Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金を設定できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金が設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを~~受け取らないように~~できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金を設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを受
け取らないようにできます。

知らない相手からのメッセージを受け取らないようにできます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:53

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを受け取らないようにできます。

知らない相手からのメッセージを受
け取らないようにできます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:52

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入する
とコンテンツとサービスのロックが解除できます。

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

Telegramのミニアプリでスターを購入する
とコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

~~ブラッシュ~~

マーカー

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tip: **Cmd+F**で検索がはじめられます

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:48

Unread Messages

UnreadMessages

未読メッセージ

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Channels

ChannelsTab

チャンネル

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れ瑠タイミングを選択します。

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れるタイミングを選択します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:16

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れ瑠タイミングを選択します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:15

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

今すぐキャンセルしても、%sまではアクセスできます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:13

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

**スター**を購入し、チャンネル登録に使用します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:12

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:12

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

**%s**のプレゼント企画で賞品を獲得しました。

あなたの賞品は**%1$dスター**です。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:11

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Telegramプレミアムに登録すると、ビデオと音声に文字起こしを利用できるようになります。[続きを読む]()

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:10

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** %s と %1$dスター

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:04

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

%sをロック解除

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:04

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

%sのロック解除を**%s**にて**%s**で行いますか？

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:04

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

%sのロック解除を**%s**にて**%s**で行いますか？

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:02

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s と %s

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:01

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

写真

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:01

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

**%d枚の写真**

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:01

a **video**

Stars.Unlock.Video

ビデオ

テレグラム同好会, Feb 13 at 04:58

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

**%d本のビデオ**

テレグラム同好会, Feb 13 at 04:58

Hold and move the cursor left or right to change the speed.

PlaybackRateDragTip

押したままカーソルを左右に動かすと速度が変更されます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:59

%d per user

BoostingStarOptionPerUser

一人あたり %d

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:59

%d photo%d photos

Photos

%d枚の写真

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

%d video%d videos

Videos

%d本のビデオ

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

%d media

Media

%d件のメディア

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

%d user%d users

BotUsers

%d人

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

ChannelSignProfilesInfo

投稿に管理者の名前と写真を追加し、管理者紹介をリンクします。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

Star Reaction

StarsReactionTitle

スターによる反応

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

**%s**に送信するスターの数を選択します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

ダークモードに切り替える

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:58

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

ダークモードを無効化

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:57

Disable Animations

DisableAnimations

アニメーションなし

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:57

Channels you joined

Chat.Search.JoinedChannels

登録しているチャンネル

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:57

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

興味深いものはまだありません...

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:57

Unknown users

UnknownBotUsers

不明なユーザー

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:56

Folders view

FiltersView

フォルダ表示

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:56

Folders on the Left

FiltersOnLeft

フォルダを左側に配置

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:56

Folders above chats

FiltersOnTop

フォルダをチャットの上部に配置

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:56

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

Tip:**Ctrl+F**で検索が開けます

Tip: **Ctrl+F**で検索が開けます

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:54

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

~~ヒント~~:**Ctrl+F**で検索が開けます

Tip:**Ctrl+F**で検索が開けます

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:54

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

ヒント:**Ctrl+F**で検索が開けます

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:54

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

ユーザーがこのメディアを視聴するにはスターをチャンネルに転送する必要があります。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:07

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

このメディアを有料にする

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:07

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

このメディアは無料のままにする

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:07

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

月額料金を設定する

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:07

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

このリンクを通じてチャンネルに登録しているユーザーから登録料金を頂戴します。 [詳しく知る >](https://telegram.org/)

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:07

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

登録料金を変更する場合は新しい招待リンクを異なる価格で作成してください。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:06

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / 1ヶ月 x %d

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:06

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

毎月約%sを受け取ります

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:06

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

購読すると[利用規約](https://telegram.org)に同意した事になります。

登録すると[利用規約](https://telegram.org)に同意した事になります。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:05

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

**%s**を月額**%sスター**で登録しますか？

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:05

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

購読すると[利用規約](https://telegram.org)に同意した事になります。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:05

Subscription

Stars.Subscription

登録

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:05

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

%sに更新

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:04

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

%sに期限切れ

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:04

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

%sに期限切れ

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:04

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

月額

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:04

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

キャンセル

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:03

MiniApps.AppsMore

表示を増やす

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:03

Show less

MiniApps.AppsLess

表示を減らす

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:03

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

購入したスターで%sの投稿を後押ししてください。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:02

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

ブラッシュ

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:02

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

イレーサー

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:02

Are you sure you want to discard your changes?

MediaEditor.DiscardWarning

変更した内容を破棄しますか？

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:02

MultiAccount.More

さらに

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:01

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

すべてのアカウント

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:01

You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

MultiAccount.AccountsLimitDescription

アカウントの接続制限**3**件に達しました。 **Telegramプレミアム**に登録する事でさらに追加可能です。

テレグラム同好会, Feb 13 at 03:01

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%sが%1$d名に配布されます

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:34

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d**スター

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

プレゼントの条件により、Telegramが当選者を選ぶ事はできず、すべてのスターはチャンネル管理者の功績として認められました。

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d**スター

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

Make this content paid

PaidMedia.Menu

このコンテンツを有料にする

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

価格を編集

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

ロック解除を入力

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%dスター

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:33

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / 月々

%s / 月額

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s / 月額

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

登録費用

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

1ヶ月あたりのスター

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

時間や人数を制限、または購読料が必要な招待リンクが追加できます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

月額料金が必要なリンクに対して管理者の承認を有効にする事はできません。

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

今解除しても%sまでは登録が有効です。

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

登録を解除しました。

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

月額

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:32

Stars.Subscribe.Button

登録

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

チャンネルを登録

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

登録を中止する

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

登録済み

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

Renews

Stars.Subscription.Renews

更新する

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

更新

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / 月々

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

チャンネルを登録

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:31

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

登録を更新する

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:30

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

登録状況

テレグラム同好会, Feb 13 at 00:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments