Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Unsorted1053 1053 phrases  •  153 screenshots

You sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_self_channel
?
You transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_self_channel
?
You transferred a unique collectible
lng_action_gift_transferred_self
?
Someone transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
?
Someone transferred you a gift
lng_action_gift_transferred_unknown
?
You turned this gift to {channel} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_self_channel
?
{user} 已将赠送给 {channel} 的礼物转换为独家典藏品
lng_action_gift_upgraded_channel
?
{user} 向 {channel} 转赠了一个礼物
lng_action_gift_transferred_channel
?
You boosted the group
lng_action_boost_apply_me
?
佩带礼物
lng_boost_channel_title_wear
?
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
?
Address copied to clipboard.
lng_gift_unique_address_copied
?
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
You can withdraw only if you have:
lng_gift_transfer_password_about
?
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
?
Select a giveaway you already paid for to set it up.
lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext
?
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channel
?
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
?
选择聊天进行验证
lng_bot_verify_title
?
验证机器人
lng_bot_verify_bot_title
?
Do you want to verify {name} with your verification mark and description?
lng_bot_verify_bot_text
?
You can customize your description for each bot.
lng_bot_verify_bot_about
?
验证机器人
lng_bot_verify_bot_submit
?
{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
lng_bot_verify_bot_sent
?
验证用户
lng_bot_verify_user_title
?
Do you want to verify {name} with your verification mark and description?
lng_bot_verify_user_text
?
You can customize your description for each account.
lng_bot_verify_user_about
?
Verify User
lng_bot_verify_user_submit
?
{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
lng_bot_verify_user_sent
?
验证频道
lng_bot_verify_channel_title
?
Do you want to verify {name} with your verification mark and description?
lng_bot_verify_channel_text
?
You can customize your description for each channel.
lng_bot_verify_channel_about
?
Verify Channel
lng_bot_verify_channel_submit
?
{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
lng_bot_verify_channel_sent
?
Verify Group
lng_bot_verify_group_title
?
Do you want to verify {name} with your verification mark and description?
lng_bot_verify_group_text
?
You can customize your description for each group.
lng_bot_verify_group_about
?
Verify Group
lng_bot_verify_group_submit
?
{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
lng_bot_verify_group_sent
?
Description
lng_bot_verify_description_label
?
Remove verification
lng_bot_verify_remove_title
?
移除
lng_bot_verify_remove_submit
?
You have removed this verification.
lng_bot_verify_remove_done
?
{user} 已给你发送一份独家典藏品
lng_action_gift_unique_received
?
You sent a unique collectible item
lng_action_gift_unique_sent
?
由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级。
lng_action_gift_refunded
?
礼物来自
lng_credits_box_history_entry_gift_from
?
Gifted to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info
?
于 {date} 赠送给 {recipient}，留言为：“{text}”
lng_gift_unique_info_reciever_comment
?
添加我的名字和留言
lng_gift_upgrade_add_my_comment
?
添加送礼者的名字和留言
lng_gift_upgrade_add_comment
?
Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others
lng_gift_upgraded_about
?
礼物已转让
lng_gift_transferred_title
?
{name} was successfully transferred to {recipient}.
lng_gift_transferred_about
?
{count} 小时后
lng_gift_transfer_unlocks_when_hours
?
需要更新
lng_gift_transfer_unlocks_update_title
?
请将您的 Telegram 应用更新至最新版本。
lng_gift_transfer_unlocks_update_about
?
转让
lng_gift_transfer_button
?
**此操作无法撒销。**
lng_context_mark_read_all_sure_2
?
添加 {bot}
lng_star_ref_add_bot
?
分享此链接并赚取推荐用户在 {app} 中消费的 {amount}！
lng_star_ref_link_copied_text
?
抱歉，您无法将此用户或机器人添加到群组，因为您已将其屏蔽。请先将其解除屏蔽后再继续。
lng_error_you_blocked_user
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
lng_error_add_admin_not_member
?
您无法封禁这位用户，因为该用户是此群组的管理员，并且您也无权移除其管理员权限。
lng_error_user_admin_invalid
?
抱歉，此频道的机器人数量已达上限。
lng_error_channel_bots_too_much
?
抱歉，此群组的机器人数量已达上限。请先删除一些您不使用的机器人。
lng_error_group_bots_too_much
?
星星已诺名发送！
lng_paid_react_toast_anonymous
?
转发
lng_forward_header_short
?
消息
lng_credits_box_history_entry_message
?
复制到剪贴板：{text}
lng_bot_copy_text_tooltip
?
开始下载...
lng_bot_download_starting
?
失败。 {retry}
lng_bot_download_failed
?
重试
lng_bot_download_retry
?
抱歉，您不能设置超过 100 条定时消息。
lng_error_schedule_limit
?
连接到此帐户的机器人收到了{amount}
lng_action_payment_bot_done
?
连接到此帐户的机器人通过定期付款收到了{amount}
lng_action_payment_bot_recurring
?
Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** from **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_business
?
机器人
lng_credits_subscription_row_to_bot
?
商家
lng_credits_subscription_row_to_business
?
再次订阅
lng_credits_subscription_off_rejoin_button
?
{bot} 已取消你的订阅。
lng_credits_subscription_off_by_bot_about
?
已被机器人
取消
lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right
?
Ton 币
lng_manage_peer_bot_balance_currency
?
星星
lng_manage_peer_bot_balance_credits
?
{count} 条消息
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
?
消息
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
?
请在应用设置中启用 OpenGL 。
lng_payments_webview_enable_opengl
?
不支持的显示服务器。请切换到 X11。
lng_payments_webview_switch_x11
?
Telegram 可以在你的机器人中显示广告。
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
?
无法开始录音。请检查你的麦克风。
lng_record_audio_problem
?
无法开始录制视频。请检查你的相机。
lng_record_video_problem
?
不可从本机器人拷贝或转发消息。
lng_context_noforwards_info_bot
?
被 {user} 于 {date} 封禁。
lng_rights_chat_banned_by
?
本机器人的更多信息 {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
?
您将连接到其网站以启动其 Web 应用。

此将可以访问到你的 IP 地址以及基本设备信息。
lng_allow_bot_webview_details_about
?
封禁
lng_context_ban_user
?
一些 Telegram 随机选出的抽奖活动获奖者已收到了他们的奖品。
lng_action_giveaway_results_credits_some
?
直到
lng_gift_until
?
{name} 已将订阅续订到 {date}
lng_admin_log_subscription_extend
?
{count} 名由 Telegram 随机选出的抽奖活动获奖者已收到了他们的奖品。
lng_action_giveaway_results_credits
?
{from} 已将群组资料页颜色从 {previous} 更改为 {color}
lng_admin_log_change_profile_color_group
?
{from} 已将群组资料页背景表情符号设为 {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group
?
{from} 已将群组资料页背景表情符号从 {previous} 更改为 {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group
?
{from} 已移除群组资页料背景表情符号 {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
?
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
?
https://telegram.org/privacy-tpa
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/faq#general-questions
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
cloud_lng_about_psa_psa
?
这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。
公告
cloud_lng_badge_psa_psa
?
公告
公告
cloud_lng_forwarded_psa_psa
?
公告
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
cloud_lng_tooltip_psa_psa
?
这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。
您确定要将您的手机号码 {phone} 分享给 {user} 吗？
lng_new_contact_share_sure
?
您确定要将您的手机号 {phone} 与 {user} 共享吗？
您想将您的手机号 {phone} 与 {user} 共享吗？
验证码已发送到 {email}
lng_passport_code_sent
?
验证码已发送到邮箱 {email}
请用软件管家安装 WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0)。
lng_payments_webview_install_webkit
请使用您的包管理器安装 WebKitGTK（webkitgtk-6.0 / webkit2gtk-4.1 / webkit2gtk-4.0）。
请使用您的安装包管理器安装 WebKitGTK 4（webkit2gtk-4.0）。
请使用您的安装包管理器安装 WebKitGTK（webkit2gtk-5.0 / webkit2gtk-4.1 / webkit2gtk-4.0）。
此功能需要订阅 **Telegram 高级版**.

不幸的是，**Telegram 高级版** 在你所在的地区不可用。
lng_premium_unavailable
此功能需要激活 **Telegram 高级版**订阅。

很遗憾，您所在的地区暂不支持 **Telegram 高级版**。
此消息包含来自**{name} 表情包**的表情。
lng_context_animated_emoji
此信息包含 **{name} 包**中的 Emoji。
这条消息包含了来自 **{count} 个表情包** 的表情。
lng_context_animated_emoji_many
此信息包含 **{count} 套** Emoji 包。
此信息包含 **{count} 套 Emoji 包**。
分享表情
lng_stickers_share_emoji
分享 Emoji
解锁动态表情
lng_premium_unlock_emoji
解锁动态 Emoji
移除表情
lng_custom_emoji_remove_pack_button
移除 Emoji
表情包链接已复制到剪贴板。
lng_stickers_copied_emoji
Emoji 包链接已复制到剪贴板。
恢复
lng_emoji_premium_restore
恢复
解锁
lng_emoji_featured_unlock
解锁
您已花费 {cost} 向 {user} 赠予礼物
lng_action_gift_received_me
您赠送了 {user} 价值 {cost} 的礼物
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
lng_animated_emoji_saved
您可在**我的收藏**中免费发送以上 Emoji 进行测试。
您可在**我的收藏**中免费发送以上 emoji 进行测试。
打开
lng_animated_emoji_saved_open
打开
订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。
lng_animated_emoji_text
订阅 **Telegram 高级版**以解锁此 Emoji。
您已赠予 **{user}** {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
您已赠予 {user} {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。
将 **Telegram 高级版** 的专属功能赠予 **{user}**。
lng_premium_gift_about
赠予 **{user}** 可畅享独家特性的 **Telegram 高级版**。

注意：赠予与直接购买均需要使用真实货币支付。
{cost} / 月
lng_premium_gift_per
{cost} / 月
点击查看
lng_premium_gift_terms_link
此处
花费 {cost} 赠予订阅
lng_premium_gift_button
现以 {cost} 的价格赠予
现以每月 {cost} 的价格赠予
用过的表情包
lng_custom_emoji_used_sets
已使用 Emoji 包
曾使用过的 Emoji 包
{count} 个表情
lng_custom_emoji_count
{count} 枚 Emoji
总是允许
lng_edit_privacy_voices_always_title
总是允许
添加表情包
lng_stickers_add_emoji
添加 Emoji
您确定要将 **{user}** 加入 **{group}** 吗？
lng_participant_invite_sure
您确定要添加 {user} 到 **{group}** 吗？
显示最近的 100 条信息
lng_participant_invite_history
显示最近的 100 条信息
你确定想要将{count}个成员添加到 **{group}** 吗？
lng_participant_invite_sure_many
您确定要添加 {count} 位成员到 **{group}** 吗？
公开链接过多
lng_links_limit_title
过多公开链接
您已保留 **{count}** 个公开链接。
lng_links_limit1
您保留了 **{count}** 条公开链接。
您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个公开链接。
lng_links_limit2
您保留了过多公开链接。尝试撤销其中一个较早群聊或频道的链接，或订阅 **Telegram 高级版**以获得双倍扩容至 **{count}** 个公开链接。
您的公开社群
lng_links_revoke_title
您的公开群聊与频道
您的公开社群
您的公共社群
{user} 已赠予您 {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} 已向您赠予 {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。
{from} 已更新可用的回应： {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
{from} 更改了允许的反应为：{emoji}
{from} 已停用表情回应
lng_admin_log_reactions_disabled
{from} 禁用了反应
您已经成功订阅了 Telegram 高级版！
lng_premium_success
您已成功订阅 Telegram 高级版！
所有表情回应
lng_manage_peer_reactions_all
所有反应
部分表情回应
lng_manage_peer_reactions_some
部分反应
禁用表情回应
lng_manage_peer_reactions_none
关闭反应
群组成员可以使用任何表情回应消息。
lng_manage_peer_reactions_all_about
此群聊成员可以对信息添加任何反应。
群组成员无法对消息使用表情回应。
lng_manage_peer_reactions_none_about
此群聊成员无法对信息添加任何反应。
更改表情状态
lng_menu_change_status
更改 Emoji 状态
状态持续 {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
保持状态 {duration}
该状态持续至…
lng_emoji_status_for_title
设定状态到...
保持状态...
设定其他状态倒计时...
设置状态
lng_emoji_status_for_submit
设定状态
{from} 开启全部表情回复
lng_admin_log_reactions_allowed_all
{from} 允许了所有反应
全部
lng_manage_peer_reactions_on
所有
你的消息字数超限。请缩短 {count} 个字符。
lng_edit_limit_reached
您无法撰写更多内容。请删除 {count} 个字符以缩短信息。
重拨
lng_call_redial
重拨
创建话题
lng_forum_create_topic
创建主题
话题已解锁
lng_action_topic_reopened_inside
话题已重开
以消息模式查看
lng_forum_view_as_messages
以信息查看
视频聊天
lng_menu_start_group_call_options
视频对话
查看话题信息
lng_context_view_topic
查看话题详情
锁定话题
lng_forum_topic_close
关闭话题
删除
lng_forum_topic_delete
删除
编辑话题
lng_forum_topic_edit
编辑话题
您确定要删除该话题吗？
lng_forum_topic_delete_sure
您确定要删除此话题吗？
您确定要放弃该话题吗?
lng_forum_discard_sure
您确定要舍弃此话题吗？
您确定要舍弃编辑中的此话题吗？
话题信息
lng_info_topic_title
话题详情
新建话题
lng_forum_topic_new
新建话题
话题名称
lng_forum_topic_title
话题
话题名称
请选择话题名称与图标
lng_forum_choose_title_and_icon
选择话题和图标
此群组中目前没有创建话题。
lng_forum_no_topics
此群聊暂无话题。
在话题中查看
lng_replies_view_topic
在话题中查看
举报群组图片
lng_report_group_photo_title
举报群聊图片
举报频道图片
lng_report_channel_photo_title
举报频道图片
下载选中的
lng_context_save_documents_selected
下载已选中
保存选中的
lng_context_save_images_selected
保存已选中
解锁话题
lng_forum_topic_reopen
重开话题
话题创建者
lng_topic_author_badge
话题创建者
话题已锁定
lng_action_topic_closed_inside
话题已关闭
加入视频聊天
lng_menu_start_group_call_join
加入视频对话
图像已保存到你的 {downloads} 文件夹中
lng_mediaview_saved_images_to
图片已保存到您的{downloads}文件夹。
图片已保存到您的 {downloads} 文件夹。
或者
lng_info_usernames_label
别名
展示话题列表
lng_forum_show_topics_list
显示话题列表
翻译选中的文本
lng_context_translate_selected
翻译已选中文本
翻译失败。
lng_translate_box_error
翻译失败。
抱歉，您最多只能置顶 **{count}** 个话题。
lng_forum_pin_limit
抱歉，您可最多置顶 **{count}** 个话题。
抱歉，您最多只能置顶 **{count}** 个话题。
翻译
lng_context_translate
翻译
{count} 张图片
lng_in_dlg_photo_count
{count} 张图片
{count} 个媒体文件
lng_in_dlg_media_count
{count} 个媒体文件
{count} 个视频
lng_in_dlg_video_count
{count} 段视频
{count} 个音频
lng_in_dlg_audio_count
{count} 条音频
{count} 个文件
lng_in_dlg_file_count
{count} 份文件
«{topic}» 已创建
lng_action_topic_created
话题“{topic}”已创建
创建了主题“{topic}”
«{topic}» 已锁定
lng_action_topic_closed
话题“{topic}”已关闭
{from} 将 {link} 重命名为“{title}”
lng_action_topic_renamed
{from} 更改了{link}为“{title}”
话题
lng_action_topic_placeholder
话题
Load More