Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Viewers can send you Star Reactions.

lng_paid_admin_aboutTDesktop

視聴者はスターで反応する事ができます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:20

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminTextAndroid

視聴者はスターで反応する事ができます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:20

The value of this gift is **%@** higher than the offer.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValueiOS

このギフトの価格は依頼より**%@**高額です

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:19

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHintAndroid

このギフトの価格は依頼より**%s**高額です

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:19

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitleAndroid

今後%d件の~~Auctions~~

今後%d件のオークション

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:18

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitleAndroid

今後%d件のAuctions

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:18

Add ⭐️%s to Your Bid

Gift2AuctionPlaceBidAddAndroid

入札に ⭐️%s を追加します

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:18

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2Android

落札 %s

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:17

starts in %s

Gift2AuctionStartsInAndroid

開始 %s

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:17

Quantity

Gift2AuctionTableCurrentQuantityAndroid

量

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:17

Rounds

Gift2AuctionTableCurrentRoundsAndroid

ラウンド

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:17

**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s

Gift2AuctionInfo3Android

**%1$s**件のギフトはラウンド**%2$d**でドロップされます
上位 **%3$d** ~~入札者に。~~ %4$s

**%1$s**件のギフトはラウンド**%2$d**で上位**%3$d**名の入札者に配布されます。%4$s

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:16

**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s

Gift2AuctionInfo3Android

**%1$s**件のギフトはラウンド**%2$d**でドロップされます
上位 **%3$d** 入札者に。 %4$s

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:16

You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundAndroid

このギフトは %d スターで販売しました

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:15

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTONAndroid

このギフトは %s TONで販売しました

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:15

Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)

電話番号、もしくは[パスキーを使用]()してログインしてください。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:14

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskeyAndroid

電話番号、もしくは**パスキー**を使用してログインしてください。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:13

Your profile will use the color and the symbol of this item.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介ではこのアイテムの色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介でこのアイテムの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:13

Your profile will use the color and the symbol of this item.

lng_gift_wear_design_aboutTDesktop

あなたの自己紹介でこのアイテムの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:13

Your profile will use the color and the symbol of this item.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介ではこのアイテムの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:13

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2Android

%1$d %2$s個のアイテムを購入 >

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:12

%1$d minute each%1$d minutes each

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDurationAndroid

それぞれ%1$d分

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:11

Rounds %1$d-%2$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoAndroid

ラウンド %1$d-%2$d

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:11

{duration} + {increase} for late bids in top {n}

lng_auction_rounds_extendedTDesktop

{duration} + {increase} 上位{n}名の遅延入札

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:11

+ %1$@ for late bids in top %2$@

Gift.Auction.ExtensioniOS

+ %1$@ 上位%2$@名の遅延入札

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:10

%1$s + %2$s for late bids in top %3$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDurationAndroid

%1$s + %2$s 上位 %3$dの遅延入札

%1$s + %2$s 上位%3$d名の遅延入札

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:10

%1$s + %2$s for late bids in top %3$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDurationAndroid

%1$s + %2$s 上位 %3$dの遅延入札

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:10

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBoughtmacOS

このギフトを%@スターで購入しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:08

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auctionTDesktop

このギフトを{cost}スターで購入しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:08

You've successfully bought a gift in the auction for %@.

Notification.GiftAuction.AcquirediOS

このギフトを%@スターで購入しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:08

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionTextAndroid

このギフトを%sスターで購入しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:08

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_wonTDesktop

{cost}の入札で落札しました

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:07

You won the auction with a bid of **un2**

ActionGiftAuctionSelfAndroid

un2の入札で落札しました

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:07

Round %d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneAndroid

ラウンド %d

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:06

Resume

ChatList.AlertResumeLiveStreamActioniOS

再開

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:46

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1TitleiOS

チャットに固定

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:46

Add notes only visible to you

AddContact.NotePlaceholderiOS

自分だけが見られるメモを登録する

自分だけが見られるメモを登録

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:46

Add notes only visible to you

AddContact.AddNotesPlaceholdermacOS

自分だけが見られるメモを登録

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:46

Add notes only visible to you

AddContact.NotePlaceholderiOS

自分だけが見られるメモを登録する

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:46

This phone number is not on Telegram. [Invite >]()

AddContact.PhoneNumber.NotRegisterediOS

この電話番号はTelegramで使われておりません。[招待 >]()

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:45

This phone number is on Telegram.

AddContact.PhoneNumber.RegisterediOS

この電話番号はTelegramで使われております。

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:44

Sync Contact to Phone

AddContact.SyncToPhoneiOS

連絡先を携帯電話と同期する

連絡先を携帯電話と同期

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:44

Sync Contact to Phone

AddContact.SyncToPhoneiOS

連絡先を携帯電話と同期

連絡先を携帯電話と同期する

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:44

Sync Contact to Phone

AddContact.SyncToPhoneiOS

連絡先を携帯電話と同期

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:43

START LIVE AS

LiveStreamSettings.StartLiveAsiOS

配信を

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:43

Average Price

Gift.Auction.AveragePriceiOS

平均価格

テレグラム研究会, Dec 7 at 15:43

auction starts in {m}:{s}

Gift.Auction.StartsInMinutesiOS

オークション開始 {m}:{s}

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:29

auction starts in {h}:{m}:{s}

Gift.Auction.StartsInHoursiOS

オークション開始 {h}:{m}:{s}

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:28

Rounds %@

Gift.Auction.TimeRoundsiOS

ラウンド %@

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:28

Round %@

Gift.Auction.TimeRoundiOS

ラウンド %@

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:28

Rounds

Gift.Auction.TotalRoundsiOS

ラウンド

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:28

Quantity

Gift.Auction.QuantityiOS

量

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:28

%1$@ in round %2$@

Gift.Acquired.GiftRoundiOS

%1$@ ラウンド %2$@

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:27

Top 3 of %@ Winners

Gift.AuctionBid.TopWinnersTotaliOS

%@ 上位3名

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:26

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS

TONを使用して、Telegramのチャンネルに投稿~~の提案を送信~~します。

TONを使用して、Telegramのチャンネルに投稿を提案します。

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:08

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().

FrozenAccount.Violation.TextNewiOS

Telegramの[利用規約]()に違反したため、アカウント~~が凍結され~~ました。

Telegramの[利用規約]()に違反したため、アカウントを凍結しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:08

Minimize

Story.ContextMenuPipiOS

最小化

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:08

no viewers

LiveStream.StoryViewerEmptyiOS

閲覧なし

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:08

Premium Required

ScheduleMessage.PremiumRequired.TitleiOS

プレミアムが必要です

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:08

Add via QR Code

AddContact.AddQRiOS

QRコードで追加

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:07

Are you sure you want to end this live stream?

Camera.LiveStream.End.TextiOS

本当にこのライブ配信を終了しますか？

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:07

Send Location

Location.SendLocationiOS

位置情報を送信

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:07

%@ round%@ rounds

Gift.Auction.Info.TopBidders.RoundsiOS

%@ ラウンド

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:07

%@ gift%@ gifts

Gift.Auction.Info.TopBidders.GiftsiOS

%@ ギフト

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:07

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.ConfirmiOS

販売を確認

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

%@ Star%@ Stars

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.StarsiOS

%@スター

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.TitleiOS

販売を確認

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Free
Upgrade

Gift.WearPreview.FreeUpgradeiOS

無料で更新

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraitsmacOS

特性をランダムにする

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Randomize Traits

lng_auction_preview_randomizeTDesktop

特性をランダムにする

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Randomize Traits

Gift.Variants.RandomizeiOS

特性をランダムにする

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:06

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraitsmacOS

選択した特性

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

Selected Traits

lng_auction_preview_selectedTDesktop

選択した特性

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

Selected Traits

Gift.Variants.SelectedTraitsiOS

選択した特性

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

Understood

Gift.Demo.UnderstoodiOS

理解しました

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

Unique

Gift.Demo.Unique.TitleiOS

ユニーク

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPatterniOS

作成 %1$@ • 使用 %2$@

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:05

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2iOS

パスキーはiCloudにて安全に保管されます

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:04

Passkeys.Into.Title1iOS

Face IDでログイン

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

Reject Offer

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.TitleiOS

依頼を拒否

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptiOS

承認

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectiOS

拒否

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.RejectiOS

拒否

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

%@ minute each%@ minutes each

Gift.Auction.MinutesEachiOS

それぞれ%@分間

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:03

%@ hour each%@ hours each

Gift.Auction.HoursEachiOS

それぞれ%@時間

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:02

%@ second%@ seconds

Gift.Auction.SecondsiOS

%@秒

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

%@ minute%@ minutes

Gift.Auction.MinutesiOS

%@分

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

%@ hour%@ hours

Gift.Auction.HoursiOS

%@時間

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBidmacOS

早期入札を行う

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

Place an Early Bid

lng_auction_join_early_bidTDesktop

早期入札を行う

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

Place an Early Bid

Gift.Auction.EarlyBidiOS

早期入札を行う

テレグラム研究会, Dec 7 at 04:01

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedAndroid

%1$sは、**%3$s**での**%2$sTON**による依頼を拒否しました。

%1$sが**%3$s**での**%2$sTON**による依頼を拒否しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:53

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedAndroid

%1$sは、**%3$s**での**%2$sTON**による依頼を拒否しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:53

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

GiftAuctionWearInfo1TextAndroid

このギフトはあなたの名前の横に輝くアイコンとともに表示されます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:52

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3TextAndroid

名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:51

Unique Profile Design

GiftAuctionWearInfo2HeaderAndroid

ユニークな自己紹介

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:51

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

**%3$s** を **%2$s** に **%1$s スター** で売却しますか？

手数料を差し引いた残りの金額は **%4$s スター** になります。

**%3$s**を**%2$s**に**%1$sスター**で売却しますか？

手数料を差し引いた残りの金額は**%4$sスター**になります。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:50

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

**%3$s** を **%2$s** に **%1$s スター** で売却しますか？

手数料を差し引いた残りの金額は **%4$s スター** になります。

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:50

and get these benefits:

GiftAuctionWearInfoTextAndroid

これらを得る事ができます

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:49

Wear %s

GiftAuctionWearInfoHeaderAndroid

%sを装着

テレグラム研究会, Dec 7 at 03:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments