Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

~~会話を~~離れる

この会話から離れる

テレグラム研究会, Feb 16 at 14:58

Edit this video

EditThisVideo

このビデオを編集

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:36

Edit this photo

EditThisPhoto

この写真を編集

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:36

**%s** spent on extra search

PostsSearch.StarsSpent

**%sスター**を検索に使用しました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:36

free search unlocks in %s

PostsSearch.FreeUnlocksIn

無料での検索を%sで開放しました

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:36

Search for %s

PostsSearch.SearchFor

%s~~を検索~~

検索 %s

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:36

Search for %s

PostsSearch.SearchFor

%sを検索

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Subscribe to Premium

PostsSearch.SubscribeToPremium

プレミアムに登録

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Global search is a Premium feature.

PostsSearch.NeedPremium

グローバル検索はプレミアム機能です。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

%d free search remaining today%d free searches remaining today.

PostsSearch.FreeSearches

本日は残り %d 回の検索が無料です

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

PostsSearch.DescriptionLimited

1日あたり最大 %d 件の検索が実行可能です。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Limit Reached

PostsSearch.TitleLimited

上限に到達しました

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Type a keyword to search for posts from public channels.

PostsSearch.Description

キーワードを入力して、公開チャンネルの投稿を検索します。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Global Search

PostsSearch.Title

グローバル検索

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Posts

PostsSearch.TabName

投稿

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Auto

StorageQuota.CacheSizeLimitAuto

自動

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:35

Failed to calculate

StorageQuota.FailedToCalculate

計算に失敗しました

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:34

Cache size limit

StorageQuota.CacheSizeLimit

キャッシュサイズの上限

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:34

Failed to clear

StorageQuota.FailedToClear

削除~~に失敗しま~~した

削除できませんでした

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:34

Clear cache older than

StorageQuota.ClearCacheOlderThan

この時期より古いキャッシュを削除する

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:34

Failed to clear

StorageQuota.FailedToClear

削除に失敗しました

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

キャッシュされたビデオの断片を削除

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Clear cached files

StorageQuota.ClearCachedFiles

キャッシュしたファイルを削除

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Are you sure you want to clear all cached data?

StorageQuota.ClearAllConfirmation

本当にキャッシュを削除しますか？

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Clear All

StorageQuota.ClearAll

すべて削除

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Are you sure you want to clear the cached data?

StorageQuota.ClearConfirmationUnknown

キャッシュしたデータを削除しますか？

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:33

Are you sure you want to clear %s of cached data?

StorageQuota.ClearConfirmation

キャッシュしたデータ%sを削除しますか？

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:32

Clear

StorageQuota.Clear

削除

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:32

Cached video stream chunks

StorageQuota.CachedStreamChunks

キャッシュされたビデオの断片

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:32

Other

StorageQuota.Other

その他

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:31

Stickers and emojis

StorageQuota.StickersEmoji

ステッカーと絵文字

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:31

Video files

StorageQuota.VideoFiles

ビデオ

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:31

Images

StorageQuota.Images

画像

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:31

Cached files

StorageQuota.CachedFiles

キャッシュしたファイル

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:31

Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.

StorageQuota.Caption

アプリが正常に機能するために必要なキャッシュは削除されない事に注意してください。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:30

Estimated storage quota

StorageQuota.Title

推定ストレージ容量

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:30

auto-deletes in %s

AutoDeletesIn

自動削除まで %s

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

legendary

StarGiftRarityLegendary

伝説的な

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

epic

StarGiftRarityEpic

すごい

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:29

rare

StarGiftRarityRare

珍しい

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

uncommon

StarGiftRarityUncommon

珍しい

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

VIEW STICKERS

OpenStickers

ステッカーを表示

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".

AreYouSureDeleteFewMessagesMixed

これらのメッセージを削除しますか？

「メッセージの送信取り消し」にチェックを入れる事で**%s**の受信画面から送信したメッセージを削除する事も可能になります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:28

Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.

AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe

これらのメッセージを自分の表示内容からのみ削除しますか？

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:27

Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.

AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe

このメッセージを自分の表示内容からのみ削除しますか？

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:27

Send a %s emoji to any chat to try your luck.

