Search in:AllJiangHu © 2026TDesktop

Unsorted2060 2060 phrases  •  167 screenshots

已向 **{chat}** 转账 **{count} 颗星星**。
lng_credits_media_done_text
?
添加简介 (可选)
lng_polls_create_description_placeholder
?
显示投票者名单
lng_polls_create_show_who_voted
?
在每个选项上显示投票者名称。
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
允许多选
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
投票者可以选择多个选项。
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
允许添加选项
lng_polls_create_allow_adding_options
?
参与者可以提出新的选项。
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
允许重新投票
lng_polls_create_allow_revoting
?
投票者可以更改投票选择。
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
随机选项
lng_polls_create_shuffle_options
?
每位投票者的答案以随即顺序显示
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
设置正确答案
lng_polls_create_set_correct_answer
?
选择一个或多个选项作为正确答案。
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
限制时长
lng_polls_create_limit_duration
?
在指定时间自动关闭投票。
lng_polls_create_limit_duration_about
?
投票结束
lng_polls_create_poll_ends
?
隐藏结果
lng_polls_create_hide_results
?
若启用此功能，投票结束后才会显示结果。
lng_polls_create_hide_results_about
?
标签更改
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
应用
lng_rich_paste_toast_apply
?
应用 Markdown 格式
lng_rich_paste_toast_field
?
在编辑器中应用 Markdown 格式
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
用 Touch ID 解锁
lng_settings_use_touchid
?
使用指纹或 Mac 密码确认所有支出。
lng_wallet_protection_touchid_about
?
此设备未持有该钱包的当前密钥，{link}以连接。
lng_url_auth_wallet_no_key
?
压缩失败。
lng_folder_archive_failed
?
{name} 目前
还没有 Gram。
lng_wallet_profile_balance_none
?
它是如何运作的？
lng_wallet_profile_how_works
?
该礼物无法设为卡片背景。
lng_wallet_card_color_not_allowed
?
{all}, {one}
lng_wallet_card_color_and_one
?
您的卡片暂不支持进行编辑，请重试。
lng_wallet_card_not_ready
?
无法保存卡片。
lng_wallet_card_save_error
?
该礼物已显示在个人资料中，如需显示在卡片上，请先将其隐藏。
lng_wallet_card_saved_profile
?
您的资料卡上最多可展示 {count} 份礼物。
lng_wallet_card_limit
?
移除颜色
lng_wallet_card_remove_color
?
同时显示在我的礼物中
lng_wallet_collectible_show_in_gifts
?
隐藏参与者
lng_sr_group_call_column_hide
?
显示参与者
lng_sr_group_call_column_show
?
中键点击
lng_photo_editor_keys_middle_click
?
圆形
lng_photo_editor_corners_circle
?
礼物
lng_qr_box_gifts
?
表情符号
lng_qr_box_emoji
?
颜色
lng_qr_box_colors
?
此链接已失效，请重新打开二维码再试。
lng_peer_qr_link_unavailable
?
此链接即将失效。
lng_peer_qr_link_expiring
?
此二维码即将失效。
lng_no_paid_token_toast_expiring
?
您现在可以免费向 {user} 发送消息。
lng_no_paid_token_applied
?
此免费消息链接无法使用。
lng_no_paid_token_user_invalid
?
此免费消息链接无效或已过期。
lng_no_paid_token_invalid
?
屏幕
lng_group_call_screen
?
此链接无效或已过期。
lng_contact_link_invalid
?
—图片文字—
lng_context_copy_text_from_image
?
是否在此群组中解除封禁 {user}？
lng_context_unban_sure
?
已解除封禁用户
lng_context_unban_done
?
解除封禁
lng_context_unban_user
?
无法授予该网站访问钱包的权限。
lng_url_auth_wallet_reserved
?
恢复密钥
lng_url_auth_wallet_no_key_link
?
{bot} asks to connect your wallet to this site. The site will see your TON address, balance and activity, but can't move funds without your permission. Connecting signs a sign-in signature, not a transfer.
lng_url_auth_wallet_about
?
Connect Wallet
lng_url_auth_wallet_connect
?
Wallet
lng_url_auth_wallet_label
?
Gift Deleted
lng_gift_deleted
?
Gift moved to your account.
lng_gift_transfer_to_gifts_done
?
View
lng_gift_transfer_to_wallet_view
?
Gift moved to your wallet.
lng_gift_transfer_to_wallet_done
?
You started a chat via a free messages link
lng_action_you_no_paid_token_used
?
{from} started a chat via your free messages link
lng_action_no_paid_token_used
?
Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts to their default values?
lng_shortcuts_reset_sure
?
典藏号码
lng_wallet_chip_number
?
A collectible number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Transfer
lng_wallet_connect_request_transfer
?
正在保存草稿...
lng_iv_editor_saving_draft
?
无法保存草稿。
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
无法保存草稿。

错误：{error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
立即关闭
lng_iv_editor_close_now
?
管理社群
lng_community_manage
?
社群
lng_community_status
?
群组已添加到社群。
lng_community_add_done
?
机器人已添加到社群。
lng_community_add_done_bot
?
社群名称
lng_community_manage_name
?
指派社群管理员
lng_community_admin_promote_title
?
提权
lng_community_admin_promote
?
{count} 个待处理申请
lng_community_requests_button
?
私信群组拥有着
lng_community_request_message_owner
?
您已批准将 {chat} 加入到社群的申请。
lng_community_request_added_toast_undo
?
警告
lng_community_ban_warning_title
?
封禁
lng_community_ban_button
?
{user} 已被社群封禁。
lng_community_ban_done
?
解除您自己的社群管理员身分
lng_community_admin_dismiss_title
?
您将无法再使用社群管理工具，但仍保留群组管理员权限。
lng_community_admin_dismiss_text
?
加载中……
lng_community_chat_loading
?
已达到 {count} 个聊天的上限。
lng_community_peers_limit
?
已达到 {count} 个机器人的上限。
lng_community_bot_peers_limit
?
{from} 已将此群组添加到社群。
lng_action_community_added_unknown
?
已编辑于 {time}
lng_edited_at
?
群组表情符号
lng_emoji_group_badge
?
目前尚不支持视频贴纸。
lng_emoji_adapt_no_video
?
这种类型的消息，无法作为对此消息的回复。
lng_ephemeral_reply_text_only
?
您只能回复此消息一次。
lng_ephemeral_reply_single_message
?
回复 {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
纯文本
lng_menu_formatting_plain_text
?
公式
lng_formatting_math_source
?
公式来源
lng_formatting_math_source_placeholder
?
表情符号
lng_article_insert_emoji
?
引用
lng_article_insert_blockquote
?
附加媒体
lng_article_insert_media
?
打开社群
lng_context_open_community
?
以纯文本保存
lng_article_premium_choice_plain_save
?
请触碰您的安全密钥
lng_passkey_touch
?
请插入您的安全密钥，然后触碰它以继续。
lng_passkey_insert
?
安全密钥 PIN 码
lng_passkey_pin_title
?
请输入您的安全密钥的 PIN 码。
lng_passkey_pin_about
?
PIN 码错误，请再试一次。
lng_passkey_pin_invalid
?
PIN 码
lng_passkey_pin_placeholder
?
安全密钥的 PIN 码已被锁定。请重新连接密钥或重置 PIN 码。
lng_passkey_pin_blocked
?
确认
lng_passkey_confirm
?
未找到安全密钥。请插入一个并重试。
lng_passkey_error_no_device
?
此安全密钥没有保存您账号的通行密钥。
lng_passkey_error_no_credentials
?
无法通过安全密钥登陆。
lng_passkey_error_login
?
无法通过安全密钥添加通行密钥。
lng_passkey_error_register
?
正在连接到您的手机…
lng_passkey_cable_connecting
?
无法将该消息保存为HTML。
lng_export_html_failed
?
媒体不可用
lng_export_html_media_missing
?
嵌入式内容
lng_export_html_embed
?
粘贴的表格过长，已被截断。
lng_article_table_truncated
?
保持原始宽高比
lng_photo_editor_keep_ratio
?
抱歉，Telegram 无法处理这种类型的视频。
lng_bad_video
?
Windows 现在将在启动时恢复。你可以在「设置」>「高级」中禁用此功能。
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Windows 不会恢复。你可以在「设置」>「高级」中启用此功能。
lng_restore_windows_disabled_toast
?
解锁 Telegram 以继续。
lng_passcode_unlock_about
?
选择视频封面帧
lng_profile_choose_frame_other
?
不支持的区块
lng_unsupported_block_title
?
请更新 Telegram 以查看此部分消息。
lng_unsupported_block_text
?
该图片只能查看一次。
lng_ttl_photo_tooltip_in
?
**{user}** 查看一次后此消息就会消失。
lng_ttl_photo_tooltip_out
?
该视频只能观看一次。
lng_ttl_video_tooltip_in
?
无法预约阅后即焚媒体。
lng_ttl_no_schedule
?
编辑贴纸
lng_stickers_edit_pack_button
?
编辑面具
lng_masks_edit_pack_button
?
编辑表情符号
lng_custom_emoji_edit_pack_button
?
阅后即焚图片
lng_in_dlg_photo_ttl
?
阅后即焚视频
lng_in_dlg_video_ttl
?
停止
lng_stop_button
?
已更新
lng_ephemeral_updated
?
跳转至底部
lng_jump_to_bottom
?
跳转到提及
lng_jump_to_mention
?
跳转到回应
lng_jump_to_reaction
?
跳转至投票结果
lng_jump_to_poll_votes
?
{count} 条未读
lng_jump_unread_count
?
取消选择
lng_context_deselect_msg
?
准备中……{progress}%
lng_send_video_preparing
?
您的频道
lng_forward_your_channel
?
你的聊天记录
lng_forward_your_chats
?
将于{time}后消失
lng_mediaview_ttl_in
?
阅后即焚图片
lng_mediaview_disappearing_photo
?
阅后即焚视频
lng_mediaview_disappearing_video
?
为此按钮选择用户。
lng_formatting_button_no_user
?
无法保存统计数据。
lng_stats_export_error
?
**{user}** 播放一次后此消息就会消失。
lng_ttl_video_tooltip_out
?
{from}通过社群{community}加入了此群组
lng_action_user_joined_via_community
?
{from}通过社群加入该群组
lng_action_user_joined_via_community_unknown
?
无法再访问此聊天。
lng_restore_windows_unavailable
?
移除状态
lng_emoji_status_remove
?
表情状态已设置。{link}
lng_emoji_status_set_done
?
表情状态已移除。{link}
lng_emoji_status_remove_done
?
撤销
lng_emoji_status_undo
?
此用户不接受有附言的礼物。请删除附言后再试一次。
lng_gift_send_message_restricted
?
Do you want to allow this bot to use your microphone?
lng_bot_allow_microphone
?
Do you want to allow this bot to use your camera?
lng_bot_allow_camera
?
Do you want to allow this bot to use your camera and microphone?
lng_bot_allow_camera_microphone
?
Do you want to allow this bot to access your location?
lng_bot_allow_location
?
Allow
lng_bot_allow_permission_confirm
?
Highlighted characters are from a different alphabet than the rest of the address.
lng_open_link_suspicious_chars
?
Are you sure you want to mark all archived chats as read?
lng_context_mark_read_archive_sure
?
The amount is too small to withdraw.
lng_channel_earn_out_amount_too_small
?
You sent {amount}
lng_action_gram_transfer_sent_unknown
?
您已收到 {amount}
lng_action_gram_transfer_received_unknown
?
{text}: {comment}
lng_action_gram_transfer_comment
?
failed
lng_action_gram_transfer_failed_tag
?
Encrypted comment
lng_action_gram_transfer_encrypted_comment
?
{app} asks you to send a transaction
lng_action_ton_connect_send_transaction
?
{app} asks you to sign data
lng_action_ton_connect_sign_data
?
{app} asks you to sign a message
lng_action_ton_connect_sign_message
?
{app} asks to disconnect
lng_action_ton_connect_disconnect
?
{app} sent a request
lng_action_ton_connect_request
?
A connected app sent a request
lng_action_ton_connect_request_unknown
?
{text}. Click to review {arrow}
lng_action_ton_connect_review
?
The request from {app} was accepted
lng_action_ton_connect_accepted
?
The request was accepted
lng_action_ton_connect_accepted_unknown
?
The request from {app} was declined
lng_action_ton_connect_declined
?
The request was declined
lng_action_ton_connect_declined_unknown
?
The request from {app} has expired
lng_action_ton_connect_expired
?
The request has expired
lng_action_ton_connect_expired_unknown
?
Protect your account
lng_wallet_protect_account
?
Setting up your wallet…
lng_wallet_provisioning
?
Looking for transactions
lng_wallet_history_searching
?
Couldn't load your wallet.
lng_wallet_state_error
?
With Grams, you can:
lng_wallet_first_rate_none
?
Sending
lng_wallet_row_sending
?
Withdrawal
lng_wallet_row_withdrawal
?
Load More