Search in:AllJiangHu © 2026iOS

Unsorted2901 2901 phrases  •  246 screenshots

收取消息费用
Chat.ReinstatePaidMessages
?
您确定要暂停录音吗？
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
暂停
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
私信链接
ChannelMessages.LinkTitle
?
音频
MediaEditor.Audio.Title
?
您确定要删除此社群吗？
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
您的所有机器人中，最多只能拥有 %1$@ 个以「%2$@」结尾的用户名。
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimit
?
%d 个用户名
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimitCount
?
%@
Wallet.Sticker.ColorRestrictedCollection
?
按住礼物即可将其揭下并贴到卡片上。按住卡片上的礼物可再次揭下，并用另一根手指旋转或调整其大小。
Wallet.Sticker.GridFooter
?
礼物已删除
Gift.Delete.Success
?
要删除这份礼物吗？

它将从你的个人资料中消失，且无法恢复。
Gift.Delete.Text
?
删除礼物
Gift.Delete.Title
?
删除礼物
Gift.View.Context.Delete
?
,
CreateBot.UsernameEndingDelimiter
?
或
CreateBot.UsernameEndingFinalDelimiter
?
转账
Wallet.Transaction.Transfer
?
同时显示在我的礼物中
Wallet.Collectible.AlsoShowInMyGifts
?
礼物已转入你的账号。
Gift.MoveToGifts.Success
?
要将此收藏品通过链下方式转移到你的 Telegram 账号吗？
Gift.MoveToGifts.Text
?
移至我的礼物
Gift.MoveToGifts.Title
?
礼物已转入您的钱包。
Gift.MoveToWallet.Success
?
移至我的礼物
Gift.Transfer.MoveToGifts
?
从个人资料中隐藏
Gift.View.Context.HideFromProfile
?
在个人资料中显示
Gift.View.Context.ShowOnProfile
?
主题
QrStudio.Colors.Themes
?
发生错误. 请稍后再试.
QrStudio.Toast.Failed
?
你通过 %@ 的链接免费发送了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsedYou
?
%@ 通过你的链接免费给你发了消息。
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
?
只有 %@ 可用于更改卡片颜色。
Wallet.Sticker.ColorRestricted
?
此礼物无法设置为卡片背景。
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
你最多可以在卡片上放置 %@ 个礼物。
如需添加其他礼物，请先移除一个。
Wallet.Sticker.LimitError
?
其中一张贴纸无法用于卡片。仅支持此钱包拥有的礼物。
Wallet.Sticker.InvalidError
?
显示在你个人资料上的礼物不能同时用作卡片贴纸。请先将其从个人资料中隐藏。
Wallet.Sticker.ProfileError
?
无法保存卡片
Wallet.Sticker.SaveErrorTitle
?
你可以添加多个收藏品。
Wallet.Sticker.TutorialDone
?
将这个收藏品拖到此处。
Wallet.Sticker.TutorialCard
?
将此收藏品拖到您的卡片上进行装饰。
Wallet.Sticker.TutorialTile
?
从卡片移除
Wallet.Collectible.Header.RemoveFromCard
?
添加到卡片
Wallet.Collectible.Header.AddToCard
?
移除颜色
Wallet.Collectible.Header.RemoveColor
?
应用颜色
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
?
移除颜色
Wallet.Sticker.RemoveColor
?
应用此颜色
Wallet.Sticker.ApplyColor
?
从卡片中移除
Wallet.Sticker.RemoveFromCard
?
添加至卡片
Wallet.Sticker.AddToCard
?
创建群组并分享
ShareScreen.CreateGroupTooltip
?
最近聊天
ShareScreen.RecentChats
?
添加说明...
ShareScreen.Caption
?
分享给
ShareScreen.Title
?
已移至个人资料
Wallet.Transaction.MovedToProfile
?
从个人资料中移出
Wallet.Transaction.MovedFromProfile
?
Telegram
Wallet.Transaction.Telegram
?
它是如何运作的？
Wallet.HowDoesItWork
?
%1$@ 在 TON 区块链上拥有 %2$@。
Wallet.PeerBalanceNotice
?
内联
RichText.MenuButtonInline
?
独立
RichText.MenuFormulaStandalone
?
内联
RichText.MenuFormulaInline
?
订阅 >
CreateBot.UsernameStatus.Subscribe
?
使用以「%@」结尾的用户需要订阅 Telegram 高级版。
CreateBot.UsernameStatus.PremiumRequired
?
用户名长度不能超过 32 个字元。
CreateBot.UsernameStatus.Long
?
'%@'
CreateBot.UsernameEnding
?
必须以「%@」结尾。
CreateBot.UsernameHintFree
?
必须以「%1$@」结尾——或有 **Telegram 高级版** 订阅的情况下，可以「%2$@」结尾。
CreateBot.UsernameHint
?
正在从 iCloud 下载...
Story.Editor.DownloadingMedia
?
部分媒体文件未保存在您的设备上，也无法从 iCloud 下载。我们将仅发表可下载的文件。
Story.Editor.MediaUnavailableSomeSkipped
?
此媒体文件未保存在您的设备上，也无法从 iCloud 下载。请检查您的网络连线并重试。
Story.Editor.MediaUnavailable
?
社群
Community.View.Title
?
待处理的申请
Community.View.PendingRequestHeader
?
您已将该群组添加到社群。
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.View.ChatsLimitReached
?
某人
Community.Request.UnknownRequester
?
抱歉，本社群聊天数量已达上限。
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
警告
Community.AdminActions.WarningTitle
?
抱歉，由于 %@ 的隐私设置，您无法将 %@ 加入社群。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
%1$@ 已从社群中移除此群组
Notification.CommunityRemovedGroup
?
设置社群头像
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
消息
Premium.Limits.Messages
?
通过更长的消息来表达自己
Premium.Limits.MessagesInfo
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.Request.DeclinedToast
?
您已将聊天添加到社群。
Community.Request.ApprovedToast
?
你已拒绝将聊天添加到社群。
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
封禁 **%@** 也会将其从社群中的 **%@** 个聊天中移出。
Community.AdminActions.WarningText
?
您已将此群组添加到 %1$@ 社群中。
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
%@ 个聊天
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
如果该群组获得社群管理员批准，其成员将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
如果该频道获得社群管理员批准，其订阅者将能够加入或申请加入社群中的其他聊天。
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
如果该机器人获得社群管理员批准，社群成员将能够看到并使用它。
Community.Add.Confirm.TextBot
?
已移除用户
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
不支持的消息
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
请更新 Telegram 以查看此消息
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
更新
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
复制文本
RichText.ButtonActionCopy
?
已禁用
RichText.ButtonActionDisabled
?
%@ 通过社群加入了此群组
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
您通过社群加入了该群组
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
购买待处理
Premium.Purchase.Pending
?
您的购买正在等待确认。您可以离开此页面。高级版将在购买确认后激活。
Premium.Purchase.PendingInfo
?
发生错误
Call.SystemStartErrorMessage
?
语言
RichText.PlaceholderCodeLanguage
?
%1$@|对您的阅后即焚照片作出 %2$@ 回应
REACT_PHOTO_SECRET
?
%1$@|给您的阅后即焚视频作出了%2$@ 回应
REACT_VIDEO_SECRET
?
%1$@|对你的游戏分数作出了 %2$@ 回应
REACT_GAME_SCORE
?
%1$@|对你的付费帖子作出了 %2$@ 回应
REACT_PAID_MEDIA
?
%1$@|对你的动态提及作出了 %2$@ 回应
REACT_STORY_MENTION
?
%1$@|对你的抽奖活动作出了 %2$@ 回应
REACT_GIVEAWAY_STARS
?
%1$@|对你的礼品码作出了 %2$@ 回应
REACT_GIFTCODE
?
%1$@|对你主题更改作出了 %2$@ 回应
REACT_THEME
?
%1$@|对你的主题更改作出了 %2$@ 回应
REACT_GIFT_THEME
?
%1$@|对您的主题更改做出了%2$@回应
REACT_NOTHEME
?
%1$@|对你的新背景作出了 %2$@ 回应
REACT_WALLPAPER
?
%1$@|对相同的背景作出 %2$@ 回应
REACT_SAME_WALLPAPER
?
%1$@|对你的照片建议作出 %2$@ 回应
REACT_SUGGEST_USERPIC
?
%1$@|对你的生日建议作出 %2$@ 回应
REACT_SUGGEST_BIRTHDAY
?
%1$@|对您的付款作出%2$@回应
REACT_RECURRING_PAY
?
%1$@|对你的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@|对您升级后的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_UPGRADE
?
%1$@|对您价值 %3$@ 颗星星的礼物升级作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_PREPAID_UPGRADE
?
%1$@|对您协助升级的礼物作出 %2$@ 回应
REACT_STARGIFT_UNPACK_UPGRADE
?
%1$@|对您的 %3$@ 转账作出 %2$@ 回应
REACT_GRAM_TRANSFER
?
%1$@|对您的 %3$@ 转账：%4$@ 作出 %2$@ 回应
REACT_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@ 对您的 TON Connect 请求作出了 %2$@ 回应
REACT_WALLET_TONCONNECT_REQUEST
?
%1$@ 对您的附近提醒作出了 %2$@ 回应
REACT_PROXIMITY
?
%1$@ 对您的截图作出了 %2$@ 回应
REACT_SCREENSHOT
?
%2$@|%1$@ 对您的游戏分数作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_GAME_SCORE
?
%2$@|%1$@ 对您的动态作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_STORY
?
%2$@|%1$@ 对您的主题更改作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_THEME
?
%2$@|%1$@ 对您的主题更改作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_NOTHEME
?
%2$@|%1$@ 对你的投票更新作出 %3$@ 回应
CHAT_REACT_POLL_APPEND
?
嵌入内容
RichTextPreview.EmbeddedContent
?
频道
RichTextPreview.Channel
?
添加表情符号
RichText.AddEmoji
?
停止
VoiceOver.Chat.Stop
?
无法更新解锁码。请再次解锁并重试。
PasscodeSettings.UpdateError
?
无法确认解锁码。请重试。
PasscodeSettings.VerificationError
?
无法更新钱包保护设置。请重试。
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
为您的钱包启用生物识别功能
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReason
?
%1$@ 向您转账 %2$@
Notification.GramTransfer
?
确认
Wallet.Sign.Confirm
?
由于您已禁用钱包的备份功能，因此您必须每次在新的 Telegram 连线中手动输入您的密语。
Wallet.Import.RecoveryExplanation
?
密语错误
Wallet.Import.WrongPhraseTitle
?
确认存取你的钱包
Wallet.AuthenticationReason
?
您输入的词语与该钱包不符。
Wallet.Import.WrongPhraseText
?
密语已更改
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
此钱包的密钥已更改。请输入目前的 24 字助记词。
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
继续
Wallet.Import.Proceed
?
助记词必须恰好包含 12 或 24 个单词。贴上的密语中包含 %@。
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
呼叫合同
Wallet.Transaction.CallContract
?
超限
Wallet.Transaction.Excess
?
确认保你已正确记录下您的助记词。
Wallet.Import.TestTextFallback
?
TON 区块链的原生货币。
Wallet.Info.GramText
?
你可以:
Wallet.Info.FirstGramsText
?
发生未知错误。请稍后重试。
Wallet.Recipient.Error
?
未知操作
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
粘贴的文本不是有效的 TON 地址。
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
用现金或加密货币购买
Wallet.Receive.Buy
?
无法购买
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
购买功能当前不可用。请稍后重试。
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
存入
Wallet.Transaction.Deposit
?
购买失败
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
无法开始购买。请重试。
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
您在 Walt 中也有余额
Wallet.WaltBalance
?
转账
Wallet.Transactions
?
部署合同
Wallet.Transaction.DeployContract
?
密码与 Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
保护你的账号
Wallet.ProtectAccount
?
您的 Gram 收益中还有 %@
Wallet.EarningsBalance
?
Gram 已发送至 **%@**。
Wallet.Transfer.Success
?
转账等待处理
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
转账可能已发送。在检查其状态期间，请勿再次发送。
Wallet.Transfer.PendingText
?
二进制内容
Wallet.Sign.BinaryContent
?
评论过长
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
加密评论过长。请缩短后重试。
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
无法加密评论
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
该钱包暂时无法接收加密评论。
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
无法为此钱包加密评论。请检查网络连接后重试。
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
您正在盲目签名。请仅对来自可信来源的资料进行签名。
Wallet.Sign.BinaryWarning
?
钱包密钥已更改
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
编辑评论
Wallet.Send.EditComment
?
资料
Wallet.Sign.Data
?
点击设置金额
Wallet.Send.AmountPlaceholder
?
请输入助记词
Wallet.Settings.EnterSecretPhrase
?
请输入您的助记词以恢复对此钱包的访问权限。
Wallet.Settings.EnterSecretPhraseInfo
?
转入典藏品
Wallet.Transaction.IncomingCollectible
?
转出典藏品
Wallet.Transaction.OutgoingCollectible
?
确认操作
Wallet.Sign.ConfirmAction
?
提取
Wallet.Transaction.Withdrawal
?
银行卡充值
Wallet.Transaction.CardTopUp
?
加密货币充值
Wallet.Transaction.CryptoTopUp
?
典藏品礼物
Wallet.Transaction.CollectibleGift
?
无法完成此请求。请再试一次。
Wallet.Sign.Error
?
用户名
Wallet.Transaction.Username
?
典藏品
Wallet.Transaction.Collectible
?
密钥更新
Wallet.Transaction.KeyUpdate
?
失败
Wallet.Transaction.Failed
?
地址未知
Wallet.Transaction.UnknownAddress
?
签名资料
Wallet.Sign.SignData
?
仅你和接收方可见。
Wallet.Transaction.PrivateComment
?
签名
Wallet.Sign.Sign
?
评论对所有人可见。
Wallet.Transaction.PublicComment
?
Load More