Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift an Upgrade

Star.Transaction.Button.GiftUpgrade

ギフトをアップグレード

ギフトでアップグレード

テレグラム研究会, Dec 24 at 23:23

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

ギフト用に
固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手します。

ギフト用に固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手します。

テレグラム研究会, Dec 24 at 22:58

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

ギフト用に固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手します。

ギフト用に
固有の番号、モデル、背景、シンボルを入手します。

テレグラム研究会, Dec 24 at 22:58

The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription

受取~~人には、~~ギフト用の固有の番号、モデル、背景、シンボルが与えられます。

受取相手にギフト用の固有の番号、モデル、背景、シンボルが与えられます。

テレグラム研究会, Dec 24 at 22:56

This channel was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Channel

このチャンネルは ~~Telegram によって公式である事が確認され~~ています。

このチャンネルはTelegramが公式なものである事を確認しています。

テレグラム研究会, Dec 24 at 18:32

This group was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Group

このグループは ~~Telegram によって公式である事が確認され~~ています。

このグループはTelegramが公式なものである事を確認しています。

テレグラム研究会, Dec 24 at 18:31

This group was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Group

このグループは~~Telegramが認証~~れています。

このグループは Telegram によって公式である事が確認されています。

テレグラム研究会, Dec 24 at 18:31

This group was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Group

このグループは ~~Telegram によって公式である事が確認さ~~れています。

このグループはTelegramが認証れています。

テレグラム研究会, Dec 24 at 18:31

Add your birthday! 🎂

ChatList.Birthday.Add.Title

~~生年月~~日を追加しませんか 🎂

お誕生日を追加しませんか 🎂

テレグラム研究会, Dec 23 at 20:14

Let your contacts know when you're celebrating.

ChatList.Birthday.Add.Info

~~生年月~~日をお祝いしてみませんか？

お誕生日をお祝いしてみませんか？

テレグラム研究会, Dec 23 at 20:12

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@が%2$@で**%3$@スター**を提供しました。

テレグラム研究会, Dec 19 at 23:21

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

この依頼は%@で期限切れになります。

テレグラム研究会, Dec 19 at 23:20

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

あなたは**%1$@** **%2$@**を**%3$@**に提供しました。

テレグラム研究会, Dec 19 at 11:42

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

入札額を上回る%d件の入札がありました。

テレグラム研究会, Dec 18 at 22:47

%d Item Bought%d Items Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought

%d件の購入したアイテム

テレグラム研究会, Dec 18 at 22:46

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

今後のオークション

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:51

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

コメントごとの価格

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:51

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

チャンネル紹介に投稿

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:51

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

依頼を承認する

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:50

Offer

StarGift.Offer.OfferLabel

依頼

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:50

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

落札しました

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:50

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

売り切れ

テレグラム研究会, Dec 15 at 13:50

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

上位%d名の入札が認められます

テレグラム研究会, Dec 14 at 22:44

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

視聴 %d

%d 視聴

テレグラム研究会, Dec 14 at 05:37

You've been outbid in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll

あなたの入札額を上回るものがありました。

テレグラム研究会, Dec 14 at 05:36

Recipient

Star.Auction.Acquired.Recipient

受信相手

受取相手

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

Change Recipient

Star.Auction.ChangePeer.Title

受取相手を変更

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

Join

StarGift.Option.Join

参加

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

auction

StarGift.Badge.Auction

オークション

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

Auction

Star.Auction.Preview.Auction

オークション

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

minimum

Star.Auction.ActiveList.Minimum

最低入札額

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

%d件の開催中のオークション

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:20

Format.TimeoutShort.minute

分

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

Format.TimeoutShort.hour

時

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

Format.TimeoutShort.day

日

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

上位 %d

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

Recipient

Star.Auction.Acquired.Recipient

受信相手

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

Auction

Star.Auction.Info.Title

オークション

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

Saved Music

SelectivePrivacy.SavedMusic

保存した音楽

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:19

From Channels

SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels

チャンネルから

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:18

5 min

Chat.Message.Repeat.5Min

5分

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:18

1 min

Chat.Message.Repeat.1Min

1分

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:18

Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()

DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo

繰り返しを設定するには、Telegramプレミアムへの登録が必要です。[詳しく知る]()

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:18

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths

6ヶ月ごと

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:18

Story.Controls.LiveStream.Loading

転送中...

受信中...

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:17

Story.Controls.LiveStream.Loading

転送中...

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:17

Saved Music

PrivacySettings.SavedMusic

保存した音楽

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:17

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

このストーリーは共有できません

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:17

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

閲覧 %d

視聴 %d

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:16

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

視聴 %d

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:16

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

閲覧 %d

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:16

admin

Story.LiveStream.Message.Admin

管理者

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

追加 %@

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

キャラクター

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

絵文字

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

チャットに固定

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

リセット

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

編集

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

Send

Story.LiveStream.Input.Send

送信

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:15

Restart

Common.Restart

再開

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

JOIN

Chat.JoinAuction

参加

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

正確なメールアドレスを入力してください。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

メールアドレスを入力

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

このメールアドレスは使用できません。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

エラーが発生しました。もう一度~~お試し~~ください。

エラーが発生しました。もう一度やり直してください。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

エラーが発生しました。もう一度やり直してください。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:14

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

エラーが発生しました。もう一度お試しください。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

入力回数が制限に達しました。後ほどやり直してください。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Learn more

Star.Auction.ContextMenu.About

詳しく知る

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

この依頼は期限切れです。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Report

LiveStream.Report

報告

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Save

LiveStream.Save

保存

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

スクリーンショットを許可

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:13

Allow Comments

LiveStream.AllowComments

コメントを許可

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Live Stream

LiveStream.Title

ライブ配信

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

支払 %@

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

スター

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

ラウンド %1$@-%2$@

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

ラウンド

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:12

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

ラウンド %@

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

開始

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

soon

StarGift.Badge.Soon

まもなく

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

セールを承認する

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

シンボル

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

開始 %@

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

モデル

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:11

Passkey

PrivacySettings.Passkey

パスキー

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

~~承認されたセール~~

セールを承認する

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

承認されたセール

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

この依頼は拒否されました。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

この依頼は承認されました。

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

ギフト

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

今後のオークション

テレグラム研究会, Dec 13 at 20:10

Offer to Buy

StarGift.Nft.OfferToBuy

購入で依頼

テレグラム研究会, Dec 12 at 20:47

Offer to Buy

StarGift.Offer.Title

購入で依頼

テレグラム研究会, Dec 12 at 20:47

monthly

Chat.Message.Repeat.Monthly

~~1ヶ月ごと~~

毎月

テレグラム研究会, Dec 8 at 19:55

weekly

Chat.Message.Repeat.Weekly

~~1週間ごと~~

毎週

テレグラム研究会, Dec 8 at 19:52

Average Price

Star.Auction.Preview.AveragePrice

平均価格

テレグラム研究会, Dec 8 at 16:52

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBought

このギフトを%@スターで購入しました。

テレグラム研究会, Dec 7 at 19:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments