Translations

Unsorted1968 1968 phrases • 312 screenshots

尊重您的隐私

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Telegram 上的广告不会使用您的个人资料，而是仅基于您看到广告的迷你应用内容。

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

帮助机器人开发者

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

广告收入的 50% 将归广告机器人的所有者所有。

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

我可以投放广告吗?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

任何人都可以创建广告并在此机器人中显示—只需最少的预算。请查看 Telegram 广告平台了解详情。%1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

QualityCached

Quality360

Quality240

Quality144

Quality1080Short

Quality720Short

BotBalanceTON

BotBalanceStars

PmFwdOriginalTodayAt

PmFwdOriginalYesterdayAt

原始发布于 %1$s %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAt

付费广播消息

StarsTransactionFloodskip

%d 条消息

StarsTransactionFloodskipMessages

您想以 **%1$d** 颗星星的价格在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？

StarsConfirmPurchaseText2

消息

StarsTransactionFloodskipNumberName

StarsTransactionFloodskipNumber

找到 %d 条消息

HashtagMessagesFound

%d 位用户

BotUsersShort

您可以将此礼物保留在您的个人资料页上，或在 **%2$s** 内将其转换为 **%1$d** 颗星星。

Gift2Info2

显示更多 \>

PublicPostsMore

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLink

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

https://telegram.org/tos

TermsOfServiceUrl

https://telegram.org/tos

Language

PsaType_psa

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

PsaInfo_psa

这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。

这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。

公告

PsaMessage_psa

公告

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

PsaMessageInfo_psa

这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。

这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。

https://web.telegram.org/

AuthAnotherWebClientUrl

https://web.telegram.org

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

CheckPhoneNumberLearnMoreUrl

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

https://t.me/TelegramTips

%s 建议将此图片用做您的 Telegram 头像

ActionSuggestPhotoToYouDescription

%s 建议将这张照片作为您的电报头像。

%s 已向您推荐该图片作为您的 Telegram 头像

ActionSuggestVideoToYouDescription

%s 已向您推荐该图片作为您的电报头像。

%s 为您的电报头像推荐此视频。

您已向 %s 推荐此图片作为头像

ActionSuggestPhotoFromYouDescription

您为 %s 的电报头像推荐了这张照片。

您已向 %s 推荐此图片作为头像

ActionSuggestVideoFromYouDescription

您已向 %s 推荐此图片作为头像。

您为 %s 的电报头像推荐了此视频。

您可以在 *这里* 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。

GiftPremiumListFeaturesAndTerms

您可以在 *这里* 查看电报会员的功能列表和使用条款。

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 %1$d%%。**了解更多 >**

BotMonetizationInfo

电报分享您机器人中显示的广告收入的 %1$d%%。**了解更多 >**

您将以 TON 收到 50% 的广告收入分成。

BotMonetizationInfoFeature2Text

您可以获得 TON 中 50% 的广告收入。

请告诉我们您所选的消息有什么问题。

Report2CommentInfo

请告诉我们您所选的消息有什么问题？

请帮助我们了解您所选的消息有什么问题。

Report2CommentInfoMany

请帮助我们了解您所选的消息有什么问题。

请授予 Telegram 在锁屏界面显示的权限，这样您在设备锁定时仍能收到通话。

PermissionXiaomiLockscreen

请授予电报在锁屏界面显示的权限以确保通话正常工作。

订阅 **Telegram 高级版** 后可为动态添加最多 %d 个回应贴纸。

StoryPremiumWidgets2

购买 **电报会员** 可为动态添加最多 %d 个表情点赞和标签。

您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？

StarsConfirmPurchaseMediaOne

您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？

您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？

StarsConfirmPurchaseMediaTwo

您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？

抱歉，您所在的国家无法购买星星。

StarsNotAvailableText

抱歉，您所在的国家/地区无法购买商品。

您不能为一个动态添加超过 %d 个回应贴纸。

StoryReactionsWidgetLimit2

您不能为一个动态添加超过 %d 个点赞标签。

当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息

ActionAttachMenuBotAllowed

当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息。

当您将此机器人添加到附件菜单时，您允许它向您发送消息。

显示 %1$d 个更多受赠助推

BoostingShowMoreGifts

显示 %1$d 更多礼物助力（校对）

您可以在 “Telegram” > “设置” > “通知和声音” 中更改铃声。

IncomingCallsSystemSettingDescription

您可以在 Telegram -> 设置 -> 消息通知中更改铃声。

要参加此抽奖活动，请在 **%2$s** 之前加入 **%1$s** 频道。

BoostingGiveawayTakePart

要参加此赠品活动，请在 **%2$s** 之前加入频道 **%1$s**。

您没有资格参加此赠品活动，因为您是在 **%1$s** 即活动开始之前加入此频道的。

BoostingGiveawayNotEligible

您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即活动开始之前。

您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即比赛开始之前。

您正在参与此赠品活动，因为您已加入频道 **%1$s** (和 %2$d 个其他列出的频道)。

BoostingGiveawayParticipantMulti

您正在参与此赠品，因为您已加入频道 **%1$s**（以及 **%2$d** 其他列出的频道）。

您无法在应用程序中购买 **%1$d** 个 %2$s 的订阅。您想将奖品数量減少到 **%3$d** 吗？

BoostingReduceQuantityText

您无法在应用程序中购买 **%1$d** %2$s 。您想将奖金数量减少到 **%3$d** 吗？

检查您频道的**统计信息**，了解礼物将如何助推您的频道。

BoostingCheckGiftsStatistic

检查您频道的**统计数据**，了解礼物如何提升您的频道。

您最多可以选择 %1$d 个频道。

BoostingSelectUpToWarningChannels

您最多可以选择 %1$d 个频道。

只有赠品活动的发起者才能查看此链接。

BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink

只有赠品创建者才能看到该链接。

您只能创建 %1$d 个邀请链接，此上限可能会在未来提高。

LimitReachedFolderLinksLocked

您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们将在未来提高该数量。

您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们在以后将尽力为您提高该限制。

确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？

AreYouSureClearHistoryChannel

确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？

是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？

AreYouSureClearHistoryGroup

是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？

以哪个身份加入视频聊天…

VoipGroupJoinAs

以...身份加入视频聊天...

以...身份加入语音聊天...

此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。

EventLogInfoDetailChannel

此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。

JoinUsersRequests

FileSavedHint

NobodyViewed

VoipGroupCancelChat

MembersLanguageChartTitle

CurrentGroupStickers

InvalidFormatError

ErrorRingtoneInvalidFormat

ShareContactTitle

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图直到 %1$s。

AttachGifRestricted

您在此发送动图已被管理限制，直到 %1$s 恢复。

此群组的管理员限制了您在此发送 GIF 直到 %1$s

此群组的管理员限制了您在此发送动图直到 %1$s

该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送媒体文件。

AttachMediaRestricted

您在此发送多媒体已被管理限制，直到 %1$s 恢复。

此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件直到 %1$s

本群管理员限制了您在此发送媒体文件，直到 %1$s

un1 添加了 un2

ActionAddUser

un1 添加了 un2

该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送消息。

SendMessageRestricted

您已被禁言，直到 %1$s 恢复。

此群组的管理员限制了您在此发送消息直到 %1$s

本群管理员限制了您在此发送消息，直到 %1$s

VoipChatChatJoined

CardNumberCopied

DialogPin

FilterRemoveFrom

ActionChannelRemovedPhoto

VoipGroupMutedForMe

当前聊天中您已将 **%1$s** 静音。

VoipGroupUserCantNowSpeakForYou

当前聊天中您已将 **%1$s** 静音。

**%1$s** 现在已在此聊天中为您静音。

选择 %1$s 在多长时间内可看到您的精确位置，包括应用关闭时。

LiveLocationAlertPrivate

选择 %1$s 在多长时间内可看到您的精确位置，包括应用关闭时。

选择“%1$s"在多长时间内可看到您的精确位置。

请输入您当前的 Telegram 锁定码以管理当前选项。

EnterYourPasscodeInfo

VibrationDisabled

Short

Long

OnlyIfSilent

ChatListDefault

ChatListExpanded

PrivacyDeleteCloudDrafts

GifSavedHint

FeaturedStickersPremium

ThisMedia

AllNMedia

ActionGiftPremiumTitle

电报会员

%1$s

ActionGiftPremiumSubtitle

%1$s As3

%1$s

查看

ActionGiftPremiumView

查看

**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的电报会员。

您现在可以使用额外的功能了。

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

您现在可以使用额外的功能了。

这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。

MessageContainsEmojiPacks

这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。

EmojiCount

EmojiPackCount

AddEmojiInstalled

AddEmojiInstalledInfo

Unlock

UnlockPremiumEmoji

MessageContainsEmojiPack

此消息包含来自 %s 的表情包。

此消息包含来自 %s 表情包的表情。

尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。

UnlockPremiumEmojiHint2

尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。

**%1$s** 不接受视频消息。

VideoMessagesRestrictedByPrivacy

**%1$s** 不接受视频消息。

**%1$s** 不接受语音消息。

VoiceMessagesRestrictedByPrivacy

**%1$s** 不接受语音消息。

无法转发

UnableForward

无法转发

抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。

ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages

抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。

抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。

清除最近表情

ClearRecentEmojiTitle

ClearRecentEmojiText

EmojiCountButton

订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。

UnlockPremiumEmojiHint

购买 **电报会员**解锁该表情及更多其它表情。

购买 **电报会员** 解锁该表情。

PremiumMore

您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的电报会员。

**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。

推荐动态表情

SuggestAnimatedEmoji

推荐动态表情（徽章）

推荐动态表情

每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。

SuggestAnimatedEmojiInfo

每次输入表情时，您都可以将其替换为动态表情。

每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。

已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。

AddEmojiMultipleInstalledInfo

已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。

%1$d不再存在于你的表情包中。

EmojiRemovedMultipleInfo

PremiumPreviewEmoji

在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。

PremiumPreviewEmojiDescription

在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。

该表情包仅 **Telegram 高级版** 订阅者可用

PremiumPreviewEmojiPack

该表情包仅限 **电报会员** 使用。

该表情包仅 **电报会员** 购买者可用

加入请求已发送

ChannelJoinRequestSent

加入请求已发送

向新成员显示最近100条聊天记录

AddMembersForwardMessages

AddEmojiNotFound

您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。

LimitReachedPublicLinks

您保留的公开链接超限。您可撤消其中一个不太重要的链接，或者购买 **电报会员**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。

您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者购买 **电报会员**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。

您将如何处理来自**%2$s**的%1$s？

CancelForwardChat

您想对来自 %2$s 的 %1$s 做什么？

un2 已批准 un1 加入

JoinedViaRequestApproved

un2 已批准 un1 加入

%1$s 已将 **%2$s** 中的表情设置为其当前状态。

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

%1$s 已将 **%2$s** 中的表情设置为其当前状态。

表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

表情状态是一项高级功能。**电报会员** 包含的其它功能：

AllReactions

SomeReactions

EnableAllReactionsInfo

EnableSomeReactionsInfo

群组成员仅可使用已批准的表情点赞消息。

群组成员仅可使用已批准的表情回应消息。

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

DisableReactionsInfo

ChangeEmojiStatus

SetEmojiStatus

SetEmojiStatusUntil1Hour

设置为 1 小时

设置为 2 小时

SetEmojiStatusUntil2Hours

设置为 2 小时

设置为 8 小时

SetEmojiStatusUntil8Hours

设置为 8 小时

设置为 2 天

SetEmojiStatusUntil2Days

设置为 2 天

其他…

SetEmojiStatusUntilOther

其它时间…

该状态持续至…

SetEmojiStatusUntilTitle

该状态持续至…

设置状态

SetEmojiStatusUntilButton

设置状态

请查看你的邮箱 %1$s （不要忘记垃圾信箱）并输入我们发送的验证码。

VerificationCodeSubtitle

请查看您的邮箱 %1$s （不要忘记看下垃圾箱）并输入我们发送的验证码。

请查看你的邮箱 %1$s （不要忘记垃圾信箱）并输入我们发送的验证码。

您的状态将在 %s 过期

EmojiStatusExpireHint

您的状态将在 %s 过期

封禁并举报

ReportReactionAndBan

封禁并举报

你每次从新的设备登入Telegram 时都会使用该电子邮箱。

EmailLoginChangeMessage

您每次从新的设备登入电报时都会使用该电子邮箱。

你每次从新的设备登入电报时都会使用该电子邮箱。

ChangeEmail

ReactionsLongtapHint

Unsorted1968 1968 phrases • 312 screenshots

Log In

Languages