Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS

メ~~ニューに[~~翻訳]ボタンを追加します。

Googleが翻訳したい文書を読み取る可能性があります。

メッセージを長押しすると「翻訳」ボタンが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:51

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3TextAndroid

名前の横にあるこの~~アイテム~~のアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるこのギフトのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_aboutTDesktop

あなたの自己紹介~~でこのアイテム~~の色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介にこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介にこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

あなたの自己紹介でこの~~アイテム~~の色とシンボルが使用されます。

あなたの自己紹介でこのギフトの色とシンボルが使用されます。

テレグラム研究会, Jan 7 at 11:49

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextAndroid

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者をAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use [Cocoon](telegram) for AI features. Learn more on [cocoon.org](web).

CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは[cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_textTDesktop

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは{domain}をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:47

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などの
データにアクセスする事はできません。

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

第三者は**@cocoon**の翻訳などの
データにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfoAndroid

**%s**に~~贈るスターを入力してください~~。

**%s**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionStarsiOS

**%@**に~~贈るスターを入力してください~~。

**%@**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_aboutTDesktop

{name}にに提供するスターを設定します。

{name}に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_aboutTDesktop

{name}に~~贈るスターを入力してください~~。

{name}にに提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

**{0}**に提供するスターを~~入力してください~~。

**{0}**に提供するスターを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:45

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}に提供するTONを設定し~~てください~~。

{0}に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Choose how many TON you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_aboutTDesktop

{name}に提供するTONを設定し~~てください~~。

{name}に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS

%@に提供するTONを設定し~~てください~~。

%@に提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfoAndroid

%sに提供するTONを設定し~~てください~~。

%sに提供するTONを設定します。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:44

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

**{0}**に贈るスターを入力してください。

**{0}**に提供するスターを入力してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}
~~に提供するTONを~~
設定してください。

{0}に提供するTONを設定してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

{0}~~に提供するTONを~~設定してください。

{0}
に提供するTONを
設定してください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:42

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsToWebA

{stars}
に
等しい

{stars}に等しい

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsToWebA

{stars}に等しい

{stars}
に
等しい

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA

{peer}
さんに{duration}分のTelegram
プレミアム登録コードを贈りました。

{peer}さんに{duration}分のTelegramプレミアム登録コードを贈りました。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA

{peer}さんに{duration}分のTelegramプレミアム登録コードを贈りました。

{peer}
さんに{duration}分のTelegram
プレミアム登録コードを贈りました。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

あなたの~~プロフィール~~に、このアイテムの色とシンボルが表示されます。

あなたの自己紹介に、このアイテムの色とシンボルが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

~~自分の~~名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるこのアイテムのアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:33

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

{0} と {0} を支払う

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

クリックして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3TextWebK

お名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments