Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gifts

PrivacySettings.Gifts

ギフト

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee

誰に私へのギフトを表示しますか？

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp

特定の送信者からのギフトを自己紹介で他の人に表示する前に承認が必要かどうかを選択します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Subscription is already active

Payments.Invoice.AlreadyActive

すでに購読しています

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Mini-Apps

ChatList.Filter.MiniApps

ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

You can keep this gift in your Profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

このギフトは自己紹介に保存できます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Bot

Star.SubScreen.Row.SubBot

Bot

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Open Bot

Star.SubScreen.Action.Bot

Botを開く

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Subscribe to the Bot

Stars.Purchase.BotSubscribe

Botを購読

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:33

Subscribe for %@ / month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month

%@で購読 / 1ヶ月

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:32

Subscribe for %@ / year

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year

%@で購読 / 1年

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:32

Subscribe for %@ / six month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth

%@で購読 / 6ヶ月

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:32

%1$@ %2$@ %3$d

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable

%1$@ %2$@ %3$d

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:32

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

**%2$@**の**%1$@**を月額**%3$d**で購読しますか？

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:32

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

**%@**で**%@**を正常に登録しました

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:31

Emoji Status Not Found

Webapp.EmojiStatus.NotExists

絵文字ステータスはありません

絵文字ステータスが見つかりません

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

Emoji Status Not Found

Webapp.EmojiStatus.NotExists

絵文字ステータスはありません

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@**が**絵文字による状態表示**を設定するためのアクセスを希望しています。**%2$@**の自己紹介ページでこのアクセス権を取り消す事もできます。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

Allow

Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow

許可

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

Decline

Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline

拒否

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:30

%@ can now set your emoji status anytime.

Webapp.EmojiStatus.Allowed

%@に絵文字ステータスの設定を許可しました。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:29

Download Document

Webapp.Document.Download

ドキュメントをダウンロード

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:29

%1$@ suggests you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.Info

%1$@が%2$@のダウンロードを提案しています。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:29

Download

Webapp.Document.Download.OK

ダウンロード

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:28

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.BotPermissions.Header

アクセスを許可

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:28

Emoji Status

PeerInfo.BotPermissions.Status

絵文字による状態表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:28

Geolocation

PeerInfo.BotPermissions.Geo

位置情報

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:28

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Image

写真を保存しました
[Finderを表示]()

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:28

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Video

ビデオを保存しました
[Finderを表示]()

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:27

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Document

ドキュメントを保存しました
[Finderを表示]()

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:27

Mini-apps

PrivacySettings.Gifts.EnableForBots

ミニアプリ

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

MESSAGE PREVIEW

Webapp.ShareMessage.Preview

メッセージプレビュー

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Webapp.ShareMessage.BotInfo

%@は選択したチャットにこのメッセージを送信する事を提案します。

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

Share Message

Webapp.ShareMessage.Share

メッセージを共有

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

Set Emoji Status

Webapp.SetEmoji.Header

絵文字ステータスを設定

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

Do you want to set this emoji status suggested by %@?

Webapp.SetEmoji.Info

%@が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:25

Fullscreen

WebApp.Fullscreen

全画面

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)

Star.Transaction.BotTos

購読する事で[利用規約]に同意した事になります(https://telegram.org)

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

First Sale

Star.Transaction.FirstSale

最初のセール

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

Last Sale

Star.Transaction.LastSale

最終セール

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

Visibility

Star.Transaction.Visibility

表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

Visible on your page

Star.Transaction.Visibility.Info

あなたのページに表示できます

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

hide

Star.Transaction.Visibility.Hide

非表示

テレグラム同好会, Nov 17 at 15:24

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

このチャンネルの投稿のみを検索~~します~~

このチャンネルの投稿のみを検索

テレグラム同好会, Nov 9 at 11:59

Hide from my Page

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

自己紹介に~~非表示~~

自己紹介に表示しない

テレグラム同好会, Nov 6 at 10:45

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegramはボットに表
示される広告からの収益の50%@を分配します。[詳しく知る >]()

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%@を分配します。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:19

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%@を分配します。[詳しく知る >]()

Telegramはボットに表
示される広告からの収益の50%@を分配します。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Nov 6 at 09:19

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

申し訳ありませんが、
このギフトはスターに変換できなくなりました。

申し訳ありませんが、このギフトはスターに変換できなくなりました。

テレグラム同好会, Nov 2 at 22:02

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

申し訳ありませんが、このギフトはスターに変換できなくなりました。

申し訳ありませんが、
このギフトはスターに変換できなくなりました。

テレグラム同好会, Nov 2 at 22:02

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

~~ダウンロード完了。[Manager~~を開く](manager)

受信しています。[ダウンロードを開く](manager)

テレグラム同好会, Nov 2 at 22:02

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

ビデオは変換および最適化されてから公開されます

ビデオは変換および最適化されてから公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 15:06

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

すべてのチャンネルから投稿を検索

すべてのチャンネルの投稿を検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 14:05

%@ added media:

EventLog.Service.AddedMedia

%@がメディアを追加:

テレグラム同好会, Oct 31 at 09:01

Earn From Your Bot

Monetization.IntroBot.Title

ボットから収益を得る

テレグラム同好会, Oct 31 at 09:01

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.IntroBot.Ads.Text

Telegramはボットに広告を表示します。

テレグラム同好会, Oct 31 at 09:00

%1$@ of %2$@ left

Star.Transaction.Availability.OfLeft

残り %1$@ / %2$@

テレグラム同好会, Oct 31 at 09:00

The gift is visible on your page. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

ギフトはあなたのページに表示されます。[表示 >](view)

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:59

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

このギフトを**%1$@**から**%2$@**に変換しますか？

変換オプションは%3$@まで利用可能です。

この操作は取り消す事ができません。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:58

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

申し訳ありませんが、このギフトはスターに変換できなくなりました。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:57

Subscription for exclusive Telegram features

Gift.Premium.Text

Telegramの独自機能へのサブスクリプション

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:57

Only %@ will see your message.

Gift.Premium.PreviewInfo

%@だけがあなたのメッセージを閲覧できます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:56

Allow **%@** to send me messages.

Bot.AllowSendMessages

**%@**にメッセージの送信を許可しました。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:55

Launch

Bot.LaunchApp

ローンチ

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:55

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text

このカタログは、スターで測定される毎日の収益に基づいてミニアプリをランク付けします。リストに掲載されるためには、開発者はメインのミニアプリを [@botfather]() に設定する必要があります ([こちら](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) で説明されているように) 、毎日 **1,000**を超えるユーザーがおり、1週間ごとに1日あたりの平均で**1,000**スターを超える収益を獲得しています。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:54

Which apps are included here? [Learn >](grossing)

Bot.Grossing.Disclaimer

ここにはどのアプリが含まれていますか？[教わる >](grossing)

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:52

The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward

転送されたビデオは最適化された後に公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:52

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info

ビデオは最適化された後に公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:51

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

ビデオは変換および最適化されてから公開されます

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:51

appx. %@

Chat.VideoProccessing.MessageTime

約%@

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:50

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProccessing.Context

ビデオは変換および最適化されてから公開されます。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:50

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

このチャンネルの投稿のみを検索します

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:49

This quote is from a private channel

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel

この引用は非公開チャンネルからの引用です

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:41

This quote is from a private group

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup

この引用は非公開グループからの引用です

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:41

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat

この引用はチャットからの引用です

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:41

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

すべてのチャンネルから投稿を検索

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:40

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.VideoProccessing.SendNow.Info

このビデオは変換および最適化されていません。今すぐ送信すると視聴者の受信時間が長くなる可能性があります。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:40

Hide Translation

Gallery.HideTranslation

翻訳を
非表示

翻訳を非表示

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:40

Hide Translation

Gallery.HideTranslation

翻訳を非表示

翻訳を
非表示

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:40

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

ダウンロード完了。[Managerを開く](manager)

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:38

Downloaded. [Show in Finder](finder)

Gallery.Context.Alert.Downloaded

ダウンロード完了。[~~フォルダ~~を開く](finder)

ダウンロード完了。[Finderを開く](finder)

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:38

Downloaded. [Show in Finder](finder)

Gallery.Context.Alert.Downloaded

ダウンロード完了。[フォルダを開く](finder)

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:38

Stars Balance

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New

スターの残高

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:37

TON Balance

PeerInfo.BotEdit.TonBalance

TONの残高

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:37

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%@ を分配します。[詳しく知る >]()

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%@を分配します。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:37

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegramはボットに表示される広告からの収益の50%@ を分配します。[詳しく知る >]()

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:37

Processing video may take a few minutes.

Chat.VideoProccessing.Tooltip

ビデオの処理には数分かかる場合があります。

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:37

Video published.

Chat.VideoProccessing.Published

ビデオを公開しました

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:36

Improving Video...

Chat.VideoProccessing.Improving

ビデオを最適化...

テレグラム同好会, Oct 31 at 08:36

Wait!

Chat.VideoProccessing.SendNow.Header

注意

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:07

Chat.BotAd.Ad

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:07

View

Chat.VideoProccessing.Published.View

表示

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:07

remove

Chat.Bot.Remove

削除

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:06

Top Mini Apps

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header

トップミニアプリ

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:06

[More about this bot >](info)

Bot.MoreAbout

[このbotの詳細 >](info)

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:06

edited %@

Chat.Context.EditedAt

編集 %@

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:06

sell for %d starsell for %d stars

Star.Transaction.SaleFor

%dスターで販売

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:06

Unavailable

Gift.Unavailable

利用不可

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:05

This gift has sold out

Gift.SoldOut.Error

このギフトは売り切れました

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:05

Hide Translation

Gallery.HideTranslation

翻訳を非表示

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:05

Remove Media

PreviewSender.RemoveMedia

メディアを削除

テレグラム同好会, Oct 31 at 06:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments