Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

固定したメッセージを非表示

固定したメッセージの詳細を非表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

**{0}**が作成~~しました~~。

**{0}**が作成。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

emojify

AIEditorEmojify

絵文字化する

絵文字にする

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42

Fix

AIEditorTabFix

修繕

調整

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41

Gram Transactions

MonetizationTransactionsTON

~~TON~~の取引

Gramの取引

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

~~TON~~が失われます

Gramが失われます

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

You can collect your Grams any time.

MonetizationInfoFeature3Text

~~TON~~ はいつでも引き出す事ができます。

Gram はいつでも引き出す事ができます。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

Grams {0}

MonetizationMaxCPM

~~TON~~ {0}

Gram {0}

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

{0} Gram{0} Grams

TonCount

{0} ~~TON~~

{0} Gram

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:40

{0} Grams

TonCountX

{0} ~~TON~~

{0} Gram

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

Grams {0} CPM

MonetizationValueCPM

~~TON~~ {0} CPM

Gram {0} CPM

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

Offer {0} Grams

PostSuggestionsOfferTON

~~申し出~~ {0} ~~TON~~

{0} Gramで依頼する

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

{0}に提供する~~TON~~を設定します。

{0}に提供するGramを設定します。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

この投稿を今すぐ削除すると、~~TON~~を受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**{0}時間**は表示されている必要があります。

この投稿を今すぐ削除すると、Gramを受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも**{0}時間**は表示されている必要があります。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

あなたは**{0}** **{1} ~~TON~~**を**{2}**で依頼しました。

あなたは**{0}** **{1} Gram**を**{2}**で依頼しました。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}**が**{1} ~~TON~~**を**{2}**にて提供しました。

**{0}**が**{1} Gram**を**{2}**にて提供しました。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:39

**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

{0}が**{2}**での**{1}~~TON~~**による依頼を拒否しました。

{0}が**{2}**での**{1} Gram**による依頼を拒否しました。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**{0} ~~TON~~**を**{1}**に**{2}**で提供しますか？

**{0} Gram**を**{1}**に**{2}**で提供しますか？

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

あなたは**{0}**が**{2}**を**{1} ~~TON~~**で購入する申し出を断りました。

あなたは**{0}**が**{2}**を**{1} Gram**で購入する申し出を断りました。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

依頼料が安すぎます。**{1}**への依頼は**{0} ~~TON~~**からです。

依頼料が安すぎます。**{1}**への依頼は**{0} Gram**からです。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

依頼料が高すぎます。**{1}**への依頼は**{0} ~~TON~~**までです。

依頼料が高すぎます。**{1}**への依頼は**{0} Gram**までです。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

この操作はやり直す事ができません。上記のアドレスが間違っていた場合は ~~TON~~ が失われます。

この操作はやり直す事ができません。上記のアドレスが間違っていた場合は Gram が失われます。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:38

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**~~TON~~**が返却されます。

**{0}**さんが考える期間を選択してください。期限を過ぎても回答がない場合は**Gram**が返却されます。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:34

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

**{2}**を**{1}**に**{0} ~~TON~~**で売却しますか？

手数料を差し引いた**{3} ~~TON~~**で受け取ります。

**{2}**を**{1}**に**{0} Gram**で売却しますか？

手数料を差し引いた**{3} Gram**で受け取ります。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:34

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

有効にすると登録相手がTelegramスターズで有料の反応ができるようになります。支払いは~~TON~~として引き出す事ができます。

有効にすると登録相手がTelegramスターズで有料の反応ができるようになります。支払いはGramとして引き出す事ができます。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:33

Enter Price in Grams

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

~~TONで価格を~~入力

価格をGramで入力

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:56

Offer Grams

SuggestedOfferTON

~~TON~~

Gramで依頼

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:52

Grams to offer

GiftOfferTONToOffer

~~TONで依頼~~

Gramで依頼する

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:06

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

~~TON~~はトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。

Gramはトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:05

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

💎 ~~TON~~とは？

💎 Gramとは？

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:05

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

MonetizationInfoFeature2Text

広告収入の 50% を ~~TON~~ で受け取る事ができます。

広告収入の 50% を Gram で受け取る事ができます。

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:03

un1 enabled author profiles

EventLogToggledSignaturesProfilesOn

un1が著者の~~紹介を設定~~

un1が著者の表示を有効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:21

un1 disabled author profiles

EventLogToggledSignaturesProfilesOff

un1が著者の~~紹介を停止~~

un1が著者の表示を無効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:20

{0} suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestPhotoToYouDescription

{0}がこちら
を提案しています。

{0}がこちらを提案しています。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:22

Go to Settings > Devices > Add Device

LoginWithQrCodeStep2

設定 > 端末~~の設定 > デスクトップとリンク~~

設定 > 端末 > 端末を追加

テレグラム研究会, Jun 9 at 21:59

You can add {0}.

AddAnOptionInfo

さらに{0}件~~の項目が~~追加できます。

さらに{0}件追加できます。

テレグラム研究会, Jun 1 at 08:37

You can add {0}.

AddAnOptionInfo

{0}

さらに{0}件の項目が追加できます。

テレグラム研究会, Jun 1 at 08:37

Edit Profile Photo

BusinessBotPermissionsProfilePicture

画像を編集

自己紹介の画像を編集

テレグラム研究会, May 23 at 19:15

Style Name

AIEditorStyleTitle

スタイル名

テレグラム研究会, May 19 at 15:12

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

例えば「海賊」

テレグラム研究会, May 19 at 15:12

Instructions

AIEditorStylePrompt

説明書

テレグラム研究会, May 19 at 15:11

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

例えば、「豪快な海賊のように書け。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語れ」

テレグラム研究会, May 19 at 15:11

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOther

un1が投票に「{0}」を追加しました

テレグラム研究会, May 19 at 15:11

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOther

un1が投票から「{0}」を削除しました

テレグラム研究会, May 19 at 15:11

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

**{0}** の準備ができました！

下の**開始**をタップして、新しいチャットボットをテストしてください。チャットボットの動作は**{0}**で定義されています。

テレグラム研究会, May 19 at 15:10

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

**プレミアム**に登録すると、最大{0}個のbotを作成できます。または、@BotFather経由で{0}個のbotのうち1つを削除できます。

テレグラム研究会, May 19 at 15:10

for

GuestBotFor

相手

お相手

テレグラム研究会, May 19 at 15:09

for

GuestBotFor

宛

相手

テレグラム研究会, May 19 at 15:09

for

GuestBotFor

宛

テレグラム研究会, May 19 at 15:09

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

反応を削除する

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

この相手からの反応を削除しますか？

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

反応を削除

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments