Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

EnableSharingRequested.You

このチャットでの共有を提案します。
これには以下が含まれます。

このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

EnableSharingRequested.You

このチャットでの共有を提案します。~~これには以下が含まれます。~~

このチャットでの共有を提案します。
これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

You suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable

共有の無効化を~~リクエスト~~しました

共有の無効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

You suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable

共有の有効化を~~リクエスト~~しました

共有の有効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

%s suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable

%sが共有の有効化を~~リクエスト~~しました

%sが共有の有効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

%s suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable

%sが共有の無効化を~~リクエスト~~しました

%sが共有の無効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

Changed rank

AdminRecentActionMessage.ChangeRank

ランクを変更

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Copying is restricted in this chat.

CopyRestricted.User

このチャットではコピーが制限されています。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.Boarding.NoForwards.Info

スクリーンショットの撮影、プライベートチャットでのメッセージの保存と転送を無効にします。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Disable Sharing

Premium.Boarding.NoForwards.Title

共有を無効にする

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

%s suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable

%sが共有の有効化をリクエストしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

You suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable

共有の有効化をリクエストしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

%s suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable

%sが共有の無効化をリクエストしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

You suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable

共有の無効化をリクエストしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

You enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled

このチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

%s enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled

%sがこのチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

You disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled

このチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

%s disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled

%sがこのチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

Sharing in this chat is still disabled

SharingStillDisabled

このチャットでの共有は引き続き無効です

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:20

EnableSharing.Accept

承認

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Reject

EnableSharing.Reject

拒否

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Copying messages

EnableSharingRequestedList3

メッセージをコピー

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Saving photos and videos

EnableSharingRequestedList2

写真とビデオを保存

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Forwarding messages

EnableSharingRequestedList1

メッセージを転送

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Sharing enable request has expired

EnableSharingRequested.Expired

共有リクエストの有効期限が切れました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

EnableSharingRequested.You

このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

%s would like to enable sharing in this chat, which includes:

EnableSharingRequested

%sがこのチャットでの共有の有効化を提案しています。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Send Request

SendRequest

リクエストを送信

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

You need **%s's** approval to enable sharing. Send a request?

EnableSharingCaption

共有を有効にするには**%s**の承認が必要です。リクエストを送信しますか？

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Enable Sharing

EnableSharing

共有を有効にする

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:19

Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.

DisableSharing.Row2.Subtitle

文章のコピーと写真やビデオの保存を無効にします。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18

No Saving

DisableSharing.Row2.Title

保存なし

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharing.Row1.Subtitle

他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18

No Forwarding

DisableSharing.Row1.Title

転送なし

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:18

%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»

EventLogRankSelfEdit

%1$sが「%3$s」~~タグを~~「%4$s」に変更

%1$sがタグを「%3$s」で「%4$s」に変更

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:17

%1$s set their tag to «%4$s»

EventLogRankSelfAdd

%1$sがタグを「%4$s」に設定

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16

Disable Sharing

DisableSharing

共有を無効にする

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16

%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»

EventLogRankSelfEdit

%1$sが「%3$s」タグを「%4$s」に変更

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:16

%1$s removed their «%3$s» tag

EventLogRankSelfRemove

%1$sが「%3$s」のタグを削除~~しました~~

%1$sが「%3$s」のタグを削除

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15

%1$s removed their «%3$s» tag

EventLogRankSelfRemove

%1$sが「%3$s」のタグを削除しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15

%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»

EventLogRankAdd

%1$sが%2$sで「%3$s」のタグを設定

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15

%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»

EventLogRankEdit

%1$sが%2$sの「%3$s」タグを「%4$s」に変更

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:15

%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag

EventLogRankRemove

%1$sが%2$sの「%3$s」タグを削除

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:14

Add to Channel

AddToChannel

チャンネルに登録

チャンネルに追加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

Top members

TopMembers

トップのメンバー

トップメンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Mention

メンション~~を送る~~

メンション

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

Archived

ChatList.Filter.Archive

~~収納済み~~

アーカイブ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Member tag

EditAdminRank

~~呼び名~~

参加者タグ

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:00

Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Click to change]()

ArchiveFeatureDetails.Subtitle

アーカイブしたチャットで新しいメッセージを受信しても
チャットはアーカイブに残ります。[クリックして変更]()

アーカイブしたチャットで新しいメッセージを受信してもチャットはアーカイブに残ります。[クリックして変更]()

テレグラム研究会, Feb 26 at 22:06

Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Click to change]()

ArchiveFeatureDetails.Subtitle

アーカイブしたチャットで新しいメッセージを受信してもチャットはアーカイブに残ります。[クリックして変更]()

アーカイブしたチャットで新しいメッセージを受信しても
チャットはアーカイブに残ります。[クリックして変更]()

テレグラム研究会, Feb 26 at 22:06

%s, inactive for %s

InactiveChannel

%s、非
アクティブ %s

%s、非アクティブ %s

テレグラム研究会, Feb 26 at 22:05

%s, inactive for %s

InactiveChannel

%s、非アクティブ %s

%s、非
アクティブ %s

テレグラム研究会, Feb 26 at 22:05

Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)

PhoneNumber.Code.Fragment.Info

[Fragment](%1$@) の ~~Anonymous~~ Numbers セクションでコードを取得します

[Fragment](%1$@) の Numbers セクションでコードを取得します

テレグラム研究会, Feb 26 at 21:59

This group reached **Level 1** and can now post stories.

Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group

このチャンネルは**レベル 1**に到達し、ストーリー
を投稿できるようになりました。

このチャンネルは**レベル 1**に到達し、ストーリーを投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 23:51

This group reached **Level 1** and can now post stories.

Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group

このチャンネルは**レベル 1**に到達し、ストーリーを投稿できるようになりました。

このチャンネルは**レベル 1**に到達し、ストーリー
を投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 23:51

This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.

Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日~~あたり~~%2$s件まで投稿できるようになりました。

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日に%2$s件まで投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 23:51

This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.

Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日あた
り%2$s件まで投稿できるようになりました。

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日あたり%2$s件まで投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 23:51

This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.

Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日あたり%2$s件まで投稿できるようになりました。

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日あた
り%2$s件まで投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 23:51

Duration

UserPermissions.Duration

期間

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:04

Leave %d communityLeave %d communities

LeaveCommunities

退出 %d コミュニティ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:04

%s, inactive for %s

InactiveChannel

%s、非アクティブ %s

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:04

This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.

Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group

このチャンネルは**レベル%1$d**に到達し、1日あたり%2$s件まで投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:04

This group reached **Level 1** and can now post stories.

Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group

このチャンネルは**レベル 1**に到達し、ストーリーを投稿できるようになりました。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:03

Got it

ArchiveFeatureDetails.Button

了解しました

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:03

Archive Stories from your contacts separately from chats with them.

ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle

連絡先からのストーリーを連絡先とのチャットとは別に保管します。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:03

Stories

ArchiveFeatureDetails.Stories.Title

ストーリー

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

Right-click on the Archive and choose **%s**. You can always access it from the main menu.

ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle

アーカイブを右クリックして**%s**を選択してください。メインメニューからいつでもアクセスできます。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

Hiding the Archive

ArchiveFeatureDetails.Hide.Title

アーカイブを非表示にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

Right-click on a chat and choose **%s** or **%s**.

ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle

チャットを右クリックして、**%s** または **%s** を選択します。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

Archiving Chats

ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title

チャットのアーカイブ

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Click to change]()

ArchiveFeatureDetails.Subtitle

アーカイブしたチャットで新しいメッセージを受信してもチャットはアーカイブに残ります。[クリックして変更]()

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:02

This is your Archive

ArchiveFeatureDetails.Title

収納したチャット

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:01

How does it work?

ArchiveFeatureDetails.MenuOption

どのように機能しますか？

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:01

Are you sure you want to mark all archived chats as read?

Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription

アーカイブしたすべてのチャットを既読にしますか？

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:00

Mark all as read

Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle

すべて既読にする

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:00

Show in Chat List

Archive.ShowInChatList

チャット一覧に表示

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:00

Hide from Chat List

Archive.HideFromChatList

チャット一覧から非表示

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:00

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveSettings.NewChats.Description

連絡先以外の新しいチャット、グループ、チャンネルを自動的にアーカイブしてミュートします。

テレグラム研究会, Feb 25 at 00:00

Archive and Mute

ArchiveSettings.NewChats.Action

アーカイブとミュート

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

New chats from Unknown users

ArchiveSettings.NewChats.Title

知らない相手からのチャット

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Always keep the chats from folders in the archive, even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettings.FolderChats.Description

ミュートが解除されて新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブされたチャットをアーカイブ内のフォルダに保持します。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Always keep archived

ArchiveSettings.FolderChats.Action

常にアーカイブ

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Chats from folders

ArchiveSettings.FolderChats.Title

フォルダ内のチャット

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Always keep the chats in the archive, even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettings.UnmutedChats.Description

アーカイブしたチャットはミュートが解除された後で新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブに保持されたままになります。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Always keep archived

ArchiveSettings.UnmutedChats.Action

常にアーカイブ

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Unmuted Chats

ArchiveSettings.UnmutedChats.Title

ミュート解除したチャット

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

Archive Settings

ArchiveSettings

アーカイブ設定

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:59

No topics

NoTopics

話題なし

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

You have changed some archive settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Archive

設定の一部を変更しました。変更を保存しますか？

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

Are you sure you want to discard all changes?

UnsavedChangesDescription

変更した内容を破棄しますか？

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

Are you sure you want to discard all changes?

UnsavedChangesDescription

変更した内容を破棄しますか？

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

You boosted the group

YouBoostedGroup

グループを後押ししました

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

Help upgrade this group

HelpUpgradeGroup

グループをより支援する

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

This group needs %s to enable stories. Help make it possible!

GroupNeedBoostsDescriptionLevel1

このグループがストーリーの投稿を可能にするには %s が必要です。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

Boost Group

BoostGroup

グループを後押し

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedCommunitiesLocked

あなたは**%1$d**件のグループもしくはチャンネルに入っています。新しく参加する前にいくつかの内容から退出してください。今後、この制限を引き上げられるように取り組んでまいります。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.

LimitReachedCommunitiesPremium

あなたは**%1$d**件のグループもしくはチャンネルに入っています。新しく参加する前にいくつかの内容から退出してください。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.

LimitReachedCommunities

あなたは**%1$d**件のグループもしくはチャンネルに入っています。新しく参加する前にいくつかの内容から退出してください。もしくは**Telegramプレミアム**に登録する事でその制限を**%2$d**件まで拡大する事ができます。

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

No messages yet

NoMessagesYet

メッセージはありません

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:58

Playlist

SavedMusicTab

プレイリスト

テレグラム研究会, Feb 24 at 23:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments