Search in:AllJapaneseAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Make your first call
MakeYourFirstCallAndroid
<no value>
最初の通話をはじめる
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:05
You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once
MakeYourFirstCallHintAndroid
<no value>
エンドツーエンドで暗号化された通話を最大%d名でできます
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:04
Account
EditAccountInfo2Android
<no value>
アカウント
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03
Your Info
EditAccountInfoHeaderAndroid
<no value>
あなたの情報
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03
Add Username
AddUsernameAndroid
<no value>
ユーザー名を追加
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03
Add Birthday
AddBirthdayAndroid
<no value>
生年月日を追加
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03
Remove
BirthdayRemoveAndroid
<no value>
削除
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 23:03
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.TextiOS
ページにギフトを表示し、自己紹介または状態表示に設定します。
ページにギフトを表示し、自己紹介または状態表示に使用できます。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:57
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.TextiOS
ページにギフトを表示し、
自己紹介または状態表示に設定します。
ページにギフトを表示し、自己紹介または状態表示に設定します。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:56
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.TextiOS
ページにギフトを表示し、自己紹介または状態表示に設定します。
ページにギフトを表示し、
自己紹介または状態表示に設定します。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:56
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](telegram) or [cocoon.org](web).
CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS
Cocoonは、あらゆる
開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:56
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](telegram) or [cocoon.org](web).
CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。
Cocoonは、あらゆる
開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:56
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
CocoonInfo.Private.TextiOS
第三者はCocoon内の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。
第三者はCocoonの翻訳などのデータにアクセスする事はできません。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:56
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1TextAndroid
第三者は**@cocoon**内の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。
第三者は**@cocoon**の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3TextAndroid
Cocoonは、あらゆる開発者が
AI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3TextAndroid
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Cocoonは、あらゆる開発者が
AI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 14:55
The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfilemacOS
ギフトはあなたのページに表示されます。[非表示 >](hide)
このギフトはあなたの自己紹介に表示されます。[表示しない >](hide)
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:47
Learn more >
Star.Auction.PreviewSend.LearnMoremacOS
<no value>
詳しく知る >
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBiddersmacOS
<no value>
上位%d名の入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countablemacOS
<no value>
上位%d名の入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
Available for Resale
Star.Gift.Preview.AvailableForResalemacOS
<no value>
再販可能
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
%d sold%d sold
Star.Auction.SendPreview.SoldmacOS
<no value>
%d 販売
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold_countablemacOS
<no value>
%d 販売
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
%d left%d left
Star.Auction.SendPreview.LeftmacOS
<no value>
%d 退出
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
%d left
Star.Auction.SendPreview.Left_countablemacOS
<no value>
%d 退出
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:46
sold out
Chat.Link.Preview.Auction.SoldOutmacOS
<no value>
売り切れ
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
順位 %@
入札 %@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
<no value>
入札する
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
<no value>
順位 %@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Custom
Star.Auction.Bid.CustommacOS
<no value>
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Custom Schedule
BusinessAwayScheduleCustomUnigram
カスタムスケジュール
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:45
Custom Schedule
Business.Message.Schedule.CustommacOS
カスタムスケジュール
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:44
Custom Schedule
lng_away_schedule_customTDesktop
カスタムスケジュール
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:44
Custom Schedule
BusinessMessageSetup.ScheduleCustomiOS
カスタムスケジュール
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:44
Custom Schedule
BusinessAwayScheduleCustomAndroid
カスタムスケジュール
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:44
Custom Sticker
Business.Intro.Sticker.TextmacOS
カスタムステッカー
独自のステッカー
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:43
Custom Bid...
GiftAuctionCustomBidPlaceholderWebA
入札
独自の入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:43
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2Android
入札
独自の入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:43
Custom Sound
CustomSoundAndroid
音をカスタム
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:42
Customize
PeerInfo.NotificationsCustomizeiOS
自分で設定
独自に設定
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:42
Custom
LimitNumberOfUsesCustomUnigram
カスタム
独自
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:42
Custom
LimitByPeriodCustomUnigram
カスタム
独自
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:42
Custom
SettingsPerformanceSliderCustomWebA
カスタム
独自
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:41
Custom
RingtoneCustomAndroid X
<no value>
独自
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:41
Custom
ThemeCustomAndroid X
<no value>
独自
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:41
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
<no value>
入札を登録
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:40
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS
<no value>
入札が行われました
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:40
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBidmacOS
<no value>
あなたの入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:40
Join Auction
Star.Auction.Preview.JoinmacOS
<no value>
オークションに参加
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
%@ left
Star.Auction.Preview.LeftmacOS
<no value>
%@ 退出
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
Change
Star.Auction.ChangePeer.OkmacOS
<no value>
変更
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countablemacOS
<no value>
%d件の開催中のオークション
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.
lng_auction_bar_outbid_someTDesktop
{count}個の中であなたの入札額を上回るものがありました。
{count}件の中にあなたの入札額を上回るものがありました。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
%d個の中にあなたの入札額を上回るものがありました。
%d件の中にあなたの入札額を上回るものがありました。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:39
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
<no value>
%d個の中にあなたの入札額を上回るものがありました。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:38
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningmacOS
<no value>
あなたが落札しました (%d位)
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:38
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countablemacOS
<no value>
あなたが落札しました (%d位)
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:38
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.OfmacOS
<no value>
%1$@ / %2$@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:37
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countablemacOS
<no value>
%d名の入札
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:37
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countablemacOS
<no value>
%d件のアイテムが購入されました
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:37
Bid at least %@ to participate in this round.
Star.Auction.Acquired.BidAtLeastmacOS
<no value>
このラウンドに参加するには、少なくとも%@を入札する必要があります。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:36
Auction doesn't exist
Auction.Error.NotExistsmacOS
<no value>
オークションは存在しません
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:36
{} Selected{} Selected
Conversation.SelectedMessagesFormatiOS
<no value>
{} 選択中
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:35
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.HoursiOS
<no value>
%@時間
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:35
Add to Attachment Menu
WebApp.AddToAttachmentTitleiOS
<no value>
添付ファイルのメニューに追加
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:35
Wearable
Gift.Upgrade.Wearable.TitleiOS
<no value>
装着可能
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:35
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.TextiOS
<no value>
ページにギフトを表示し、自己紹介または状態表示に設定します。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:35
View all variants
Gift.Upgrade.ViewAllVariantsiOS
<no value>
すべての種類を表示
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:34
Private
CocoonInfo.Private.TitleiOS
<no value>
プライベート
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:34
Understood
CocoonInfo.UnderstoodiOS
<no value>
理解しました
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:34
Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()
Conversation.Translation.CocoonInfoiOS
<no value>
翻訳は**Cocoon**によって行われています。[どのように動作しますか？]()
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:34
%1$@ won %2$@
Conversation.EmojiStake.WoniOS
<no value>
%1$@ 勝ち %2$@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:34
You won %@
Conversation.EmojiStake.WonYouiOS
<no value>
あなたの勝ち %@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
%1$@ lost %2$@
Conversation.EmojiStake.LostiOS
<no value>
%1$@ 負け %2$@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
You lost %@
Conversation.EmojiStake.LostYouiOS
<no value>
あなたの負け %@
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
Stake:
Conversation.Dice.StakeiOS
<no value>
賭け金:
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
change
Conversation.Dice.ChangeiOS
<no value>
変更
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
Emoji Stake
EmojiStake.TitleiOS
<no value>
絵文字
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
An experimental feature for Telegram Premium users.
EmojiStake.DescriptioniOS
<no value>
Telegramプレミアムを利用している方に向けての実験的な機能です。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:33
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitleiOS
<no value>
結果と払い戻し
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:32
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfoiOS
<no value>
連勝は3回または賭け金の変更後にリセットされます。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:32
STAKE
EmojiStake.StakeTitleiOS
<no value>
賭ける
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
Amount
EmojiStake.StakePlaceholderiOS
<no value>
金額
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
Save and Roll
EmojiStake.RolliOS
<no value>
保存してサイコロを振る
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
AI Summary
Conversation.Summary.TitleiOS
<no value>
AI概要
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
Tap to see original text
Conversation.Summary.TextiOS
<no value>
タップして元の文章を表示
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()
CocoonInfo.IntergrateInfoiOS
<no value>
Cocoonをプロジェクトに導入してみませんか？
[t.me/cocoon?direct]()までお問い合わせください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:31
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](telegram) or [cocoon.org](web).
CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](telegram)もしくは[cocoon.org](web)をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](telegram) or [cocoon.org](web).
CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS
<no value>
Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは**cocoon.org**をご覧ください。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
For Everyone
CocoonInfo.ForEveryone.TitleiOS
<no value>
誰にでも
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
CocoonInfo.Efficient.TextiOS
<no value>
CocoonによってTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
Efficient
CocoonInfo.Efficient.TitleiOS
<no value>
効率的
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
CocoonInfo.Private.TextiOS
<no value>
第三者はCocoon内の翻訳などのデータにアクセスする事はできません。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
**Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
CocoonInfo.DescriptioniOS
<no value>
Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
COCOON
CocoonInfo.TitleiOS
<no value>
COCOON
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:30
Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.
PasskeyNoOptionsTextAndroid
<no value>
携帯電話または物体へのパスキーの保存をサポートするアプリをインストールします。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:29
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredAndroid
<no value>
**%1$s**への依頼は期限切れになりました。 **%2$sスター**は**%3$s**に戻されます。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:28
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredAndroid
<no value>
**%1$s**への依頼は期限切れになりました。 **%2$s TON**は**%3$s**に戻されます。
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:28
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfoAndroid
<no value>
番号、ユーザー名、自己紹介
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfoAndroid
<no value>
背景、夜間モード、アニメーション
Previous
テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 11:20
Load More