Search in:AllJiangHu © 2025Android

Unsorted2262 2262 phrases  •  319 screenshots

回复核对清单中的任务
ReplyToTask
?
⏳ 贴文发布 **%d** 小时后，**%s** 将会收到您的星星。
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⌛️ **%s** 将在贴文发布 **%d** 小时后收到星星。
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 如果 **%s** 在贴文发布 **%d** 小时之内将其删除，您的星星将原路退还。
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 如果 **%s** 在贴文发布 **%d** 小时之内将其删除，**星星** 将原路退还给用户。
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ 贴文发布 **%d** 小时后，**%s** 将收到您的 **TON**。
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳ 贴文发布 **%d** 小时后，**%s** 将收到 TON。
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
如果 **%s** 在贴文发布 **%d** 小时之内将其删除，TON 将原路退还。
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 如果 **%s** 在贴文发布 **%d** 小时之内将其删除，**TON** 将原路退还给用户。
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
退出讨论
LeaveConversationMenu
?
赠送了您价值 **un2** 的礼物
ActionGiftTonInbound
?
%1$s 已切换 %2$s 个任务
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s 已添加 %2$s 个任务
ChannelMessageTodoAppend2
?
放弃核对清单
CancelTodoAlertTitle
?
您确定要放弃此核对清单吗？
CancelTodoAlertText
?
管理私信
EventLogPromotedManageDirect
?
消息发布后，核对清单将会可用。
MessageScheduledTodo
?
%1$s 在群组 %2$s 中切换了 %3$s 个任务
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s 在群组 %2$s 中添加了 %3$s 个任务
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
新增报价
EditOfferAdd
?
抱歉，此群群组的管理员已限制您发送核对清单。
ErrorSendRestrictedTodo
?
抱歉，此群组不允许发送核对清单。
ErrorSendRestrictedTodoAll
?
于 MMM d yyyy 'at' HH:mm '发布
PublishDayYearAt
?
%2$s 对您的核对频道作出 %3$s 回应
PushReactTodo
?
%3$s 于 %2$s 对您的核对清单作出 %4$s 回应
PushChatReactTodo
?
%s 颗星星
StarsCountX
?
%s TON
TonCountX
?
Fragment
StarsTransactionTONFromFragment
?
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLink
?
通过星星发布建议贴文，即表示您同意**服务条款**。
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink
?
您将通过发布此贴文 **%2$s** 而获得 **%1$s**（%3$s）。
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
您将为发布此贴文复制 **%1$s**。
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
报价 %s TON
PostSuggestionsOfferTON
?
报价
PostSuggestionsOffer
?
📆 您的贴文已发布于 **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
?
📆 此贴文已发布于 **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
?
❌ **%s** 拒收您的消息。
SuggestionAgreementDeclinedYou
?
❌ **%s** 拒收了您的消息，并备注。
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
⚠️ **交易失败**，因为 **%s** 没有足够的星星。
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
媒体
SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia
?
星星会失去
SuggestionStarsWillBeLost
?
TON 将会失去
SuggestionTONWillBeLost
?
仍然删除
SuggestionStarsWillBeLostDelete
?
un1 将任务标记为已完成
TodoTaskCompletedUnknown
?
un1 将任务标记为未完成
TodoTaskNotCompletedUnknown
?
通过链接发送
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
发送邀请链接
CallForbiddenInviteLinkButton
?
某人
ActionGiftTonTitle
?
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
?
%s
MessageTodoName
?
核对清单
MessageTodo
?
如果您现在删除此贴文，您将不会收到星星。此贴文发布後必须保持至少在 **%d 小时** 内可见。
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
📆 您的贴文将自动发布在 **%s** 于 **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
?
📆 此贴文将自动发布在 **%s** 于 **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
在频道中解除封锁用户
UnbanUserMonoforum
?
%1$s 已收到发布贴文的付款
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
**%1$s** 为 **%2$s** 贴文建议了新的价格 %3$s。
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
**%s** 已限制可以打电话给他们的用户。请改为向他们发送通话邀请链接。
CallForbiddenInviteLinkText
?
如果您现在删除此贴文，您将不会收到 TON。此贴文发布后必须保持至少在 **%d 小时** 内可见。
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
抱歉，核对清单无法转发到秘密聊天。
TodoCantForwardSecretChat
?
%2$s 将不会收到 ⭐️%3$s，因为 %1$s 已申请退款
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
%1$s 通过发布贴文获得 ⭐️%2$s
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%1$s 已置顶核对清单 %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
?
%1$s 已置顶核对清单 %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
?
%1$s 已发布核对清单 %2$s
ChannelMessageTodo2
?
%1$s 向您发送了核对清单 %2$s
NotificationMessageTodo2
?
%1$s 向群组 %2$s 发送了核对清单 %3$s
NotificationMessageGroupTodo2
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了核对清单 %3$s
NotificationActionPinnedTodo2
?
%2$s 将不会收到款项，因为 %1$s 已申请退款
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
⭐️ 由于 %2$s 删除了贴文，%3$s 已将款项退款给 %1$s
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
⭐️ %3$s 已退还给 %1$s，因为 %2$s 删除了消息
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
%2$s 将不会收到⭐️%3$s，因为 %1$s 申请了退款
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
%1$s 通过发布贴文获得 ⭐️ %2$s
SuggestedOfferCompleteAmountF
?
**un1** 已购买价格为 %d 颗星星的礼物给 un2！
ActionUniqueGiftResaleService
?
**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
语言
Language
?
语言
公告
PsaType_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaInfo_psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
公告
PsaMessage_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaMessageInfo_psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
您必须是管理员才能启用自动删除。
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
您必须是管理员才能在此组中启用自动删除。
%s 建议将此图片用做您的 Telegram 头像
ActionSuggestPhotoToYouDescription
%s 建议将这张照片作为您的电报头像。
%s 已向您推荐该图片作为您的 Telegram 头像
ActionSuggestVideoToYouDescription
%s 已向您推荐该图片作为您的电报头像。
%s 为您的电报头像推荐此视频。
您已向 %s 推荐此图片作为头像
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
您为 %s 的电报头像推荐了这张照片。
您已向 %s 推荐此图片作为头像
ActionSuggestVideoFromYouDescription
您已向 %s 推荐此图片作为头像。
您为 %s 的电报头像推荐了此视频。
您可以在 *这里* 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
您可以在 *这里* 查看电报会员的功能列表和使用条款。
五一劳动节快乐！🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
开斋节快乐！✨
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
FactCheckToast
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
FactCheckFooter
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
您确定要删除 %s 吗?
DeleteSelectedTopic
您确定想要删除 %s 吗?
你确定想要删除 %s 吗?
%1$s 已将此礼物添加到他们的个人资料页。
Gift2InfoOutPinned
%1$s 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。
由于大小超过了 **%1$s**，文档无法发送。我们正在努力能让您在未来提高此上限。
LimitReachedFileSizeLocked
由于大小超过了 **%1$s**，文档无法发送。我们正在努力能让您在未来提高此上限。
%s 已关闭话题 un2
EventLogClosedTopic
un1 已锁定话题 un2
%s 已重启话题 un2
EventLogReopenedTopic
un1 已解锁话题 un2
您将以 TON 收到 50% 的广告收入分成作为奖励。
BotMonetizationInfoFeature2Text
您可以获得 TON 中 50% 的广告收入。
Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 %1$d%% 作为奖励。**了解更多 >**
BotMonetizationInfo
电报分享您机器人中显示的广告收入的 %1$d%%。**了解更多 >**
请告诉我们您举报的消息有什么问题。
Report2CommentInfo
请告诉我们您所选的消息有什么问题？
请帮助我们了解您举报的消息有什么问题。
Report2CommentInfoMany
请帮助我们了解您所选的消息有什么问题。
请授予 Telegram 在锁屏界面显示的权限，这样您在设备锁定时仍能收到通话。
PermissionXiaomiLockscreen
请授予 电报 在锁屏界面显示的权限以确保通话正常工作。
订阅 **Telegram 高级版** 后可为动态添加最多 %d 个回应贴纸。
StoryPremiumWidgets2
购买 **电报会员** 可为动态添加最多 %d 个表情点赞和标签。
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？
StarsConfirmPurchaseMediaOne
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%3$s** 中的 %2$s？
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？
StarsConfirmPurchaseMediaTwo
您是否要花费 **%1$d 颗星星** 解锁 **%4$s** 中的 %2$s 和 %3$s？
抱歉，您所在的国家无法购买星星。
StarsNotAvailableText
抱歉，您所在的国家/地区无法购买商品。
您不能为一个动态添加超过 %d 个回应贴纸。
StoryReactionsWidgetLimit2
您不能为一个动态添加超过 %d 个点赞标签。
当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息
ActionAttachMenuBotAllowed
当您将此机器人添加到附件菜单中时，您已允许此机器人向您发送消息。
当您将此机器人添加到附件菜单时，您允许它向您发送消息。
显示 %1$d 个更多受赠助推
BoostingShowMoreGifts
显示 %1$d 更多礼物助力（校对）
您可以在 “Telegram” > “设置” > “通知和声音” 中更改铃声。
IncomingCallsSystemSettingDescription
您可以在 Telegram -> 设置 -> 消息通知中更改铃声。
要参加此抽奖活动，请在 **%2$s** 之前加入 **%1$s** 频道。
BoostingGiveawayTakePart
要参加此赠品活动，请在 **%2$s** 之前加入频道 **%1$s**。
您没有资格参加此赠品活动，因为您是在 **%1$s** 即活动开始之前加入此频道的。
BoostingGiveawayNotEligible
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即活动开始之前。
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%1$s** 加入此频道的，即比赛开始之前。
您正在参与此赠品活动，因为您已加入频道 **%1$s** (和 %2$d 个其他列出的频道)。
BoostingGiveawayParticipantMulti
您正在参与此赠品，因为您已加入频道 **%1$s**（以及 **%2$d** 其他列出的频道）。
您无法在应用程序中购买 **%1$d** 个 %2$s 的订阅。您想将奖品数量減少到 **%3$d** 吗？
BoostingReduceQuantityText
您无法在应用程序中购买 **%1$d** %2$s 。 您想将奖金数量减少到 **%3$d** 吗？
检查您频道的**统计信息**，了解礼物将如何助推您的频道。
BoostingCheckGiftsStatistic
检查您频道的**统计数据**，了解礼物如何提升您的频道。
您最多可以选择 %1$d 个频道。
BoostingSelectUpToWarningChannels
您最多可以选择 %1$d 个频道。
只有赠品活动的发起者才能查看此链接。
BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink
只有赠品创建者才能看到该链接。
您只能创建 %1$d 个邀请链接，此上限可能会在未来提高。
LimitReachedFolderLinksLocked
您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们将在未来提高该数量。
您只能创建 %1$d 个邀请链接。我们在以后将尽力为您提高该限制。
确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryChannel
确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？
是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryGroup
是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？
以哪个身份加入视频聊天…
VoipGroupJoinAs
以...身份加入视频聊天...
以...身份加入语音聊天...
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
%1$d 个加入请求
JoinUsersRequests
加入请求 %1$d 个
文件已保存至下载文件夹。
FileSavedHint
文件已保存至下载文件夹。
文件已保存下载
无人已读
NobodyViewed
没人看过
取消视频聊天
VoipGroupCancelChat
取消视频聊天
取消语音聊天
成员主要语言
MembersLanguageChartTitle
成员主要语言
成员的主要语言
群组贴纸包
CurrentGroupStickers
群组贴图包
群组贴图集
格式无效
InvalidFormatError
无效的格式
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
ErrorRingtoneInvalidFormat
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
分享联系人
ShareContactTitle
分享好友名片
分享联系人信息
任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。
此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图直到 %1$s。
AttachGifRestricted
您在此发送动图已被管理限制，直到 %1$s 恢复。
此群组的管理员限制了您在此发送 GIF 直到 %1$s
此群组的管理员限制了您在此发送动图直到 %1$s
该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送媒体文件。
AttachMediaRestricted
您在此发送多媒体已被管理限制，直到 %1$s 恢复。
此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件直到 %1$s
本群管理员限制了您在此发送媒体文件，直到 %1$s
un1 添加了 un2
ActionAddUser
un1 添加了 un2
该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送消息。
SendMessageRestricted
您已被禁言，直到 %1$s 恢复。
此群组的管理员限制了您在此发送消息直到 %1$s
本群管理员限制了您在此发送消息，直到 %1$s
**%1$s** 已加入视频聊天。
VoipChatChatJoined
**%1$s** 加入了视频聊天。
卡号已复制到剪切板。
CardNumberCopied
卡号已复制到剪切板
置顶
DialogPin
置顶
从文件夹移除
FilterRemoveFrom
从分类移除
从文件夹移除
频道头像已被移除
ActionChannelRemovedPhoto
频道头像已删除
频道头像已被删除
已被静音
VoipGroupMutedForMe
已被静音
为我静音
当前聊天中您已将 **%1$s** 静音。
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
当前聊天中您已将 **%1$s** 静音。
**%1$s** 现在已在此聊天中为您静音。
选择 %1$s 在多长时间内可看到您的精确位置，包括应用关闭时。
LiveLocationAlertPrivate
选择 %1$s 在多长时间内可看到您的精确位置，包括应用关闭时。
选择“%1$s"在多长时间内可看到您的精确位置。
请输入您当前的 Telegram 锁定码以管理当前选项。
EnterYourPasscodeInfo
请输入您当前的电报密码以管理此选项。
停用
VibrationDisabled
禁用
短
Short
短
长
Long
长
仅静音模式
OnlyIfSilent
仅静音模式
两行
ChatListDefault
两行
三行
ChatListExpanded
三行
删除所有的云草稿
PrivacyDeleteCloudDrafts
删除所有云端草稿
删除所有的云草稿
已加入 GIF 动态图收藏。
GifSavedHint
已保存至动图库
添加到已保存的动图库
热门高级版贴纸
FeaturedStickersPremium
热门会员贴图
热门会员贴纸
该媒体
ThisMedia
该媒体
所有 %1$d 个媒体
AllNMedia
所有 %1$d 个媒体
Telegram 高级版
ActionGiftPremiumTitle
电报会员
%1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
%1$s As3
%1$s
查看
ActionGiftPremiumView
查看
**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的电报会员。
您现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
您现在可以使用额外的功能了。
这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。
MessageContainsEmojiPacks
这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。
%1$d 个表情
EmojiCount
%1$d 个表情
%1$d 个表情包
EmojiPackCount
%1$d 个表情包
表情已添加。
AddEmojiInstalled
表情已添加。
%1$s 已添加到您的表情包中。
AddEmojiInstalledInfo
%1$s 已添加到您的表情包中。
解锁
Unlock
解锁
解锁高级表情
UnlockPremiumEmoji
解锁会员表情
此消息包含来自 %s 表情包的表情。
MessageContainsEmojiPack
此消息包含来自 %s 的表情包。
此消息包含来自 %s 表情包的表情。
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
UnlockPremiumEmojiHint2
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
**%1$s** 不接受视频消息。
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** 不接受视频消息。
**%1$s** 不接受语音消息。
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** 不接受语音消息。
无法转发
UnableForward
无法转发
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。
清除最近表情
ClearRecentEmojiTitle
清除最近表情
您确定要清空所有最近使用的表情吗？
ClearRecentEmojiText
您确定要清空所有最近使用的表情吗？
%1$d 个表情
EmojiCountButton
%1$d 个表情
订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。
UnlockPremiumEmojiHint
购买 **电报会员**解锁该表情及更多其它表情。
购买 **电报会员** 解锁该表情。
更多
PremiumMore
更多
您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的电报会员。
**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。
推荐动态表情
SuggestAnimatedEmoji
推荐动态表情（徽章）
推荐动态表情
每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。
SuggestAnimatedEmojiInfo
每次输入表情时，您都可以将其替换为动态表情。
每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。
已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。
AddEmojiMultipleInstalledInfo
已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。
%1$d不再存在于你的表情包中。
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d已从您的收藏中移除。
%1$d不再存在于你的表情包中。
%1$d 已从您的收藏中移除。
动态表情
PremiumPreviewEmoji
动态表情
在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。
PremiumPreviewEmojiDescription
在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。
该表情包仅 **Telegram 高级版** 订阅者可用
PremiumPreviewEmojiPack
该表情包仅限 **电报会员** 使用。
该表情包仅 **电报会员** 购买者可用
加入请求已发送
ChannelJoinRequestSent
加入请求已发送
向新成员显示最近100条聊天记录
AddMembersForwardMessages
向新成员显示最近100条聊天记录
向新成员显示最近 100 条消息
未找到此表情包。
AddEmojiNotFound
未找到此表情包。
您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。
LimitReachedPublicLinks
您保留的公开链接超限。您可撤消其中一个不太重要的链接，或者购买 **电报会员**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。
您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者购买 **电报会员**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。
您将如何处理来自**%2$s**的%1$s？
CancelForwardChat
您想对来自 %2$s 的 %1$s 做什么？
un2 已批准 un1 加入
JoinedViaRequestApproved
un2 已批准 un1 加入
%1$s 已将 **%2$s** 中的表情设置为其当前状态。
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s 已将 **%2$s** 中的表情设置为其当前状态。
表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
表情状态是一项高级功能。**电报会员** 包含的其它功能：
Load More