Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

BusinessBotsInfoLinkAndroid

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 08:44

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

ChatbotSetup.TextLinkiOS

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 08:44

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.TermsOfUse_URLiOS

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 08:40

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLinkAndroid

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 08:40

Reactions to My Stories

NotifyMeAboutStoriesReactionsAndroid

动态收到的点赞

我的动态收到的点赞

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 08:38

You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()

Privacy.Birthday.SetupiOS

您还未添加您的出生日期。
[去添加 >~~]()~~

您还未添加您的出生日期。
**去添加 >**

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 07:54

Chat.ContextMenu.AboutAdiOS

关于此广告

关于这些广告

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:39

About These Ads

AboutRevenueSharingAdsAndroid

关于此广告

关于这些广告

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:39

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMoreAndroid

了解更多有关我们的[广告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)。

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:38

BizBotStopUnigram

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:29

Chat.BusinessBotPanel.ActionStopiOS

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:28

BizBotStopAndroid

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:28

BizBotStatusStoppedUnigram

机器人已停用

机器人已禁用

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:28

Chat.BotManager.PausedmacOS

机器人已停用

机器人已禁用

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:28

lng_chatbot_status_pausedTDesktop

机器人已停用

机器人已禁用

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:28

Chat.BusinessBotPanel.StatusPausediOS

机器人已停用

机器人已禁用

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:27

Chat.BusinessBotPanel.StatusPausediOS

机器人已停用

机器人已暂停

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:27

BizBotStatusStoppedAndroid

机器人已停用

机器人已禁用

Current

钟爱九岁, Apr 18 at 06:27

Choose opening time

BusinessHoursDayOpenHourPickerAndroid

设定开始营业时间

设定营业时间

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 13:01

All 1-to-1 Chats Except...

Business.Message.Recepients.AllmacOS

所有一对一的对话，除了~~...~~

所有一对一的对话，除了

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:42

All 1-to-1 Chats Except...

lng_chatbots_all_exceptTDesktop

所有一对一的对话，除了~~...~~

所有一对一的对话，除了

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:42

All 1-to-1 Chats Except...

BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExceptiOS

所有一对一的对话，除了~~...~~

所有一对一的对话，除了

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:42

All 1-to-1 Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExceptAndroid

所有一对一的对话，除了~~...~~

所有一对一的对话，除了

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:42

PremiumPreviewBusinessStoriesAndroid

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:40

BusinessHoursSetup.DayIntervalStartiOS

开始营业时间

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:27

BusinessHoursDayOpenHourAndroid

开始营业时间

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 12:27

No posts yet...

StoryList.SavedEmptyPosts.TitleiOS

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:25

No posts yet…

NoPublicStoriesTitle2Android

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:25

StoryList.SavedAddActioniOS

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:25

StoriesAddPostAndroid

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:24

Folder color in chat list

FolderTagColorAndroid

聊天列表中的分类颜色

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:22

lng_info_work_closedTDesktop

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:20

PeerInfo.BusinessHours.StatusClosediOS

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:20

BusinessHoursProfileNowClosedAndroid

Current

钟爱九岁, Mar 29 at 10:20

ChatList.Filter.NewChatsmacOS

新~~聊天记录~~

Current

钟爱九岁, Mar 2 at 00:21

FilterNewChatsAndroid

新~~聊天记录~~

Current

钟爱九岁, Mar 2 at 00:21

Current

钟爱九岁, Mar 2 at 00:15

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

Premium.LastSeenInfoiOS

即使您已将其隐藏，也可查看其他用户的最后上线及已读时间。

即使您已将其隐藏，也可查看其它用户的最后上线及已读时间。

Current

钟爱九岁, Mar 2 at 00:13

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

PremiumPreviewLastSeenDescriptionAndroid

即使您已将其隐藏，也可查看其他用户的最后上线及已读时间。

即使您已将其隐藏，也可查看其它用户的最后上线及已读时间。

Current

钟爱九岁, Mar 2 at 00:13

Who can send me messages

lng_messages_privacy_subtitleTDesktop

谁可以给我发~~消息？~~

谁可以给我发送消息

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 23:11

WHO CAN SEND ME MESSAGES

Privacy.Messages.SectionTitleiOS

谁可以给我发消息？

谁可以给我发消息

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 23:11

lng_edit_privacy_premiumTDesktop

电报会员用户

好友和电报会员用户

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 23:11

Wallpaper for Both Sides

PremiumPreviewWallpaperAndroid

为双方设置壁纸

为双方设置壁纸

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 23:09

ChannelBoost.NameIconiOS

解锁链接图标

设置链接图标

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 23:01

Set Channel Wallpaper

ChannelBoost.WallpaperiOS

~~解锁壁纸功能~~

设置频道壁纸

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 22:57

Group is Private

BoostGift.Groups.PrivateGroup.TitleiOS

该群是私密的

该群组是私密的

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 22:43

Group is Private

BoostingGiveawayPrivateGroupAndroid

该群是私密的

群组是私密的

Current

钟爱九岁, Mar 1 at 22:43

Custom Emoji Pack

BoostFeatureCustomEmojiPackAndroid

自定义表情符号包

自定义表情包

Current

钟爱九岁, Feb 28 at 16:39

Custom Group Background

BoostFeatureCustomBackgroundGroupAndroid

自定义群组壁纸

自定义群组背景

Current

钟爱九岁, Feb 28 at 16:37

Group.Emoji.PlaceholderiOS

表情符号链接

表情符号集

Current

钟爱九岁, Feb 28 at 16:30

AddEmojiPackLinkHintAndroid

表情符号链接

表情符号集

Current

钟爱九岁, Feb 28 at 16:30

Group Emoji Pack

GroupEmojiPackAndroid

群组表情符号包

群组表情包

Current

钟爱九岁, Feb 28 at 16:28

You have **%1$d** free voice transcription left until %2$s.You have **%1$d** free voice transcriptions left until %2$s.

TranscriptionTrialLeftUntilAndroid

在 %2$s 前，您还剩余 **%1$d** 次免费的语音转换。

在 %2$s 前，您还剩余 **%1$d** 次免费的语音转录。

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:31

All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:

BoostingGiveawayMsgAllSubsPluralAndroid

频道的所有关注者：

频道的所有订阅者：

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:30

Subscription for %2$s.Subscriptions for %2$s.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2Android

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:30

All winners received gift links in private messages.

BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinksAndroid

所有获奖者都已在私聊中收到礼物链接。

所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:27

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannelAndroid

频道已设置新壁纸

频道已设立新壁纸

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:24

Appearance settings have been updated.

Channel.Appearance.ToastAppliedTextiOS

~~频道外观~~已更新

外观设置已更新

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:24

Views Per Story

Stats.ViewsPerStoryiOS

每条动态的流量

每条动态的查看次数

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:10

Views Per Story

ViewsPerStoryAndroid

每条动态的流量

每条动态的浏览量

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:10

Post Statistics

PostStatisticsWebK

贴文统计数据

帖子统计数据

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:08

Post Statistics

PostStatisticsAndroid

贴文统计数据

帖子统计数据

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:08

You can also [create your own]() emoji packs and use them.

ChannelReactions.Add.InfomacOS

您也可以 [创建自己的~~]()~~ 表情包并使用它们。

您也可以 **创建自己的** 表情包并使用它们。

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:06

You can also {link} emoji packs and use them as reactions.

lng_manage_peer_reactions_ownTDesktop

您也可以 {link} 表情包并使用它们。

您也可以 {link} 表情包并使用它们回应。

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 17:06

Edit tags of selected messages

SavedTagReactionsSelectedEditHintAndroid

编辑所选~~消息的标签~~

编辑所选的消息

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:46

Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabeliOS

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:44

PmReadTodayAtUnigram

今天 {0} 已读

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:42

read today at %@

Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAtiOS

今天 %@ 已读

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:42

PmReadTodayAtAndroid

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:42

Show my Read Time to Everyone

Premium.ShowStatus.ShowMyReadTimemacOS

显示我的已读时间

向所有人显示我的已读时间

Current

钟爱九岁, Feb 27 at 16:38

PeerInfo.SavedMessagesTabTitleiOS

~~我的收藏~~

Current

钟爱九岁, Feb 25 at 20:27

SavedMessagesTabAndroid

~~我的收藏~~

Current

钟爱九岁, Feb 25 at 20:27

lng_typingTDesktop

正在叽叽歪歪

Current

来日方长, Jan 16 at 09:08

lng_typingTDesktop

正在唧唧歪歪

Current

来日方长, Jan 16 at 09:07

Available in %@

ReassignBoost.AvailableIniOS

Current

南山, Nov 3, 2023 at 10:24

BoostsExistingAndroid

现有的助力

有效的助力

Current

南山, Nov 3, 2023 at 10:15

Stats.Boosts.ExistingBoostsiOS

现有的助力

有效的助力

Current

南山, Nov 3, 2023 at 10:15

You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%@**, which is before the contest started.

Chat.Giveaway.Info.NotAllowedJoinedEarlyiOS

您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即活动开始之前。

您没有资格参加此赠品，因为您是在 **%@** 加入此频道的，即比赛开始之前。

Current

南山, Nov 3, 2023 at 10:08

All subscribers of this channel:

Chat.Giveaway.Message.ParticipantsiOS

~~该频道的所有关注者：~~

所有频道的关注者:

Current

南山, Nov 3, 2023 at 10:02

GiftLink.NoRecipientiOS

没有收件人

Current

南山, Nov 3, 2023 at 09:58

You have changed your color or icon settings. Apply changes?

NameColor.UnsavedChanges.TextiOS

您已更改颜色或图标设置，~~保存更改吗~~？

您已更改颜色或图标设置，是否应用更改？

Current

南山, Nov 3, 2023 at 09:56

Please enter the code we have sent to your email %@.

Login.EnterCodeEmailTextiOS

请输入我们向您邮箱 %@ 发送的验证码。

请输入我们向您的邮箱 %@ 发送的验证码。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:55

Please enter the code we have sent to your email {0}.

CheckYourEmailSubtitleUnigram

请输入我们向您邮箱 {0} 发送的验证码。

请输入我们向您的邮箱 {0} 发送的验证码。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:55

ResetMyAccountWarningResetAndroid

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:51

ResetMyAccountWarningResetUnigram

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:51

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmationiOS

此操作无法撤消。如果您继续重置帐户，您将丢失所有电报~~对话记录、媒体等数据~~。

此操作无法撤消。如果您继续重置帐户，您将丢失所有电报聊天记录、消息、媒体和文件。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:50

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextUnigram

此操作无法撤消。如果您继续重置帐户，您将丢失所有电报~~对话记录、媒体等数据~~。

此操作无法撤消。如果您继续重置帐户，您将丢失所有电报聊天记录、消息、媒体和文件。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:50

{count} restriction{count} restrictions

lng_stats_member_restrictionsTDesktop

{count}个限制

{count} 次限制

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:24

ChannelBoost.OriOS

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:23

lng_boost_channel_orTDesktop

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:23

This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl

UnsupportedMediaStandaloneAndroid

您的 ~~Telegram 版本不支持此信息。请更新应用程序以查看：~~https://telegram.org/dl

您的电报版本不支持此消息。更新应用程序以查看： https://telegram.org/dl

Current

南山, Nov 2, 2023 at 10:15

BoostingShortMonthsAndroid

%1$d米/分（校对）

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:20

BoostingGiveawayAndroid

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:19

Incomplete Giveaway

BoostingIncompleteGiveawayAndroid

~~未完成的赠品活动~~

不完整的赠品

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:19

Award Specific Users

BoostingAwardSpecificUsersAndroid

奖励特定成员

奖励特定用户

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:17

BoostingGiftAndroid

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:13

You can also **send this link** to a friend as a gift.

BoostingSendLinkToFriendsAndroid

您还可以**发送此链接**给朋友作为礼物。

您还可以**将此链接**发送给朋友作为礼物。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:10

Users eligible for the giveaway

BoostingEligibleUsersAndroid

有资格获得赠品的成员

有资格获得赠品的用户

Current

南山, Nov 2, 2023 at 09:08

Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.

Giveaway.Channels.Add.Private.TextmacOS

您确定要添加私密频道吗？如果没有邀请链接，成员将无法加入。

您确定要添加私人频道吗？如果没有邀请链接，成员将无法加入。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 08:44

Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.

BoostGift.Channels.PrivateChannel.TextiOS

您确定要添加私密频道吗？如果没有邀请链接，成员将无法加入。

您确定要添加私人频道吗？如果没有邀请链接，成员将无法加入。

Current

南山, Nov 2, 2023 at 08:43