Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid

❌ **%s**がコメント~~と共に~~あなたのメッセージを拒否しました:

❌ **%s**がコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました:

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:12

❌ **%@** rejected your message with the comment:

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedCommentiOS

❌ **%@**がコメント~~と共に~~あなたのメッセージを拒否しました:

❌ **%@**がコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました:

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:11

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop

{from}はがコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました。

{from}がコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました。

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:11

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop

{from}はがコメント~~と共に~~あなたのメッセージを拒否しました。

{from}はがコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました。

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:11

**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS

**%1$@**がコメント~~と共に~~あなたのメッセージを拒否しました:

%2$@

**%1$@**がコメントをつけてあなたのメッセージを拒否しました:

%2$@

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:11

This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after

StarRatingFuturePreview1Android

%d日後にあなたの評価になります。

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:10

%d story removed from **%s**%d stories removed from**%s**

StoryRemovedFromAlbumTitleAndroid

%d件のストーリーを**%s**から削除

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:09

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYouAndroid

マイナス評価はお支払いが信用できない事を示します。この問題を解決するには、**%1$dスター**を消費してください。

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:09

Negative Rating

StarRatingLevelNegativeAndroid

マイナス評価

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:08

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOtherAndroid

否定的な評価は、**%1$s**の支払いが信用できない事を示します。

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:02

Withdraw via Fragment

MonetizationSelfWithdrawAndroid

Fragment経由で引き出す

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:02

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4Android

このギフトはあなたのページに表示されます。 **非表示にする >**

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:01

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4Android

このギフトはあなたのページには表示されません。**表示する >**

テレグラム同好会, Aug 9 at 22:01

Top Up

TonTopUpAndroid

補充

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:43

Posts Search

StarsTransactionPostsSearchAndroid

投稿検索

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:42

Stats

TonStatsAndroid

統計

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:42

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2Android

%dポイントを追加しました。

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:42

**%d Star** spent on extra search.**%d Stars** spent on extra search.

SearchPaidStarsAndroid

**%dスター**を検索に使用しました。

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:41

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewAndroid

**プレビュー >**

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:40

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBackAndroid

**戻る >**

テレグラム同好会, Aug 9 at 15:40

%s of %s tasks completed

ChecklistCompletedWebK

%s 件中 %s 件のタスクが完了しました

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:27

**%s** marked %s as done and %s as not done.

ChecklistMarkedMixedWebK

**%s** は %s を完了として、 %s を未完了としてマークしました。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:27

**%s** added a new task **"%s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskWebK

**%s** が新しいタスク **"%s"** を **"%s"** に追加しました。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:26

**%s** added %s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskManyWebK

**%s** が %s を **"%s"** に追加しました。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:26

**%s** marked %s as done.

ChecklistMarkedDoneWebK

%sが「%s」を完了としてマークしました

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

**%s** marked %s as not done.

ChecklistMarkedUndoneWebK

%sが「%s」を未完了としてマークしました

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

Task

NewChecklist.TaskPlaceholderWebK

タスク

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

Title...

NewChecklist.TitlePlaceholderWebK

タイトル

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

Group Checklist

GroupChecklistWebK

グループのチェックリスト

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

Checklist

ChecklistWebK

チェックリスト

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

New Checklist

NewChecklistWebK

新しいチェックリスト

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:25

Edit Checklist

EditChecklistWebK

チェックリストを編集

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

Add Tasks

ChecklistAddTasksWebK

タスクを追加

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

Checklist options

ChecklistOptionsWebK

チェックリストのオプション

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

You can't edit forwarded checklists.

ChecklistReadonlyForwardedWebK

転送されたチェックリストは編集できません。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

**%s** has restricted others from marking tasks as done.

ChecklistReadonlyPersonalWebK

%sが他のユーザーがタスクを完了としてマークする事を制限しました。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

Check

ChecklistCheckWebK

チェック

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:24

Uncheck

ChecklistUncheckWebK

チェックを解除

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

Edit Item

ChecklistEditItemWebK

アイテムを編集

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

Delete Item

ChecklistDeleteItemWebK

アイテムを削除

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

18+

18PlusWebK

18+

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

SensitiveContentDescWebK

このメディアには、成人向けのセンシティブな内容が含まれている可能性があります。それでも閲覧しますか？

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

Always show 18+ media

SensitiveContentRememberWebK

18禁の内容を常に表示

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:23

Unfortunately, this content is not available in your country in accordance with local laws.

SensitiveContentUnavailableWebK

残念ながら現地の法律により、このコンテンツはお住まいの国ではご利用いただけません。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:22

View anyway

SensitiveContentConfirmWebK

内容を表示

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:22

This channel contains sensitive content suitable only for adults.

SensitiveChannelWebK

このチャンネルには成人向けのコンテンツが含まれています。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:22

This user is restricted

RestrictedUserWebK

この相手は制限されています

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:21

This chat is restricted

RestrictedChatWebK

このチャットは制限され~~ました~~

このチャットは制限されています

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:21

This chat is restricted

RestrictedChatWebK

このチャットは制限されました

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:21

Verify my age

AgeVerification.ActionWebK

年齢確認を行う

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:20

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.FailedWebK

18歳以上向けのコンテンツは表示できません。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:20

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGBWebK

こうしたコンテンツにアクセスするには、英国法で定められている通り、**18**歳以上であることを確認する必要があります。

これはスマートフォンのカメラを使った1回限りのプロセスです。撮影した自撮り写真はTelegramに保存されません。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:20

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by local laws.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextWebK

このコンテンツにアクセスするには、**18**歳以上であることを確認する必要があります。

これはスマートフォンのカメラを使った1回限りのプロセスです。撮影した自撮りはTelegramに保存されません。

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:20

Age Verification

AgeVerification.TitleWebK

年齢確認

テレグラム同好会, Aug 8 at 21:20

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

%@件のストーリーをアルバムに追加しました。

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:22

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

%@の追加後、あなたの評価は
~~追加された後~~に更新されます。[戻る >]()
~~37/60~~

%@の追加後、あなたの評価は
次のように更新されます。[戻る >]()

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:22

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

%@の追加後、あなたの評価は
追加された後に更新されます。[戻る >]()
37/60

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:21

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

評価は%1$@後、%2$@が
追加された後に更新されます。[戻る >]()

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:13

**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS

**%1$@**が~~以下のコメントをつけて~~メッセージを拒否しました:

%2$@

**%1$@**がコメントと共にあなたのメッセージを拒否しました:

%2$@

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:12

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop

{from}は~~コメント付き~~のメッセージを拒否しました。

{from}はがコメントと共にあなたのメッセージを拒否しました。

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:11

❌ **%@** rejected your message with the comment:

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedCommentiOS

❌ **%@**が~~以下のコメントをつけて~~あなたのメッセージを拒否しました:

❌ **%@**がコメントと共にあなたのメッセージを拒否しました:

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:11

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid

❌ **%s**が~~以下のコメントをつけて~~あなたのメッセージを拒否しました:

❌ **%s**がコメントと共にあなたのメッセージを拒否しました:

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:11

❌ **%s** rejected this message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedThisCommentAndroid

❌ **%s**がコメント~~を付けて~~このメッセージを拒否しました。

❌ **%s**がコメントと共にこのメッセージを拒否しました。

テレグラム同好会, Aug 7 at 21:10

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

登録 %@ / 2年間

テレグラム同好会, Aug 5 at 14:36

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

このアルバムは見られなくなりました

テレグラム同好会, Aug 5 at 14:35

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

TON を補充

テレグラム同好会, Aug 5 at 14:35

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

TONを引き出す

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:34

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

プレミアム

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:33

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@日間

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:33

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS

%@ポイント

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:33

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/2年間

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:32

2 Years

Premium.BiannualiOS

2年間

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:32

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

追加検索費用

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:29

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

追加検索費用

テレグラム同好会, Aug 5 at 12:29

**%@** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLinkiOS

**%@**は通話を制限しています。代わりに、通話への招待リンクを送信する事ができます。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:55

Choose the albums where you want to share your story.

Stories.Post.AlbumFooteriOS

ストーリーを共有したいアルバムを選択します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:55

End current call and start a conference?

Call.AlertMoveToConferenceiOS

現在の通話を終了して会議を開始しますか？

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:54

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPointsiOS

%@ ポイント

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:54

This gift is visible. [Hide from Profile >]()

Gift.View.DisplayedInfoNewiOS

このギフトはあなたのページに表示されます。 [非表示にする >]()

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:54

This gift is hidden. [Show on Profile >]()

Gift.View.HiddenInfoNewiOS

このギフトはあなたのページには表示されません。[表示する >]()

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:53

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

ProfileLevelInfo.Item1.TextiOS

スターの20%がギフトの再販、有料メッセージ、チャンネル投稿に使用されます。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:53

Choose a new name for your album.

Stories.EditAlbum.TextiOS

アルバムに新しい名前をつけてください。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:52

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

一度に %d を超える TON を引き出せません。

一度に %d を超える TON は引き出せません。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:52

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

一度に %d を超える TON を引き出~~す事はでき~~ません。

一度に %d を超える TON を引き出せません。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:52

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.PendingmacOS

評価は購入後21日後に更新されます。%d ポイントを保留しています。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:52

Update the name for your album.

StoryMedia.Album.Update.InfomacOS

アルバムの名前を更新しました。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:51

Choose a name for your collection and add your gifts.

PeerMedia.Gifts.Collection.New.InfomacOS

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加し始めます。

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:51

Choose a name for your collection and add your gifts.

lng_gift_collection_new_textTDesktop

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加し始めます。

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:50

Choose a name for your collection and add your gifts.

PeerInfo.Gifts.CreateCollection.TextiOS

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加し始めます。

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:50

Choose a name for your collection and add your gifts.

Gift2NewCollectionTextAndroid

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加し始めます。

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:50

Level %d are pending.Level %d are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2Android

レベル %d は保留中です。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:50

%d point and%d points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1Android

%dポイントと

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:49

Buy **TON** to buy gifts.

TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid

ギフトの購入には**TON**を購入する必要があります。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:49

Buy **Stars** to buy gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid

ギフトの購入には**スター**を購入する必要があります。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:49

This story has been removed from **%s** album.

StoryRemovedFromAlbumXAndroid

このストーリーは**%s**アルバムから削除されました。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:48

**un1** bought you a gift for %s TON!

ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid

**un1**が%s TONでギフトを購入しました!

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:48

You bought this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleOutboundTONAndroid

このギフトを%s TONで購入しました

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:47

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop

**スター**を購入して、公開投稿を検索します。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:38

You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.

lng_gift_sent_remainsTDesktop

さらに**{count}件**送信可能です。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:38

Your stories will be here.

lng_stories_emptyTDesktop

ストーリーはここに表示されます。

テレグラム同好会, Aug 2 at 19:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments