Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Tenancy Agreement

SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement

賃貸借契約書

テレグラム研究会, Mar 18 at 03:51

Edit Temporary Registration

SecureId.Edit.TemporaryRegistration

臨時登録を編集

仮登録を編集

テレグラム研究会, Mar 15 at 12:32

Edit Temporary Registration

SecureId.Edit.TemporaryRegistration

臨時登録を編集

テレグラム研究会, Mar 15 at 12:31

%d listing%d listings

Star.Marketplace.ResaleAvailable

再販 %d

%d件

テレグラム研究会, Mar 11 at 03:38

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

編集
タグなし

編集タグなし

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

編集タグなし

編集
タグなし

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:13

Expired photo

ServiceMessage.ExpiredPhoto

写真が消えました

写真が消失しました

テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00

Add to Channel

RequestJoin.List.Approve.Channel

チャンネルに登録

チャンネルに追加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

TOP MEMBERS

Stats.GroupTopPostersTitle

トップのメンバー

トップメンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Mention

Chat.Context.Peer.Mention

メンション~~を送る~~

メンション

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

Archived

ChatList.Filter.Archive

~~収納済み~~

アーカイブ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

画面に表示された~~コード~~をタップしてください

画面に表示された絵文字をタップしてください

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1

1月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2

2月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3

3月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4

4月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5

5月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6

6月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7

7月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8

8月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9

9月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:45

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10

10月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:44

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11

11月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:44

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12

12月%1$@, %2$@

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:44

Crafting from this gift will be available in %1$@.

StarGift.Craft.GiftTooEarly

このギフトは%1$@からクラフト可能になります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:45

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium

この機能はTelegramプレミアム限定です。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

You can set your own member tag in this group.

UserTag.Info.SetOwnTag

このグループでは独自の参加者タグを設定できます。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

Understood

UserTag.Info.Understood

理解しました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

%1$d days ago

FormattedDate.DaysAgo

%1$d日後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

%1$d hours ago

FormattedDate.HoursAgo

%1$d時間後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

in %1$d days

FormattedDate.InDays

%1$d日後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

in %1$d hours

FormattedDate.InHours

%1$d時間後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

in %1$d minutes

FormattedDate.InMinutes

%1$d分後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:44

in %1$d seconds

FormattedDate.InSeconds

%1$d秒後

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:43

is %1$@'s owner tag in %2$@.

UserTag.Info.OwnerTagDesc

%1$@は%2$@の所有者タグです。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:43

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTag

管理者タグ

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:42

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTag

所有者タグ

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:42

MEMBER TAG

Channel.Admin.Role.Header

~~呼び名~~

参加者タグ

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:38

Date

TextView.Transform.Date

日付

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Add to Calendar

Chat.Send.AddToCalendar

カレンダーに追加

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

予定をカレンダーに追加

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

このチャットではコピーが制限されています。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Encrypted

GroupCall.EndToEnd.TitleShort

暗号化

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

On sale for %@

Star.Nft.OnSaleFor

%@で販売中

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.DisableButton

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

No Forwarding

AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding

転送なし

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Disable message forwarding to other chats.

AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc

他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

No Saving

AboutFeature.DisableSharing.NoSaving

保存なし

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

No Screenshots

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots

スクリーンショットなし

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc

スクリーンショットによる記録と画面の録画を無効にします。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.Title

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton

プレミアムでロックを解除

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Edit Tag

Channel.Member.EditTag

タグを編集

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Promote

Channel.Member.Promote

昇格

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Restrict

Channel.Member.Restrict

制限

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Add tag

ChannelParticipant.AddTag

タグを追加

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:37

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

タグを編集

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Member

ChannelParticipant.Member

参加者

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

権限

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Good morning 👋

ChannelParticipant.PreviewMessage

おはよう 👋

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Promote to Admin

ChannelParticipant.PromoteToAdmin

管理者に昇格

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

参加者を削除

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Remove Tag

ChannelParticipant.RemoveTag

タグを削除

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

変更を保存する

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Add short tag next to %1$@'s name.

ChannelParticipant.TagDescOther

%1$@の名前の横に短いタグを追加します。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

An error occurred while updating the tag.

ChannelParticipant.TagUpdateError

タグの更新にエラーが発生しました。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Tag has been updated.

ChannelParticipant.TagUpdated

タグを更新しました。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

Edit Own Tags

ChannelPermissions.EditOwnTags

独自のタグを編集する

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

編集タグなし

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

%1$@ ago

ChatMessage.RelativeDate.Ago

%1$@前

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:36

%1$d days

ChatMessage.RelativeDate.Days

%1$d日間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d hours

ChatMessage.RelativeDate.Hours

%1$d時間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

in %1$@

ChatMessage.RelativeDate.InFuture

%1$@

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d minutes

ChatMessage.RelativeDate.Minutes

%1$d分間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d months

ChatMessage.RelativeDate.Months

%1$dヶ月間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d seconds

ChatMessage.RelativeDate.Seconds

%1$d秒間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d weeks

ChatMessage.RelativeDate.Weeks

%1$d週間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

%1$d years

ChatMessage.RelativeDate.Years

%1$d年間

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:35

ChatService.CopyProtection.Accept

承認する

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessages

メッセージをコピー

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages

メッセージを転送

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Reject

ChatService.CopyProtection.Reject

拒否する

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos

写真とビデオを保存

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

%1$@ disabled sharing in this chat

ChatService.CopyProtection.SharingDisabled

%1$@がこのチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Sharing disabled for this chat.

ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast

このチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

%1$@ enabled sharing in this chat

ChatService.CopyProtection.SharingEnabled

%1$@がこのチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Sharing enabled for this chat.

ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast

このチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Sharing will be disabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled

承認されると共有は無効になります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Sharing will be enabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled

承認されると共有が有効になります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

Taking screenshots

ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots

スクリーンショットの撮影

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

%1$@ would like to disable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable

%1$@がこのキャットでの共有停止を提案しています

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes

%1$@がこのチャットでの共有の無効化を提案しています。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:34

%1$@ would like to enable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable

%1$@がこのチャットでの共有を提案しています

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes

%1$@がこのチャットでの共有の有効化を提案しています。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Add Caption

Gif.Keyboard.AddCaption

見出しを追加

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Telegram wants to make sure it's really you.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity

Telegramはそれが本当にあなたであることを確認したいのです。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Disable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing

共有を無効にする

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing

共有を有効にする

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

あなたの自己紹介の~~中身を~~保存や転送が可能になります。

あなたの自己紹介の内容の保存や転送が可能になります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

あなたの自己紹介の中身を保存や転送が可能になります。

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments