Translations

BotWebViewSettings

为 **%3$s** 将 **%1$s** 转移到 %2$s 机器人？

该机器人可以管理群组或频道。

BotAddToGroupOrChannelInfo

此机器人可用来管理群聊或频道。

我接受 %1$s 的 *服务条款*。

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

我接受 %1$s 的《*服务协议*》。

我接受 %1$s 的*服务协议*。

PaymentTransactionMessage2

您确定要向机器人 %2$s 就 **%3$s** 转账 **%1$s** 吗？

添加银行卡…

PaymentCheckoutMethodNewCard

添加银行卡...

添加银行卡

所作的更改可能不会保存。

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

您做出的更改可能无法保存。

仍然关闭

BotWebViewCloseAnyway

强制关闭

是否允许 **%1$s** 访问您的位置吗？

当该网页应用打开时，**%1$s** 的开发者将有权访问到您的位置。

请前往设置 > 权限将 **位置** 选项打开，以共享位置数据。

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

允许 **%1$s** 访问您的位置吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的位置信息。

请前往设置 - 权限并打开**位置**权限以分享位置信息。

允许 **%1$s** 访问您的位置吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的位置信息。

请前往设置 - 权限并打开**位置**以分享位置信息。

PermissionOpenSettings

允许 **%1$s** 访问你的摄像头吗？

**%1$s** 的开发者将能够在此网页应用打开时访问到你的摄像头。

请在设置 > 权限 > 相机中启用对相机的访问。

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

允许 **%1$s** 访问您的相机吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的相机。

请前往设置 - 权限并打开**相机**权限以访问相机。

允许 **%1$s** 访问您的相机吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的相机。

请前往设置 - 权限并打开**相机**权限以分享相机。

是否允许 **%1$s** 访问您的麦克风？

打开此网页应用程序时， **%1$s** 的开发人员将能够访问您的麦克风。

在设置 > 权限 > 麦克风中启用麦克风访问。

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

允许 **%1$s** 访问您的麦克风吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的麦克风。

请前往设置 - 权限并打开**麦克风**权限以访问麦克风。

允许 **%1$s** 访问您的麦克风吗？

当此网页应用开启时，**%1$s** 的开发者将可以访问您的麦克风。

请前往设置 - 权限并打开**麦克风**权限以分享麦克风。

ActionRequestedPeer

ChooseUser

PeerRequirements

PeerRequirementGroupPublicTrue

此群聊需要为公开状态。

群组必须关闭话题功能。

PeerRequirementForumFalse

此群聊需要已关闭话题。

您必须是群组的所有者。

PeerRequirementGroupCreatorTrue

CreateGroupForThis

ChooseGroup

AreYouSureSendChatToBotTitle

发送 %1$s 到机器人 %2$s 吗？

您确定要将 **%1$s** 发送至 **%2$s** 吗？

AreYouSureSendChatToBotMessage

您确定要发送 **%1$s** 到 **%2$s** 吗？

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

AddBotAdmin

您确定要将此机器人作为管理员添加到频道 **%1$s** 吗？它将有权访问频道管理员和订阅者列表。

AddBotMessageAdminChannel

您确定要在频道 **%1$s** 中添加机器人为管理员吗？此机器人将拥有本频道中管理员和订阅者列表的访问权限。

您确定要在频道 **%1$s** 中添加机器人为管理员吗？

添加为管理员

AddAsAdmin

添加为管理员

您确定要将此机器人作为管理员添加到群组 **%1$s** 吗？它将有权访问匿名管理员列表。

AddBotMessageAdminGroup

您确定要在群聊 **%1$s** 中添加机器人为管理员吗？此机器人将拥有本群聊中匿名管理员列表的访问权限。

您确定要在群聊 **%1$s** 中添加机器人为管理员吗？

删除并屏蔽

DeleteAndBlock

删除并屏蔽

您确定要删除与 **%1$s** 的聊天吗？

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

您确定要删除与机器人 **%1$s** 的对话吗？

屏蔽机器人

BlockBot

屏蔽机器人

设置公开链接

BotSetPublicLinkHeader

设定公开链接

设定公共链接

此链接不可编辑，您可以在 *Fragment* 上获取更多用户名。

BotUsernameHelp

此链接不可编辑，您可在 *Fragment* 平台购买相关用户名。

未保存的更改

UnsavedChanges

未保存的更改

您已更改此机器人的一些设置。是否应用更改？

BotSettingsChangedAlert

您已更改了此机器人的部分设置。应用此更改吗？

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

BotChangeSettings

使用 @BotFather 管理此机器人。

BotManageInfo

使用 @BotFather 管理此机器人。

使用 @BotFather 以管理此机器人。

您允许此机器人在您登录 ”%1$s“ 应用时向您发送消息。

ActionBotAllowedApp

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送信息。

BotStatusCantRead

ShareComment

PrivacyClearPayment

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送消息。

ActionBotAllowed

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送信息。

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时向您发送信息。

移除机器人

BotRemoveFromMenuTitle

移除机器人

这会从所有菜单中移除 **%1$s** 快捷方式。

BotRemoveFromMenu

此操作将从您的所有附件菜单栏中移除 **%1$s**。

从您的菜单栏中移除 **%1$s** 吗？

此操作将从您的所有菜单栏中移除 **%1$s**。

**%s** 快捷方式已添加到附件菜单中。

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

**%s** 的快捷指令已添加到附件菜单栏中。

TermsOfUse

您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。

服务协议

BotWebAppDisclaimerSubtitle

您即将使用由独立第三方运营的小程序。小程序与 Telegram 完全无关。在使用小程序前，您必须同意《使用条款》方可继续使用。

您即将使用由独立第三方运营的小程序。小程序与 Telegram 完全无关。在使用小程序前，您必须同意其《使用条款》方可继续使用。

我同意 **使用条款**

BotWebAppDisclaimerCheck

我同意《**使用条款**》

我同意**使用条款**

WebAppDisclaimerUrl

**%s** 的快捷指令已添加到附件菜单和设置中。

**%s** 快捷方式已添加至附件菜单和侧边栏。

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

**%s** 的快捷指令已添加到菜单栏和设置中。

**%s** 的快捷指令已添加到附件菜单栏和设置中。

无法连接到支付服务器。请检查您的互联网连接并重试。

PaymentConnectionFailed

无法连接到支付服务器。请检查您的互联网连接并重试。

你想要允许 **%s** 使用生物识别吗？

BotAllowBiometryMessage

您确定允许“**%s**”使用生物识别吗？

您确定允许“**%s**”使用面容 ID 吗？

BotWebViewToS

BotWebViewToSLink