Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Member tag

EditAdminRank

~~呼び名~~

参加者タグ

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:06

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

スクリーンショットによる記録と画面の録画を無効にします。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:06

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in one year

InYear

1年以内

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in {0} yearin {0} years

InYears

{0}年後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in one month

InMonth

1ヶ月以内

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in {0} monthin {0} months

InMonths

{0}ヶ月後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in one day

InDay

1日以内

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in {0} dayin {0} days

InDays

{0}日後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in one hour

InHour

1時間以内

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in {0} hourin {0} hours

InHours

{0}時間後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in one minute

InMinute

1分以内

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:05

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

{0}分後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

{0}秒後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

{0}秒前

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> メッセージの転送

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> 写真とビデオの保存

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

\> スクリーンショットの撮影

> スクリーンショットの撮影

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:04

> copying messages

SharingOfferEnable3

> メッセージのコピー

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

\> スクリーンショットの撮影

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

{0}の名前の横に短いタグを追加します。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1がun2のタグを「{0}」に設定しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1がun2のタグを「{0}」から「{1}」に変更しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1がun2の「{0}」のタグを削除しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1がタグを「{0}」に設定しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1がタグを「{0}」から「{1}」に変更しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1が「{0}」のタグを削除しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

タグを編集

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

話題を作成

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

タグを管理

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

話題を管理

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

文章のコピーと写真やビデオの保存を無効にします。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:03

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

これを有効にすると、グループの参加者が自分の名前の横に短いタグを追加できるようになります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

参加者タグを更新

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

**{0}**が承認すると共有が有効になります

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

**{0}**が承認すると共有が無効になります

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

SharingOfferEnableHeaderYou

このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

この相手からの反応を報告しますか？

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

紫色のタグun1は所有者タグです。**{0}**は**{1}**の所有者です。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

灰色のタグun1は参加者タグです。**{0}**は**{1}**の参加者です。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:02

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

緑色のタグun1は管理者タグです。**%{0}**は**{1}**の管理者です。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:01

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

このグループに参加者タグを設定できるのは管理者のみです。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments