Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1**が**un2**にギフトを転送しました

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:15

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1**が**un2**に{0}スターのギフトを贈りました

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:15

Collectibles

EmojiPackCollectibles

収集品

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:14

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

このチャットは、チャンネルのコメントに対する返信を追跡するのに役立ちます。

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:13

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

ダイレクトメッセージの設定を変更しました。変更を適用しますか？

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:12

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

このセットにはこのようなプレミアムステッカーが含まれています。

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:12

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{0}件の固定メッセージ

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:12

View

ViewAction

表示

テレグラム同好会, Jun 10 at 22:12

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

ユーザーがあなたのチャンネルにメッセージを送信できるようにします。メッセージごとに料金を請求するオプションがあります。

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:49

Unigram

AppDisplayName

Unigram

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:48

Topics layout

TopicsLayout

話題のレイアウト

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:48

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1が{0}スターでダイレクトメッセージを設定

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:48

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

メッセージごとに、選択した料金の {0}% (~{1}) を受け取ります。

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:48

Free

PostSuggestionsFree

無料

テレグラム同好会, Jun 3 at 15:48

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

すべての相手に対して話題を表示します。

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

List

TopicsLayoutList

一覧

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Tabs

TopicsLayoutTabs

タブ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

All

AllTopicsShort

すべて

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1がダイレクトメッセージを停止

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1がダイレクトメッセージを設定

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

PostSuggestions

ダイレクトメッセージ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

ダイレクトメッセージを許可

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

ユーザーがあなたのチャンネルにメ
ッセージを送信できるようにします。メッセージごとに料金を請求するオプションがあります。

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

メッセージごとの料金

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Off

PostSuggestionsOff

オフ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

ダイレクトメッセージ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

direct messages

MonoforumMessages

ダイレクトメッセージ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

DIRECT

MonoforumSpan

直接

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

ギフトを贈る

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

{0}へのギフトをお選びください。

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

私のギフト

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

変換

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

メッセージ ⭐️{0}

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}**の管理者はメッセージごとに**{1}**を請求します。

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

**{0}**の管理者にメッセージを直接送信します。

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

スターを購入

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

**{0}**が送信

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message

SuggestPostForFree

メッセージ

テレグラム同好会, Jun 3 at 12:32

Send in High Quality

SendInHighQuality

高~~解像度~~で送信

高品質で送信

テレグラム同好会, May 30 at 06:26

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

グループチャットが管理者
と参加者が作成した話題に分割されます。

グループチャットが管理者と参加者が作成した話題に分割されます。

テレグラム同好会, May 29 at 10:55

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

グループチャットが管理者と参加者が作成した話題に分割されます。

グループチャットが管理者
と参加者が作成した話題に分割されます。

テレグラム同好会, May 29 at 10:55

Send in High Quality

SendInHighQuality

高解像度で送信

テレグラム同好会, May 26 at 20:01

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

グループチャットが管理者と参加者が作成した話題に分割されます。

テレグラム同好会, May 26 at 20:00

Disabled

TopicsDisabled

無効

テレグラム同好会, May 26 at 19:59

Enabled

TopicsEnabled

有効

テレグラム同好会, May 26 at 19:59

View Topic

ViewTopic

話題を表示

テレグラム同好会, May 26 at 19:58

Enable Topics

TopicsEnable

話題が有効です

テレグラム同好会, May 26 at 19:58

Topics

TopicsTitle

話題

テレグラム同好会, May 26 at 19:58

Add files

AccDescrAddFiles

ファイルを追加

テレグラム同好会, May 26 at 19:57

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

グループ通話の着信

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

失敗したグループ通話

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

グループ通話を発信

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

{0}のメッセージ

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

コレクションを表示

テレグラム同好会, May 26 at 19:57

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

{0}を~~ビデオチャットから削除し、~~{1}から放出しますか？

{0}を{1}から除名しますか？

テレグラム同好会, May 19 at 13:51

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

{0}を{1}から除名しますか？

{0}をビデオチャットから削除し、{1}から放出しますか？

テレグラム同好会, May 19 at 13:49

Sending

AccDescrMsgSending

送信中

送信

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

参加者の削除

参加者を削除

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

{0}を{1}から除名しますか？

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

配信から{0}をブロックして{1}から除名しますか？

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

参加者の削除

テレグラム同好会, May 19 at 13:48

Sending

AccDescrMsgSending

送信中

テレグラム同好会, May 19 at 13:48

Cancel Sending

CancelSending

送信中止

テレグラム同好会, May 19 at 13:48

Remove

VoipGroupUserRemove

消去

テレグラム同好会, May 19 at 13:47

Higher quality

PremiumStoriesQuality

高品質

高解像度

テレグラム同好会, May 17 at 18:36

Open Group

OpenGroup2

グループを開く

テレグラム同好会, May 16 at 23:10

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

メッセージを検索

テレグラム同好会, May 16 at 23:10

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

エンドツーエンドによる暗号化

テレグラム同好会, May 16 at 23:10

Join Call

JoinCall

通話に参加

テレグラム同好会, May 16 at 23:10

Group Call

GroupCallLinkTitle

グループ通話

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

グループ通話に招待されています。

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}**はこの通話に参加しています。

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

{0}と{1}はこの通話に参加しています。

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

{1}と{2}と他{0}名がこの通話に参加しています。

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

グループ通話に参加

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

このリンクは機能しておりません

テレグラム同好会, May 16 at 23:09

Start New Call

GroupCallCreate

新しい通話を開始

テレグラム同好会, May 16 at 23:04

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

通話には最大{0}名までの参加者を追加できます。

テレグラム同好会, May 16 at 23:04

New Call

NewCall

新しい通話

テレグラム同好会, May 16 at 23:04

Create Call Link

GroupCallCreateLink

通話リンクを作成

テレグラム同好会, May 16 at 23:04

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

通話リンク

テレグラム同好会, May 16 at 23:04

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

リンクによりTelegramの誰もが通話に参加できます。

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

コピー

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

GroupCallCreatedLinkShare

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

GroupCallCreatedLinkJoinOr

か

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

通話に参加したのちに相手を追加してください。 **通話を開始 >**

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

リンクを作り直す

テレグラム同好会, May 16 at 23:03

Resale

Gift2TabResale

再販

テレグラム同好会, May 16 at 22:58

on sale

Gift2OnSale

販売中

テレグラム同好会, May 16 at 22:58

resale

Gift2Resale

再販

テレグラム同好会, May 16 at 22:58

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0}~~で再販可能~~

再販 {0}

テレグラム同好会, May 16 at 22:58

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0}で再販可能

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

no results

Gift2ResaleNoCount

結果はありません

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

Model

Gift2ResaleFilterModel

モデル

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} モデル

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

シンボル

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} シンボル

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

バックドロップ

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} バックドロップ

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

日付

テレグラム同好会, May 16 at 22:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments