Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

このスターで依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:03

TON to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

このTONで依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:03

Offer Stars

StarGiftOffer.CreateOfferStars

スターで依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:02

Offer TON

StarGiftOffer.CreateOfferTON

TONで依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:02

Offer to Buy

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

購入を依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:02

Offer to buy

StarGiftOffer.CreateOffer

購入を依頼

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:02

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

この依頼の期限は切れています。

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:02

This offer was accepted.

StarGiftOffer.Accepted

この依頼は承認されました。

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:01

This offer was rejected.

StarGiftOffer.Rejected

この依頼はお断りされました。

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:01

Reject

StarGiftOffer.Reject

断る

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:01

StarGiftOffer.Accept

承認

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:01

Transfer for %s

StarGiftTransferFullFor

%sに変換

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:00

Deleted message

DeletedMessage

削除したメッセージ

テレグラム研究会, Jan 16 at 16:00

Member joined via invite

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite

招待による参加

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:13

Deleted an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted

招待リンクを削除

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:13

Revoked an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked

招待リンクを取消

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:12

Edited an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited

招待リンクを編集

テレグラム研究会, Jan 15 at 18:12

Create Passkey! %s

Suggestion.PasskeySetup

パスキーを作成しました %s

テレグラム研究会, Jan 12 at 16:55

Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChannel

一定時間の経過後にこのチャンネルのメッセージを自動的に削除します。

テレグラム研究会, Jan 12 at 16:55

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShort

自動削除

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:58

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

上限を増やすには[Telegramプレミアム]()に登録する必要があります。

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:58

Reached summary limits

Summary.Limited

概要欄の制限に達しました

概要欄の上限に達しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:57

Reached summary limits

Summary.Limited

概要欄の制限に達しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:57

Click to see original message

Summary.Subtitle.Click

クリックして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:56

Toggled "no forwards"

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards

「転送なし」に切り替えました

「転送しない」に切り替えました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:56

Toggled "no forwards"

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards

「転送なし」に切り替えました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:56

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%sが自己紹介カラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:56

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

自己紹介カラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:55

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

アクセントカラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:55

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

%sが絵文字パックを変更しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:55

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

絵文字パックを変更しました

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:55

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggled

編集された管理者権限

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:54

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

一定期間が経過すると、このグループ内の全員のメッセージを自動的に削除します。

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:08

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

AutoDeleteMessages.SectionCaption

有効にすると、チャットの新しいメッセージはすべて、送信後、ある時点で全員の画面から自動的に削除されます。 **既存のチャットにこの設定を適用することもできます**。

テレグラム研究会, Jan 10 at 14:08

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCall

%sがビデオチャットを開始

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

%s set slow mode to %s

AdminLog.ToggleSlowModeSet

%sが%sのタイマーを設定

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

banned %s

AdminLog.ParticipantBanned

%sを制限

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.Description

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:50

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.Description

**行動はありません**

**48**時間以内にメンバーと管理者による行動はありません。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

すべての行動を表示

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdmin

管理者による行動

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Other

その他

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Never

しない

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Off

オフ

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoDefault

すべての新しいチャットで、一定期間後に全員のメッセージを自動的に削除します。

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Set other time

AutoDeleteMessages.SetOtherTime

その他の設定

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitle

自動削除タイマー

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

Tap to see original message

Summary.Subtitle

タップして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:49

AI Summary

Summary.Title

AI概要

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:48

Auto-delete messages

AutoDeleteMessages

メッセージの自動削除

テレグラム研究会, Jan 10 at 02:48

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3Text

お名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

名前の横にあるアイコンをタップすると、その情報と所有者が表示されます。

テレグラム研究会, Jan 6 at 17:32

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

StarGiftWearBenefit1Text

このギフトはあなたのお名前の横に輝くアイコンで表示されます。

このギフトはあなたのお名前の横にアイコンで表示されます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:03

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2Text

あなたの自己紹介にこのギフトと
同じ背景とシンボルが表示されます。

あなたの自己紹介にこのギフトと同じ背景とシンボルが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:03

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2Text

あなたの自己紹介にこのギフトと同じ背景とシンボルが表示されます。

あなたの自己紹介にこのギフトと
同じ背景とシンボルが表示されます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:03

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

低速モードの継続期間

スローモードの継続期間

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:10

%s disabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeDisabled

%sがスローモードを無効にしました

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:09

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore

この相手はメンバーではありません

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:09

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

低速モードの継続期間

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:09

Disabled

AdminRecentActions.Disabled

無効

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:08

Enabled

AdminRecentActions.Enabled

有効

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:08

View Stopped

AdminRecentActions.ViewStopped

停止を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:08

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

固定解除を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:08

View Pinned

AdminRecentActions.ViewPinned

固定を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:08

View Sent

AdminRecentActions.ViewSentMessage

送信を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:07

Invite links

AdminRecentActionsFilters.InviteLinks

招待リンク

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:07

Deleted a message

AdminRecentActionMessage.DeletedMessage

メッセージの削除

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:07

Edited a message

AdminRecentActionMessage.EditedMessage

メッセージ~~を編集しました~~

メッセージの編集

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:07

Edited a message

AdminRecentActionMessage.EditedMessage

メッセージを編集しました

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:06

Changed group title

AdminRecentActionMessage.ChangeTitleGroup

グループ名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:06

Changed channel title

AdminRecentActionMessage.ChangeTitleChannel

チャンネル名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:06

Filter Actions

FilterActions

行動をフィルター

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:06

%1$d-day%1$d-days

GiftDays

%1$d日間

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:06

**%1$d** day**%1$d** days

BoldDays

**%1$d**日間

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

Passkey.Deletion.Text

削除した場合、このパスキーではログインが不可能になります。

削除した場合、パスワードマネージャーからも忘れずに削除してください。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

UNSUPPORTED

Passkey.Unsupported

未サポート

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

used %s

Privacy.Passkey.LastUsage

最終利用 %s

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

Created %s

Privacy.Passkey.Created

作成日時 %s

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

%d passkey%d passkeys

Passkeys

%d パスキー

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

Your passkey is stored securely in your password manager. [Learn more >]()

Privacy.Passkeys.Caption

パスキーはパスワードマネージャーに安全に保存されます。[詳しく知る >]()

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

Failed to create passkey. Please try again.

Passkey.CreationError

パスキーの作成に失敗しました。後ほどやり直してください。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

SKIP

Passkey.Skip

省略

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:05

Make a passkey to log in easily and safely.

Passkey.Row1.Subtitle

簡単かつ安全にログインするためのパスキーを作成します。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:04

%s disabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled

%sが自動翻訳を無効化

テレグラム研究会, Jan 5 at 02:07

%s enabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled

%sが自動翻訳を有効化

テレグラム研究会, Jan 5 at 02:06

%s disabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled

%sがスパム防止を無効化

テレグラム研究会, Jan 5 at 02:06

%s enabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled

%sがスパム防止を設定

テレグラム研究会, Jan 5 at 02:06

Recent Actions

RecentActions

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments