Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Upload a new story to view it here

StoryMedia.Archive.Empty.Text

新しいストーリーはここに表示されます。

新しいストーリーはここに表示されます

テレグラム研究会, Apr 5 at 12:27

Bots

ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots

~~ボット~~

Bots

テレグラム研究会, Apr 3 at 04:01

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBy

%1$@が追加
%2$@

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

View Votes (%1$d)

ChatPoll.ViewVotes

投票を表示 (%1$d)

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

Explanation

ChatPoll.Explanation

説明

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

Add an Option

ChatPoll.AddOption

オプションを追加

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

results in %1$@

ChatPoll.ResultsIn

結果まで %1$@

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@が%2$@を作成

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:36

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@が新しいオプションを追加: %2$@

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@がオプションを削除: %2$@

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

Create Bot

CreateBot.Title

botを作成

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

BOT NAME

CreateBot.BotNameHeader

BOTの名前

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

Bot Name

CreateBot.BotNamePlaceholder

Bot名

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

BOT USERNAME

CreateBot.BotUsernameHeader

BOTのユーザー名

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

申し訳ありませんが、ユーザー名は「bot」で終わる必要があります。

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

Checking...

CreateBot.Checking

確認中…

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:35

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

ボットのユーザー名を選択してください。ユーザー名は「bot」で終わる必要があります。例えば、TetrisBotやtetris_botのようになります。

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:34

%1$@ created!

CreateBot.SuccessTitle

%1$@を作成しました

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:34

%1$@ will manage this bot for you.

CreateBot.SuccessInfo

%1$@がこのbotを管理します。

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:34

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

botの最大数である%1$dに達しました。

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:34

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

新しいチャットボットをテストするには、以下を参照してください。その動作は次のように定義されます。

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:30

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

bot情報は編集できません

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Tone

ChatHeader.Tone

トーン

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Formal

ChatHeader.Tone.Formal

フォーマル

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Neutral

ChatHeader.Tone.Neutral

ニュートラル

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Casual

ChatHeader.Tone.Casual

カジュアル

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Audio

InputAttach.Audio

音声

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Delete Option

ChatMenu.DeleteOption

オプションを削除

テレグラム研究会, Mar 30 at 05:29

Show listings for Stars only

StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly

スター限定の内容だけ
を表示する

スター限定の内容だけを表示する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:07

Show listings for Stars only

StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly

スター限定の内容だけを表示する

スター限定の内容だけ
を表示する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:07

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

NewPoll.HideResultsDesc

この設定を有効にする事で結果の表
示が投票終了後のみになります。

この設定を有効にする事で結果の表示が投票終了後のみになります。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:07

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

NewPoll.HideResultsDesc

この設定を有効にする事で結果の表示が投票終了後のみになります。

この設定を有効にする事で結果の表
示が投票終了後のみになります。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:07

Translate

TextView.Transform.Translate

翻訳

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:07

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReady

準備完了です！

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

開始

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

here >

ChatEmpty.ManagedBot.Here

ここ >

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

Results will appear after the poll ends

ChatPoll.ResultsAfterEnd

投票終了後に結果が表示されます

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholder

@username

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

Create

CreateBot.Create

作成

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

botの作成上限である%1$d個に達しました。Telegramプレミアムに登録する事で、最大%2$d個のbotを作成できます。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:06

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

@%1$@ではbotの管理モードが有効ではありません。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:05

Select My Location

Location.SelectMyLocation

自分の位置情報を選択

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

Select This Location

Location.SelectThisLocation

この位置情報を選択

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormat

d MMM 'at' HH:mm

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

1 hour

NewPoll.Duration.1Hour

1時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

3 hours

NewPoll.Duration.3Hours

3時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

8 hours

NewPoll.Duration.8Hours

8時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

24 hours

NewPoll.Duration.24Hours

24時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

72 hours

NewPoll.Duration.72Hours

72時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

%1$d hours

NewPoll.Duration.Hours

%1$d時間

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:04

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeader

設定

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Show Who Voted

NewPoll.ShowWhoVoted

投票者名を表示する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Display voter name on each option

NewPoll.ShowWhoVotedDesc

各項目に投票した人の名前を表示します

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Allow Multiple Answers

NewPoll.AllowMultipleAnswers

複数項目への投票を許可する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Voters can select more than one option

NewPoll.AllowMultipleDesc

複数の内容に投票できるようになります

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Allow Adding Options

NewPoll.AllowAddingOptions

新しい提案を許可する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Participants can suggest new options

NewPoll.AllowAddingDesc

参加者に新しい項目の提案を許可します

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Allow Revoting

NewPoll.AllowRevoting

投票内容の変更を許可する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Voters can change their vote

NewPoll.AllowRevotingDesc

投票内容が変更できるようになります

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Mark one or more options as the right answer

NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple

正解となる項目をひとつ以上設定してください。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Duration

NewPoll.Duration

期限

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideo

写真かビデオ

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:03

File

NewPoll.AttachFile

ファイル

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:02

Sticker

NewPoll.AttachSticker

ステッカー

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Location

NewPoll.AttachLocation

位置情報

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Delete

NewPoll.AttachDelete

削除

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Deadline

NewPoll.Deadline

期限

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Set Deadline

NewPoll.SetDeadline

期限を設定する

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Custom

NewPoll.Custom

カスタム

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Please wait until the media has finished uploading.

NewPoll.MediaUploading

メディアの転送が完了するまでお待ちください。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Polls

PeerMedia.Polls

投票

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

AI Tools

PremiumBoarding.AIToolsTitle

AIツール

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumBoarding.AIToolsInfo

メッセージやチャット全体を、お好みのスタイルと言語でカスタマイズできます。

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:01

Select from Files

SendAudio.SelectFromFiles

ファイルを選択

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

SAVED MUSIC

SendAudio.SavedMusic

保存した音楽

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

SHARED AUDIO

SendAudio.SharedAudio

共有した音楽

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Audio

SendAudio.Title

音声

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@が%2$@を作成

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@が以下のオプションを追加: %2$@

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

%1$@ deleted an option: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

%1$@が以下のオプションを削除: %2$@

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Translate

Translate.TabTranslate

翻訳

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Style

Translate.TabStyle

形式

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Fix

Translate.TabFix

フィックス

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Original

Translate.Original

オリジナル

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Tone

Translate.Tone

トーン

テレグラム研究会, Mar 29 at 21:00

Copy to Clipboard

Translate.CopyToClipboard

クリップボードにコピー

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

Translate Entire Chat

Translate.TranslateEntireChat

チャット全体を翻訳する

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

Select a style

Translate.SelectStyle

形式を選択

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

AI Editor

Translate.AIEditor

AIエディタ

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

Apply

Translate.Apply

承認

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

Created and managed by

UserInfo.ManagedBotCreatedBy

作成と管理

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

You

ChatMenu.AddedByYou

あなた

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

クリック

テレグラム研究会, Mar 29 at 20:59

**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Description

**%1$@**は、あなたに代わってチャットボットを作成および管理したいと考えています。

テレグラム研究会, Mar 29 at 14:05

Add Description (optional)

NewPoll.DescriptionPlaceholder

説明を追加 (任意)

テレグラム研究会, Mar 29 at 13:54

Reply to Option

ChatMenu.ReplyToOption

返信をくわえる

テレグラム研究会, Mar 29 at 13:53

Add an Explanation (Optional)

NewPoll.Explanation.Placeholder

~~コメントをどうぞ~~ (任意)

説明を追加 (任意)

テレグラム研究会, Mar 29 at 13:50

Shuffle Options

NewPoll.ShuffleOptions

項目をランダムに表示する

テレグラム研究会, Mar 28 at 17:57

Set Correct Answer

NewPoll.SetCorrectAnswer

正解を設定する

テレグラム研究会, Mar 28 at 17:57

Mark one option as the right answer

NewPoll.CorrectAnswerDescSingle

正解となる項目をひとつ設定してください。

テレグラム研究会, Mar 28 at 17:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments