。{link}

これを有効にすると、{peer}の管理者があなたのギフトをユニークな収集品に変える事ができます。{link}

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:40

Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionChannelWebA

これを有効にすると、{peer}の管理者があなたのギフトをユニークな収集品に変えることができます。{link}

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:40

Let {peer} turn your gift into a unique collectible.

GiftPeerUpgradeTextWebA

{peer}があなたのギフトをコレクションに変えました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:40

You have successfully gifted {gift} to {peer}.

GiftTransferSuccessMessageWebA

{gift}を{peer}に贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:39

Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?

GiftTransferConfirmDescriptionFreeWebA

**{gift}**の所有権を**{peer}**に譲渡しますか？

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:39

Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?

GiftTransferConfirmDescriptionWebA

**{gift}**の所有権を**{peer}**に**{amount}**で譲渡しますか？

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:38

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescriptionWebA

このギフトはあなたのお名前の横に輝くアイコンで表示されます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:37

and get these benefits:

UniqueStatusBenefitsDescriptionWebA

次の特典が受けられます:

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:37

Withdraw

GiftInfoWithdrawWebA

着用

引き出す

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:25

Withdraw

GiftInfoWithdrawWebA

着用

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:25

Gifted by {sender} to {peer} on {date} with comment "{text}".

GiftInfoPeerOriginalInfoTextSenderWebA

{date}に{sender}が{peer}へ「{text}」を添えて贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:25

Gifted to {peer} on {date} with comment "{text}".

GiftInfoPeerOriginalInfoTextWebA

{date}に{peer}へ「{text}」を添えて贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:24

Gifted by {sender} to {peer} on {date}.

GiftInfoPeerOriginalInfoSenderWebA

{date}に{sender}が{peer}へ贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:24

Gifted to {peer} on {date}.

GiftInfoPeerOriginalInfoWebA

{date}に{peer}へと贈りました。

{date}に{peer}へ贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:23

Gifted to {peer} on {date}.

GiftInfoPeerOriginalInfoWebA

{date}に{peer}へと贈りました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:23

This gift is hidden from visitors of your channel. {link}

GiftInfoChannelHiddenWebA

このギフトはチャンネルの訪問者には表示されません。{link}

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:22

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSavedWebA

このギフトはチャンネルのギフトに表示されます。{link}

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:22

Do you want to convert this gift from **{peer}** to **{amount}**?

GiftInfoPeerConvertDescriptionWebA

このギフトを**{peer}**から**{amount}**に変換しますか？

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:22

{peer} can turn this gift to a unique collectible

GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOutWebA

{peer} はこのギフトをコレクションに変える事ができます

{peer}はこのギフトをコレクションに変える事ができます

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:21

{peer} can turn this gift to a unique collectible

GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOutWebA

{peer} はこのギフトをコレクションに変える事ができます

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:21

{peer} converted this gift to **{amount}** Star.{peer} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoPeerDescriptionOutConvertedWebA

{peer}はこのギフトを{amount}スターに変換しました。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:20

{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoPeerDescriptionOutWebA

{peer} はこのギフトをプロフィールに保存する事も、{amount}スターに変換する事もできます。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:20

You must set 2FA password to use this feature

ErrorPasswordMissingWebA

この機能を使用するには、2FA パスワードを設定する必要があります。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:19

Password has been changed, please try again

ErrorPasswordChangedWebA

パスワードが変更されています。もう一度お試しください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:19

Error validating password, please try again

ErrorNewSaltInvalidWebA

パスワードの検証中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:18

Failed to confirm email, please try again

ErrorEmailHashExpiredWebA

メールを確認できません。もう一度お試しください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:18

SettingsSendEnterDescriptionWebA

Shift + Enterキーで改行する

Shift + Enterキーで改行

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:06

Sorry, sending stickers is not allowed in this group.

SettingsSendEnterDescriptionWebA

Shift + Enterキーで改行

Shift + Enterキーで改行する

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:06

ErrorSendRestrictedStickersAllAndroid

~~すみませんがステッカーの送信~~はできません。

このグループにステッカーを送信する事はできません。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:05

Sorry, sending stickers is not allowed in this group

ErrorSendRestrictedStickersAllWebA

~~すみませんがステッカーの送信~~はできません。

このグループにステッカーを送信する事はできません。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:05

SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA

Enterキーで改行

Enterキーで改行する

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:05

Choose the desired animations amount.

SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA

Enterキーで改行する

Enterキーで改行

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

SettingsPerformanceSliderSubtitleWebA

希望するアニメーションを
選択します。

希望するアニメーションを選択します。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

Choose the desired animations amount.

SettingsPerformanceSliderSubtitleWebA

希望するアニメーションを選択します。

希望するアニメーションを
選択します。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

Invalid phone number, please try again

ErrorPhoneNumberInvalidWebA

~~電話番号が正しくありません~~。入力をやり直してください。

正しくない電話番号です。入力をやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

Invalid phone number, please try again

ErrorPhoneNumberInvalidWebA

~~正しくない電話番号です~~。入力をやり直してください。

電話番号が正しくありません。入力をやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

Invalid code, please try again

ErrorCodeInvalidWebA

有効なコードを
入力してください。

有効なコードを入力してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:04

Invalid code, please try again

ErrorCodeInvalidWebA

有効なコードを入力してください。

有効なコードを
入力してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

Invalid password, please try again

ErrorIncorrectPasswordWebA

パスワードが異なります。
入力をやり直してください。

パスワードが異なります。入力をやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

Invalid password, please try again

ErrorIncorrectPasswordWebA

パスワードが異なります。~~入力をやり直してください。~~

パスワードが異なります。
入力をやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

Too many attempts, please try again later

ErrorPasswordFloodWebA

入力回数が制限に達しました。
後ほどやり直してください。

入力回数が制限に達しました。後ほどやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

Too many attempts, please try again later

ErrorPasswordFloodWebA

入力回数が制限に達しました。~~後ほどやり直してください。~~

入力回数が制限に達しました。
後ほどやり直してください。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

BannedPhoneNumberUnigram

使用~~できない~~電話番号です。

This phone number is banned

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

ErrorPhoneBannedWebA

使用~~できない~~電話番号です。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

使用~~できない~~電話番号です。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:03

使用~~できない~~電話番号です。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:02

使用~~が禁止されている~~電話番号です。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:02

使用~~が禁止されている~~電話番号です。

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:02

BannedPhoneNumberUnigram

使用~~が禁止されている~~電話番号です。

This phone number is banned

テレグラム同好会, Feb 14 at 01:02

ErrorPhoneBannedWebA

使用~~が禁止されている~~電話番号です。