Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ was accepted to the group

ChatService.UserJoinedGroupByRequest

~~承認希望から~~%@~~人が参加~~

%@の参加が承認されました

テレグラム同好会, Jul 7 at 10:45

You set a new wallpaper for %@ and you

ChatService.YouChangedWallpaperBoth

%@と同じ背景を
設定しました

%@と同じ背景を設定しました

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:58

You set a new wallpaper for %@ and you

ChatService.YouChangedWallpaperBoth

%@と同じ背景を設定しました

%@と同じ背景を
設定しました

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:58

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

🔁 投稿が公開されてから24時間経過する前に %1$@が投稿を削除した場合、スターは返金されます。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:58

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

チェックリストの完了操作はプレミアム登録者のみ利用可能です。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:57

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

スターが足りなかったため、**%1$@** はメッセージを投稿できませんでした。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:57

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

**%1$@**は、十分なスターを持っていないため、メッセージを投稿できませんでした。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:57

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@**が以下のコメントをつけてメッセージを拒否しました:

%2$@

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:55

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

投稿を拒否しました。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:55

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

次のコメントを付けてメッセージを拒否しました:

%1$@

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:54

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

⚠️ 取引に失敗しました

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:54

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

❌ 拒否しました

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:54

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

⏳ 投稿が公開されてから24時間経過すると、%1$@にスターが送金されます。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:53

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⏳ 投稿が公開されてから24時間経過すると、%1$@がスターを受け取ります。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:52

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

💰 %1$@を請求しました。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:52

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

📅 投稿は**%1$@** **%2$@**に自動で公開されます。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:52

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

返信メッセージ料金

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:52

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

とにかく削除

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:51

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

このアイテムを削除しますか？

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:51

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

用語の編集

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:50

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

いつでもリセット

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:50

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

金額を入力してください

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:50

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

転送されたチェックリストは編集できません。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

拒否

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

任意でコメントを残す事ができます

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

提案された投稿を拒否

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

サードパーティのプラットフォーム Fragment を介してTONを追加できます。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

資金を追加する

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:49

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

無料 📅 %1$@

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:48

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

❌ 投稿が拒否されました。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:48

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

🤝 投稿が承認されました。

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:47

%1$@ of %2$@ completed

Chat.Message.Todo.Total

%1$@件中%2$@件完了

テレグラム同好会, Jul 3 at 01:46

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 %1$@を請求しました。

テレグラム同好会, Jul 2 at 23:32

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📆 投稿は%1$@ %2$@に自動的に公開されます

📆 投稿は%1$@ %2$@に自動で公開されます

テレグラム同好会, Jul 2 at 23:30

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@**があなたのメッセージを拒否しました。

テレグラム同好会, Jul 2 at 13:08

Decline

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

拒否

テレグラム同好会, Jul 2 at 13:08

Approve

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

承認

テレグラム同好会, Jul 2 at 13:08

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

変更を提案する

テレグラム同好会, Jul 2 at 13:07

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

新しいタスク{values}を{task}に追加しました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:19

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

{author}が{task}に新しいタスク{values}を追加しました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:18

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

チェックリストのロックを解除するには、Telegramプレミアムに登録してください。[続きを読む]()

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:18

You marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

{values}を未完了としてマークしました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:17

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

{values}を完了としてマークしました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:17

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

{author}は{values}を未完了としてマークしました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:16

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author}が{values}を完了としてマークしました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:15

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

%1$@はあなたのチャンネルへのメッセージごとに %2$@を支払う必要があります。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:15

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

一度に%dを超えるスターは引き出せません。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:15

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

この投稿を公開すると %1$@ (%2$@) を受け取ります。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:14

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

この投稿を%1$@から公開してもよろしいですか？この投稿を公開すると、%2$@（%3$@）を受け取ります。投稿は公開後少なくとも24時間表示される必要があります。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:13

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

このメッセージの投稿を提案します。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:13

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

この投稿を公開する日時を選択します。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:12

Do you really want to publish this post from %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

本当にこの投稿を%1$@から公開しますか？

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:12

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

新しいタスク{values}を{task}に追加しました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 19:12

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

%1$@に投稿

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:44

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

投稿する

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:43

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

%1$@ 📅 %2$@

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:43

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

申し出 %1$@

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:40

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

いつても

いつでも

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:40

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

いつても

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:40

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📆 投稿は%1$@ %2$@に自動的に公開されます

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:40

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

{author}が新しいタスク{values}を{task}に追加しました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:39

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

このメッセージを公開するために%1$@に贈るスターを選択してください。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:36

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

投稿を公開したい日時を選択します。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:36

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

タスクを追加

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

この投稿を今すぐ削除すると、スターは付与されません。投稿は公開後少なくとも24時間は表示される必要があります。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

スターが失われます

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

この投稿を今すぐ削除すると、TONを受け取ることはできません。投稿は公開後少なくとも24時間は表示されている必要があります。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

TONが失われます

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.New

用語の提案

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

%1$@ has restricted others from editing this checklist.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

%1$@は他のユーザーによるこのチェックリストの編集を制限しました。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:35

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

コメント (任意)

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

%1$@ TONが必要です

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

Telegramのチャンネルに
投稿を提案するためのTONを提供

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

いつでも

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

ここを押して価格を提示

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Add Task

NewTodo.Option.Add

タスクを追加

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

タスク

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Title...

NewTodo.Input.Title.Placeholder

タイトル

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:34

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

**%1$@**にチャンネルへのメッセージ送信を無料で許可しますか？

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:33

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

この写真は標準画質で送信されます。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:33

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

このメッセージを公開するために%1$@に提供するTONを選択してください。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:33

Photos will be sent in high quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled

この写真は高画質で送信されます。

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:33

ENTER PRICE IN TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

TONによる価格を入力

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:33

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

資金が不足していたため、提案された投稿は払い戻されました

資金が不足していたため、提案された投稿は戻されました

テレグラム同好会, Jul 1 at 18:19

My TON

AccountSettings.Ton

私のTON

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

ダイレクトメッセージの管理

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

ダイレクトメッセージの管理

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

タスクを計画、割り当て、完了 – シームレスかつ効率的に。

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

Checklists

PremiumBoarding.Todo

チェックリスト

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

**%1$@**はこの投稿を公開した事で**%2$@**を受け取りました

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:14

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

資金が不足していたため、提案された投稿は払い戻されました

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

ユーザーに十分な資金がなかったため、提案された投稿は払い戻されました

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

メッセージが削除されたため、提案された投稿は返金されました

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

編集

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

New Checklist

NewTodo.Title.Create

新しいチェックリスト

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Edit Checklist

NewTodo.Title.Edit

チェックリストを編集

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Add Task

NewTodo.Title.AddTask

タスクを追加

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Send

NewTodo.Action.Send

送信

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Edit

NewTodo.Action.Edit

編集

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:13

Add

NewTodo.Action.Add

追加

テレグラム同好会, Jul 1 at 16:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments