Search in:AllChinese SimplifiedAndroid

Unsorted2747 2747 phrases  •  325 screenshots

来自 **%s** 的登录请求
BotAuthLoginRequestFrom
?
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
?
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
MemberTagInfo
?
un1 删除了 un2 的 “%1$s” 标签
EventLogRankRemove
?
un1 将 un2 的标签从「%1$s」更改为 ”%2$s“
EventLogRankEdit
?
un1 将 un2 的标签设置为 “%1$s”
EventLogRankAdd
?
un1 移除了他们的「%1$s」标签
EventLogRankSelfRemove
?
un1 将他们的标签从“%1$s” 更改为 “%2$s”
EventLogRankSelfEdit
?
un1 将他们的标签设置为「%1$s」
EventLogRankSelfAdd
?
在 %s 的名称旁添加简短的标签。
MemberTagTheirInfo
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
MemberTagSelfInfo
?
无法选为首件制作
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
此紫色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的管理员标签。
TagInfoOwnerText
?
此绿色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的管理员标签。
TagInfoAdminText
?
此灰色标签「un1」是 **%1$s** 的成员标签。
**%1$s** 是 **%2$s** 的成员。
TagInfoMemberText
?
%1$s, %2$s
RelativeDateFormatterWeek2
?
分享功能将由 **%s** 批准后启用
DisableSharingToastEnabledPending
?
分享功能将由 **%s** 批准后禁用
DisableSharingToastDisabledPending
?
Ping: %1$d 毫秒
Ping2
?
正在连接代理
ConnectingToProxyWithDots
?
代理
MenuProxyTitle
?
连接中
MenuProxyConnecting
?
已连接
MenuProxyConnected
?
撒消
UndoNoCaps
?
按用户名搜索人员
SearchPeopleByUsername
?
为所有人删除群组
DeleteMegaForAll
?
为所有人删除频道
DeleteChannelForAll2
?
分享我的手机号码
ShareMyPhoneNoCaps
?
独立消息
SendBotNoThread
?
您在 Telegram 上还没有任何联系人。 要不要新增？
NoContactsYet3Sub
?
代理服务器
UseProxyTitle
?
点击此处隐藏**通话**标签
TapToHideCallsTab
?
复制说话人链接
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
?
复制收听者链接
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
?
最近的通话
RecentCalls
?
这会将您的 IP 地址暴露给代理服务器管理员。
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
%1$s 为每条发给您的消息支付 ⭐️ %2$s。
**取消收费**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
?
显示通话标签页
GroupCallShowInMainTabs
?
**通话** 标签现已显示
GroupCallTabWasShownTitle
?
**通话**标签现已隐藏
GroupCallTabWasHiddenTitle
?
设置照片
ProfileActionsEditPhoto2
?
设置
MainTabsSettings
?
日间模式
SwitchThemeToDay
?
夜间模式
SwitchThemeToNight
?
您还可以添加 %d 个账号。
AddAccountInfo1
?
订阅 **Telegram 高级版** 即可使用最多 %d 个账号。
AddAccountInfo2
?
升级
SummaryLimitUpgrade
?
如果您离开，**%s** 将在 **1 周** 后成为其新所有者。
AlertLeaveNewOwner
?
指定另一位所有者
AlertLeaveAppointAnotherOwner
?
指定另一位所有者
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
?
这个机器人会收到您的 **名字**，
**用户名** 和 **个人资料页头像**。
BotAuthBotSubtitle
?
基于 IP 位址(%s)
BotAuthBasedOnIP
?
本次登录尝试来自上方设备。
BotAuthInfo
?
允许发送消息
BotAuthAllowMessages
?
这将允许 %s 发送消息给您。
BotAuthAllowMessagesInfo
?
电话号码
BotAuthPhoneNumber
?
**%1$s** 想要访问您的手机号码 **%2$s**。

允许访问？
BotAuthPhoneNumberText
?
您已成功登录到 **%s**。
BotAuthLoggedInSuccess
?
添加联系人
NoContactsYet3
?
隐藏通话标签
HideCallTab
?
您退出了群组。
GroupLeftUndo
?
您退出了频道。
ChannelLeftUndo
?
分享Telegram
ShareTelegram2
?
un1 已将此群组的所有权转让给 un2。
ActionChangeCreator
?
添加个人频道
EditProfileChannelTitleAdd
?
设置代理 >
TitleSetupProxy
?
已购买的礼物
Gift2ActionPurchasedTitle
?
已升级的礼物
Gift2ActionUpgradedTitle
?
您于 **%1$s** 制作了此礼物
GiftSelfTopActionCrafted
?
登录成功
BotAuthLoggedInSuccessTitle
?
您已登录 **%s**，但您未授予存取您手机号码的权限。
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
允许访问照片
GalleryAccessAllowAccess
?
分享无限数目的照片和视频
每个高达 2 GB。
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
?
分享不限数量的照片和视频，
每个文件最大 4 GB。
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
?
允许访问
GalleryAccessAllowAccessButton
?
打开摄像头
GalleryAccessAllowAccessOpenCamera
?
允许访问摄像头
GalleryAccessAllowAccessCamera
?
罕见
GiftRarityUncommon
?
稀有
GiftRarityRare
?
史诗
GiftRarityEpic
?
传奇
GiftRarityLegendary
?
点击「+」添加您的第一份礼物
GiftCraftButtonEmpty
?
**%s** 成功率
GiftCraftSuccessChance
?
%s 成功率
GiftCraftProgressSuccessChance
?
这次制作尝试失败了。
**%d 件礼物**已丟失。
GiftCraftFailedText
?
选择礼物
GiftCraftSelectTitle
?
您的礼物
GiftCraftSelectYour
?
您没有其他来自
此收藏系列的礼物。
GiftCraftSelectYourEmpty
?
组合更多礼物以提高成功率。
GiftCraftInfoFeature2Text
?
这些礼物目前无法制作。
GiftCraftUnavailableText
?
退出群组吗?
LeaveGroupTitle
?
退出频道吗?
LeaveChannelTitle
?
如果您退出，**%1$s** 将在 **1 周** 后成为「**%2$s**」的新所有者。
LeaveGroupNewOwnerText
?
如果您退出，**%1$s** 将在 **1 周** 后成为 **%2$s** 的新所有者。
LeaveChannelNewOwnerText
?
指定其他所有者
AppointNewOwner
?
指定 %s 并离开群组
LeaveGroupAndAppoint
?
指定 %s 并离开频道
LeaveChannelAndAppoint
?
群组管理员
GroupAdmins
?
群组成员
GroupMembers2
?
频道管理员
ChannelAdmins
?
频道订阅者
ChannelSubscribers2
?
搜索用户
MembersSearch
?
您可以从同一系列中添加最多 **%d 件礼物**
用于制作。
GiftCraftSelect
?
此典藏品包含 **%d** 个普通模型可供制作。
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
来自 **%s**
Gift2ReleasedBy2
?
此收藏系列包含 **%d** 个可制作模型。
GiftPreviewCountModelsCrafting
?
特价 %s
GiftOnSale
?
**%s** 件礼物。

如果制作失败，这些礼物
将会 **丟失**。
GiftCraftTextEmpty2
?
精选特价礼物
GiftCraftSelectResale
?
你将能够于 %s 制作这份礼物。
GiftCraftLaterText
?
**%1$s #%2$s**.

如果制作失败，这些礼物
将会 **丟失**。
GiftCraftText2
?
如果 un1 7 天后仍未返回，则 un2 将成为新的主管理员。
ActionNewCreatorPending
?
发送至新话题
ShareSendToNewTopic
?
添加说明文字
AddACaption
?
转发到此处以创建新话题
BotForumAskForStartNewChatForward
?
将联系人同步到手机
AddContactSync
?
通过二维码添加
AddContactQr
?
日期
FormattedDate
?
所有者
ChatTagOwner
?
此用户无权复制和转发。
ForwardsRestrictedInfoUser
?
您已禁用此聊天中的复制和转发功能。
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
**%s** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
禁用分享
PremiumPreviewSharingDisable
?
此用户向您的 **%3$s** 提出了 **%2$s 颗星星** 的报价。
GiftOfferOfferedTextStars2
?
此用户向您的 **%3$s** 提出了 **%2$s TON** 的报价。
GiftOfferOfferedTextTON2
?
登录请求
BotAuthNotificationTitle
?
用户 %1$s 来自 %2$s 的登录请求
BotAuthNotification
?
成员标签
TagInfoMemberTitle
?
添加我的标签
TagInfoButtonAddMyTag
?
编辑我的标签
TagInfoButtonEditMyTag
?
添加标签
TagInfoButtonAddTag
?
编辑标签
TagInfoButtonEditTag
?
禁用分享
DisableSharingInfoHeader
?
禁用分享
DisableSharingInfoButton
?
禁止截屏
DisableSharingInfoHeader1
?
禁用在此聊天中截屏与录屏。
DisableSharingInfoText1
?
禁止转发
DisableSharingInfoHeader2
?
禁止保存
DisableSharingInfoHeader3
?
此聊天已禁用分享功能
DisableSharingToastDisabled
?
此聊天已启用分享功能
DisableSharingToastEnabled
?
禁用分享
DisableSharing
?
启用分享
EnableSharing
?
您已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionYou
?
您已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionYou
?
%s 已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionOther
?
%s 已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionOther
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillDisabled
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillEnabled
?
接受
DisableSharingOfferAccept
?
拒绝
DisableSharingOfferDecline
?
**%s** 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：
SharingOfferEnableHeaderOther
?
\> 转发消息
SharingOfferEnable1
?
\> 保存图片或视频
SharingOfferEnable2
?
\> 复制消息
SharingOfferEnable3
?
\> 截屏
SharingOfferEnable4
?
**%s** 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：
SharingOfferDisableHeaderOther
?
\> 禁止转发消息
SharingOfferDisable1
?
\> 禁止保存图片或视频
SharingOfferDisable2
?
\> 禁止复制消息
SharingOfferDisable3
?
\> 禁止截屏
SharingOfferDisable4
?
禁用截屏
SharingOfferDisableCancelTitle
?
您确定要继续禁用分享功能吗？
SharingOfferDisableCancelText
?
您确定想要禁用分享吗？
SharingOfferDisableConfirmText
?
禁用分享
SharingOfferEnableCancelTitle
?
您确定要继续启用分享吗？
SharingOfferEnableCancelText
?
您确定要启用分享功能吗？
SharingOfferEnableConfirmText
?
是
SharingOfferCancelYes
?
添加到日历
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
设置提醒
RelativeDateMenuSetAReminder
?
日期已复制到剪贴板
RelativeDateCopied
?
允许成员标签
ChannelMemberTags
?
您已加入群组。
JoinedGroup
?
标签已编辑
TagEdited
?
创建贴纸
CreateSticker
?
请尝试再次登录 **%s**。
BotAuthLoggedInFail
?
链接已失效。
BotAuthLoggedInFailNoDomain
?
添加日期
RelativeDateAddDate
?
您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：
SharingOfferEnableHeaderYou
?
登录失败
BotAuthLoggedInFailTitle
?
**%s** 想要停用此聊天中的分享功能
SharingOfferDisableHeaderShortOther
?
**%s** 希望在此聊天中开启分享功能
SharingOfferEnableHeaderShortOther
?
您建议在此聊天中开启分享功能
SharingOfferEnableHeaderShortYou
?
您建议停用此聊天中的分享功能
SharingOfferDisableHeaderShortYou
?
启用此功能后，群组成员可以在自己的名字旁边添加尖端标签。
ChannelMemberTagsInfo
?
您建议停用此聊天中的分享功能，其中包括：
SharingOfferDisableHeaderYou
?
长按以切换账号
SwitchAccountHint
?
最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的
GiftCraftTextEmpty1
?
禁用将消息转发到其他聊天。
DisableSharingInfoText2
?
此将会把「**%1$s**」的**完整所有权**转让给 **%2$s**。
EditAdminTransferReadyAlertText2
?
此礼物不能用于制作，因为它保存在区块链上。
GiftCraftCantChooseFirst
?
仅管理员可在此群组设置成员标签。
CantEditTagAdmins
?
禁用私聊中的截屏、收藏和转发消息功能。
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
离开群组
LeaveMega
?
设置个人资料页
ProfileActionsEditPhoto
?
搜索联系人
SearchContacts
?
搜索聊天
SearchChats
?
搜索话题
SearchTopics
?
点击以开始新聊天
TapOnThePencilButton
?
群组与位置不相关？
ReportSpamLocationNoCaps
?
Load More