Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Only you can see the sender's name.

StarGiftHiddenSender

送信者の名前はあなただけに表示されます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:21

Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.

ProfileStoriesArchiveChannelHint

チャンネルの管理者のみが、チャンネルに投稿されていない限り、アーカイブされたストーリーを閲覧できます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:21

Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.

ProfileStoriesArchiveGroupHint

グループの管理者のみが、グループに投稿されていない限り、アーカイブされたストーリーを閲覧できます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:21

%d story removed from the channel profile%d stories removed from the channel profile

StoryChannelArchived

%d件のストーリーをグループ紹介から削除しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:20

%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile

StorySavedChannelTitle

%d件のストーリーをチャンネル紹介に投稿しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:20

%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile

StorySavedGroupTitle

%d件のストーリー~~がグループ紹介に投稿され~~ました

%d件のストーリーをグループ紹介に投稿しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:20

%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile

StoryGroupArchived

%d件のストーリーをグループ紹介から削除しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:20

%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile

StorySavedGroupTitle

%d件のストーリーがグループ紹介に投稿されました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:20

just now

FormattedDate.JustNow

たった今

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Date copied to clipboard

FormattedDate.DateCopied

クリップボードに日付をコピーしました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Copy Date

FormattedDate.CopyDate

日付をコピー

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Expired video message

SelfDestructingOnMobile.Round.Expired

期限切れのビデオメッセージ

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Expired voice message

SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired

期限切れの音声メッセージ

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Expired video

SelfDestructingOnMobile.Video.Expired

期限切れのビデオ

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:19

Expired photo

SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired

期限切れの写真

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Round

%sが自動で削除されるメッセージを送信しました。モバイルアプリのTelegramでご覧ください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Voice

%sが自動で削除される音声メッセージを送信しました。モバイルアプリのTelegramでご覧ください。

%sが自動で削除される音声メッセージを送信しました。モバイルアプリのTelegramでお聞きください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Voice

%sが自動で削除される音声メッセージを送信しました。モバイルアプリのTelegramでご覧ください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Video

%sが自動で削除されるビデオを送信しました。モバイルアプリのTelegramでご覧ください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.

SelfDestructingOnMobile.Photo

%sが自動で削除される写真を送信しました。モバイルアプリのTelegramでご覧ください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:18

Add some of your stories to this album.

Stories.Albums.EmptySubtitle

あなたのストーリーをこのアルバムに追加してください。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:17

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusicCaption

保存した音楽プレイリストを閲覧できる相手を非常に細かく設定できます。

保存したプレイリストを閲覧できる相手を非常に細かく設定できます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:17

Organize Your Stories

Stories.Albums.EmptyTitle

ストーリーを整理する

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:17

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusicCaption

保存した音楽プレイリストを閲覧できる相手を非常に細かく設定できます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:16

yearly

Schedule.Repeated.Yearly

毎年

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:16

%1$s-monthly

Schedule.Repeated.EveryMonth

%1$sヶ月ごと

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:16

monthly

Schedule.Repeated.Monthly

毎月

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:15

biweekly

Schedule.Repeated.Biweekly

隔週

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:15

weekly

Schedule.Repeated.Weekly

毎週

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:15

daily

Schedule.Repeated.Daily

毎日

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:15

Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.

Schedule.Repeat.PremiumRequired

**[Telegramプレミアム]()**に登録する事でメッセージの繰り返し送信が設定できます。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:15

Yearly

Schedule.Repeat.Yearly

毎年

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Every 6 Months

Schedule.Repeat.Every6Months

6ヶ月ごと

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Every 3 Months

Schedule.Repeat.Every3Months

3ヶ月ごと

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Monthly

Schedule.Repeat.Monthly

毎月

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Biweekly

Schedule.Repeat.Biweekly

隔週

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Weekly

Schedule.Repeat.Weekly

毎週

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Daily

Schedule.Repeat.Daily

毎日

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Repeat

Schedule.Repeat

繰り返し

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Send GIFSend %d GIFs

PreviewSender.SendGif

%d件のGIFを送信

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Send GIF with caption

Chat.Send.WithCaption

見出しと一緒にGIFを送信

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:14

Transfer to myself

StarGiftTransferToMyself

自分に転送

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:13

Add to collection

StarGiftCollectionsAddToCollection

コレクションに追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:13

This story is hidden from the channel profile.

StoryArchivedFromChannel

このストーリーはチャンネル紹介に表示しません。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:13

This story is hidden from the group profile.

StoryArchivedFromGroup

このストーリーはグループ紹介に表示しません。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:13

Story posted to the channel profile.

StoryPinnedToChannel

チャンネル紹介にストーリーを投稿しました。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:13

Story posted to the group profile.

StoryPinnedToGroup

グループ紹介にストーリーを投稿しました。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d yearin %1$d years

FormattedDate.InYears

%1$d年以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d monthin %1$d months

FormattedDate.InMonths

%1$dヶ月以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d weekin %1$d weeks

FormattedDate.InWeeks

%1$d週間以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d dayin %1$d days

FormattedDate.InDays

%1$d日以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d hourin %1$d hours

FormattedDate.InHours

%1$d時間以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d minutein %1$d minutes

FormattedDate.InMinutes

%1$d分以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

in %1$d secondin %1$d seconds

FormattedDate.InSeconds

%1$d秒以内

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:12

%1$d year ago%1$d years ago

FormattedDate.YearsAgo

%1$d年前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d month ago%1$d months ago

FormattedDate.MonthsAgo

%1$dヶ月前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d week ago%1$d weeks ago

FormattedDate.WeeksAgo

%1$d週前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d day ago%1$d days ago

FormattedDate.DaysAgo

%1$d日前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d hour ago%1$d hours ago

FormattedDate.HoursAgo

%1$d時間前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d minute ago%1$d minutes ago

FormattedDate.MinutesAgo

%1$d分前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

%1$d second ago%1$d seconds ago

FormattedDate.SecondsAgo

%1$d秒前

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:11

You sent a self-destructing round message

SelfDestructingOnMobile.Round.You

自動で削除されるメッセージを送信しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing voice message

SelfDestructingOnMobile.Voice.You

自動で削除される音声メッセージを送りました

自動で削除される音声メッセージを送信しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing video

SelfDestructingOnMobile.Video.You

自動で削除されるビデオを送りました

自動で削除されるビデオを送信しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing photo

SelfDestructingOnMobile.Photo.You

自動で削除される写真を送りました

自動で削除される写真を送信しました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing voice message

SelfDestructingOnMobile.Voice.You

自動で削除される音声メッセージを送りました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing video

SelfDestructingOnMobile.Video.You

自動で削除されるビデオを送りました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

You sent a self-destructing photo

SelfDestructingOnMobile.Photo.You

自動で削除される写真を送りました

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:09

Remove Date

RemoveDate

日付を削除

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:08

Edit Date

EditDate

日付を編集

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:08

Add Date

AddDate

日付を追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:08

Reminder scheduled in [Saved Messages]().

ReminderScheduled

[保存用メッセージ]()に予定が設定されています。

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:08

Sharing in this chat is still enabled

SharingStillEnabled

このチャットでの共有は引き続き有効になっています

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:08

Remove from Album

Stories.Albums.RemoveFromAlbum

アルバムから削除

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:07

Add to Album

Stories.Albums.AddToAlbum

アルバムに追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 16:07

This story was removed from the album.%1$d stories were removed from the album.

Stories.Albums.Removed

%1$d件のストーリーをアルバムから削除しました。

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:32

This story was added to the album.%1$d stories were added to the album.

Stories.Albums.Added

%1$d件のストーリーをアルバムに追加しました。

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:32

Add %1$d StoryAdd %1$d Stories

Stories.Albums.AddCount

%1$d件のストーリーを追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Rename Album

Stories.Albums.RenameTitle

アルバムの名前を変更

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Album Name

Stories.Albums.CreatePlaceholder

アルバムの名前

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

New Album

Stories.Albums.CreateTitle

新しいアルバム

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Are you sure you want to delete this album?

Stories.Albums.DeleteConfirm

本当にこのアルバムを削除しますか？

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Delete Album

Stories.Albums.Delete

アルバムを削除

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Rename Album

Stories.Albums.Rename

アルバムの名前を編集

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Add Stories

Stories.Albums.AddStories

ストーリーを追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Create Album

Stories.Albums.CreateAlbum

アルバムを作成

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Add Album

Stories.Albums.AddAlbum

アルバムに追加

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Who can see my saved music

Privacy.SavedMusic

誰に保存した音楽を見せますか？

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:31

Who can see my saved music?

Privacy.SavedMusicRow

誰に保存した音楽を見せますか？

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:30

Saved Music

PrivacySavedMusic

保存した音楽

テレグラム研究会, Mar 22 at 15:30

%s for resale

StarGiftResaleSubtitle

再販 %s

%s件

テレグラム研究会, Mar 11 at 03:38

EnableSharingRequested.You

このチャットでの共有を提案します。
これには以下が含まれます。

このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

EnableSharingRequested.You

このチャットでの共有を提案します。~~これには以下が含まれます。~~

このチャットでの共有を提案します。
これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

You suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable

共有の無効化を~~リクエスト~~しました

共有の無効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

You suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable

共有の有効化を~~リクエスト~~しました

共有の有効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

%s suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable

%sが共有の有効化を~~リクエスト~~しました

%sが共有の有効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

%s suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable

%sが共有の無効化を~~リクエスト~~しました

%sが共有の無効化を提案しました

テレグラム研究会, Mar 7 at 23:59

Changed rank

AdminRecentActionMessage.ChangeRank

ランクを変更

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Copying is restricted in this chat.

CopyRestricted.User

このチャットではコピーが制限されています。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.Boarding.NoForwards.Info

スクリーンショットの撮影、プライベートチャットでのメッセージの保存と転送を無効にします。

テレグラム研究会, Mar 7 at 10:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments