Search in:AllJiangHu © 2024Android

Unsorted2099 2099 phrases  •  315 screenshots

有人向你赠送了礼物！
ActionGiftSomeone
?
**un1** 已将礼物转换为独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
?
**un1** 向 **un2** 转赠了一个礼物！
ActionUniqueGiftTransferService
?
设置密码
Gift2TransferToTONSetPassword
?
您的频道需要达到 %d 级才能佩戴收藏品，**高级版** 用户可通过此链接助推频道：
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
您的群组需要达到 %d 级才能佩戴收藏品，**高级版** 用户可通过此链接助推群组：
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
佩戴礼物
BoostingEnableWearCollectibles
?
购买 **星星** 来向 **%s** 和其他频道赠送礼物。
StarsNeededTextGiftChannel
?
向频道发送礼物
ProfileGiftsSendChannel
?
发送礼物
Gift2ChannelSend
?
礼物
Gift2TitleChannel
?
您的频道已将此礼物转换为 **%d** 颗星星。
Gift2InfoChannelConverted
?
%d 星星已转入频道余额
Gift2ConvertedChannel
?
不可用
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle
?
礼物
Gift2UniqueTitle2
?
您已将此礼物兑换为 **%d 颗星星**。
Gift2SelfInfoConverted
?
正在上传您的个人资料照片...
YourProfilePhotoUploading
?
正在上传您的个人资料视频...
YourProfileVideoUploading
?
已设置您的个人头像。
YourProfilePhotoDone
?
已设置您的个人视频。
YourProfileVideoDone
?
开始于 %s
VideoStartsAt
?
此频道无法接收任何 Telegram 礼物。
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
?
将频道礼物添加到礼物中
Gift2AddMyNameNameChannel
?
你可以将這份价值 %d 颗星星的礼物加入到频道资料页上。
Gift2Info2ChannelExpired
?
你可以将此礼物加入到您的个人资料页上或將其转换为 **%1$d** 颗星星。
Gift2Info3
?
钱包地址已复制到剪贴板
WalletAddressCopied
?
您可以将此礼物展示在个人资料页上，或者将其转换为独一无二的收藏品并发送给别人。
Gift2SelfInfoUpgrade
?
您可以在个人资料页上保留此礼物。
Gift2Info2BotKeep
?
%1$s 可以将此礼物保留在其个人资料页上或者升级为独家典藏品。
Gift2Info2OutUpgrade
?
您可以将此礼物保留在其个人资料页上或者升级为独家典藏品。
Gift2Info2KeepUpgrade
?
您可以将此礼物展示在个人资料页上。
Gift2SelfInfo
?
您可以将此礼物保留在您的个人资料页上，或在 **%2$s** 内将其转换为 **%1$d** 颗星星。
Gift2Info2
?
%s 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2InfoFreeUpgrade
?
于 %2$s 赠送给 %1$s，留言为：“%3$s”
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
由 %1$s 于 %2$s 赠送，留言为：“%3$s”
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
购买星星以保留 **%s** 的订阅。
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
购买星星以保留 **%s** 的订阅。
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
这份礼物现已在您的个人资料页上可见。
Gift2ActionBotSavedInfo
?
%2$s 可以将此礼物保留在他们的个人资料页上或将其转换为 **%1$d** 颗星星。
Gift2Info2Out
?
%1$s 已转让一份礼物给你！
NotificationMessageUniqueStarGift
?
相似机器人
SimilarBots
?
您已将这份礼物转换为独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
?
**un1** 将您的礼物转换为了独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
?
选择机器人
ChooseBots
?
%1$s 已升级你的礼物
NotificationMessageUniqueStarGiftUpgrade
?
分享文件夹 %1$s
FolderLinkShareTitle2
?
购买**星星**来升级你的礼物。
StarsNeededTextGiftUpgrade
?
礼物已升级
StarGiftReasonUpgrade
?
查看
StarGiftReasonUpgradeView
?
礼物来自
StarGiftUpgradeGiftFrom
?
礼物转让已退款
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
以 %d 创造独家典藏品
Gift2UpgradeSelf
?
启用此选项可将你的礼物改成独家典藏品。 **了解更多 >**
Gift2UpgradeSelfInfo
?
此礼物无法转换为星星，因为与其相关的付款已被退回。
Gift2ActionConvertRefundedText
?
由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级。
Gift2ActionUpgradeRefundedText
?
**%s** 可以在他们的个人资料页上显示此礼物或将其转换为独家典藏品。
Gift2ActionOutInfoUpgrade
?
您可以将此礼物从个人资料页上移除或者升级为独家典藏品。
Gift2Info2RemoveUpgrade
?
剩余 0 / %d
Gift2QuantityIssuedNone
?
已退款的礼物升级
Gift2TransactionRefundedUpgrade
?
升级为典藏品
Gift2TransactionUpgraded
?
发送独家礼物！
Gift2UniqueNotification
?
升级你的礼物
Gift2UniqueUpgradeNotification
?
验证账号
BotVerifyAccounts
?
选择聊天进行验证
BotChooseChatToVerify
?
验证用户
BotVerifyUserTitle
?
验证机器人
BotVerifyBotTitle
?
验证频道
BotVerifyChannelTitle
?
验证群组
BotVerifyGroupTitle
?
您想用验证标记和描述来验证 **%s** 吗？
BotVerifyText
?
描写
BotVerifyDescription
?
您可以为每个账户自定义描述。
BotVerifyDescriptionInfo
?
您可以为每次聊天自定义描述。
BotVerifyDescriptionInfoChat
?
移除验证
BotRemoveVerificationTitle
?
你已验证过此账号。
你想要撒销验证吗？
BotRemoveVerificationText
?
您已验证此聊天。是否要撤销验证？
BotRemoveVerificationChatText
?
**%s** 已收到通知并将在接受后收到您的验证标记和说明。
BotSentVerifyRequest
?
**%s** 的验证已撒销。
BotSentRevokeVerifyRequest
?
此社区已由 %s 的代表验证为官方社区。
BotVerifierRepresentatives
?
添加送礼者的名字和留言
Gift2AddSenderNameComment
?
将我的名字添加到礼物上
Gift2AddMyNameName
?
独家
Gift2PriceUnique
?
您想要将 **%1$s** 的所有权转让给 **%2$s** 吗？
Gift2TransferText
?
转让
Gift2TransferDo
?
礼物
Gift2UniqueRibbon
?
由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级。
Gift2Refunded
?
%s 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgradeOut
?
此页面已由 %1$s 验证
ReportSpamUserBotVerificationHint
?
由 %1$s 于 %2$s 保存。
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
迷你应用
PrivacyExcludeBotUsers
?
小程序 & %s
PrivacyBotUsersAnd
?
已购买订阅！
StarsBotSubscriptionCompleted
?
确认你的订阅
StarsConfirmSubscriptionTitle
?
无法加载 **%s**。
WebErrorInfoBot
?
机器人
StarsSubscriptionBot
?
订阅
StarsSubscriptionBotProduct
?
商家
StarsSubscriptionBusiness
?
订阅
StarsSubscriptionBusinessProduct
?
您可以从个人资料页上移除此礼物。
Gift2Info2BotRemove
?
%d 小时
BotEmojiStatusSetRequestForHour
?
%d 天
BotEmojiStatusSetRequestForDay
?
允许
BotLocationPermissionAllow
?
已发送消息至 **%s**
BotSharedToOne
?
已发送消息至 %d 个聊天
BotSharedToMany
?
您已在 **%3$s** 订阅 “**%2$s**”，价格为 **%1$d** 颗星星/月。
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
?
您已经订阅！
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
?
购买星星并在 **%s** 和其他商家处使用。
StarsNeededBizText
?
机器人已取消您的订阅。
StarsSubscriptionBotCancelledText
?
商家已取消您的订阅。
StarsSubscriptionBusinessCancelledText
?
您对 **%2$s** 的访问权限将持续到 **%1$s**。
StarsSubscriptionCancelledBizToastText
?
已取消
StarsSubscriptionStatusBotCancelled
?
已取消
StarsSubscriptionStatusBizCancelled
?
您仍可以在 %s 之前继续订阅。
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
?
续订
StarsSubscriptionBotRefulfill
?
您已成功将 %1$s 转至 %2$s，用于 %3$s，有效期至 %4$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscription
?
您已成功将 %1$s 转至 %2$s，有效期至 %3$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem
?
%s 送了您一份礼物
ActionStarGiftInbound
?
∞
Infinity
?
星星
StarsNano
?
联盟
StarAffiliate
?
佣金
StarAffiliateCommission
?
您推荐的用户
StarAffiliateReferredUser
?
添加图片或视频
MessageAddPhotoVideo
?
添加文件
MessageAddFile
?
添加音乐
MessageAddMusic
?
%d%
Percent
?
%s 之后可用
AffiliateProgramStartAvailableIn
?
月活跃用户
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers
?
赚取星星
BotAffiliateProgramRowTitle
?
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
BotAffiliateProgramRowText
?
您已撤销此推荐链接。
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
?
重新加入计划
ChannelAffiliateProgramLinkRejoin
?
礼物
ActionStarGift
?
到「文件」
MessageReplaceFile
?
到 “图片” 或 “视频”
MessageReplacePhotoVideo
?
到「音乐」
MessageReplaceMusic
?
%1$s 已转让 %2$s 用于订阅，有效期至 %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
?
%1$s 已转让 %2$s 用于订阅 %3$s，有效期至 %4$s
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
?
应用的每用户
日均收入
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
?
您对 **%2$s** 的访问权限将持续到 **%1$s**。
StarsSubscriptionCancelledBotToastText
?
HD
Quality1080Short
?
HD
Quality720Short
?
%d
StarsTransactionFloodskipNumber
?
找到 %d 条消息
HashtagMessagesFound
?
%d 位用户
BotUsersShort
?
显示更多 \>
PublicPostsMore
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
语言
Language
?
语言
公告
PsaType_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaInfo_psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
公告
PsaMessage_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaMessageInfo_psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
%s 建议将此图片用做您的 Telegram 头像
ActionSuggestPhotoToYouDescription
%s 建议将这张照片作为您的电报头像。
%s 已向您推荐该图片作为您的 Telegram 头像
ActionSuggestVideoToYouDescription
%s 已向您推荐该图片作为您的电报头像。
%s 为您的电报头像推荐此视频。
您已向 %s 推荐此图片作为头像
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
您为 %s 的电报头像推荐了这张照片。
您已向 %s 推荐此图片作为头像
ActionSuggestVideoFromYouDescription
您已向 %s 推荐此图片作为头像。
您为 %s 的电报头像推荐了此视频。
您可以在 *这里* 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
您可以在 *这里* 查看电报会员的功能列表和使用条款。
%1$s 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。
Gift2InfoOutPinned
%1$s 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。
由于大小超过了 **%1$s**，文档无法发送。我们正在努力能让您在未来提高此上限。
LimitReachedFileSizeLocked
由于大小超过了 **%1$s**，文档无法发送。我们正在努力能让您在未来提高此上限。
%s 已关闭话题 un2
EventLogClosedTopic
un1 已锁定话题 un2
%s 已重启话题 un2
EventLogReopenedTopic
un1 已解锁话题 un2
祝 **好友们** 节日快乐！🎄
GiftPremiumEventAdsTitle
开斋节快乐！✨
您将以 TON 收到 50% 的广告收入分成作为奖励。
BotMonetizationInfoFeature2Text
您可以获得 TON 中 50% 的广告收入。
Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 %1$d%% 作为奖励。**了解更多 >**
BotMonetizationInfo
电报分享您机器人中显示的广告收入的 %1$d%%。**了解更多 >**
请告诉我们您举报的消息有什么问题。
Report2CommentInfo
请告诉我们您所选的消息有什么问题？
请帮助我们了解您举报的消息有什么问题。
Report2CommentInfoMany
请帮助我们了解您所选的消息有什么问题。
请授予 Telegram 在锁屏界面显示的权限，这样您在设备锁定时仍能收到通话。
PermissionXiaomiLockscreen
请授予 电报 在锁屏界面显示的权限以确保通话正常工作。
订阅 **Telegram 高级版** 后可为动态添加最多 %d 个回应贴纸。
StoryPremiumWidgets2
购买 **电报会员** 可为动态添加最多 %d 个表情点赞和标签。
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？
StarsConfirmPurchaseMediaOne
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？
StarsConfirmPurchaseMediaTwo
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？
抱歉，您所在的国家无法购买星星。
StarsNotAvailableText
抱歉，您所在的国家/地区无法购买商品。
您不能为一个动态添加超过 %d 个回应贴纸。
StoryReactionsWidgetLimit2
您不能为一个动态添加超过 %d 个点赞标签。
当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息
ActionAttachMenuBotAllowed
当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息。
当您将此机器人添加到附件菜单时，您允许它向您发送消息。
显示 %1$d 个更多受赠助推
BoostingShowMoreGifts
显示 %1$d 更多礼物助力（校对）
您可以在 “Telegram” > “设置” > “通知和声音” 中更改铃声。
IncomingCallsSystemSettingDescription
您可以在 Telegram -> 设置 -> 消息通知中更改铃声。
要参加此抽奖活动，请在 **%2$s** 之前加入 **%1$s** 频道。
BoostingGiveawayTakePart
要参加此赠品活动，请在 **%2$s** 之前加入频道 **%1$s**。
您没有资格参加此赠品活动，因为您是在 **%1$s** 即活动开始之前加入此频道的。
BoostingGiveawayNotEligible
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即活动开始之前。
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即比赛开始之前。
您正在参与此赠品活动，因为您已加入频道 **%1$s** (和 %2$d 个其他列出的频道)。
BoostingGiveawayParticipantMulti
您正在参与此赠品，因为您已加入频道 **%1$s**（以及 **%2$d** 其他列出的频道）。
您无法在应用程序中购买 **%1$d** 个 %2$s 的订阅。您想将奖品数量減少到 **%3$d** 吗？
BoostingReduceQuantityText
您无法在应用程序中购买 **%1$d** %2$s 。 您想将奖金数量减少到 **%3$d** 吗？
检查您频道的**统计信息**，了解礼物将如何助推您的频道。
BoostingCheckGiftsStatistic
检查您频道的**统计数据**，了解礼物如何提升您的频道。
您最多可以选择 %1$d 个频道。
BoostingSelectUpToWarningChannels
您最多可以选择 %1$d 个频道。
只有赠品活动的发起者才能查看此链接。
BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink
只有赠品创建者才能看到该链接。
您只能创建 %1$d 个邀请链接，此上限可能会在未来提高。
LimitReachedFolderLinksLocked
您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们将在未来提高该数量。
您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们在以后将尽力为您提高该限制。
确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryChannel
确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？
是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryGroup
是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？
以哪个身份加入视频聊天…
VoipGroupJoinAs
以...身份加入视频聊天...
以...身份加入语音聊天...
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
%1$d 个加入请求
JoinUsersRequests
加入请求 %1$d 个
文件已保存至下载文件夹。
FileSavedHint
文件已保存至下载文件夹。
文件已保存下载
无人已读
NobodyViewed
没人看过
取消视频聊天
VoipGroupCancelChat
取消视频聊天
取消语音聊天
成员主要语言
MembersLanguageChartTitle
成员主要语言
成员的主要语言
群组贴纸包
CurrentGroupStickers
群组贴图包
群组贴图集
格式无效
InvalidFormatError
无效的格式
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
ErrorRingtoneInvalidFormat
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
分享联系人
ShareContactTitle
分享好友名片
分享联系人信息
Load More