Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

ギフトを売却

ギフトをスターに変換

テレグラム同好会, Apr 22 at 20:45

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

ギフトを表示

ギフトとスターを表示

テレグラム同好会, Apr 22 at 20:44

Topics

ChannelTopics

話題

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

アカウントを選択

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

次の未読の反応を表示

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

View as Topics

TopicViewAsTopics

話題として表示

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:43

View as Messages

TopicViewAsMessages

メッセージ形式で表示

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:43

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

話題を削除

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:43

Create Topic

CreateTopic

話題を作成

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:43

Edit Topic

EditTopic

話題を
編集

話題を編集

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Edit Topic

EditTopic

話題を編集

話題を
編集

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Close Topic

CloseTopic

話題を
終了

話題を終了

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Close Topic

CloseTopic

話題を終了

話題を
終了

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Reopen Topic

RestartTopic

話題を
再開

話題を再開

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Reopen Topic

RestartTopic

話題を再開

話題を
再開

テレグラム同好会, Apr 9 at 15:42

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

{0}を本当に削除しますか？

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

本当にこれらの話題を削除しますか？

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

{0}件のメッセージ費用

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

すべてのチャット参加者の入力欄に {0} ギフトを表示します。

テレグラム同好会, Mar 28 at 14:18

Font family

FontFamily

Font family

テレグラム同好会, Mar 28 at 14:17

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Telegramの利用規約に違反したため、アカウントを凍結しました。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

規約違反

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

アカウントにアクセスする事はできますが、メッセージを送信したりアクションを実行したりする事はできません。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

閲覧のみ可能

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

{0}までに **@SpamBot** で異議を申し立ててください。そうしない場合にはアカウントが削除されます。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

無効化される前に異議を申し立てる

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

タップして詳細を表示し、異議申し立てを送信してください。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

タップして詳細を表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

異議申し立てを提出する

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

承知しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

あなたのアカウントは凍結されています

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

チャットにギフトアイコンを表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

受け付けるギフトの種類

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

あなたに贈れるギフトの種類を選択します。

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

限定エディション

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

プレミアム登録

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

ユニーク

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

制限なし

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

ギフトとスターを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

ギフトを売却

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

ギフトに関する設定を変更

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

ギフトの変換と更新

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

スターに変換

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

ギフトを表示

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

受信したメッセージを削除

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

送信したメッセージを削除

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

メッセージを既読にする

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

メッセージを読む

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

メッセージに返信

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

メッセージを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

紹介を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

名前を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

画像を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

自己紹介を管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

ユーザー名を編集

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

ストーリーを管理

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

メッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1がメッセージあたりの価格を{0}スターに変更しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

un1に{0}スターを返金しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1が{0}スターを返金しました

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

{0}件を超えるギフトは固定できません。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0}はこのギフトを自己紹介に追加できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:50

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

{0}スターが払い戻されています

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:49

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0}ヶ月前

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:49

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0}年前

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:49

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

例外

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:48

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{1}) の {0}%を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:48

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

メッセージに対してスターを徴収する**{0}**件のチャットを選択しました。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:48

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

メッセージの受信ごとに、選択した料金 (~{1}) の {0}%を受け取ります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:47

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

あなたへのメッセージの送信に対して料金が発生しない相手またはグループを追加します。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:47

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

連絡先ではない人、まだメッセージを送っていない人からのメッセージには料金がかかります。

テレグラム同好会, Mar 7 at 19:47

Gift sent!

StarsGiftCompleted

~~送信し~~ました

贈りました

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:57

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを~~受け取らないように~~できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金が設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

共有グループ

テレグラム同好会, Mar 7 at 14:44

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

ギフトが見つかりません

テレグラム同好会, Mar 7 at 14:44

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

招待設定

テレグラム同好会, Mar 7 at 14:43

In Stock

Gift2TabInStock

在庫

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Transfer

Gift2TransferOption

転送

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Show Gift >

StoryViewGift

ギフトを表示 >

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Similar Bots

SimilarBotsTab

類似のボット

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Displayed

Gift2FilterDisplayed

表示

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Hidden

Gift2FilterHidden

非表示

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Limited

Gift2FilterLimited

限定

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

日付で並べ替え

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

価格で並べ替え

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unique

Gift2FilterUnique

ユニーク

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

制限なし

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Paid

ContactsAndFee

有料

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Contacts & Premium

ContactsAndPremium

連絡先とプレミアム

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

メッセージに料金を設定

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

料金を削除

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Set your price per message

PrivateMessagesPriceHeader

メッセージの価格

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

あなたはメッセージを送信できる人を限定しましたが、誰でも通話をかける事ができます。これらの設定を見直しますか？

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

通話設定

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments