Search in:AllChinese SimplifiedAndroid

Unsorted2184 2184 phrases  •  319 screenshots

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
?
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
?
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
?
Show Original (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
?
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
?
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
?
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
?
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
?
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
?
%s is now yours.
BoughtResoldGiftText
?
No models found.
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
?
No symbols found.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
?
%s says
WebsiteSays
?
Gift
Gift2Gift
?
%1$s 将 **%2$s** 表情包中的此表情符号设定为其目前的状态。
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
%s 仅接受独家礼物。
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
%s 仅接受限量版礼物。
Gift2NoUpgradeForcedInfo
?
%s 仅接受限量版礼物。
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo
?
仅您可见发件人名称。
Gift2InSenderHidden2
?
仅 %s 可见发件人名称。
Gift2OutSenderHidden2
?
仅 %s 可见发件人名称和消息。
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
**%s** 已停止接受礼物。
UserDisallowedGifts
?
正在进行视频通话
VoipConference
?
退出与 **%1$s** 的群组通话并呼叫 **%2$s**？
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
未接来电
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
错过的视频通话
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
?
您想要从此群组聊天中移除 %1$s 吗？
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
**%1$s** 已从群组聊天中移除。
VoipConferenceKicked
?
离开视频通话
VoipConferenceLeave
?
群聊已结束。
ConferenceClosed
?
抱歉，您在 **24** 小时內最多可以发布 **%d** 个动态。
34/63
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
un1 花费了 %1$d 颗星星以发送一条消息。
PaidMessageAction
?
匿名
ContactInfoPhoneFragment
?
un1 已支付 %1$d 颗星星以发送 %2$s
PaidMessageActionMany
?
期限
StarsTransactionPremiumGiftDuration
?
您的频道需要达到 %d 级才能佩戴收藏品，**高级版** 用户可通过此链接助推频道：
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
您的群组需要达到 %d 级才能佩戴收藏品，**高级版** 用户可通过此链接助推群组：
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
向频道发送礼物
ProfileGiftsSendChannel
?
不可用
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle
?
正在上传您的个人资料照片...
YourProfilePhotoUploading
?
正在上传您的个人资料视频...
YourProfileVideoUploading
?
已设置您的个人视频。
YourProfileVideoDone
?
开始于 %s
VideoStartsAt
?
此频道无法接收任何 Telegram 礼物。
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
?
购买星星以保留 **%s** 的订阅。
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
购买星星以保留 **%s** 的订阅。
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
%s 已关闭话题 un2
EventLogClosedTopic
?
%s 已重启话题 un2
EventLogReopenedTopic
?
您可以从个人资料页上移除此礼物。
Gift2Info2BotRemove
?
%d 小时
BotEmojiStatusSetRequestForHour
?
%d 天
BotEmojiStatusSetRequestForDay
?
已发送消息至 **%s**
BotSharedToOne
?
已发送消息至 %d 个聊天
BotSharedToMany
?
您已在 **%3$s** 订阅 “**%2$s**”，价格为 **%1$d** 颗星星/月。
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
?
您已经订阅！
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
?
购买星星并在 **%s** 和其他商家处使用。
StarsNeededBizText
?
已取消
StarsSubscriptionStatusBotCancelled
?
已取消
StarsSubscriptionStatusBizCancelled
?
您仍可以在 %s 之前继续订阅。
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
?
续订
StarsSubscriptionBotRefulfill
?
∞
Infinity
?
星星
StarsNano
?
添加图片或视频
MessageAddPhotoVideo
?
添加文件
MessageAddFile
?
添加音乐
MessageAddMusic
?
%1$s 已转让 %2$s 用于订阅，有效期至 %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
?
%1$s 已转让 %2$s 用于订阅 %3$s，有效期至 %4$s
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
?
**TON** 是 Telegram 使用的区块链平台和加密货币，交易速度快且手续费低廉。
BotMonetizationInfoTONText
?
找到 %d 条消息
HashtagMessagesFound
?
广告曝光量
BotMonetizationGraphImpressions
?
收益概览
BotMonetizationOverview
?
可提款余额
BotMonetizationOverviewAvailable
?
自上次提款以来的收益
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
交易
BotMonetizationTransactions
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationProceedsTONInfoLink
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationBalanceInfoLink
?
灵活提现
BotMonetizationInfoFeature3Name
?
您可以随时提取您的 TON。
BotMonetizationInfoFeature3Text
?
什么是 💎 TON?
BotMonetizationInfoTONTitle
?
https://telegram.org/privacy
BotMonetizationInfoTONLink
?
"%s" 已复制到剪贴板
ExactTextCopied
?
视频转换中...
ConvertingVideo
?
动态回应
PushReactStoryHiddenSender
?
剩余 %1$d/%2$s
Gift2Availability3Value
?
%2$s 需要 ⭐️%1$d 颗星星
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
?
%d 颗星星
BoostingBoostStars
?

%1$s 向群组 %4$s 发送了向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星的抽奖活动
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
?
%1$s 发布了一场向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星的抽奖活动
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
?
%1$s 给您发送了向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星抽奖活动
NotificationMessageStarsGiveaway2
?
un1 已续订。
EventLogSubExtend
?
%1$s 向您发送了一次为 %2$s 名获奖者发起的抽奖活动，奖品为 %3$s 颗星星。
41/41
NotificationMessageStarsGiveaway
?
%1$s 已为 %2$s 名获奖者发起了一次抽奖活动，奖品为 %3$s 颗星星。
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
?
%1$s 向群组 %2$s 发送了一次为 %3$s 名获奖者发起的抽奖活动，奖品为 %4$s 颗星星。
NotificationMessageChatStarsGiveaway
?
您已从 %2$s 获得 %1$d 颗星星的奖品！
BoostingReceivedStars
?
抽奖活动的 %1$d 名获奖者由 Telegram 随机选择。
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
?
预付抽奖活动
BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle
?
助推将在 %s 过期
BoostingExpires
?
购买 **星星** 以保持您的订阅在接下来的 12 个月内有效。
StarsNeededTextLink_subadvance12
?
%d 颗未分发的星星已转发给群组管理员。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
?
**Telegram** 需要蓝牙权限以从您的耳机麦克风录制音频。请点击 设置 > 权限，然后开启 **蓝牙**。
PermissionNoBluetoothWithHint
?
%d 个未分发的奖品已转发给频道管理员。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
语言
Language
?
语言
语言和翻译
公告
PsaType_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaInfo_psa
?
这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。
公告
PsaMessage_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
PsaMessageInfo_psa
?
这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
您必须是管理员才能启用自动删除。
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
您需要成为此群聊的管理员以启用自动删除。
您需要此群聊的管理员权限以启用自动删除。
五一劳动节快乐！🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
赠予 **Telegram 高级版**吧！🌷
向**您的爱人**发送赠予吧！❤️
赠予 Telegram 高级版🎉
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewStartPermissionLink
https://telegram.org/tos/stars
请授予 Telegram 在锁屏界面显示的权限，这样您在设备锁定时仍能收到通话。
PermissionXiaomiLockscreen
请允许 Telegram 锁屏显示，以便自动及时接收 Telegram 来电。
确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryChannel
确定删除此频道中所有缓存的信息和媒体吗？
是否删除该群组中所有缓存的消息记录和媒体文件？
AreYouSureClearHistoryGroup
确定删除此群聊中所有缓存的信息和媒体吗？
是否删除此群聊中所有缓存的消息记录和媒体吗？
以哪个身份加入视频聊天…
VoipGroupJoinAs
加入视频对话身份为...
加入语音对话身份为...
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的重大操作。
此列表包含了在过去 48 小时内群聊成员/管理员执行的所有操作。
此列表包含了在过去 48 小时内频道成员及管理员执行的重大操作。
%1$d 个加入请求
JoinUsersRequests
%1$d 条加入请求
%1$d 位用户请求了加入
%1$d 位用户加入请求
文件已保存至下载文件夹。
FileSavedHint
文件已保存到下载。
文件已保存到下载
无人已读
NobodyViewed
暂无查看
取消视频聊天
VoipGroupCancelChat
取消视频对话
取消语音对话
成员主要语言
MembersLanguageChartTitle
成员首选语言
群组贴纸包
CurrentGroupStickers
群聊表情包
格式无效
InvalidFormatError
无效的格式
无效格式
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
ErrorRingtoneInvalidFormat
文件必须为 MP3 或 OGG 格式。
分享联系人
ShareContactTitle
分享联系人
任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
任何人都可以通过此链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。
此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图直到 %1$s。
AttachGifRestricted
此群聊的管理员限制您发送动图到 %1$s。
群聊管理员限制您发送动图直到 %1$s。
该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送媒体文件。
AttachMediaRestricted
此群聊的管理员限制您发送媒体到 %1$s。
群聊管理员限制您发送媒体直到 %1$s。
un1 添加了 un2
ActionAddUser
un1 添加了 un2
该群组的管理员限制了您在 %1$s 之前发送消息。
SendMessageRestricted
此群聊的管理员限制您发送信息到 %1$s。
群聊的管理员限制您撰写信息直到 %1$s。
抱歉，此群聊的管理员限制您发送信息到 %1$s。
**%1$s** 已加入视频聊天。
VoipChatChatJoined
**%1$s** 加入了视频对话。
**%1$s** 加入了语音对话。
卡号已复制到剪切板。
CardNumberCopied
卡号已复制到剪切板。
卡号已复制到剪切板
置顶
DialogPin
置顶
从文件夹移除
FilterRemoveFrom
从分组中移除
从文件夹中移除
频道头像已被移除
ActionChannelRemovedPhoto
频道图片已移除
已被静音
VoipGroupMutedForMe
为您静音
为我静音
当前聊天中您已将 **%1$s** 静音。
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
现在对话中的 **%1$s** 已为您静音。
选择 %1$s 在多长时间内可看到您的精确位置，包括应用关闭时。
LiveLocationAlertPrivate
选择“%1$s”在多长时间内可看到您精确位置，精确位置在退出应用时也可被查看。
选择“%1$s”在以下时间内可看到您的精确位置。
选择“%1$s”在以下时间内可看到您的精确位置，精确位置在退出应用时也可被查看。
请输入您当前的 Telegram 锁定码以管理当前选项。
EnterYourPasscodeInfo
请重新输入您当前的 Telegram 锁定码以更改此选项。
停用
VibrationDisabled
禁用
短
Short
短
长
Long
长
仅静音模式
OnlyIfSilent
仅静音时
两行
ChatListDefault
两行
三行
ChatListExpanded
三行
删除所有的云草稿
PrivacyDeleteCloudDrafts
删除所有的云草稿
已加入 GIF 动态图收藏。
GifSavedHint
动图已添加到最爱。
已添加到保存的动图中
已添加到已保存的动图中
热门高级版贴纸
FeaturedStickersPremium
热门高级版表情
该媒体
ThisMedia
此媒体
所有 %1$d 个媒体
AllNMedia
全部 %1$d 个媒体
Telegram 高级版
ActionGiftPremiumTitle
Telegram 高级版
%1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
时长：%1$s
查看
ActionGiftPremiumView
查看
**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** 已向您赠予 %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
您现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
您现可使用一系列的额外功能。
这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。
MessageContainsEmojiPacks
此信息包含 **%d 套** Emoji 包。
此信息包含 **%d 套 Emoji 包**。
%1$d 个表情
EmojiCount
%1$d 枚 Emoji
%1$d 个表情包
EmojiPackCount
%1$d 套 Emoji 包
表情已添加。
AddEmojiInstalled
已添加 Emoji。
已添加 Emoji
%1$s 已添加到您的表情包中。
AddEmojiInstalledInfo
%1$s 已添加到您的 Emoji 中。
解锁
Unlock
解锁
解锁高级表情
UnlockPremiumEmoji
解锁高级版 Emoji
此消息包含来自 %s 表情包的表情。
MessageContainsEmojiPack
此信息包含 %s 包中的 Emoji。
此信息包含 %s包中的 Emoji。
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
UnlockPremiumEmojiHint2
您可在**我的收藏**中免费发送以上 Emoji 进行测试。
您可在**我的收藏**中免费发送以上 emoji 进行测试。
**%1$s** 不接受视频消息。
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** 不接受视频信息。
**%1$s** 不接受语音消息。
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** 不接受语音信息。
无法转发
UnableForward
无法转发
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
抱歉，根据部分用户的隐私设置，您无法发送语音信息。
抱歉，根据部分用户的隐私设置，您无法向他们发送语音信息。
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
抱歉，根据部分用户的隐私设置，您无法发送视频信息。
清除最近表情
ClearRecentEmojiTitle
清除最近 Emoji
您确定要清空所有最近使用的表情吗？
ClearRecentEmojiText
您确定要清除您所有最近 Emoji 吗？
%1$d 个表情
EmojiCountButton
%1$d 枚 Emoji
订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。
UnlockPremiumEmojiHint
订阅 **Telegram 高级版**以解锁此 Emoji。
更多
PremiumMore
更多
您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** 现可使用一系列的额外功能。
推荐动态表情
SuggestAnimatedEmoji
联想动态 Emoji
每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。
SuggestAnimatedEmojiInfo
每次输入 Emoji 时都可使用动态 Emoji 进行替换。
每次输入 Emoji 时都可使用动画 Emoji 进行替换。
已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d 套 Emoji 包已添加到您的 Emoji 中。
%1$d不再存在于你的表情包中。
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d 套 Emoji 包已从自定义 Emoji 中移除。
动态表情
PremiumPreviewEmoji
动态 Emoji
在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。
PremiumPreviewEmojiDescription
在您发送的信息中使用来自任意 Emoji 包的任意 Emoji。
该表情包仅 **Telegram 高级版** 订阅者可用
PremiumPreviewEmojiPack
此 Emoji 包仅 **Telegram 高级版**订阅者可用。
加入请求已发送
ChannelJoinRequestSent
已发送加入请求
向新成员显示最近100条聊天记录
AddMembersForwardMessages
新成员可查看最新的 100 条信息
未找到此表情包。
AddEmojiNotFound
没有符合条件的 Emoji 包。
未找到 Emoji 包。
您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。
LimitReachedPublicLinks
您保留了过多公开链接。尝试撤销其中一个较早群聊或频道的链接，或订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **%2$d** 个公开链接。
您将如何处理来自**%2$s**的%1$s？
CancelForwardChat
您想如何处理来自 **%2$s** 的 %1$s？
您想如何处理来自 %2$s 的 %1$s？
un2 已批准 un1 加入
JoinedViaRequestApproved
un1 已加入，由 un2 批准
%1$s 已将 **%2$s** 中的表情设置为其当前状态。
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s 的当前状态，来自 **%2$s**。
表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Emoji 状态为高级版功能。其他功能均包含在 **Telegram 高级版**中：
Emoji 状态为高级版功能。其他功能均包含在 **Telegram 高级版**中。
所有表情回应
AllReactions
所有反应
全部反应
部分表情回应
SomeReactions
部分反应
群组成员可以使用任何表情回应消息。
EnableAllReactionsInfo
此群聊成员可以对信息添加任何反应。
群组成员仅可使用已批准的表情回应消息。
EnableSomeReactionsInfo
此群聊成员仅可对信息添加有限反应。
群组成员只可以使用已批准的表情符号进行表态。
Load More