Search in:AllJiangHu © 2025iOS

Unsorted2145 2145 phrases  •  229 screenshots

收取消息费用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
由 %@ 发布
Gift.View.ReleasedBy
?
由 %@ 发布
Notification.StarGift.ReleasedBy
?
您已标记 %1$@。
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ marked %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ task as done%@ tasks as done
Notification.TodoTasksDone
?
%@ task as not done%@ tasks as not done
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ 将 %2$@ 标记为已完成
Notification.TodoMultipleCompleted
?
您将 %1$@ 标记为已完成
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ 将 %2$@ 标记为未完成
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
您将 %1$@ 标记为未完成
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
You will receive %1$@% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
You will receive **%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Join
Chat.TitleJoinGroupCall
?
Pinned Group Call
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoTasks
?
Gift Transfer
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Gift Transfer
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
%@
SuggestPost.SetTimeFormat.Date
?
completed yesterday at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Add a Task
CreateTodo.AddTitle
?
核对清单
Chat.Todo.Message.Title
?
Only [Telegram Premium]() subscribers can mark tasks as done.
Chat.Todo.PremiumRequired
?
Sorry, checklists can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorTodoDisabledInChannels
?
Add to Group
Bot.AddToGroup.Title
?
Add to Channel
Bot.AddToChannel.Title
?
Completing tasks will become available after the message is published.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
放弃清单选项吗？
Attachment.DiscardTodoAlertText
?
# TON# TON
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
**%1$@** received **%2$@** for publishing this post
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
Stars Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
📅 Your post was automatically published in **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime
?
📅 The post was automatically published in **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime
?
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
?
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
?
You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
TON Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
You won't receive **TON** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Delete Anyway
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Do you really want to publish this post from **%@**?
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText
?
You will receive %1$@ Stars (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
?
You will receive %1$@ TON (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
Do you really want to publish this post?
Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText
?
Accept Terms
Chat.PostSuggestion.Approve.Title
?
Publish
Chat.PostSuggestion.Approve.Action
?
You will receive %1$@ Stars (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars
?
You will receive %1$@ TON (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
?
建议贴文
VoiceOver.SuggestPost
?
注册 %@
Premium.Week.SignUp
?
Get Telegram Premium for 1 week
Premium.Week.SignUpInfo
?
With TON, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
?
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Settings.Ton.Description
?
TON
Settings.TransactionsTon.Title
?
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
📅 Your post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture
?
📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture
?
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
%@ has restricted others from editing this checklist.
Chat.Todo.CompletionLimited
?
You suggested a post.
Chat.PostSuggestion.UserPost
?
Select the date and time you want the post to be published.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription
?
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
?
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
?
**%@** suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT
?
**%@** suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC
?
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
?
You suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTT
?
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTC
?
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
?
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
?
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejected
?
The post was approved
Chat.PostApproval.Status.AdminApproved
?
Turn on the microphone
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
?
向上滑动进入 {folder} 文件夹
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
放开即可进入 {folder} 文件夹
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
你想把 {chats} 添加到 {folder} 文件夹？
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
文件夹 {folder} 已删除
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
文件夹 {folder} 已更新
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
文件夹 {folder} 已添加
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
礼物升级
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
你是否想要使用你的验证标记和描述来验证此频道？
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
是否要使用您的认证标识和简介来验证此群组？
BotVerification.Verify.Group.Text
?
是否要使用您的认证标识和简介来验证此机器人？
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
验证
BotVerification.Verify.Verify
?
您已认证此频道，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
您已认证此群组，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Group.Text
?
您已认证此用户，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.User.Text
?
您已认证此机器人，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
移除
BotVerification.Remove.Remove
?
您已移除 **%@** 的认证。
BotVerification.Removed
?
只有 %@ 可以看到您的名称。
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
只有 %@ 可以看到你的名称和消息。
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
任何人通过此链接都可添加 {folder} 文件夹和以下选定的 {chats}。
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
新动态已发布。
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|向您赠送了一份价值 %2$@ 颗星星的礼物
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
礼物
Notification.Gift
?
此通票已添加到钱包中。
WebBrowser.PassExistsError
?
视频将在转换优化后发布。
Chat.VideoProcessingInfo
?
点击方块可删除或重新排序。
Camera.CollageManagementTooltip
?
发送
Gift.Send.SendShort
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org/guidelines
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
https://ads.telegram.org
您的频道需要 **等级 %1$@** 才能更改频道颜色。

请您的 **Telegram 高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelBoost.EnableColorsLevelText
?
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
ChatList.PsaAlert.psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
公告
ChatList.PsaLabel.psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
Chat.PsaTooltip.psa
?
这是电报首席执行官关于持续冲突的官方信息。
这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。
公告： %@
Message.ForwardedPsa.psa
?
公告：%@
TelegramTips
Settings.TipsUsername
?
https://t.me/TelegramTips
电报提示
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录 Telegram 时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
AuthCode.Alert
?
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录电报时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录 Telegram 时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Conversation.ImportedMessageHint
?
此消息是从另一个应用程序导入的。我们不能保证它是真实的。
此消息是从另一个应用程序导入的。 我们不能保证它是真实的。
您可以在 [这里]() 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。
Premium.Gift.Info
您可以在 [这里]() 查看电报会员的功能列表和使用条款。
广告商信息
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
赞助商详情
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
Conversation.FactCheck.InnerDescription
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
Conversation.FactCheck.Description
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。
您在 **24** 小时内发布的动态数量已达到上限 **%@** 条。
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText
您在 **24** 小时内发布的动态数量已达到上限 **%@** 条。
您在 **24** 小时内发布的动态数量已达到上限 **%@** 条。
Premium.MaxExpiringStoriesFinalText
您在 **24** 小时内发布的动态数量已达到上限 **%@** 条。
Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50% 作为奖励。[了解更多 >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram 分享您机器人中展示的广告收入的 50%。[了解更多 >]()
抱歉，您所在的国家无法购买星星。
Stars.Transfer.Unavailable
抱歉，您所在的国家/地区无法购买商品。
在 **%1$@**，Telegram 已自动选择加入了 **%3$@** 和其他列出社群的 **%2$@** 位随机用户。
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
在 **%1$@** 上，电报自动选择了 **%3$@** 中的 %2$@ 以及其它列出的频道。
按住一个单词，然后移动光标，选择更多文字以引用或拷贝。
ChatContextMenu.TextSelectionTip2
长按文本，然后移动光标以选择更多要引用或复制的文本。
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入频道 **%1$@** (和 %2$@ )。
Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany
您正在参与此赠品，因为您已加入频道 **%1$@**（以及 **%2$@** 其他列出的频道）。
您无法在应用程序中购买 %1$@ 个 %2$@个月的订阅。您想将奖品数量減少到 %3$@ 吗？
BoostGift.ReduceQuantity.Text
您无法在应用程序中获取 %1$@ %2$@ 月的购买。 您想将数量减少到%3$@吗？
您最多可以选择 %@ 位订阅者。
BoostGift.Subscribers.MaximumReached
您最多可以选择 %@ 个用户。
您最多可以选择 %@ 个频道。
BoostGift.Channels.MaximumReached
您最多可以选择 %@ 个频道。
您没有资格参加此抽奖活动，因为您是在 **%@** 即活动开始之前加入此频道的。
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarly
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即活动开始之前。
您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即比赛开始之前。
您只能创建 %1$@ 个邀请链接，此上限可能会在未来提高。
Premium.MaxSharedFolderLinksNoPremiumText
您只能创建 %1$@ 个邀请链接。我们将在未来提高该数量。
您只能创建 %1$@ 个邀请链接。我们在以后将尽力为您提高该上线。
请检查您的互联网连接并重试。
Premium.Purchase.ErrorNetwork
请检查您的互联网连接并重试。
排序
Contacts.Sort
排序
最后上线时间
Contacts.Sort.ByLastSeen
按照上次联系
最后一次见到
按姓名
Contacts.Sort.ByName
按照名字
在此手机上获取验证码
Login.SendCodeViaCall
在此手机上获取验证码
添加机器人
Bot.AddToChat.Add.Title
添加机器人
管理员权限
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
管理员权限
添加机器人为管理员
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
添加机器人为管理员
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
Conversation.RestrictedMedia
您在此发送多媒体已被管理限制。
此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件。
本群管理员限制了您在此发送媒体文件
贴纸收藏
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
贴图收藏
这条消息包含了来自 [%@ 个表情包]() 的表情。
ChatContextMenu.EmojiSet
这条消息包含了来自 [%@ 个表情包]() 的表情。
表情
EmojiPack.Title
表情
添加
EmojiPack.Add
添加
%@ 个表情
EmojiPack.Emoji
%@ 个表情
添加 %@ 个表情包
StickerPack.AddEmojiPacksCount
添加 %@ 个表情符号包
添加 %@ 个表情包
表情已添加
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
表情已添加
%@ 已添加至您的表情中。
EmojiPackActionInfo.AddedText
%@ 已添加至您的表情中。
表情
EmojiInput.SectionTitleEmoji
表情符号
解锁 %@
EmojiInput.UnlockPack
解锁 %@
订阅 Telegram 高级版解锁高级表情。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
购买电报会员解锁高级表情。
更多
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
更多
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
打开
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
打开
添加 %@
EmojiInput.AddPack
添加 %@
这条消息内含有#[%@]() 表情。
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
此消息包含来自#[%@]() 的表情包。
这条消息内含有#[%@]() 表情。
最近
EmojiInput.PanelTitleRecent
最近
表情
EmojiInput.PanelTitleEmoji
表情
%@ 不接受语音或视频消息
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ 不接受语音或视频消息
高级版贴纸
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
会员贴图
删除 %@ 个表情包
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
删除 %@ 个表情包
拷贝链接
StickerPack.CopyLinks
拷贝链接
链接已复制到剪贴板
Conversation.LinksCopied
链接已复制到剪贴板
添加 %@ 个表情
StickerPack.AddEmojiCount
添加 %@ 个表情
贴纸已移除
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
贴图已移除
%@已不在你的贴纸包里
StickerPackActionInfo.RemovedText
%@不再出现在您的贴图中。
清空最近使用的表情
Emoji.ClearRecent
清空最近使用的表情
表情已移除
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
表情已移除
%@ 已不在您的表情包中。
EmojiPackActionInfo.RemovedText
%@ 已不在您的表情包中。
您已花费 %@ 赠予礼物
Notification.PremiumGift.SentYou
您已花费 %@ 赠予礼物
Telegram 高级版
Notification.PremiumGift.Title
电报会员
%@
Notification.PremiumGift.Subtitle
%@ As3
%@
%@ 个月
Notification.PremiumGift.Months
%@ 个月
%1$@ 已花费 %2$@ 赠予您一份礼物
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ 已花费 %2$@ 赠予您一份礼物
已向您的表情中添加了 %@ 个表情包。
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
已向您的表情中添加了 %@ 个表情包。
已添加
EmojiPack.Added
已添加
移除 %@ 个表情包
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
移除 %@ 个表情包
进入全屏模式
KeyCommand.EnterFullscreen
进入全屏模式
播放视频
KeyCommand.Play
播放视频
前进播放
KeyCommand.SeekBackward
前进播放
后退播放
KeyCommand.SeekForward
后退播放
用锁定码锁定
KeyCommand.LockWithPasscode
用锁定码锁定
分享
KeyCommand.Share
分享
切换到画中画
KeyCommand.SwitchToPIP
切换到画中画
热门高级版贴纸
Stickers.TrendingPremiumStickers
热门会员贴图
热门会员贴纸
Telegram 高级版
Premium.GiftedTitle
电报会员
对方现在可以使用额外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
对方现在可以使用额外的功能了。
装饰已归档
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
装饰已归档
%@ 已不在您的装饰中。
MaskPackActionInfo.RemovedText
%@ 已不在您的装饰中。
已移除装饰
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
已移除装饰。
如果您将一个表情包归档，您可以在以后从归档的表情包里快速恢复它。
StickerSettings.EmojiContextInfo
如果您将一个表情包归档，您可以在以后从归档的表情包里快速恢复它。
表情已归档
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
表情已归档
您将如何处理来自%2$@的%1$@？
Conversation.ForwardOptions.Text
您想对来自 %2$@ 的 %1$@ 做什么？
设置为 %@ 小时
SetTimeoutFor.Hours
设置为 %@ 小时
设置为 %@ 天
SetTimeoutFor.Days
设置为 %@ 天
其他
EmojiStatusSetup.TimerOther
其它时间…
设置至
EmojiStatusSetup.SetUntil
设置为
你的状态将在 %@ 小时后过期
PeerStatusExpiration.Hours
您的状态将在 %@ 小时后过期
你的状态将在 %@ 小时后过期
所有表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
所有点赞
所有回应
部分表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
部分点赞
部分回应
禁用表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
关闭点赞
禁用回应
Load More