Search in:AllJiangHu © 2025iOS

Unsorted2072 2072 phrases  •  228 screenshots

%@ Messages
Monoforum.NameFormat
?
Direct Messages
PeerInfo.ChannelMessages
?
Sent by %@
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
?
Pause to trim or replay.
Chat.PauseVideoMessageTooltip
?
You will be able to buy this gift on %@.
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text
?
Try Later
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title
?
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage
?
{name} now accepts private messages for %d star{name} now accepts private messages for %d stars
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage
?
发生错误，请重试。
Gift.Buy.ErrorUnknown
?
警告
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title
?
价格已由 **%1$@** 涨至 **%2$@**。仍要购买该礼物吗？
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text
?
%@ 颗星星
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars
?
Leave voice chat in %1$@ and start a conference?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Leave live stream in %1$@ and start a conference?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Are you sure you want to remove %@ from this call?
VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation
?
%1$@ gifted you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGift.Bought
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGift.Bought.Stars
?
您送出了价格为 %2$@ 的 %1$@
Notification.StarsGift.BoughtYou
?
%@ 正在出售该礼物，您可以购买。
Gift.View.SellingGiftInfo
?
仍要购买
Stars.Purchase.BuyAnyway
?
你目前有足够的星星可用。
Stars.Purchase.EnoughStars
?
送出 %@ 或更多星星以突出显示您的个人资料
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
?
撒销链接
VideoChat.RevokeLink
?
群组通话
Call.GenericGroupCallTitle
?
%d 个人
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
?
公开群组
Invitation.PublicGroup
?
私人群组
Invitation.PrivateGroup
?
{} 和其他 **%d** 人已加入该群组。
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
?
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.Single
?
{} 和其他 %d 人
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
?
%@ 不接受通话。
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser
?
{user_list} 和其他 **%d** 人不接受通话。
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
?
%@ 已经加入该小组。
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
?
**%@** 已经加入该小组。
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
?
创建于 %@
WebApp.ImportData.CreatedOn
?
购买星星来转让您独家典藏品的所有权。
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo
?
您总余额中的星星可以在赚取后的21天后作为奖励提取。
Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info
?
您可以使用 Fragment 收集星星的奖励。每次提取的星星不得少于1000个。 [了解更多 >]()
Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info
?
%@ 不接受礼物。
Gift.Send.GiftsDisallowed
?
**%d** 个动态
Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat
?
**%d** 个动态
Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat
?
您可以在 **24** 小时后发布 %@。订阅 **Telegram 高级版** 可以将此限制提高到 **%@**。
Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat
?
**%d** 个动态
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat
?
您已达到每 **24** 小时 %@ 的限制。
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat
?
**%d** 个动态
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat
?
您已达到每 **24** 小时 %@ 的限制。
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat
?
佣金
StarsTransaction.StarRefReason.Commission
?
典藏品
Notification.StarGift.Collectible
?
%1$@ 已将独特典藏品转让给 %2$@
Notification.StarsGift.TransferToChannel
?
你已将一个独家典藏品转让给 %@
Notification.StarsGift.TransferToChannelYou
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transfer.Terms_URL
?
订阅 Telegram 高级版以选择此表情符号。
AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji
?
**%1$@** 对每条消息收取 **%2$@**。
Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text
?
佣金
StarsTransaction.Commission
?
%@ 个月的高级版订阅
Stars.Transaction.TelegramPremium
?
%@ 个月的 Telegram 高级版订阅
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium
?
无
Chat.NonContactUser.GroupsNone
?
%@ 分钟前
Chat.NonContactUser.UpdatedMinutes
?
开始时间为 %@ 的链接已拷贝到剪贴板。
Conversation.VideoTimeLinkCopied
?
已发送 **%@ 颗星星**
Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars
?
给自己买一份礼物
Conversation.ContextMenuBuyGift
?
发送自己一份礼物
Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf
?
添加联系人
Conversation.AddToContactsLong
?
佩戴典藏品
ChannelBoost.Table.WearGift
?
你的频道需要达到 **等级 %1$@** 才能佩戴典藏品。
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
发送礼物
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
你的频道可以保留、升级或以 %@ 的价格出售此礼物。 [更多关于星星 >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
查看 %@
AffiliateProgram.OpenBot
?
正在上传您的个人资料照片...
AvatarUpload.StatusUploading
?
查看
AvatarUpload.ViewAction
?
礼物
Notification.StarGift.TitleShort
?
一份礼物已转换为独家典藏品
Notification.StarsGift.UpgradeChannel
?
启用两步验证
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
如果满足以下条件，則可以提取礼物：

• 你的账号已在 **7 天** 前启用两步验证。

• 你已在 **24 小时** 前登录此设备。
Gift.Withdraw.SecurityRequirements
?
此礼物不会显示在你频道资料页上。
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
?
点击频道名称旁边的图标将显示礼物的所有者和属性。
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
你的频道资料页将使用与此礼物相同的背景和符号。
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
此礼物将显示在你的频道名称旁边，並带有闪耀图标。
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
将这件礼物展示到您的个人资料页面。
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
You are displaying this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
%@ 个订阅者
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
?
%@ 名月活跃用户
SharedMedia.SimilarBot.Users
?
%1$@ 已给你赠送一份礼物
PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT
?
通过你的机器人赚取收益
Monetization.Intro.Bot.Title
?
Telegram 可以在你的机器人中显示广告。
Monetization.Intro.Bot.Ads.Text
?
礼物升级
Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade
?
转让
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
你可以保留、升级或以 %@ 的价格出售此礼物。 [更多关于星星 >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
{folder} 中的所有聊天现已关闭通知
ChatList.ToastFolderMutedV2
?
{folder} 中的所有聊天现已取消静音
ChatList.ToastFolderUnmutedV2
?
{chat} 已被添加到 {folder} 文件夹
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
?
{chat} 已从 {folder} 文件夹中移出
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
?
任何有此链接的人都可添加 {folder} 文件夹和下列选中的聊天。
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
?
向上滑动进入 {folder} 文件夹
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
放开即可进入 {folder} 文件夹
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
你想把 {chats} 添加到 {folder} 文件夹？
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
文件夹 {folder} 已删除
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
文件夹 {folder} 已更新
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
文件夹 {folder} 已添加
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
礼物升级
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
你是否想要使用你的验证标记和描述来验证此频道？
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
是否要使用您的认证标识和简介来验证此群组？
BotVerification.Verify.Group.Text
?
是否要使用您的认证标识和简介来验证此机器人？
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
验证
BotVerification.Verify.Verify
?
您已认证此频道，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
您已认证此群组，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Group.Text
?
您已认证此用户，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.User.Text
?
您已认证此机器人，是否要移除认证？
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
移除
BotVerification.Remove.Remove
?
您已移除 **%@** 的认证。
BotVerification.Removed
?
只有 %@ 可以看到您的名称。
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
只有 %@ 可以看到你的名称和消息。
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
任何人通过此链接都可添加 {folder} 文件夹和以下选定的 {chats}。
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
新动态已发布。
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|向您赠送了一份价值 %2$@ 颗星星的礼物
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
礼物
Notification.Gift
?
此通票已添加到钱包中。
WebBrowser.PassExistsError
?
视频将在转换优化后发布。
Chat.VideoProcessingInfo
?
点击方块可删除或重新排序。
Camera.CollageManagementTooltip
?
发送
Gift.Send.SendShort
?
订阅
Stars.Transaction.Subscription
?
撤销
WebApp.LocationPermission.Undo
?
可用余额
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
抱歉，此聊天似乎不存在。
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
TON 余额
Stats.TonBotRevenue.Title
?
余额
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
星星
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
超高清
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
预约视频聊天
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org/guidelines
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
https://ads.telegram.org
通知
Login.Announce.Notify
?
不要通知
Login.Announce.DontNotify
?
标签
VoiceOver.MessageSelectionButtonTag
?
解锁
Chat.TagsHeaderPanel.Unlock
?
%@ 已读
Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormat
?
添加联系人
Conversation.ContactAddContactLong
?
了解更多...
Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction
?
已读
Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailablePrefix
?
将 **最后上线时间** 隐私设置为“不允许任何人”或“我的联系人”。
PrivacyInfo.ShowReadTime.AlwaysToast.Text
?
您确定要放弃录制语音消息吗？
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
?
**%@** 个 Telegram 高级版订阅
Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions
?
%@
Chat.Giveaway.Message.CustomPrizeQuantity
?
视频
Call.Video
?
您的相机已关闭
Call.YourCameraOff
?
抱歉，您不能将超过 **%@** 个聊天置顶到顶部。取消置顶当前置顶的一些内容。
Premium.MaxSavedPinsNoPremiumText
?
抱歉，您不能将超过 **%@** 个聊天置顶到顶部。取消置顶当前置顶的一些内容。
Premium.MaxSavedPinsFinalText
?
来电被拒绝
Call.StatusDeclined
?
来电未接
Call.StatusMissed
?
正在请求
Call.WaitingStatusRequesting
?
正在呼叫
Call.WaitingStatusRinging
?
正在连接
Call.WaitingStatusConnecting
?
正在重新连接
Call.WaitingStatusReconnecting
?
Telegram 已随机选出 %@ 位 **抽奖活动** 中奖者。
Message.GiveawayEndedWinners
?
放弃
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
?
无人查看
Stats.MessageViews.NoViews
?
您与 %2$@ 已分享 %1$@。
Notification.RequestedPeerMultiple
?
赠品 Telegram 高级版订阅
ChannelBoost.MoreBoosts.Gift
?
移除
Notification.Wallpaper.Remove
?
删除壁纸
Chat.RemoveWallpaper.Title
?
移除
Chat.RemoveWallpaper.Remove
?
等 %@ 更多
Premium.Gift.NamesAndMore
?
由于赠品活动条款，Telegram 无法选出获奖者
Message.GiveawayEndedNoWinners
?
%@ 已收到有关您购买的礼物的通知。

他们现在可以访问其他功能。
Premium.Gift.Sent.One.Text
?
%1$@%2$@ 已收到有关您购买的礼物的通知。

他们现在可以访问其他功能。
Premium.Gift.Sent.Multiple.Text
?
关闭
Premium.Gift.Sent.Close
?
此链接用于启用 **Telegram 高级版** 订阅。
Premium.Gift.UsedLink.Text
?
%1$@ 已将名称、颜色和链接图标更改为 %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
?
%1$@ 已将频道链接图标更改为 %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon
?
%1$@ 将频道资料页的颜色和图标更改为 %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon
?
%1$@ 已将频道资料页的颜色更改为 %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColor
?
%1$@ 将个人资料页标志更改为 %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon
?
%1$@ 已设置新壁纸
Channel.AdminLog.ChannelChangedWallpaper
?
%1$@,%2$@
Message.FullDateFormat
?
搜索
RequestPeer.SelectUsers.SearchPlaceholder
?
您最多可以选择 %@ 位用户。
RequestPeer.ReachedMaximum
?
%1$@ 已移除壁纸
Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper
?
%1$@ 已删除个人资料页的图标
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon
?
%1$@ 已重置个人资料页的颜色
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor
?
%1$@ 已重置个人资料页的颜色和图标
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon
?
Telegram 随机选出了 **%@** 位赠品得奖者，他们将在私密消息中收到赠品链接。
Notification.GiveawayResultsMixedWinners
?
您已加入 **%@** 频道。
Chat.SimilarChannels.JoinedChannel
?
关于 Telegram 高级版
Premium.VoiceToText.Proceed
?
关于 Telegram 高级版
Premium.Colors.Proceed
?
按情绪分类的回应
Stats.ReactionsByEmotionTitle
?
打开应用
Conversation.LaunchApp
?
按住以录制视频
MediaEditor.HoldToRecordVideo
?
为您的个人简介页面选择颜色
ProfileColorSetup.AccountColorInfoLabel
?
为频道资料页选择颜色
ProfileColorSetup.ChannelColorInfoLabel
?
"%1$@" 话题已关闭
Chat.TopicIsClosedLabel
?
在 %1$@ 回复
Chat.InputPlaceholderReplyInTopic
?
抽奖活动: %2$@ %1$@
Message.GiveawayOngoing
?
将选定 %@ 名获奖者
Message.GiveawayOngoing.Winners
?
抽奖活动: %2$@ %1$@
Message.GiveawayFinished
?
已选定 %@ 名获奖者
Message.GiveawayFinished.Winners
?
%2$@ %1$@
Conversation.PinnedGiveaway.Finished
?
已选定 %@ 名获奖者
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Load More