Translations

Groups And Channels2053 2053 phrases • 973 screenshots

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Monetization.Intro.Info.Text_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

已启用

PeerInfo.OptionTopics.Enabled

{name} 将私信的价格设置为 %d 颗星星

Notification.ChannelMessagePriceChanged

新

Chat.ChannelMessagesHintBadge

免费

PeerInfo.AllowChannelMessages.Free

时间

SuggestPost.SetTime.Label

任何时间

SuggestPost.SetTimeFormat.Any

今天 %@

SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt

❌ 您拒绝了该消息并附言：

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment

您不能请求少于 %@ 颗星星。

Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text

于明天 %@

SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt

您的报价不能少于 %@ 颗星星。

Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text

删除 %@

Monoforum.DeleteTopic.Title

您的频道余额为 %@

StarsBalance.ChannelBalance

通过 Fragment 充值

BalanceNeeded.FragmentAction

此礼物可见。 [在人资料中隐藏 >]()

Gift.View.DisplayedInfoChannelNew

停用消息

VoiceChat.ContextDisableMessages

消息

VoiceChat.Message

已启用消息

VoiceChat.ToastMessagesEnabled

已停用消息

VoiceChat.ToastMessagesDisabled

VoiceChat.ShareButton

AI 摘要

Conversation.Summary.Title

点击查看原文

Conversation.Summary.Text

所有者

Channel.Owner.Title

编辑成员标签

Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks

在 %@ 的名称旁添加简短标签。

Group.EditAdmin.MemberTagInfo

保存更改

Channel.Management.SaveChanges

成员

GroupPermission.Member

编辑成员标签

Channel.BanUser.PermissionEditRank

添加标签

EditRank.Placeholder

保存更改

GroupPermission.SaveChanges

成员标签

EditRank.Title

标签

Chat.TagPlaceholder

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

EditRank.InfoYou

EditRank.AddLater

EditRank.AddTag

PeerInfo.PanePolls

Chat.TagUpdated.Added

移除标签

EditRank.RemoveTag

已移除标签

Chat.TagUpdated.Removed

发送消息

GroupInfo.ActionSend

管理员标签

RankInfo.Admin.Title

此绿色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的管理员标签。

RankInfo.Admin.Text

成员标签

RankInfo.MemberTag

设置我的标签

RankInfo.SetMyTag

添加成员标签

GroupInfo.ActionAddRank

编辑管理员标签

GroupInfo.ActionEditAdminRank

修改管理员权限

GroupInfo.ActionEditAdmin

移除

GroupInfo.ActionRemove

所有者标签

RankInfo.Owner.Title

此紫色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的所有者标签。

RankInfo.Owner.Text

所有者标签

RankInfo.OwnerTag

已更改 %1$@ （%2$@）的成员标签：
%3$@

Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew

成员标签已更改：
%1$@

Channel.AdminLog.MessageRankNew

添加例外

GroupPermission.AddException

成员标签

RankInfo.Member.Title

此灰色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的成员标签。

RankInfo.Member.Text

标签已编辑

Chat.TagUpdated.Edited

添加管理员

Channel.Management.AddAdmin

退出 %@

LeaveGroup.Title

如果您离开，**%1$@** 将在 **1 周** 后成为 **%2$@** 的新所有者。

LeaveGroup.Text

指定另一位所有者

LeaveGroup.AppointAnotherOwner

退出群组

LeaveGroup.Proceed

选择新所有者

AppointAnotherOwner.Title

此将会把「**%1$@**」的**完整所有权**转让给 **%2$@**。

Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo

订阅者将收到无声通知

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnabled

订阅者将收到通知

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled

群组成员将收到无声通知

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled

群组成员将收到通知

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled

作出回应

Channel.BanUser.PermissionSendReactions

删除 1 个回应

Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle

删除全部消息

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessages

删除全部反应

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactions

禁用表情回应

GroupPermission.NoSendReactions

禁止编辑标签

GroupPermission.NoEditRank

仅来自 %@ 的用户可以投票。

Chat.Poll.Restriction.Country

只有 **%@** 的订阅者可以投票。

Chat.Poll.Restriction.Subscribers

只有 **%@** 中来自 %@ 的订阅者可以投票。

Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry

回应已删除。

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultiple

消息和回应已删除。

Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedText

点击并按住即可删除回应。

Chat.DeleteReactionInfo

自定义头衔

Group.EditAdmin.RankTitle

头衔

**%@** 位随机用户

Chat.Giveaway.Info.RandomUsers

**%@** 名随机成员

本公告发布之后加入频道的所有用户：

Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew

在此日期之后加入此频道的所有成员：

您可以选择一种颜色为您的频道名称、发送的链接以及频道贴文的回复着色。

NameColor.ChatPreview.Description.Channel

您可以选择单独的颜色来为频道名称、发送的链接以及回复的消息着色。

已重新分配 %@ 次助推

ReassignBoost.Boosts

%@ 次助力

来自 %2$@ 的 %1$@ 次助推

ReassignBoost.Success

%1$@ 已从 %2$@ 重新分配

%@ 个其他聊天

ReassignBoost.OtherChannels

%@ 个其它频道

设置对所有正在阅读您的群组的用户都可见的壁纸。

Group.Appearance.WallpaperFooter

设置对所有正在阅读您的群组的成员都可见的壁纸。

广告收益

Monetization.AdRevenueTitle

广告收入

总余额中的 TON 可在获得 3 天后用于广告消费和奖励，每次提取金额不得少于 10 TON。

Monetization.Proceeds.Ton.Info

总余额中的 TON 可在获得 3 天后用于广告消费和奖励。

%1$@ 已将 %2$@ 设为频道的讨论群组

Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup

%1$@ 将 %2$@ 设置为频道的评论群组

%1$@ 关联讨论群组 %2$@

已设置额外链接以供人们申请加入群组。

MemberRequests.DescriptionGroup

设置一些 [附加链接]() 以生成加入群组的请求。

此群组不可用。

Group.ErrorAccessDenied

抱歉，这是一个私密群组。

抱歉，这是一个私有群组。

您的频道需要达到 **%1$@** 添加 **%2$@** 作为回应。

ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate

您的频道需要达到 **%1$@** 添加 **%2$@** 作为回应。

抱歉，您无法将此用户添加到群组。

Group.ErrorAddBlocked

Profile.CreateEncryptedChatError

发生错误。

%@ 已加入频道

Notification.JoinedChannel

%@ 关注了频道 📈

%@ 关注频道

%@ 已退出频道

Notification.LeftChannel

%@ 取消了关注 📉

%@ 取消关注频道

已置顶消息

Notification.PinnedMessage

已置顶消息

置顶消息

群组头像已更新

Group.MessagePhotoUpdated

群组头像已更新

群组头像已被移除

Group.MessagePhotoRemoved

群组头像已被删除

删除消息

Conversation.DeleteManyMessages

删除消息

%@ 已置顶一条已删除消息

Notification.PinnedDeletedMessage

Channel.Status

Notification.JoinedChat

%@ 加入了群组📈

%@ 加入群组

您已加入此群组

Notification.GroupInviterSelf

您加入了此群组

频道头像已被移除

Channel.MessagePhotoRemoved

GroupInfo.LabelAdmin

Watch.Conversation.GroupInfo

群组信息

静音

Watch.UserInfo.MuteTitle

静音

关闭通知

频道名称已被更改为«%@»

Channel.MessageTitleUpdated

频道名称已被修改为 %@

已邀请%1$@（%2$@）

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

邀请了“%1$@(%2$@)”

%@ 已将一条消息取消置顶

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ 已取消置顶：

%@ 取消置顶了消息

%@ 已移除群组链接

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ 删除了群组链接

%@ 已停用群组邀请

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ 已关闭群成员邀请权限

%@ 禁用了群组成员的邀请权限

%@ 已开启群组成员的邀请权限

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ 启用了群组成员的邀请权限

通过链接邀请用户

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

添加成员

是否将机器人添加到 “%@”？

Target.InviteToGroupConfirmation

Group.Status

Group.Management.AddModeratorHelp

您可以添加管理员帮助您管理群组。

是否将 %@ 添加到此群组？

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

添加“%@”到此群组？

搜索中…

Channel.Stickers.Searching

搜索中…

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

贴图设置

群组贴纸包

Stickers.GroupStickers

群组贴图包

群组贴图集

您可以选择一套贴纸包，所有群组成员在聊天时均可使用该贴纸包。

Stickers.GroupStickersHelp

您可以选择一套贴图包，所有群组成员在聊天时均可使用该贴图。

您可以选择一套贴纸包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

您可选择一套贴纸集，以便群员在群里交流时用到。

选择贴纸包

Stickers.GroupChooseStickerPack

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

Notification.Kicked

Notification.LeftChat

%@ 退出了群组📉

%@ 退出群组

%@ 已置顶一张 GIF 动态图

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ 📌置顶了一张动图

%@ 置顶了一张动图

抱歉，此群组的机器人数量已达上限。

Group.ErrorAddTooMuchBots

抱歉，此群组的机器人数量已达上限。

抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群组。

Group.ErrorNotMutualContact

抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群组。

拷贝链接

Conversation.ContextMenuCopyLink

复制链接

%@ 已修改频道简介

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ 修改了频道简介

群组成员

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

MessageTimer.Months

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

抱歉，此群组已满员。

抱歉，此群组已经满员。无法添加更多成员。

ConversationProfile.UsersTooMuchError

抱歉，此群组已经满员。无法添加更多成员。

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

%@ 已修改 %@（%@）的限制

Channel.AdminLog.MessageRestricted

%@ 修改了“%@(%@)”的限制

已修改 %1$@（%2$@）的权限

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

修改了“%1$@(%2$@)”的权限

%@ 已修改 %@（%@）的权限

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ 修改了“%@(%@)”的权限

%@ 已移除群组头像

Notification.RemovedGroupPhoto

%@ 删除了群组头像

%d 正在输入

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d 人在活跃

抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到群组。

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到群组。

抱歉，根据 %@ 的隐私设置，您无法将 %@ 加入频道。

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法邀请“%@”关注频道。

%@ 位成员

Conversation.StatusMembers

%@ 成员

%@ 个人

%@ 置顶了«%@»

Notification.PinnedTextMessage

%@ 📌置顶了 %@

%@ 置顶了 %@

搜索联系人或用户名

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

搜索好友或用户名

搜索

搜索好友，或者用户名

抱歉，遇到了一个意外问题。我们的魔法师已收到错误报告并将很快吟唱修复咒语。

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

发生意外的错误。我们的技术已收到通知，并将尽快解决问题。抱歉。

Channel.LeaveChannel

ChannelInfo.ConfirmLeave

取消关注频道

来自：

Conversation.SearchByName.Prefix

来自:

搜索成员

Conversation.SearchByName.Placeholder

搜索成员

请注意：若您选择给您的频道创建一条公开链接，任何人都能找到您的频道并关注。

如果您想保持频道的私密性，请不要创建此链接。

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

请注意:若您选择给您的频道创建一条公开链接，任何人都能找到您的频道并关注。

如果您想保持频道的私密，请不要创建此链接。

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

设置群组头像

群组类型

Group.Setup.TypeHeader

群组类型

公开

Group.Setup.TypePublic

公开

私密

Group.Setup.TypePrivate

私密

私有

私密群组只能通过他人的邀请或邀请链接加入。

Group.Setup.TypePrivateHelp

私密群组只能通过群成员的邀请，或邀请链接加入。

私有群组只能通过他人的邀请或邀请链接加入。

私密群组只能通过他人的邀请或邀请链接加入。

任何人都可以通过此链接加入您的群组。您可以随时撤销此链接。

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

任何人都可以通过此链接加入您的群组。您可以随时废除此链接。

任何人都可以搜索、加入公开群组，并查看历史聊天记录。

Group.Setup.TypePublicHelp

任何人都可以搜索，加入公开群组，并查看历史聊天记录。

抱歉，此用户名不符合规范。

Channel.Username.InvalidCharacters

抱歉，此用户名不符合规范。

所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的群组。

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

所有人都可以与其他人分享此链接，并使用电报的搜索功能找到您的群组。

1 天

Notification.MessageLifetime1d

1天

1 天

1 周

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

所有成员

仅限管理员

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

所有操作

%@ 已更换频道链接：

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

%@ 修改了频道链接:

这是什么？

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Channel.LinkItem

Channel.Info.Management

Channel.Info.Members

Channel.UpdatePhotoItem

设置频道头像

管理员

Channel.Management.Title

Group.Info.AdminLog

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

频道管理员

您可以添加管理员帮助您管理频道。

Channel.Management.AddModeratorHelp

您可以添加管理员帮助您管理频道。

链接

Channel.Username.Title

链接

%@ 可用。

Channel.Username.UsernameIsAvailable

Compose.NewChannel

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

频道名称

简介

Channel.Edit.AboutItem

Channel.About.Help

ChatAdmins.Title

ChatAdmins.AllMembersAreAdmins

将所有成员都设为管理员

所有成员都能邀请新成员、编辑群组名称和头像。

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp

所有成员都能邀请新成员，编辑群组名称和头像。

Groups And Channels2053 2053 phrases • 973 screenshots

Log In

Languages