Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou

あなたが作成した内容を%d名~~の相手~~が使用しています。

あなたが作成した内容を%d名が使用しています。

テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59

Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou

あなたが作成した内容を%d名の相手が使用しています。

テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59

Something went wrong while trying to translate the text.

Translate.Error

翻訳中に問題が発生しました。

テレグラム研究会, Jun 30 at 15:59

posted a story

Story.Notification

ストーリーを投稿しました

テレグラム研究会, Jun 30 at 15:58

From %s

AiEditor.TranslateFrom

%sから

テレグラム研究会, Jun 30 at 15:58

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、
宝物や海について語りなさい。」）

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）

テレグラム研究会, Jun 30 at 08:36

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、
宝物や海について語りなさい。」）

テレグラム研究会, Jun 30 at 08:36

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

固定したメッセージ~~を隠す~~

固定したメッセージの詳細を非表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:57

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

固定した
メッセージを隠す

固定したメッセージを隠す

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:52

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

固定したメッセージを隠す

固定した
メッセージを隠す

テレグラム研究会, Jun 27 at 22:52

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

スタイルを削除

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

スタイルの削除に失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

スタイルが削除されました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

スタイルの追加に失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

スタイルが見つかりません。削除された可能性があります。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:47

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

スタイルの保存に失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

新しいスタイルの作成に失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

申し訳ありませんが、この絵文字はサポートされていません。代わりにアニメーション絵文字を選択してください。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

メッセージの作成中に問題が発生しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

現在の制限に達しました。[Telegramプレミアム]()に登録して制限を50倍に増やすか、後ほどお試しください。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:46

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

カスタムスタイルの上限に達しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle

スタイルを削除

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle

スタイルを消去

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyle

スタイルを保存

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

作成 %s

%sが作成。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:45

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

作成 %s

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:44

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCount

%d人が使用しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

After

AiEditor.ViewStyle.After

編集後

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

編集前

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

その他の一例

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

このスタイルを追加すると、メッセージが瞬時に書き換えられます。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

このスタイルを削除しますか？削除すると、インストールしたすべてのユーザーから削除されます。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Style was added

AiEditor.StyleAdded

スタイルを追加しました

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

表示形式

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

アカウントにリンクを追加

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

指示（例：「豪快な海賊のように書きなさい。arr、ye、mateyといった言葉を使い、宝物や海について語りなさい。」）

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

説明書

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

スタイル名（例：「海賊」）

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

スタイル名

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

スタイルを編集

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

新しいスタイル

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Style by %s

AiEditor.StyleBy

スタイル %s

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:43

Result

AiEditor.Result

結果

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42

emojify

AiEditor.Emojify

絵文字化する

絵文字にする

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42

emojify

AiEditor.Emojify

絵文字化する

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:42

Fix

AiEditor.Fix

修繕

調整

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:41

Original

AiEditor.Original

オリジナル

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:40

Fix

AiEditor.Fix

修繕

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:40

Style

AiEditor.Style

形式

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

このミニアプリを公開すると[Telegram 開発者向けサービス利用規約](https://telegram.org/privacy)に同意した事になります。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

このミニアプリを起動すると[ミニアプリの利用規約](https://telegram.org/privacy)に同意した事になります。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39

Open App

BotProfileOpenApp

アプリを開く

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:39

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

プライバシーポリシー

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

%@ TB

FileSize.TB

%@ TB

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

クリップボードへのコピーに失敗しました。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

範囲内の終了日を選択してください。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

ピクチャー in ピクチャーを終了

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:38

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

タブに戻って全画面表示にする

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:37

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

タブに戻る

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:37

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

このタブに戻して表示するか、下のボタンを使用してください。

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:37

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegramをピクチャー in ピクチャーで表示

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:37

Picture-in-Picture

PictureInPicture

ピクチャー in ピクチャー

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:36

To %s

AiEditor.TranslateTo

%sへ

テレグラム研究会, Jun 27 at 13:36

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

絵文字を表示

テレグラム研究会, Jun 26 at 18:19

テレグラム研究会, Jun 26 at 18:19

AI Editor

AiEditor.Title

AIエディタ

テレグラム研究会, Jun 26 at 18:19

Apply

承認

テレグラム研究会, Jun 26 at 18:19

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Gram価格を入力

Gram価格を設定

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:41

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Gram~~による価格を編集~~

Gram価格を入力

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:41

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

~~TON~~による価格を編集

Gramによる価格を編集

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

%sに提供する~~TON~~を設定します。

%sに提供するGramを設定します。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

You will receive **%s** Grams.

StarGiftYouWillReceiveTon

**%s** ~~TON~~を受け取ります。

**%s** Gramを受け取ります。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmount

%d ~~TON~~

%d Gram

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTon

最大%s ~~TON~~までリクエスト可能です

最大%s Gramまでリクエスト可能です

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTon

リクエストには最低%s ~~TON~~が必要です

リクエストには最低%s Gramが必要です

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:40

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTon

**%d ~~TON~~**のギフトを購入しました

**%d Gram**のギフトを購入しました

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:39

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

~~TON~~で支払う

Gramで支払う

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:25

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

~~TONによる~~価格

Gram価格

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:25

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

~~TONのみを受け入れ~~る

Gram支払いのみとする

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:24

The seller only accepts Grams as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

支払い方法~~としてTONのみを受け付けていま~~す。

支払い方法はGramのみです。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:23

My Grams

MenuTelegramStarsTon

私の~~TON~~

私のGram

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:15

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

~~購入者が TON で支払う場合、スターでの支払いとは異なり、払い戻し~~のリスクはありません。

Gramで支払う場合、スターとは異なり、払い戻しの際のリスクはありません。

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:12

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

提案する~~費用としてGramを支払い~~ます

提案するための支払いにGramを使用します

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:11

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

~~TONを支払ってチャンネルに投稿を提案します。~~

提案する費用としてGramを支払います

テレグラム研究会, Jun 19 at 17:10

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

**%s**が判断する期間を設定してください。期限が切れた以降、~~TON~~は返金されます。

**%s**が判断する期間を設定してください。期限が切れた以降、Gramは返金されます。

テレグラム研究会, Jun 19 at 00:35

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

~~サードパーティのプラットフォーム~~ Fragment ~~を介してTON~~を追加できます。

Fragment のプラットフォームから残高を追加できます。

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:55

%s Grams Needed

TonNeededTitle

%s ~~TON~~が必要です

%s Gramが必要です

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:53

Offer Grams

StarGiftOffer.CreateOfferTON

~~TON~~で依頼

Gramで依頼

テレグラム研究会, Jun 18 at 23:52

Grams to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

~~このTONで依頼~~

Gramで依頼する

テレグラム研究会, Jun 17 at 19:06

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%sが~~署名情報を設定~~しました

%sが著者の表示を有効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:21

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%sが~~署名情報~~を無効にしました

%sが著者の表示を無効にしました

テレグラム研究会, Jun 15 at 12:20

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhoto

un1がこ~~の写真の使用を推奨~~しています

un1がこちらを提案しています

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:22

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

休憩用の写真を設定

公開用の写真を設定

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

休憩用の写真を更新

公開用の写真を更新

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToast

~~今後は、この写真が~~%1$sのアカウントで~~表示されます~~。

%1$sのアカウントでこの写真が表示されるようになりました。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:21

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToast

今後は、この写真が%1$sで表示されます。

今後は、この写真が%1$sのアカウントで表示されます。

テレグラム研究会, Jun 11 at 16:20

Action.YouSuggestedProfilePhoto

un1にこの写真の使用を提案しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhoto

un1がこの写真の使用を推奨しています

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

Custom photo removed

UserInfo.PhotoResetToast

カスタム写真を削除しました

テレグラム研究会, Jun 10 at 18:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments