Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.Subtitle

%sまでに **%s** で異議を申し立ててください。~~そうし~~ない場合にはアカウントが削除されます。

%sまでに **%s** で異議を申し立ててください。申し立てがない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:45

Refund the %d already paid

PaidMessage.RemoveFeeRefund

%dスターが払い戻されています

%dスターが払い戻されます

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:43

Used passkey is not tied to any account

使用されたパスキーはどのアカウントにも関連付けられていません

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

%sの音量を%sが変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEdit

%sが招待リンクを編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevoked

%sが招待リンクを取り消しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%sが招待リンクを削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%sが招待リンクで参加しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%sがミュートでの参加を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%sがミュートでの参加を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

Something went wrong

何か問題が発生しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%sのミュートを%sが解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%sのサブスクリプションを延長しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%sが署名情報を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%sを%sがミュートにしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%sが署名情報を設定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%sが絵文字による状態表示を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%sが背景を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%sがアクセントカラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%sがボイスチャットを終了しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%sが話題「%s」の固定を解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%sが話題「%s」を固定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%sが話題「%s」を削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%sが話題「%s」を編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%sが話題「%s」を作成しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%sがスローモードを起動しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%sが話題を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%sがグループの位置情報を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%sが話題を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%sがユーザー名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%sが利用可能な反応を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s sent a message:

AdminLog.MessageSent

%sがメッセージを送信:

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannel

%sがチャンネルの位置情報を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled

%sがコンテンツの保護を停止しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled

%sがコンテンツの保護を設定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChat

%sがリンクするチャットを変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%sが%sの承認で参加しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:09

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled

%sが自動削除タイマーを無効化

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%sが自動削除タイマーを%sに設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%sが投票を停止

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

標準の権限を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:08

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

%sが以前の履歴を表示に設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:07

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%sが以前の履歴を非表示に設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:07

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%sがステッカーセットを変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:07

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

%sの管理者権限を変更 (%s)

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:09

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

%sの管理者権限を変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:09

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

%sの権限を変更 (%s)

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:09

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

%sが権限を変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:08

banned %s (%s)

AdminLog.ParticipantBannedUsername

排除 %s (%s)

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:08

%s invited %s

AdminLog.ParticipantInvited

%sが%sを招待

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroup

%sがグループを退出

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannel

%sがチャンネルを退出

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroup

%sがグループに参加

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannel

%sがチャンネルを登録

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%sがメッセージを削除:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:07

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%sがメッセージを編集:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s unpinned a message:

AdminLog.UnpinnedMessage

%sがメッセージの固定を解除:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s pinned a message:

AdminLog.PinnedMessage

%sがメッセージを固定:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%sが署名を設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%sが招待を停止

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%sが招待を設定

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:06

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%sがグループ写真を変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%sがチャンネル写真を変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%sがグループへのリンクを削除

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%sがチャンネルへのリンクを削除

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%sがグループのリンクを変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s がグループの説明を変更:

%sがグループの説明を変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s がチャンネルのリンクを変更:

%sがチャンネルのリンクを変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s がチャンネルのリンクを変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:05

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s がグループの説明を変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:04

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%sがチャンネルの説明を変更:

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:04

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%sがグループ名を%sに変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:04

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%sがチャンネル名前を%sに変更

%sがチャンネル名を%sに変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:04

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%sがチャンネル名前を%sに変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:04

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

自動削除タイマー

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:03

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

ミュートして参加

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:03

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedBy

承認

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:03

Participant

AdminRecentActions.Participant

参加者

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:03

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinned

話題を固定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:02

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

話題を削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:02

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

フィルターを調整するか、特定の反応を検索してみてください。

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:02

Not showing %d adminNot showing %d admins

AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins

%d人の管理者は表示されません

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:01

Edited a topic

AdminRecentActionMessage.TopicEdited

話題を編集

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:01

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByType

形式で絞り込み

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:01

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters

適用

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:01

Created a topic

AdminRecentActionMessage.TopicCreated

話題を作成

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:01

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

サブスクリプションを延長

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:00

Toggled forum mode

AdminRecentActionMessage.ToggleForum

フォーラム形式を切り替え

テレグラム研究会, Jan 26 at 13:00

Changed available reactions

AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions

利用可能な反応を変更

利用可能な反応を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames

ユーザー名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Changed available reactions

AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions

利用可能な反応を変更

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Unkicked members

AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers

制限していない相手

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Removed members

AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers

参加者の削除

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Sent a message

AdminRecentActionMessage.MessageSent

メッセージの送信

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:59

Unbanned members

AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers

相手の制限を解除

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:58

Banned members

AdminRecentActionsFilters.BannedMembers

相手を制限

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:58

Invited members

AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers

相手を招待

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:58

Disabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled

コンテンツ保護を停止

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:58

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

管理者権限を削除

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:58

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation

自動翻訳に切り替え

テレグラム研究会, Jan 26 at 12:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments