Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitle

自動削除

Fair Dog, Aug 31 at 11:06

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

このギフトはあなたの~~ページ~~には表示されません。**表示 >**

このギフトはあなたの自己紹介には表示されません。**表示 >**

テレグラム研究会, Aug 31 at 06:20

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

文章の認識に必要なファイルをダウンロードしています。これは1回限りで、次回からはすぐに使えるようになります。

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:20

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

もう少しです…

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:19

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

クリックで文章を取得

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:19

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

文章が検出~~されませんでした~~

文章が検出できません

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:18

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

文章が検出されませんでした

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:18

Scan Text

AccDescrScanText

文章を読み取る

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:18

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2

固定したメッセージを非表示

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:18

Unpin Message

UnpinMessage2

固定を解除する

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:17

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

固定したメッセージを非表示

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:17

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

すべての固定を解除

テレグラム研究会, Aug 28 at 20:17

Import Data

BotRestoreStorageTitle

データを取り込む

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}**は、この端末で以前に使用したTelegramアカウントからデータを取り込むする許可を要求しています。

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

このアカウントのデータを取り込む

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

Import

BotRestoreStorageButton

取り込む

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

作成 {0}

Fair Dog, Aug 28 at 16:51

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

⭐️ {0} {1}

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:16

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

ここを押して価格を提示

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:16

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

投稿を提案する

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:16

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

いつでも

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:16

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

無料

テレグラム研究会, Aug 15 at 15:16

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

収集品 #{0} by {1}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Reply to Item

TodoItemQuote

アイテムに返信

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

⭐️ {1}がメッセージを削除したため、{2}が{0}に戻されました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{0}が払い戻しを希望したため、{1}は⭐️ {2}を受け取る事ができません

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

{1}がメッセージを削除したため、支払いを{0}に返金しました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0}が払い戻しを要求したため、{1}は支払い金を受け取る事ができません

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

{0}が投稿の公開で⭐️ {1}を獲得しました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

{0}が投稿を公開するための資金を受け取りました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

PostSuggestionsInlineAccept

承認

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

拒否

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

変更を提案する

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**あなた**はこの投稿を提案しました。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}**がこの投稿を提案しました。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Price

SuggestionOfferInfoPrice

価格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Time

SuggestionOfferInfoTime

時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**あなた**はこの投稿に対して新しく{0}を提案しました。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}**がこの投稿に対して新しく{1}を提案しています。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

価格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

テキスト

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

メディア

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

と

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

**{0}**がリリースしました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

**{0}**がリリースしました

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

このギフトはあなたのページには表示されません。**表示する >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

このギフトはあなたのページに表示されます。 **非表示にする >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

更新

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer Stars

SuggestedOfferStars

スター

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer TON

SuggestedOfferTON

TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

投稿を提案する

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

価格をスターで入力

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

TONで価格を入力

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

この投稿を公開するための支払い額を設定してください。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

この投稿を公開するための支払額を設定してください。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

公開時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Anytime

PostSuggestionsAnytime

いつでも

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

時刻を編集

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

投稿を公開したい日時を選択します。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

この投稿は、この日から少なくとも{0}時間は閲覧可能です。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

申し出 ⭐️{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

申し出 {0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

申し出を無料にする

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

最大額: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

必要数: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

下記の投稿を提案

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ {0}でいつでも公開可能になります

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} Stars

StarsCountX

{0} スター

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON

TonCountX

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publish

SuggestedPostPublish

公開

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

規約に同意する

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

この投稿を**{0}**から公開しますか？

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

この投稿**{1}**を公開すると**{0}** ({2}) を受け取ります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

この投稿**{1}**を公開するには**{0}**を支払う必要があります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

この投稿を公開すると**{0}** ({1}) を受け取ります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

この投稿を公開するには**{0}**を支払う必要があります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

公開後少なくとも**{0}**時間は表示される必要があります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

スターでの取引は、決済プロバイダーによって21日以内に取り消される場合があります。信頼できる人からのスターのみを受け入れてください。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

SuggestedMessageDecline

拒否

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

**{0}**のこの投稿の公開を却下しますか？

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

理由を追加 (任意)

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

ダイレクトメッセージの管理

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

スターが失われます

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

TONが失われます

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

この投稿を今すぐ削除すると、スターは付与されません。投稿は公開後少なくとも**{0}時間**は表示される必要があります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

この投稿を今すぐ削除すると、TONを受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**{0}時間**は表示されている必要があります。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

とにかく削除

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

{0}まで支払い済み

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Who can add me?

WhoCanAddMe

誰に招待を許可しますか？

誰に追加を許可しますか？

テレグラム研究会, Aug 14 at 00:19

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

大きいビデオを事前に読み込む

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:20

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

ストリームキーを取り消しますか？

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:19

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

ストリームキーを取り消す

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:19

Processing...

ProcessingVideo

処理しています...

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:18

Copy Selected

CopySelected

選択したものをコピー

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:18

Image copied to clipboard.

ImageCopied

クリップボードにイメージをコピーしました

クリップボードにイメージをコピーしました。

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:17

Image copied to clipboard.

ImageCopied

クリップボードにイメージをコピーしました

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:17

Send direct message

SendDirectMessage

ダイレクトメッセージを送信

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:17

Hide sender’s name

HideSendersName

送信者の名前を非表示

テレグラム研究会, Jul 21 at 14:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments