Translations

lng_payments_receipt_label

抱歉，您无法添加此机器人到群组。如有需要，请联系您的管理员。

向«{group}»分享此游戏？

lng_bot_sure_share_game_group

向«{group}»分享此游戏？

与“{user}”分享此游戏？

lng_bot_sure_share_game

与“{user}”分享此游戏？

您获得 {count} 分

lng_action_game_you_scored_no_game

您获得 {count} 分

{from} 获得 {count} 分

lng_action_game_score_no_game

lng_message_empty

lng_share_game_link_copied

游戏链接已复制到剪贴板。

正在玩游戏

lng_playing_game

正在玩游戏

lng_error_cant_add_member

抱歉，您无法添加此机器人到群组。如有需要，请联系您的管理员。

无权读取消息

lng_status_bot_not_reads_all

无权读取消息

不可存取消息

可读取消息

lng_status_bot_reads_all

可存取消息

{user} 和 {second_user} 正在玩游戏

lng_users_playing_game

{user} 和 {second_user} 正在玩游戏

视频

lng_media_video

视频

账单

lng_payments_invoice_label

发票

订单

未找到相关信息。

lng_inline_bot_no_results

lng_bot_choose_chat

lng_bot_chats_not_found

没有符合条件的对话

是否允许 {bot_name} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？

lng_allow_bot_pass

是否允许 {bot_name} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？

lng_cancel

lng_allow_bot

lng_bot_share_phone

lng_bot_share_phone_confirm

你想打开 {link} 吗?

lng_url_auth_open_confirm

您想要打开链接{link}吗？

您确定要打开 {link} ？

以 {user} 身份登录{domain}

lng_url_auth_login_option

以 {user} 登录 {domain}

允许 {bot} 给我发消息

lng_url_auth_allow_messages

lng_open_link

lng_info_bot_title

lng_profile_enable_notifications

通知

通知1

发送消息

lng_profile_send_message

发送消息

{count} 个共同加入的群组

lng_profile_common_groups

共同群组 {count} 个

{count} 个共同加入的群组

添加到群组

lng_profile_invite_to_group

添加到群组

清空历史记录

lng_profile_clear_history

清除历史记录

清空历史记录

删除聊天

lng_profile_delete_conversation

删除对话

机器人隐私政策

lng_profile_bot_privacy

机器人隐私政策

lng_profile_report

停用并屏蔽机器人

lng_profile_block_bot

lng_info_about_label

lng_profile_bot_help

lng_profile_bot_settings

机器人设置

您已成功向 {user} 转账 {amount}

lng_action_payment_done

您已成功向“{user}”转账 {amount}

您已允许此机器人在您登录 {domain} 时向您发送消息。

lng_action_bot_allowed_from_domain

您已允许此机器人在您登录 {domain} 时给您发送消息。

您已允许此机器人在您登录 {domain} 时向您发送消息。

添加银行卡

lng_payments_card_title

添加银行卡

卡号

lng_payments_card_number

卡号

月 / 年

lng_payments_card_expire_date

月 / 年

安全码

lng_payments_card_cvc

CVC

持卡人姓名

lng_payments_card_holder

持卡人姓名

账单信息

lng_payments_billing_address

账单信息

国家/地区

lng_payments_billing_country

国家/地区

国家

lng_payments_billing_zip_code

保存以便下次使用

lng_payments_save_information

保存信息以备将来使用

结算

lng_payments_checkout_title

结算

查看

总计

lng_payments_total_label

总计

全部的

支付方式

lng_payments_payment_method

支付方式

付款方法

配送地址

lng_payments_shipping_address

配送地址

送货地址

配送方式

lng_payments_shipping_method

邮寄方式

姓名

lng_payments_info_name

名字

名字1

电子邮箱

lng_payments_info_email

邮箱

支付{amount}

lng_payments_pay_amount

支付{amount}

lng_payments_shipping_address_title

地址 1

lng_payments_address_street1

地址1

地址 2

lng_payments_address_street2

地址2

城市

lng_payments_address_city

城市

省份/州

lng_payments_address_state

lng_payments_address_country

国家

lng_payments_address_postcode

添加银行卡…

lng_payments_new_card

添加银行卡...

lng_payments_warning_title

无论是 Telegram 还是 {bot1} 都无法访问您的信用卡信息。信用卡详细信息将仅由支付系统 {provider} 处理。

付款将直接支付给 {bot2} 的开发人员。Telegram 不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如有问题，请联系 {bot3} 的开发人员或您的银行。

lng_payments_warning_body

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

无论是电报还是{bot1}都无法获取您的银行卡信息。银行卡信息将仅由支付平台{provider}处理。

款项将会直接发送给{bot2}的开发者。电报无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系{bot3}的开发者或者您的银行。

电报和{bot1}都无法访问您的信用卡信息。信用卡详细信息将仅由付款系统{provider}处理。

付款将直接支付给{bot2}的开发者。电报无法提供任何保证，因此后果自负。如有问题，请与{bot3}的开发人员或您的银行联系。

您确定要关闭此付款表格吗？您所做的更改将丢失。

lng_payments_sure_close

您确定要关闭此付款表格吗？您所做的更改将丢失。

小费（可选）

lng_payments_tips_label

小费（可选）

提示（可选）

给小费

lng_payments_tips_box_title

添加提示

小费最多不能超过: {amount}

lng_payments_tips_max

最高可能的小费金额：{amount}

您花费 **{amount}** 购买 **{title}** 。

lng_payments_success

您为{title}支付了{amount}的费用。

清除付款信息

lng_clear_payment_info_title

清除付款信息

您确定要清除您的付款和收货信息吗？

lng_clear_payment_info_sure

您确定要清除付款和配送信息吗？

lng_clear_payment_info_shipping

您可以保存您的付款信息以便在未来使用。
请先开启两步验证后再启用此功能。

付款信息

lng_clear_payment_info_payment

付款信息

清除

lng_clear_payment_info_clear

清除

机器人与网站

lng_settings_security_bots

机器人与网站

清除付款和配送信息

lng_settings_clear_payment_info

清除付款和配送信息

lng_payments_need_password

您可以保存您的付款信息以备将来使用。
请[开启两步验证]后，再启用此功能。

您可以保存您的付款信息以便在未来使用。
请先[开启两步验证]后再启用此功能。

lng_payments_receipt_title

{bot} 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。

已支付

lng_payments_date_label

有薪酬的

机器人已添加至菜单。

lng_bot_add_to_menu_done

机器人已添加至菜单。

图片或视频

lng_attach_photo_or_video

lng_attach_document

lng_bot_remove_from_menu

从菜单中移除

机器人已从菜单中移除。

lng_bot_remove_from_menu_done

机器人已从菜单中移除。

菜单

lng_bot_menu_button

菜单

lng_bot_add_to_menu

{bot} 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。

{bot} 请求您允许将其作为选项添加到您的附件菜单中，以便您可以从任何聊天中访问它。

此机器人已经添加到您的附件菜单中。

lng_bot_menu_already_added

该机器人已经在您的附件菜单中。

此机器人已添加到您的附件菜单中。

很抱歉，您不能使用当前系统配置打开这个菜单。

lng_bot_no_webview

很抱歉，您不能使用当前系统配置打开这个菜单。

Qt的窗口嵌入在Mutter窗口管理器中无法正常工作。请切换到另一个窗口管理器或桌面环境。

lng_payments_webview_switch_mutter

Qt的窗口嵌入在Mutter窗口管理器中无法正常工作。请切换到另一个窗口管理器或桌面环境。

此群组的管理员已限制您发送机器人内容。

lng_restricted_send_inline

您在此发送机器人消息已被管理限制。

此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容。

本群管理员限制了您在此发送机器人内容

来自 {text} 按钮的数据已发送至机器人。

lng_action_webview_data_done

来自 “{text}” 按钮的数据已发送至机器人。

您已成功将数据从“{text}”按钮传输到机器人。

{bot_name} 想要打开它的网络应用以继续。

它将可以获取到您的 **IP 地址** 和基本设备信息。

lng_allow_bot_webview

**{bot_name}** 想要打开其网络应用程序以继续。

它将能够访问您的 **IP 地址** 和基本设备信息。

lng_bot_add_title

lng_bot_add_as_admin

lng_profile_invite_to_channel

添加至频道

此机器人能够管理频道。

lng_profile_invite_to_channel_about

此机器人能够管理频道。

我管理的频道

lng_bot_channels_manage

我管理的频道

我管理的群组

lng_bot_groups_manage

lng_bot_groups

lng_profile_add_bot_as_admin

添加到群组或频道

该机器人可以管理群组或频道。

lng_profile_add_bot_as_admin_about

该机器人能够管理群组或频道。

管理员权限

lng_bot_as_admin_check

管理员权限

添加机器人为成员

lng_bot_add_as_member

lng_bot_settings

lng_bot_open

lng_bot_reload_page

lng_payments_password_title

付款确认

支付确认

您曾保存过您的银行卡（{card}）的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。

lng_payments_password_description

您曾保存过您的银行卡{card}的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。

您曾保存过您的银行卡({card})的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。

支付

lng_payments_password_submit

支付

lng_bot_close_warning_title

您确定要将 {chat} 发送至 {bot} 吗？

所作的更改可能不会保存。

lng_bot_close_warning

所做的更改可能未生效。

仍然关闭

lng_bot_close_warning_sure

仍然关闭

lng_request_peer_confirm

您确定要将 {chat} 发送到 {bot} 吗？

选择用户

lng_request_user_title

选择用户

您已将 {chat} 分享给 {bot}

lng_action_shared_chat_with_bot

您已将 {chat} 分享给 {bot}

您与 {chat} 共享了 {bot}

为此创建一个新群组

lng_request_group_create

为此创建一个新群组

您确定要将此机器人添加为频道 {group} 中的管理员吗？它将有权访问频道管理员和订阅者列表。

lng_bot_sure_add_text_channel

您确定要将此机器人添加为 {group} 的管理员吗？它将有权访问频道管理员和关注者列表。

你确定要将此机器人设为 {group} 群组的管理员吗？

lng_bot_sure_add_text_group

您确定要将此机器人作为管理员添加到群组{group}吗？它将有权访问匿名管理员列表。

您确定要将此机器人作为管理员添加到群组 {group} 中吗？

管理机器人

lng_manage_bot_title

管理机器人

用户名

lng_bot_username_title

用户名

此链接不可编辑，你可以在 {link} 上获取更多用户名。

lng_bot_username_description1

此链接不可编辑，你可以在 {link} 上获取更多用户名。

Fragment

lng_bot_username_description1_link

Fragment

从菜单中删除

lng_bot_remove_from_side_menu

从菜单中删除

{bot} 申请将其作为一个选项添加至主菜单，以便您能够随时访问。

lng_bot_add_to_side_menu

{bot} 请求您允许将其作为选项添加到您的主菜单中，以便您可以随时访问它。

新功能

lng_bot_side_menu_new

新功能

从主菜单中移除 {bot} 吗？

lng_bot_remove_from_side_menu_sure

从主菜单中移除 {bot} 吗？

机器人已添加到主菜单。

lng_bot_add_to_side_menu_done

机器人已添加到主菜单。

lng_mini_apps_disclaimer_title

您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。

lng_mini_apps_disclaimer_text

您即将使用一个 **不属于电报** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。

lng_mini_apps_disclaimer_button

使用条款

lng_mini_apps_disclaimer_link

使用条款

lng_payments_terms_title

要订阅并接受 {bot} 的服务条款吗？

lng_payments_terms_text

要购买并接受 {bot} 的服务条款吗？

lng_payments_terms_agree

lng_payments_terms_link