Dice.Tooltip.CantSend

%sの絵文字を運試しに送信してみませんか。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:26

Send a %s emoji to try your luck. [Send]()

Dice.Tooltip

%sの絵文字を運試しに送信してみませんか。[送信する]()

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:25

%s made %s the new owner of the group.

Chat.Service.ChangeCreator

%sが%sをグループの新しい所有者に設定しました。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:25

%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.

Chat.Service.NewCreatorPending

%sが戻らない場合、7日以内に%sが新しい所有者になります。

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:25

Reactions

反応

リアクション

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:23

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

~~すべての登録者からこのチャンネルを削除~~

全員分の登録を完全に削除する

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:22

The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Activated.Subtitle

あなたが過去%s分間に閲覧したストーリーの作者、または今後%s分間に閲覧するストーリーの作者の視聴者一覧からあなたが表示されなくなります。

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Stealth Mode On

Stories.StealthMode.Activated.Title

ステルスモードを起動

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Available in %s

Stories.StealthMode.Cooldown

%sで利用可能

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Stealth Mode active — %s

Stories.StealthMode.Placeholder

ステルスモード – %s

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Hide My View

Stories.StealthMode.View

表示した事を隠す

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

UNLOCK STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Unlock

ステルスモードのロックを解除

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

ENABLE STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Button

ステルスモードを起動

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Hide my views for the next **%s**.

Stories.StealthMode.Row2.Subtitle

今から%s分間の閲覧を非表示にします。

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Hide Upcoming Views

Stories.StealthMode.Row2.Title

今後は非表示にする

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Hide my views from the past **%s**.

Stories.StealthMode.Row1.Subtitle

%s分前までの閲覧記録を消去します。

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

Hide Recent Views

Stories.StealthMode.Row1.Title

最近の閲覧記録を非表示にする

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

%s won %s

Dice.Won

%sの勝ち %s

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:29

%s lost %s

Dice.Lost

%sの負け %s

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:28

You won %s

Dice.WonYou

あなたの勝ち %s

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:28

You lost %s

Dice.LostYou

あなたの負け %s

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:28

Stealth Mode

Stories.StealthMode.Title

ステルスモード

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:28

Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Subtitle

ステルスモードを有効にする事で視聴者一覧に表示されずにストーリーを閲覧する事ができます。

テレグラム研究会, Feb 13 at 21:28

You marked %2$s as not done.

ChecklistMarkedUndoneYou

%2$sを未完~~了にマークしました。~~

%2$sを未完成にしました

テレグラム研究会, Feb 13 at 18:49

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.Subtitle

%sまでに **%s** で異議を申し立ててください。~~そうし~~ない場合にはアカウントが削除されます。

%sまでに **%s** で異議を申し立ててください。申し立てがない場合にはアカウントが削除されます。

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:45

Refund the %d already paid

PaidMessage.RemoveFeeRefund

%dスターが払い戻されています

%dスターが払い戻されます

テレグラム研究会, Feb 9 at 17:43

Used passkey is not tied to any account

使用されたパスキーはどのアカウントにも関連付けられていません

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

%sの音量を%sが変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEdit

%sが招待リンクを編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevoked

%sが招待リンクを取り消しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:15

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%sが招待リンクを削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%sが招待リンクで参加しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%sがミュートでの参加を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%sがミュートでの参加を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

Something went wrong

何か問題が発生しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:14

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%sのミュートを%sが解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%sのサブスクリプションを延長しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%sが署名情報を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%sを%sがミュートにしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:13

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%sが署名情報を設定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%sが絵文字による状態表示を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%sが背景を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%sがアクセントカラーを変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%sがボイスチャットを終了しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%sが話題「%s」の固定を解除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:12

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%sが話題「%s」を固定しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%sが話題「%s」を削除しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%sが話題「%s」を編集しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%sが話題「%s」を作成しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%sがスローモードを起動しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%sが話題を無効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:11

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%sがグループの位置情報を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%sが話題を有効にしました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%sがユーザー名を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%sが利用可能な反応を変更しました

テレグラム研究会, Jan 26 at 14:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments