Translations

StarGift.Craft.StartCraftingmacOS

作~~りはじめる~~

作成を開始

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

GiftCraftInfoButtonAndroid

作~~りはじめる~~

作成を開始

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

lng_gift_craft_start_buttonTDesktop

作~~りはじめる~~

作成を開始

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

Could not find other gifts from this collection.

lng_gift_craft_start_buttonTDesktop

作りはじめる

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

Craft {gift}

lng_gift_craft_buttonTDesktop

{gift}を作成

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

lng_gift_craft_search_noneTDesktop

このコレクションの他のギフトは見つかりませんでした。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

Crafting **{gift}**

lng_gift_craft_progress_aboutTDesktop

**{gift}**を作成中

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

Crafting failed. Gifts consumed :(

lng_gift_craft_failedTDesktop

作成失敗。ギフトを喪失しました :(

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:12

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfoiOS

これで%@さんがあなたにメッセージを送信できるようになります。

これで%@があなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:11

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfoAndroid

これで%sさんがあなたにメッセージを送信できるようになります。

これで%sがあなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:11

This will allow {bot} to message you

lng_url_auth_allow_messages_aboutTDesktop

これで{bot}があなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:11

{domain} wants to access your phone number **{phone}**.

Allow access?

lng_url_auth_phone_sure_textTDesktop

{domain}があなたの電話番号**{phone}**にアクセスしようとしています。

読み取りを許可しますか？

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:11

You can transfer this channel to {user} only if you have:

lng_rights_transfer_check_about_channelTDesktop

この条件を満たす事で
{user}への
譲渡が可能になります:

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Add attachment

lng_attachTDesktop

アタッチメントを追加

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Replace attachment

lng_attach_replaceTDesktop

アタッチメントを置き換える

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

If crafting fails, these
gifts will be lost.

lng_gift_craft_progress_failsTDesktop

作成に失敗した場合、これらのギフトは失われます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Choose emoji, sticker or gif

lng_emoji_sticker_gifTDesktop

絵文字、ステッカー、GIFを選択

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Show bot keyboard

lng_bot_keyboard_showTDesktop

ボットのキーボードを表示

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Hide bot keyboard

lng_bot_keyboard_hideTDesktop

ボットのキーボードを非表示

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:10

Silent broadcast

lng_broadcast_silentTDesktop

通知せずに配信

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:09

Lock recording

lng_record_lockTDesktop

記録をロック

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:09

Resume recording

lng_record_lock_resumeTDesktop

記録を再開

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:09

Delete recording

lng_record_lock_deleteTDesktop

記録を削除

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:09

Play recording

lng_record_lock_playTDesktop

記録を再生

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:09

Pause recording

lng_record_lock_pauseTDesktop

記録を一時停止

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

Cancel recording

lng_record_cancel_recordingTDesktop

記録を中止

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

On sale for {price}

lng_gift_on_sale_forTDesktop

{price}で販売中

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

Set your Birthday

lng_settings_birthday_titleTDesktop

生年月日を設定

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

Bot commands start

lng_bot_commands_startTDesktop

Bot commands start

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible

Chat.Service.Gift.BurnedmacOS

%1$@は新しいユニークな収集品を作成してギフトを燃やしました

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:08

AI Summary

Conversation.Summary.Limit.TitleiOS

AI要約

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

Understood

Gift.Craft.Info.UnderstoodiOS

理解しました

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

Try Later

Gift.Craft.Unavailable.TitleiOS

あとで

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

Proceed

SocksProxySetup.Warning.ProceediOS

進む

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

**%@** craftable model**%@** craftable models

Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModeliOS

**%@**件の作成可能なモデル

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

View craftable models {arrow}

lng_auction_preview_view_craftableTDesktop

作成可能なモデルを表示{arrow}

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

View Craftable Models

Gift.Variants.ViewCraftableModelsiOS

作成可能なモデルを表示

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

View primary models {arrow}

lng_auction_preview_view_primaryTDesktop

主要モデルを表示{arrow}

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

View Primary Models

Gift.Variants.ViewPrimaryModelsiOS

主要モデルを表示

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:07

Sorry, this gift doesn't seem to exist.

Resolve.GiftErrorNotFoundiOS

ギフトが見つかりませんでした。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

lng_url_auth_login_titleTDesktop

{domain}にログイン

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

AuthConfirmation.TitleiOS

%@にログイン

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TextiOS

**%1$@**があなたの電話番号**%2$@**にアクセスしようとしています。

読み取りを許可しますか？

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

Upgraded Gift

Notification.StarGift.Upgraded.TitleiOS

更新したギフト

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

Purchased Gift

Notification.StarGift.Purchased.TitleiOS

購入したギフト

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:06

Leave Group

LeaveGroup.ProceediOS

グループを退出

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:05

Craft

Gift.View.Context.CraftiOS

作成

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:05

Appoint New Owner

lng_select_next_owner_box_titleTDesktop

新しい所有者を選択

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:05

Choose New Owner

AppointAnotherOwner.TitleiOS

新しい所有者を選択

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:05

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.DescriptionmacOS

最大**4つのギフト**を追加して、新しい
**%1$@ %2$@**を作成します。

作成に失敗した場合、これらのギフトは
失われます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:04

Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.

Gift.Craft.DescriptioniOS

最大**4つのギフト**を追加して、新しい
**$ %@** を作成します。

作成に失敗した場合、これらのギフトは
失われます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:04

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnteriOS

~~Send Messages with~~ ⌘+改行でメッセージを送信

⌘+改行でメッセージを送信

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:04

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnteriOS

Send Messages with ⌘+改行でメッセージを送信

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:04

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCapsAndroid

自分の電話番号を共有

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:02

You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?

NoContactsYet3SubAndroid

Telegramにまだ連絡先がありません。追加してみませんか？

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:02

Tap here to hide **Calls** tab

TapToHideCallsTabAndroid

ここをタップすると**通話**タブを非表示にします

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:02

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCapsAndroid

話す相手のリンクをコピー

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:01

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCapsAndroid

~~リスナー~~のリンクをコピー

聞く相手のリンクをコピー

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:01

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCapsAndroid

リスナーのリンクをコピー

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:01

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShortAndroid

%1$s はあなたへのメッセージごとに⭐️ %2$s を支払います。
**手数料を削除**

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:01

**Calls** tab is now visible

GroupCallTabWasShownTitleAndroid

**通話**タブを表示しました

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:00

**Calls** tab is now hidden

GroupCallTabWasHiddenTitleAndroid

**通話**タブを非表示にしました

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:00

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1Android

%d件のアカウントが追加できます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:00

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2Android

**Telegramプレミアム**に登録する事で最大%d件のアカウントを追加できます。

**Telegramプレミアム**に登録する事で最大%d件のアカウントが追加できます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:00

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2Android

**Telegramプレミアム**に登録する事で最大%d件のアカウントを追加できます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 23:00

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitleAndroid

別の所有者を任命する

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:59

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitleAndroid

このボットはあなたの**名前**、**ユーザー名**、**自己紹介写真**を受け取ります。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:59

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIPAndroid

IPアドレス (%s) に基づく

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:58

Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.

Conversation.Summary.Limit.TextiOS

AIを使ってメッセージを要約します — Telegramプレミアムでは無制限に利用できます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:58

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimitAndroid

AIを使ってメッセージを要約します — Telegramプレミアムでは無制限に利用できます。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:58

You left the group.

GroupLeftUndoAndroid

グループを退出しました。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:58

You left the channel.

ChannelLeftUndoAndroid

チャンネルを退出しました。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:58

Chat.Service.Gift.Ribbon.BurnedmacOS

~~激アツ~~

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

lng_gift_burned_tagTDesktop

~~激アツ~~

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Notification.StarGift.BurnediOS

~~激アツ~~

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Gift2UniqueRibbonBurnedAndroid

~~激アツ~~

Sorry, this gift has already been burned.

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Resolve.GiftErrorBurnediOS

ギフトはすでに焼却されています。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurnedAndroid

ギフトはすでに焼却されています。

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitleAndroid

作成したギフト

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitleAndroid

購入したギフト

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:57

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitleAndroid

更新されたギフト

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:56

Chat.Service.Gift.Ribbon.BurnedmacOS

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:56

lng_gift_burned_tagTDesktop

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:56

Notification.StarGift.BurnediOS

テレグラム研究会, Feb 16 at 22:56

Gift2UniqueRibbonBurnedAndroid