Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButtonAndroid

アクセスを許可

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:11

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCameraAndroid

カメラを開く

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:11

Leave Group?

LeaveGroupTitleAndroid

グループを退出しますか？

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:11

Leave Channel?

LeaveChannelTitleAndroid

チャンネルを退出しますか？

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:11

Group admins

GroupAdminsAndroid

グループ管理者

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

Group members

GroupMembers2Android

グループ参加者

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

Channel admins

ChannelAdminsAndroid

チャンネル管理者

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

Channel subscribers

ChannelSubscribers2Android

~~CHANNEL~~登録者

チャンネル登録者

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

Channel subscribers

ChannelSubscribers2Android

CHANNEL登録者

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

Search people

MembersSearchAndroid

人物検索

テレグラム研究会, Feb 4 at 13:10

IP Address

LoginWidget.IPAddressmacOS

IPアドレス

テレグラム研究会, Feb 3 at 14:37

Allow messages

LoginWidget.AllowMessagesmacOS

メッセージを許可

テレグラム研究会, Feb 3 at 14:37

Your account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.TitleiOS

あなたのアカウントは
凍結されています

あなたのアカウントは凍結されています

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

Your account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.TitleiOS

あなたのアカウントは凍結されています

あなたのアカウントは
凍結されています

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

Select Gifts

Gift.Craft.Select.TitleiOS

ギフトを選択

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

Your Gifts

Gift.Craft.Select.YourGiftsiOS

あなたのギフト

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

Check Status

SocksProxySetup.CheckStatusiOS

状態を確認

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

Warning

SocksProxySetup.Warning.TitleiOS

警告

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

My Stars

Gift.Store.Balance.MyStarsiOS

私のスター

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:30

My TON

Gift.Store.Balance.MyToniOS

私のTON

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:29

Device

AuthConfirmation.DeviceiOS

端末

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:29

IP Address

AuthConfirmation.IpAddressiOS

IPアドレス

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:29

This login attempt came from the device above.

AuthConfirmation.InfoiOS

このログインは上記の機器から試行されました。

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:29

Allow Messages

AuthConfirmation.AllowMessagesiOS

メッセージを許可

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:28

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfoiOS

これで%@さんがあなたへのメッセージを送信できるようになります。

これで%@さんがあなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:28

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfoAndroid

これで%sさんがあなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:28

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfoiOS

これで%@さんがあなたへのメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:28

Cancel

AuthConfirmation.CanceliOS

キャンセル

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

AuthConfirmation.LogIniOS

ログイン

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS

電話番号

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

Deny

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.DenyiOS

拒否

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

Allow

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.AllowiOS

許可

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

AuthConfirmation.LoginFail.TitleiOS

ログイン失敗

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

Leave %@

LeaveGroup.TitleiOS

退出 %@

テレグラム研究会, Feb 2 at 10:27

Recent calls

RecentCallsAndroid

最近の通話

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:54

**Check Status**

ProxyBottomSheetCheckStatusAndroid

**状態を確認**

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:54

Set Photo

ProfileActionsEditPhoto2Android

写真を設定

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:54

Day Mode

SwitchThemeToDayAndroid

デイモード

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:54

Night Mode

SwitchThemeToNightAndroid

ナイトモード

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:54

Allow Messages

BotAuthAllowMessagesAndroid

メッセージの読み取りを許可

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:53

Phone Number

BotAuthPhoneNumberAndroid

電話番号

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:53

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberTextAndroid

**%1$s**があなたの電話番号**%2$s**にアクセスしようとしています。

読み取りを許可しますか？

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:53

Deny

BotAuthPhoneNumberDenyAndroid

拒否

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:52

Allow

BotAuthPhoneNumberAcceptAndroid

許可

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:52

BotAuthLoginAndroid

ログイン

テレグラム研究会, Jan 30 at 13:52

Delete Channel For All

DeleteChannelForAll2Android

チャンネルを全員から削除

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:03

Delete Group For All

DeleteMegaForAllAndroid

グループを全員から削除

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:03

Search people by username

SearchPeopleByUsernameAndroid

ユーザー名で検索

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:03

Connected

MenuProxyConnectedAndroid

接続

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:02

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDotsAndroid

プロキシに接続…

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:02

Connecting

MenuProxyConnectingAndroid

接続中

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:02

Undo

UndoNoCapsAndroid

元に戻す

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:02

Show Calls Tab

GroupCallShowInMainTabsAndroid

通話タブを表示する

テレグラム研究会, Jan 28 at 16:01

%1$d ms ping

Ping2Android

%1$d ms ping

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Proxy

MenuProxyTitleAndroid

プロキシ

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Add Contacts

NoContactsYet3Android

連絡先に追加

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Proxy Server

UseProxyTitleAndroid

プロキシサーバー

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarningAndroid

警告

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Upgrade

SummaryLimitUpgradeAndroid

更新

アップグレード

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Settings

MainTabsSettingsAndroid

設定

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Upgrade

SummaryLimitUpgradeAndroid

更新

テレグラム研究会, Jan 27 at 15:18

Used passkey is not tied to any account

使用されたパスキーはどのアカウントにも関連付けられていません

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChangedWebK

%sの音量を%sが変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEditWebK

%sが招待リンクを編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevokedWebK

%sが招待リンクを取り消しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeletedWebK

%sが招待リンクを削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInviteWebK

%sが招待リンクで参加しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabledWebK

%sがミュートでの参加を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabledWebK

%sがミュートでの参加を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

Something went wrong

何か問題が発生しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmutedWebK

%sのミュートを%sが解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtendedWebK

%sのサブスクリプションを延長しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabledWebK

%sが署名情報を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMutedWebK

%sを%sがミュートにしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabledWebK

%sが署名情報を設定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatusWebK

%sが絵文字による状態表示を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaperWebK

%sが背景を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColorWebK

%sがアクセントカラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCallWebK

%sがボイスチャットを終了しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinnedWebK

%sが話題「%s」の固定を解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinnedWebK

%sが話題「%s」を固定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeletedWebK

%sが話題「%s」を削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEditedWebK

%sが話題「%s」を編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreatedWebK

%sが話題「%s」を作成しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabledWebK

%sがスローモードを起動しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabledWebK

%sが話題を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroupWebK

%sがグループの位置情報を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabledWebK

%sが話題を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernamesWebK

%sがユーザー名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactionsWebK

%sが利用可能な反応を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s sent a message:

AdminLog.MessageSentWebK

%sがメッセージを送信:

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannelWebK

%sがチャンネルの位置情報を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabledWebK

%sがコンテンツの保護を停止しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabledWebK

%sがコンテンツの保護を設定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChatWebK

%sがリンクするチャットを変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequestWebK

%sが%sの承認で参加しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabledWebK

%sが自動削除タイマーを無効化

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabledWebK

%sが自動削除タイマーを%sに設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

%s stopped a poll

AdminLog.PollStoppedWebK

%sが投票を停止

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChangedWebK

標準の権限を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments