Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 made the group history hidden for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOff

un1が履歴を~~表示しない設定に変更~~

un1が履歴を非表示に設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21

Forwarded from

ForwardedFrom

転送元

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:14

Interface scale

InterfaceScale

スケール表示

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:13

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

標準の画面表示を使用

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:13

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

広告をオフにするには、チャンネルに**レベル {0}**が必要です。

**プレミアム**の登録者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

広告をオフにする

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

今後数週間のうちに、広告主が広告の支払いに使用するFragmentから報酬を受け取る事が可能になります。 **詳しく知る >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

ビジネスボットの設定を変更しました。変更を適用しますか？

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

しまった

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

このボットはTelegramビジネスをサポートしていません。

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Cut

切り取る

切り取り

テレグラム同好会, Apr 23 at 13:19

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegramはチャンネルに表示され~~る広告からの収益~~の{0}%を分配します。**詳しく知る >**

Telegramはチャンネルに表示された広告からの収入の{0}%を分配します。**詳しく知る >**

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:22

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

表示される広告からの収入

表示された広告からの収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:19

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~に表示される広告からの収益~~

表示される広告からの収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:19

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

広告収益の 50% を TON で受け取る事ができます。

広告収入の 50% を TON で受け取る事ができます。

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:16

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

広告
収入

広告収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:15

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

広告収入

広告
収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:15

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

広告主が広告料金
を支払うために使用するサードパーティプラットフォームである Fragment を使用して報酬を受け取ることができます。**詳しく知る >**

広告主が広告料金を支払うために使用するサードパーティプラットフォームである Fragment を使用して報酬を受け取ることができます。**詳しく知る >**

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:14

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

広告主が広告料金を支払うために使用するサードパーティプラットフォームである Fragment を使用して報酬を受け取ることができます。**詳しく知る >**

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:14

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

収益
総額

収益総額

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:13

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

収益総額

収益
総額

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:13

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

前回の出金以降の
収益

前回の出金以降の収益

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:12

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

前回の出金以降の収益

前回の出金以降の
収益

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:12

Rewards overview

MonetizationOverview

収益の
概要

収益の概要

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:11

Rewards overview

MonetizationOverview

収益の概要

収益の
概要

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:11

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

広告
収入

広告収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:10

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

広告収入

広告
収入

テレグラム同好会, Apr 19 at 09:10

View Sticker Set

ViewPackPreview

ステッカーセットを開く

ステッカーセットを表示

テレグラム同好会, Apr 16 at 03:16

Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.

ThemeNotSupported

このテーマはあなたの端末では設定できません。

このテーマはあなたの端末ではサポートできません。

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:09

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessage

ショートカットの
名前を編集します。

ショートカットの名前を編集します。

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:08

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessage

ショートカットの名前を編集します。

ショートカットの
名前を編集します。

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:08

Manage your sticker sets, emoji and reactions.

StickersNameInfo

ステッカー~~パック~~、絵文字、反応を管理します。

ステッカーセット、絵文字、反応を管理します。

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:08

No text

NoText

文章なし

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:08

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

ボットはこのチャットにアクセスできます

テレグラム同好会, Apr 15 at 15:08

bot manages this chat

BizBotStatusManages

このチャットのボットを管理

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

一時停止しています

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

開始

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

停止

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

ボットを管理

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

チャットから削除

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

半年

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

ダウンロード速度を制限

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

**Telegramプレミアム**で受信速度が {0} 倍向上します。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

アップロード速度を制限

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

**Telegramプレミアム**で送信速度が {0} 倍向上します。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfo

最近使用したステッカーを
前面に配置します。

最近使用したステッカーセットから優先的に配置します。

テレグラム同好会, Apr 12 at 19:21

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfo

最近使用したステッカーを前面に配置します。

最近使用したステッカーを
前面に配置します。

テレグラム同好会, Apr 12 at 19:20

View Sticker Set

ViewPackPreview

~~パック~~を開く

ステッカーセットを開く

テレグラム同好会, Apr 12 at 19:20

Remove Bot

BusinessBotRemove

~~Bot~~を削除

ボットを削除

テレグラム同好会, Apr 10 at 03:15

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**生年月日~~の日付~~を削除しました。**

**生年月日を削除しました。**

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:25

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

事前に表示するメッセージを変更しました。変更を適用しますか？

事前に表示するメッセージ内容を変更しました。変更を適用しますか？

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:22

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

挨拶~~メッセージを送信するチャットまたはチャットの種類全体~~を選択します。

挨拶を送信するチャットまたはチャットの種類を選択します。

テレグラム同好会, Apr 10 at 02:21

You received a gift.

BoostingReceivedGiftNoName

ギフトを受け
取りました。

ギフトを受け取りました。

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

You received a gift.

BoostingReceivedGiftNoName

ギフトを受け取りました。

ギフトを受け
取りました。

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

GroupWallpaper2Info

グループ全員に表
~~示される背景を設定します。~~

グループ全員に表示される背景を設定します。

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

GroupWallpaper2Info

グループ全員に表~~示される背景を設定します。~~

グループ全員に表
示される背景を設定します。

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

SponsoredMessage

~~スポンサー~~

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

Channel

ProfileChannel

チャンネル

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

My Profile

MyProfile

自己紹介

テレグラム同好会, Apr 6 at 07:12

Invites

PrivacyInvites

招待

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium Users

PrivacyPremium

プレミアム利用者

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

すべてのTelegramプレミアムの利用者

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

プレミアムと{0}

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

連絡先とプレミアム利用者

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium users

LastSeenNobodyPremium

プレミアム利用者

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

24時間受付

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

ローカル時間

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

時間

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

翌日, {0}

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**生年月日の日付
を削除しました。**

**生年月日の日付を削除しました。**

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:18

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**生年月日の日付を削除しました。**

**生年月日の日付
を削除しました。**

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:18

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

グループに設定した背景を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用し
て、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループに設定した背景を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:18

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

グループに設定した背景を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループに設定した背景を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用し
て、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:18

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

グループの背景を変更するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、
プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループの背景を変更するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:18

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

グループの背景を変更するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループの背景を変更するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、
プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

グループで絵文字パックを使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して
、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください。

グループで絵文字パックを使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

グループで絵文字パックを使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください。

グループで絵文字パックを使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して
、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、
プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、
プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

絵文字による状態表示を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、
プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

グループで設定した
アイコンを紹介で使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループで設定したアイコンを紹介で使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

グループで設定したアイコンを紹介で使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

グループでリンクのアイコン形式を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼し
てください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:17

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

グループに設定した配色を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンク
を使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループに設定した配色を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

グループに設定した配色を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループに設定した配色を使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンク
を使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

背景を設定するには **レベル {0}** ~~に達する必要がありま~~す。**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

背景を設定するには **レベル {0}** が必要です。**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

背景を設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の登録者に、
このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

背景を設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の登録者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

背景を設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の登録者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

背景を設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の登録者に、
このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:16

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

絵文字による状態表示を設定するには **レベル {0}** ~~に達する必要がありま~~す。

**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

絵文字による状態表示を設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:15

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription

チャンネルアイコンを設定するには **レベル {0}** ~~に達する必要がありま~~す。

**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

チャンネルアイコンを設定するには **レベル {0}** が必要です。

**プレミアム**の利用者に、このリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:14

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

グループに設定し
た配色を紹介に使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

グループに設定した配色を紹介に使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

グループに設定した配色を紹介に使用するには**レベル {0}**が必要です。

このリンクを使用して、プレミアム利用者からの後押しを依頼してください:

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

事前に表示する
メッセージを変更しました。変更を適用しますか？

事前に表示するメッセージを変更しました。変更を適用しますか？

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

事前に表示するメッセージを変更しました。変更を適用しますか？

事前に表示する
メッセージを変更しました。変更を適用しますか？

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

挨拶メッセージを送信するチャット
またはチャットの種類全体を選択します。

挨拶メッセージを送信するチャットまたはチャットの種類全体を選択します。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

挨拶メッセージを送信するチャットまたはチャットの種類全体を選択します。

挨拶メッセージを送信するチャット
またはチャットの種類全体を選択します。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:13

Customize your start page

BusinessIntroHeader

スタートページを編集

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:12

Add a name for this link that only you will see.

BusinessLinksRenameMessage

自分だけに表示されるこのリンクの名前を設定します。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:12

You can also use a simple link for a chat with you — {0}.

BusinessLinksFooterNoUsername

リンクからチャットをはじめる事もできます — {0}。

テレグラム同好会, Apr 3 at 04:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments