Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ disabled topics

Channel.EventLog.Service.DisabledTopics

%@が話題を有効化

%@が話題を無効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 18:20

SIMILAR CHANNELS

Search.Separator.Recommended

~~おすすめ~~のチャンネル

類似のチャンネル

テレグラム同好会, Apr 24 at 09:06

%@ made the group history hidden from new members

Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden

%@が履歴を非表示に変更

%@が履歴を非表示に設定

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:21

%@ made the group history hidden from new members

Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHidden

%@が履歴を非表示に変更

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:20

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show

%1$@が%2$d件のメッセージを%3$@から削除 [すべて表示](s)

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:19

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide

%1$@が%2$d件のメッセージを%3$@から削除 [すべて非表示](s)

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:19

Your benefits will expire soon!

Premium.Boarding.GraceTitle

特典の有効期限がもうすぐ切れます。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:18

Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.

GeneralSettings.PreviewChats.Info

未読バッジをクリックすると既読とせずにチャットをプレビューできます。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:17

%1$@ and %2$@

EventLog.Service.And

%1$@と%2$@

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

%@ made the group history visible for new members

Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible

%@が履歴を表示する設定に変更

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

%@ enabled topics

Channel.EventLog.Service.EnabledTopics

%@が話題を有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

%@ disabled topics

Channel.EventLog.Service.DisabledTopics

%@が話題を有効化

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

Delete %d MessageDelete %d Messages

Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle

%d件を削除

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

Forwarded from:## %@

Chat.Bubbles.ForwardedFrom_WithPhoto

転送元:## %@

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:16

Unfortunately, your latest payment didn't come through. To keep your access to **exclusive features**, please renew the subscription.

Premium.Boarding.GraceText

⚠️ 最近のお支払いを確認できませんでした。限定機能の利用を継続するには登録を更新してください。

最近のお支払いを確認できませんでした。限定機能の利用を継続するには登録を更新してください。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Unfortunately, your latest payment didn't come through. To keep your access to **exclusive features**, please renew the subscription.

Premium.Boarding.GraceText

⚠️ 最近のお支払いを確認できませんでした。限定機能の利用を継続するには登録を更新してください。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

MAXIMUM REACTIONS PER POST

ChannelReactions.MaxCount.Title

反応の上限

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.

ChannelReactions.MaxCount.Info

さまざまな反応を公開しているものも含めて制御します。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?

StoryMedia.DeleteConfirm

本当に%d件のストーリーを削除しますか？

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Story PinnedStories Pinned

StoryMedia.Tooltip.Pinned

固定しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Story UnpinnedStories Unpinned

StoryMedia.Tooltip.Unpinned

固定を解除しました

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

You can't pin more then %d storyYou can't pin more then %d stories

StoryMedia.Tooltip.Limit

%d件を超える投稿は固定できません。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

ChatList.GracePeriod.Title

⚠️ プレミアムの有効期限が迫っています

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

Don't lose access to exclusive features.

ChatList.GracePeriod.Info

専用機能へのアクセスを失うことはありません。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:15

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[選択した相手を追放](full)

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:14

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

[選択した相手を部分的に制限](part)

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:14

ADS IN CHANNELS

Business.SwitchAd.Title

チャンネル広告

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:13

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.ChannelSearch.Empty.Info

~~現在どのチャンネルにも登録してい~~ません。

登録しているチャンネルはありません。

テレグラム同好会, Apr 24 at 01:13

Show Actions by All Admins

Chanel.EventFilter.AllAdmins.New

すべての行動を表示

テレグラム同好会, Apr 23 at 23:15

Delete All From Users

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi

すべての相手から削除

テレグラム同好会, Apr 23 at 22:15

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed channels.

Chat.Giveaway.Info.EndedMany

**%1$@** ~~にTelegramはチャンネル~~ **%3$@** ~~および他に登録する~~ **%2$@** 人をランダムに選択しました。

**%1$@**にTelegramは**%3$@**チャンネルおよび他に登録する**%2$@**人をランダムに選択しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 20:25

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](telegram.org)

Business.SwitchAd.Info

プレミアム利用者にTelegramは広告を表示しませんが、広告を有効にして[Telegram広告プラットフォーム >](telegram.org)で開始した独自の広告を表示する事ができます。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:39

Do Not Hide Ads

Business.SwitchAd

広告を非表示にしない

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:37

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.ChannelSearch.Empty.Info

現在どのチャンネルにも登録していません。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:36

You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.

QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text

クイック返信を作成していません。
終了するとショートカットが削除されます。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:36

Remove Greeting Message

QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title

挨拶文を削除

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:35

You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.

QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text

挨拶文を作成していません。
終了するとこれらは削除されます。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:35

Remove Away Message

QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title

不在メッセージを削除

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:34

You didn't create an away message. Exiting will remove it.

QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text

不在メッセージを作成していません。
終了するとこれらは削除されます。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:34

Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached

Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText

%d件の制限に達しました

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:33

This call is end-to-end encrypted

PeerCall.Screen.E2E

この通話はエンドツーエンドで暗号化されています

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:33

If emoji on **%1$@** screen are the same, this call is %2$@ secure.

PeerCall.Screen.E2E.Info

**%1$@**の画面の同じ絵文字であればこの呼び出しは %2$@ 安全です。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:32

You will no longer see ads from Telegram.

Chat.DisableAd.Tooltip

Telegramからの広告は表示されなくなります。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:31

Enter Word

単語を入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:31

We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.

秘密の言葉を記載したSMSを**%@**に送信しました。

秘密の単語を記載したSMSを**%@**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:31

We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.

秘密の言葉を記載したSMSを**%@**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:31

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"**で始まる秘密の単語を含むSMSを**%2$@**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:30

Enter Word from SMS

SMSから文章を入力

SMSから単語を入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:30

Enter Word from SMS

SMSから文章を入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:29

Enter Phrase

フレーズを入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:28

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.

秘密のフレーズを記載したSMSを**%@**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:28

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"**で始まる秘密のフレーズを含むSMSを**%2$@**に送信しました。

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:28

Enter Phrase from SMS

SMSからフレーズを入力

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:27

Members and Admins

ChannelEventFilter.MembersAndAdmins

メンバーと管理者

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:16

Group Settings

ChannelEventFilter.GroupSettings

グループ設定

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Channel Settings

ChannelEventFilter.ChannelSettings

チャンネル設定

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Messages

ChannelEventFilter.Messages

メッセージ

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Restrict User

Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser

制限する相手

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Renew for %@ / month

Premium.Boarding.Renew.Month

%@ / 月

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Renew for %@ / year

Premium.Boarding.Renew.Year

%@ / 年

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:15

Renew for %@ / six month

Premium.Boarding.Renew.SixMonth

%@ / 6ヶ月

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:14

All Actions

Channel.EventLogs.TitleFull

すべての行動

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:14

Selected Actions

Channel.EventLogs.TitleSelected

選択した行動

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:14

Preview Chats

GeneralSettings.PreviewChats.Text

チャットをプレビュー

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:14

Unarchive

StoryMedia.Unarchive

解除

テレグラム同好会, Apr 23 at 10:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments