Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

メッセージ
の受信ごとに、選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

メッセージの受信ごとに、選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 8 at 16:23

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

メッセージの受信ごとに、選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

メッセージ
の受信ごとに、選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 8 at 16:23

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

メッセージ料金

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:35

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

連絡先以外の相手やメッセージを送信した事がない相手からのメッセージに料金を請求する

連絡先以外の相手やメッセージを送信した事がない相手からのメッセージに料金を請求します

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:35

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

連絡先以外の相手やメッセージを送信した事がない相手からのメッセージに料金を請求する

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:35

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

これをオンにすると、グループの通常のメンバーはメッセージを送信するためにスターを支払う必要があります。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:34

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

メッセージの受信ごとに、選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:34

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

あなたのグループは、メッセージの受信ごとに選択した料金の%d% (~%d$) を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:33

Set your price per message

PaidMessages.SetPrice

メッセージの価格

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:32

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

料金を削除

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:31

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescription

メッセージを送信するのに料金を支払う必要がないユーザーまたはグループを追加します

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:31

%s charges %d for each message

PaidMessages.NewChatDescription

%sはメッセージごとに%dを請求します

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:30

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

%dへのメッセージ

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:29

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send one message?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning

**%s**はメッセージの受信ごとに**%s**を請求します。1件のメッセージを送信するために**%s**を支払いますか？

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:29

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send **%d messages**?

PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning

**%s**はメッセージの受信ごとに**%s**を請求します。**%d件のメッセージ**を送信するために**%s**を支払いますか？

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:27

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessages

%d件のメッセージに対する支払い

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:24

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSent

%d件のメッセージを送信しました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:24

You paid %d Star.You paid %d Stars.

PaidMessages.YouPaidForMessages

%dスターを支払いました。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:24

You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.YouPaidToSendMessages

%1$d件のメッセージの送信に**%2$s**を支払いました。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:24

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

%s から**%s**を受け取りました

**%s**を%sから受け取りました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:23

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

%s から**%s**を受け取りました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:23

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessages

%d件のメッセージに対する料金

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:22

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

メッセージの受信ごとに請求する料金の%d%を受け取ります。

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:21

Messages in this group are now free

PaidMessages.GroupPriceChangedFree

このグループのメッセージは無料になりました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:20

Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group

PaidMessages.GroupPriceChanged

このグループでは現在、メッセージに**%dスター**が必要です

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:20

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYou

%2$sがあなたに**%1$dスター**を返金しました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:19

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

%2$sに**%1$dスター**を返金しました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:19

Full Price

PaidMessages.FullPrice

支払い

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:18

Paid

PrivacySettingsController.Paid

支払い

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:16

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShort

%dスターが返金されました

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:16

Buy Stars

BuyStars

スターを購入

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:14

Unsaved Changes

UnsavedChanges

保存されていない変更

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:14

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Privacy

プライバシー設定の一部を変更しました。変更を保存しますか？

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:14

You have changed some settings in this group. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Group

グループ設定の一部を変更しました。変更を保存しますか？

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:13

Don't ask again

DontAskAgain

再びたずねない

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:13

Confirm Payment

ConfirmPayment

支払いを承認

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:12

Undo

元に戻す

テレグラム同好会, Apr 4 at 12:12

The winner received **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Single

当選者に **%s** が贈られました。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:31

All winners received a total of **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural

当選者全員に合計 **%s** が贈られました。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:31

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.

PasscodeLock.Description

パスコードを設定すると、チャット一覧の上部にロックアイコンが表示されます。これをタップすると Telegramがロックされます。

パスコードを設定すると、チャット一覧の上部にロックアイコンが表示されます。これをタップするとTelegramがロックされます。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:30

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.

PasscodeLock.Description

パスコードを設定すると、チャット一覧の上部にロックアイコンが表示されます。これをタップ~~して Telegramをロックし~~ます。

パスコードを設定すると、チャット一覧の上部にロックアイコンが表示されます。これをタップすると Telegramがロックされます。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:30

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.

PasscodeLock.Description

パスコードを設定すると、チャット一覧の上部にロックアイコンが表示されます。これをタップして Telegramをロックします。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:29

Turn Passcode On

PasscodeLock.TurnOn

パスコードを有効にする

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:28

Turn Off

PasscodeLock.TurnOff

無効にする

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:28

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.Title

パスコードを無効にする

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:28

Note: If you forget your passcode, you'll need to log out.

PasscodeLock.Notice

注意: パスコードを忘れた場合は、ログアウトする必要があります。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:27

Auto-lock after

PasscodeLock.AutoLock

以降は自動ロックを設定

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:27

Enable lock shortcut

PasscodeLock.EnableLockShortcut

ロックのショートカットを有効にする

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:26

Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.

PasscodeLock.LockShortcutDescription

いろいろ試してみて、ブラウザに最適なショートカットを見つけてください。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:26

Passcodes don’t match, try again

PasscodeLock.PasscodesDontMatch

パスコードが一致しません。やり直してください。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:25

Set passcode

PasscodeLock.SetPasscode

パスコードを設定

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:25

Re-enter the passcode

PasscodeLock.ReEnterPasscode

再度パスコードを入力

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:25

Enter a passcode

PasscodeLock.EnterAPasscode

パスコードを入力

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:25

Enter a new passcode

PasscodeLock.EnterANewPasscode

新しく設定するパスコードを入力

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:24

Change passcode

PasscodeLock.ChangePasscode

パスコードを変更

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:24

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]().

PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount

注意: パスコードを忘れた場合は、[ログアウト]() する必要があります。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:24

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]() from all your current accounts.

PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts

注意: パスコードを忘れた場合は、現在のすべてのアカウントから [ログアウト]() する必要があります。

テレグラム同好会, Mar 23 at 14:23

%d Star%d Stars

Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars

%dスター

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:32

%1$d min%1$d min

MinutesShort

%1$d分

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:32

Send reaction as...

SendReactionAsTitle

として反応する

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:32

Send %d

PaidReaction.Send

%dを送信

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:31

Copy Email

Text.Context.Copy.Email

メールをコピー

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:31

Passcode

PasscodeLock.Title

パスコード

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:31

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.Title

パスコードロック

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:31

PasscodeLock.Item.On

オン

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:30

Off

PasscodeLock.Item.Off

オフ

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:30

Enter your passcode

PasscodeLock.EnterYourPasscode

パスコードを入力

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:30

Enter your current passcode

PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode

現在のパスコードを入力してください

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:30

Proceed

PasscodeLock.Proceed

進む

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:29

Wrong passcode. Please try again.

PasscodeLock.WrongPasscode

パスコードが異なります。やり直してください。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:29

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

パスコードを設定しました。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:29

Tap to lock Telegram.

PasscodeLock.TapToLock

タップでTelegramをロックします

タップでTelegramをロックします。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:29

Tap to lock Telegram.

PasscodeLock.TapToLock

タップでTelegramをロックします

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:29

Passcode has been changed.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged

パスコードを変更しました。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:28

Passcode has been disabled.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled

パスコードを無効にしました。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:28

User

PasscodeLock.NotificationTitle

ユーザー

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:28

Disabled

PasscodeLock.Disabled

無効

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:27

Too many attempts, try again later

PasscodeLock.TooManyAttempts

試行回数が多すぎます。後ほどお試しください。

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:27

Are you sure you want to log out?

PasscodeLock.LogoutPopup.Description

本当にログアウトしますか？

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:27

Are you sure you want to turn passcode off?

PasscodeLock.TurnOff.Description

本当にパスコードを無効にしますか？

テレグラム同好会, Mar 23 at 13:26

PasscodeLock.Next

テレグラム同好会, Mar 23 at 12:24

New message

PasscodeLock.NotificationDescription

新しいメッセージ

テレグラム同好会, Mar 23 at 12:24

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金を設定できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金が設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを~~受け取らないように~~できます。

知らない相手からのメッセージを拒否するか、受け取りに課金を設定できます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:54

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを受
け取らないようにできます。

知らない相手からのメッセージを受け取らないようにできます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:53

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

知らない相手からのメッセージを受け取らないようにできます。

知らない相手からのメッセージを受
け取らないようにできます。

テレグラム同好会, Mar 7 at 18:52

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入する
とコンテンツとサービスのロックが解除できます。

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

Telegramのミニアプリでスターを購入する
とコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

~~ブラッシュ~~

マーカー

テレグラム同好会, Mar 1 at 12:24

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tip: **Cmd+F**で検索がはじめられます

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:48

Unread Messages

UnreadMessages

未読メッセージ

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Channels

ChannelsTab

チャンネル

テレグラム同好会, Feb 14 at 18:47

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れ瑠タイミングを選択します。

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れるタイミングを選択します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:16

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

チャンネル登録したうちの%d人がスターを受け取れ瑠タイミングを選択します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:15

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

今すぐキャンセルしても、%sまではアクセスできます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:13

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

**スター**を購入し、チャンネル登録に使用します。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:12

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Telegramのミニアプリでスターを購入するとコンテンツとサービスのロックが解除できます。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:12

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

**%s**のプレゼント企画で賞品を獲得しました。

あなたの賞品は**%1$dスター**です。

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:11

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Telegramプレミアムに登録すると、ビデオと音声に文字起こしを利用できるようになります。[続きを読む]()

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:10

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** %s と %1$dスター

テレグラム同好会, Feb 13 at 05:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments