Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Unsorted1682 1682 phrases  •  160 screenshots

添加简介 (可选)
lng_polls_create_description_placeholder
?
显示投票者名单
lng_polls_create_show_who_voted
?
在每个选项上显示投票者名称。
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
允许多选
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
投票者可以选择多个选项。
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
允许添加选项
lng_polls_create_allow_adding_options
?
参与者可以提出新的选项。
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
允许重新投票
lng_polls_create_allow_revoting
?
投票者可以更改投票选择。
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
随机选项
lng_polls_create_shuffle_options
?
每位投票者的答案以随即顺序显示
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
设置正确答案
lng_polls_create_set_correct_answer
?
选择一个或多个选项作为正确答案。
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
限制时长
lng_polls_create_limit_duration
?
在指定时间自动关闭投票。
lng_polls_create_limit_duration_about
?
投票结束
lng_polls_create_poll_ends
?
隐藏结果
lng_polls_create_hide_results
?
若启用此功能，投票结束后才会显示结果。
lng_polls_create_hide_results_about
?
如果您退出，**{user}** 将立即成为 **{chat}** 的所有者。
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
如果您退出，{user} 将立即成为 {chat} 的新管理员。
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
{from} 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：
lng_action_no_forwards_request
?
以 {amount} 购买此礼物的报价。
lng_action_gift_offer_incoming
?
此表情符号来自 ””{name}““ 包。
lng_context_animated_emoji_preview
?
{user} 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
lng_context_noforwards_info_his
?
您已禁用此聊天中的复制和转发功能。
lng_context_noforwards_info_mine
?
以文件形式发送
lng_send_as_documents
?
拖放照片和视频
lng_drag_media_here
?
以媒体文件形式发送
lng_drag_to_send_media
?
选择日期和时间
lng_formatting_date_title
?
日期已复制到剪贴板
lng_date_copied
?
现在
lng_date_relative_now
?
{count} 秒前
lng_date_relative_seconds_ago
?
{count} 分钟前
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} 小时前
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} 天前
lng_date_relative_days_ago
?
{count} 个月前
lng_date_relative_months_ago
?
{count} 年前
lng_date_relative_years_ago
?
{count} 秒后
lng_date_relative_in_seconds
?
{count} 分钟后
lng_date_relative_in_minutes
?
{count} 小时后
lng_date_relative_in_hours
?
{count} 天后
lng_date_relative_in_days
?
{count} 个月后
lng_date_relative_in_months
?
{count} 年后
lng_date_relative_in_years
?
复制日期
lng_context_copy_date
?
添加到日历
lng_context_add_to_calendar
?
在 {name} 的名称旁添加简短的标签。
lng_rights_tag_about
?
成员标签
lng_tag_info_title_user
?
管理员标签
lng_tag_info_title_admin
?
所有者标签
lng_tag_info_title_owner
?
此绿色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。
lng_tag_info_text_admin
?
此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。
lng_tag_info_text_owner
?
添加我的标签
lng_tag_info_add_my_tag
?
编辑我的标签
lng_tag_info_edit_my_tag
?
设为管理员
lng_rights_promote_member
?
从群组中移除
lng_rights_remove_member
?
解任管理员
lng_rights_dismiss_admin
?
编辑自己的标签
lng_rights_group_edit_rank
?
编辑自己的标签
lng_rights_group_edit_rank_single
?
编辑自己的标签
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：
lng_action_no_forwards_request_you
?
编辑成员标签
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
仅管理员可在此群组设置成员标签。
lng_tag_info_admins_only
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
lng_rights_tag_about_self
?
此礼物已记录在区块链上，无法作为制作的第一件礼物使用。
lng_gift_craft_address_error
?
共享请求已过期.
lng_action_no_forwards_request_expired
?
{from} 将 {user} 的标签从"{previous}" 更改为 ”{tag}“
lng_admin_log_changed_rank_from
?
提醒已安排在 {link}。
lng_reminder_scheduled_in
?
关闭面板
lng_sr_close_panel
?
{from} 将 {user} 的标签设置为 “{tag}”
lng_admin_log_set_rank
?
个人资料菜单
lng_sr_profile_menu
?
验证机器人
lng_sr_bot_verified_badge
?
已验证
lng_sr_verified_badge
?
{from} 为 {user} 删除了标签（之前为 "{previous}"）
lng_admin_log_removed_rank
?
滚动到顶部
lng_sr_scroll_to_top
?
清除搜索
lng_sr_clear_search
?
取消搜索
lng_sr_cancel_search
?
按日期搜索
lng_sr_search_date
?
视频聊天菜单
lng_sr_group_call_menu
?
关闭媒体播放器
lng_sr_player_close
?
播放顺序
lng_sr_playback_order
?
删除并封闭
lng_context_delete_and_ban
?
消息回复按钮
lng_settings_chat_corner_reply
?
System text replacements
lng_settings_system_text_replace
?
System accent color
lng_settings_theme_system_accent_color
?
{count} 个投票活动
lng_profile_polls
?
投票
lng_media_type_polls
?
No polls found
lng_polls_search_none
?
{count} 个投票活动
lng_media_selected_poll
?
{from} added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answer
?
您已将 “{option}“ 从投票中移除。
lng_action_poll_deleted_answer_self
?
{username} is available.
lng_create_bot_username_available
?
链接: {link}
lng_create_bot_username_link
?
此用户名已被占用。
lng_create_bot_username_taken
?
您只能使用 **a-z**、**0-9** 及底线。
lng_create_bot_username_bad_symbols
?
{from} 将自己的标签从 "{previous}" 改为 "{tag}"
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
{icon} 由 {bot} 创建并管理
lng_managed_bot_label
?
**{name}** 已准备就绪！

点击下方的 **星星** 按钮即可测试您的新聊天机器人。其行为由 **{parent}** 定义。
lng_managed_bot_ready
?
{name} created!
lng_managed_bot_created_title
?
{parent_name} 将为您管理此机器人。
lng_managed_bot_created_text
?
{from} 将他们的标签设置为 "{tag}"
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} 删除了自己的标签（之前为 "{previous}"）
lng_admin_log_removed_own_rank
?
This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
lng_url_auth_app_access
?
昨天
lng_polls_vote_yesterday
?
日历
lng_calendar
?
使用 Ctrl+Click 在新窗口中打开。
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_count
?
使用 Cmd+Click 在新窗口中打开。
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Sharing Options
lng_group_call_sharing_screen_options
?
Choose Source
lng_group_call_choose_source
?
Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.
lng_translate_box_error_language_pack_not_installed
?
Use Apple Translations
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Use KDE's Crow Translate
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
此灰色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的成员标签。
lng_tag_info_text_user
?
{count} 人投票 {arrow}
lng_polls_admin_votes
?
{arrow} 投票
lng_polls_admin_back_vote
?
{count} 天后结束
lng_polls_ends_in_days
?
结果将 {count} 天后发布
lng_polls_results_in_days
?
{time} 后结束
lng_polls_ends_in_time
?
结果将 {time} 后发布
lng_polls_results_in_time
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_results_after_close
?
选择一个选项作为正确答案。
lng_polls_create_set_correct_answer_about
?
投票时长
lng_polls_create_poll_duration
?
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expired
?
请稍等
lng_polls_media_uploading_toast_title
?
Poll media is still uploading...
lng_polls_media_uploading_toast
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toast
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_context_ends
?
Maximum number of options reached.
lng_polls_max_options_reached
?
This option already exists.
lng_polls_add_option_duplicate
?
This poll has been closed.
lng_polls_add_option_closed
?
Could not add the option. Please try again.
lng_polls_add_option_error
?
Telegram is working in Screen Reader mode.
lng_screen_reader_bar_text
?
禁用
lng_screen_reader_bar_disable
?
Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.
lng_screen_reader_confirm_text
?
禁用
lng_screen_reader_confirm_disable
?
Screen reader
lng_screen_reader_settings_title
?
Disable screen reader mode
lng_screen_reader_settings_disable
?
创建机器人
lng_view_button_newbot
?
{from} created the bot {bot}.
lng_action_managed_bot_created
?
用户名必须至少有 5 个字元。
lng_create_bot_username_too_short
?
查看所有投票
lng_context_mark_read_poll_votes_all
?
here {arrow}
lng_managed_bot_edit_photo_link
?
You can edit your bot's profile picture {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
voted for "{option}" in your poll
lng_poll_vote_option
?
已在您的 “{title}” 中投票
lng_poll_vote
?
已投票
lng_poll_vote_notext
?
{from} 已关闭 "{topic}"
lng_action_topic_closed_by
?
{from} 已重新开启 "{topic}"
lng_action_topic_reopened_by
?
设置头像
lng_managed_bot_set_photo
?
{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.
lng_create_bot_no_manage
?
高级版
lng_bots_create_limit_link
?
You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.
lng_bots_create_limit_final
?
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
?
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
lng_bots_create_limit
?
不可从本机器人拷贝或转发消息。
lng_context_noforwards_info_bot
?
使用电话号码登录
lng_intro_qr_phone
?
{hours} 小时
lng_action_gift_offer_time_large
?
{hours} 小时 {minutes} 分钟
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{minutes} 分钟
lng_action_gift_offer_time_small
?
{user} 以 {cost} 的价格出售了 {name}。
lng_action_gift_offer_sold
?
您以 {cost} 的价格出售了 {name}。
lng_action_gift_offer_sold_you
?
即将推出
lng_gift_stars_auction_soon
?
已升级
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
费用
lng_gift_offer_table_fee
?
开始
lng_auction_starts_label
?
轮次
lng_auction_rounds_label
?
第 {n} 轮
lng_auction_rounds_exact
?
轮次 {n}-{last}
lng_auction_rounds_range
?
每轮 {count} 分钟
lng_auction_rounds_minutes
?
每轮 {count} 小时
lng_auction_rounds_hours
?
前 {n} 名延迟出价时延长 {duration} + {increase}
lng_auction_rounds_extended
?
开始于 {time}
lng_auction_join_starts_in
?
提前出价
lng_auction_join_early_bid
?
预先出价
lng_auction_bid_title_early
?
距离开始
lng_auction_bid_before_start
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
您可以免费升级你的礼物、将其出售给其他用户或将其设置为个人资料页封面。
lng_auction_preview_free_upgrade
?
此出价比 {name} 的平均价格高 {percent}。
lng_gift_offer_higher
?
主菜单
lng_main_menu
?
{text} ({count} 个未读聊天)
lng_filter_unread_chats
?
移除私人频道
lng_settings_channel_menu_remove
?
{from} 没有赢得任何东西
lng_action_stake_game_nothing
?
您没有赢得任何东西
lng_action_stake_game_nothing_you
?
{from} 已赢得 {amount}
lng_action_stake_game_won
?
您已赢得 {amount}
lng_action_stake_game_won_you
?
{from} 已失去 {amount}
lng_action_stake_game_lost
?
您已失去 {amount}
lng_action_stake_game_lost_you
?
表情符号投注
lng_stake_game_title
?
测试版
lng_stake_game_beta
?
您的频道资料页将使用此礼物的颜色和符号。
lng_gift_wear_design_about_channel
?
转发日期: {date}
lng_forwarded_forwarded_date
?
已封禁 {user}{until}
lng_admin_log_banned_until
?
聊天菜单
lng_chat_menu
?
常见问题
lng_settings_faq_subtitle
?
退出频道吗?
lng_leave_next_owner_box_title
?
如果您退出，**{user}** 将在 **1 周** 后成为 **{chat}** 的新所有者。
lng_leave_next_owner_box_about
?
指定新管理员
lng_select_next_owner_box_admin
?
指定新管理员
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
频道管理员
lng_select_next_owner_box_sub_admins
?
Load More