Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

入力されたメッセージが長すぎます。{count}文字を削除してください。

入力されたメッセージが長すぎます。{count}文字分を削除してください。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:49

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

入力されたメッセージが長すぎます。{count}文字を削除してください。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:49

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

{peer}が投票に「{option}」を追加しました。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:49

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

{peer}が投票から「{option}」を削除しました。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:48

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

1日の上限に達しました。上限を増やすには、{link}をご覧ください。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

Translation

AiMessageEditorTranslation

翻訳

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

less

TextShowLess

なし

短く

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

TextShowMore

さらに

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

less

TextShowLess

なし

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

From

AiMessageEditorFrom

差出人

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

AiMessageEditorTo

相手

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:47

Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.

SlowModeHint

スローモードが有効です。
送信可能まで {time}

スローモードが有効です。送信可能まで {time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:43

Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.

SlowModeHint

スローモードが有効です。送信可能まで {time}

スローモードが有効です。
送信可能まで {time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:43

Vote

PollSubmitVotes

投
票

投票

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:42

Vote

PollSubmitVotes

投票

投
票

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:42

View Results

PollViewResults

結果を見る

結果を表示

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:42

Right now

RightNow

~~たった今~~

今すぐ

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:42

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}**は音声メッセージを受け付けていません。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count}件の投票 >

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count}件の回答 >

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count}件の回答

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

{count} vote{count} votes

VoteCount

{count}件の投票

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

Add Date

FormattingAddDateAria

日付を追加

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

Format Date

FormattedDateModalTitle

日付の形式

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

Preview

FormattedDatePreview

プレビュー

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:41

Absolute

FormattedDateAbsolute

絶対的

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

None

FormattedDateNone

なし

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Relative

FormattedDateRelative

相対的

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Day of week

FormattedDateDayOfWeek

曜日

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Date

FormattedDateDate

日付

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Time

FormattedDateTime

時刻

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Open Map in

OpenMapWith

地図を開く

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

スター限定の内容だけを表示する

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

~~アンケート~~に「{option}」を追加しました

投票に「{option}」を追加しました

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:40

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

アンケートに「{option}」を追加しました

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

投票から「{option}」を削除しました

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

AI Tools

PremiumPreviewAiTools

AIツール

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAiToolsDescription

メッセージやチャット全体を、お好みのスタイルと言語でカスタマイズできます。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

AI Editor

AiMessageEditor

AIエディタ

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Translate

AiMessageEditorTranslate

翻訳

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Style

AiMessageEditorStyle

形式

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Fix

AiMessageEditorFix

修繕

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Select Style

AiMessageEditorSelectStyle

形式を選択

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

1日の上限に達しました

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

後ほどやり直してください。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:39

Result

AiMessageEditorResult

結果

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

Original

AiMessageEditorOriginal

オリジナル

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

Apply

AiMessageEditorApply

承認

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

emojify

AiMessageEditorEmojify

絵文字化する

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

Neutral

TranslationToneNeutral

ニュートラル

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

Help

ButtonHelp

ヘルプ

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

{peer}は非公式のTelegramクライアントを使用しています。この相手へのメッセージのセキュリティは低くなる可能性があります。

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:38

< Vote

PollBackToVote

< 投票

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Zen

AiMessageEditorStyleZen

Zen

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Viking

AiMessageEditorStyleViking

Viking

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Biblical

AiMessageEditorStyleBiblical

Biblical

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Corp

AiMessageEditorStyleCorp

Corp

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Tribal

AiMessageEditorStyleTribal

Tribal

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Short

AiMessageEditorStyleShort

Short

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Formal

AiMessageEditorStyleFormal

Formal

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

< Answer

PollBackToAnswer

< 回答

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Answer

PollSubmitAnswers

回答

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Text Streaming

SettingsPerformanceTextStreaming

文章を入力しています…

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:37

Short

FormattedDateShort

短い

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:36

Long

FormattedDateLong

長い

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:36

results {time}

PollResultsTime

結果 {time}

発表 {time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:36

ends {time}

PollEndsTime

終了 {time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:36

results {time}

PollResultsTime

結果 {time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:36

in {time}

TimeIn

{time}

テレグラム研究会, Apr 15 at 01:35

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

~~別の端末~~に表示されている絵文字を押してください。

画面に表示されている絵文字を押してください。

テレグラム研究会, Apr 1 at 15:51

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

共有を無効化する

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:09

BotAuthTitle

{url}にログイン

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:09

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

これにより、**{bot}**があなたにメッセージを送信できるようになります。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:08

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

別の端末に表示されている絵文字を押してください。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:03

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

**{domain}**があなたの電話番号**{phone}**へのアクセスを求めています。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:03

Forward for {price}

ForwardForStars

{price}で転送

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:03

This link has expired

ErrorUrlExpired

リンクの期限が切れ~~ました~~

リンクの期限が切れています

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

This link has expired

ErrorUrlExpired

リンクの期限が切れました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from}がこのチャットでの共有を停止しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

このチャットでの共有を停止しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from}がこのチャットでの共有を設定しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

このチャットでの共有を設定しました

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

{name}がこのチャットでのコピーと転送を無効にしました。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

Disable Sharing

DisableSharing

共有を無効化

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

Enable Sharing

EnableSharing

共有を有効化

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:02

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

他のチャットへのメッセージ転送を無効にします。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:01

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

文章のコピーと写真やビデオの保存を無効にします。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:01

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user}がこのチャットでの共有の有効化を提案しています。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:01

NoForwardsRequestYouTitle

このチャットでの共有を提案します。これには以下が含まれます。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:01

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

メッセージに対してスターを徴収する**{paidChatsCount}**件のチャットを選択しました。

テレグラム研究会, Apr 1 at 06:01

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

スクリーンショットの撮影、プライベートチャットでのメッセージの保存と転送を無効にします。

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

このサイトはあなたの**名前**、**ユーザー名**、**自己紹介写真**を受け取ります。

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

このログインは上記の機器から試行されました。

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

このチャットでの共有は引き続き無効です

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

このチャットではコピーと転送が無効になっています。

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

このチャットでの共有を有効にしました

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

このチャットでの共有を無効にしました

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

No Forwarding

NoForwardingTitle

転送なし

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

**{totalAmount}**スターを支払って{count}件のメッセージを送信しますか？

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:55

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

退出すると**{nextOwner}**が直ちに**{group}**の所有者になります。

テレグラム研究会, Apr 1 at 05:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments