Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

これは、過去1ヶ月間のTelegramとFragmentでの **%s**の平均販売価格です。

これは、過去1ヶ月間のTelegramとFragmentでの **%s**の平均価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 18:47

The stars were returned because the message was deleted

SuggestedPosts.GenericRefund

メッセージが削除されたため、スターが返されました

メッセージが削除されたため、スターが戻されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:23

The stars were returned because the message was deleted

SuggestedPosts.GenericRefund

メッセージが削除されたため、スターが返されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:23

The stars were returned to %s because the message was deleted

SuggestedPosts.Refund

メッセージが削除されたため、スターは %s に戻されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:23

You can leave an optional comment explaining why you rejected the post.

SuggestedPosts.RejectComment.Caption

投稿を拒否した理由を説明するコメントを任意で残すことができます。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:20

Reject with Comment (Optional)

SuggestedPosts.RejectComment.Label

コメントを付けて拒否(任意)

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:20

Do you want to allow publishing this post to **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber

この投稿を **%s** に公開することを許可しますか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:18

Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid

この投稿を **%s** から公開しますか？投稿が公開されてから **%d 時間** 経過すると、**%s** (%d) が届きます。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:18

Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.

SuggestedPosts.EnterPrice.Description

この投稿を公開するために支払うスターの数を選択してください。価格の設定は完全に任意です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:17

Minimum Offer: %d Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer

最低オファー: %dスター

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:15

You have changed some settings in this channel. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Channel

このチャンネルの設定を変更しました。変更を保存しますか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:15

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarning

あなたにメッセージを送信するために %s に料金を請求してもよろしいですか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:14

%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**

PaidMessages.ChannelPriceChanged

%2$s は **%1$d 個のスター** のダイレクトメッセージを受け付けるようになりました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:13

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

会話を離れる

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:12

You can send **%d** more.

StarGiftLimitSent

さらに **%d** 送信できます。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:12

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s は Fragment %s で販売中です

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:11

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s は Telegram %s で販売中です

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:11

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s**は、過去 1 か月間の Telegram と Fragment での **%s** ギフトの平均販売価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:11

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipient

**%s**を**%s**で購入して **%s** にギフトとして贈りますか?

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:09

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

StarGiftFragmentTransferPassword

**%s**を Fragment に送信するには、パスワードを入力してください。

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:08

**You** approved the post

SuggestedPosts.YouApprovedAPost

**あなた**が投稿を承認しました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:06

%s approved the post

SuggestedPosts.ApprovedAPost

%sが投稿を承認しました

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:05

Click to add terms

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange

クリックして用語を追加します

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:04

Publish %s

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly

公開 %s

テレグラム研究会, Oct 7 at 13:04

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

StarGiftFragmentTransferText

サードパーティサービスのFragmentを使用して、%sをTONアカウントに転送できます。その後、Telegram以外のTONウォレットでNFTとして管理できます。

このようなNFTをFragment経由でTelegramのアカウントに戻す事も可能です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:52

Manage with Fragment

StarGiftFragmentTransferTitle

Fragmentで管理

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:52

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithName

**%1$s**から本当に退出しますか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:51

Your account is frozen! %s

Suggestion.Frozen.Title

あなたのアカウントは凍結されました %s

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:51

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

%s 投稿は %s に自動的に公開されます

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:51

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

%s チャンネルは投稿の公開に対して **%d** を獲得しました

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:50

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged

%s **%s** が請求されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:50

%s %s rejected the post

SuggestedPosts.RejectedAPost

%s %s が投稿を拒否しました

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:49

%s %s has been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged

%s %s に **%s** が請求されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:49

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.Published

%s 投稿は %s に公開されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:49

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive

%s 投稿が公開されてから**%d**時間経過すると、**%s**に**スター**が送金されます。

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:47

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s 合意しました！

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:46

%s Balance too low to publish the suggested post

SuggestedPosts.BalanceTooLow

%s 残高が少なすぎるため、提案された投稿を公開できません

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:46

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s %s が投稿を公開してから **%d** 時間経過する前に投稿を削除した場合、支払いは返金されます

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:46

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

これは、過去1ヶ月間のTelegramとFragmentでの **%s**の平均販売価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 12:46

Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

メッセージごとに、選択した料金の %d% (%d) を受け取ります。

テレグラム研究会, Oct 7 at 07:35

%s The post was rejected

SuggestedPosts.GenericRejectedPost

%s 投稿は拒否されました

テレグラム研究会, Oct 7 at 07:34

%s **You** rejected the post

SuggestedPosts.YouRejectedAPost

%s 投稿を拒否しました。

テレグラム研究会, Oct 7 at 07:34

Let %s turn this gift into a unique collectible.

StarGiftUpgradeSubtitleFor

%sのギフトをコレクションに変えま~~しょう~~。

%sのギフトをコレクションに変えませんか。

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

**You** suggested a change to the post

SuggestedPosts.YouSuggestedAChange

この投稿の変更を提案します。

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

%s suggested a change to the post

SuggestedPosts.SuggestedAChange

%sがこの投稿の変更を提案しています。

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

**You** suggested a post

SuggestedPosts.YouSuggestedAPost

あなたはこの投稿を提案しました。

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

%s suggested a post

SuggestedPosts.SuggestedAPost

%sがこの投稿を提案しました。

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

Payment Method

PaymentMethod

お支払い方法

テレグラム研究会, Oct 7 at 05:29

Offer the post for free

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions

申し出を無料にする

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:17

Reject Offer

SuggestedPosts.RejectOffer

オファーを拒否

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:17

Reject

SuggestedPosts.Reject

拒否

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:17

Do you want to publish this post from **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin

この投稿を**%s**から公開しますか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:17

Accept Offer

SuggestedPosts.AcceptOffer

オファーを承認

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:16

SuggestedPosts.Accept

承認

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:16

Make an Offer

SuggestedPosts.MakeAnOffer

オファーする

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:16

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.Description

メッセージを公開したい日時を選択してください。投稿は、この日付から少なくとも24時間表示されます。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:16

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime

最低送信間隔: %s

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:16

Publish %s

SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime

公開 %s

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:15

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow

いま公開する

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:15

Anytime

SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime

いつでも

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:15

Publishing Time

SuggestedPosts.PublishingTime.Label

公開時間

公開日時

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:15

Publishing Time

SuggestedPosts.PublishingTime.Label

公開時間

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Enter Price in Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.Label

価格をスターで入力

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Suggest Changes

SuggestedPosts.SuggestChanges

変更を提案

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Suggest a change

SuggestedPosts.SuggestAChange

変更を提案

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Suggest a post

SuggestedPosts.SuggestAPost

投稿を提案

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChat

チャットを選択

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

ユーザーがあなたのチャンネルにメッセージを送信できるようにします。メッセージごとに料金を請求するオプションがあります。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Free

ChannelDirectMessages.Settings.Free

無料

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:14

Off

ChannelDirectMessages.Settings.Off

オフ

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.Title

ダイレクトメッセージ

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCount

%d件のメッセージ

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCount

%d件のチャット

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage

この投稿のメッセージは変更ができません。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

Choose a message to reply to

ChannelDirectMessages.ChooseMessage

回答するにはメッセージに返信してください

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

%s
charges %s per message to its admin

ChannelDirectMessages.WelcomePaid

%sの管理者はメッセージごとに%sを請求します。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:13

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

%sの管理者にメッセージを直接送信します。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

%s now accepts direct messages for free

PaidMessages.ChannelPriceChangedFree

%sがメッセージを無料にしました

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

%s disabled direct messages

PaidMessages.ChannelPriceDisabled

%sがダイレクトメッセージを停止

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages

ダイレクトメッセージの管理

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.

StarGiftLimitReached

すでにこのギフトを**%d**回贈っております。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

Wear %s

StarGiftWearTitle

%sを身につける

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

Choose Gifts

StarGiftChoose

ギフトを選択

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

Are you sure you want to delete collection **%s**?

StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure

**%s**を本当に削除しますか？

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:12

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

コレクションを削除

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

Edit Name

StarGiftCollectionsRename

名前を編集

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitle

いくつかのギフトをこのコレクションに追加します。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholder

タイトル

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

Choose a name for your collection and add your gifts.

StarGiftCollectionsAddText

コレクションの名前を選択し、そこにギフトを追加します。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** は、過去1ヶ月間に Telegram と Fragment に掲載された %s 個のギフトの最低価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

%s (~%s)

StarGiftInitialPriceValue

%s (~%s)

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram

StarGiftValueAboutLastTelegram

これは**%s**のTelegramでの最後の価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment

StarGiftValueAboutLastFragment

これは、**%s**のFragmentでの最後の販売価格です。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

Sell Gift

StarGiftSellTitlePopup

ギフトを売却

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:11

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

コレクションを表示

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:10

unlist

StarGiftUnlistButton

はずす

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:10

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStopped

**%s**をはずしました。

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:10

Stop Wearing

StarGiftWearStopFull

身につけるのをやめる

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:10

stop wearing

StarGiftWearStop

身につけるのをやめる

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:10

premium

StarGiftPremiumBadge

プレミアム

テレグラム研究会, Oct 7 at 01:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments