Search in:AllKhmeriOS

Chat List345 345 phrases  •  205 screenshots

There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ %@ ។ សាក់ល្បងcashtagថ្មី ។
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
បើក
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
ដាក់រូបភាពរបស់អ្នក! 📸
Add Story
StoryFeed.AddStory
?
**Happy Easter**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ជូនកាដូ Telegram Premium 🎉
ផ្ញើរកាដូ **ទៅកាន់មិត្តរបស់អ្នក**! 🎄
Surprise your loved ones with gifts.
ChatList.PremiumXmasGiftText
ជូនកាដូទៅកាន់មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក។
ជូនកាដូ Telegram Premium សម្រាប់អបអរឆ្នាំថ្មី។
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
ជូនកាដូ Telegram Premium ទៅពួកគេ។
Posting stories is currently only available to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited
ក្នុងខែនេះ ការបង្ហោះរឿងមានសម្រាប់តែអ្នកជាវ [Telegram Premium]() ប៉ុណ្ណោះ។
Connecting...
State.Connecting
កំពុងភ្ជាប់...
Unpin
Conversation.Unpin
ឈប់ខ្ទាស់
ឈប់ដៅ
Mute
Conversation.Mute
បិទសំឡេង
Missed Call
Notification.CallMissed
ខកខានទទួល
ការហៅដែលមិនបានទទួល
ការហៅខកខាន
Chats
DialogList.Title
សន្ទនា
ការសន្ទនា
New Message
Compose.NewMessage
សារថ្មី
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
ស្វែងរកទំនាក់ទំនង ឬឈ្មោះអ្នកប្រើ
ស្វែងរកទំនាក់ទំនង ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
New Group
Compose.NewGroup
ក្រុមថ្មី
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
សន្ទនាសម្ងាត់ថ្មី
ការសន្ទនាសម្ងាត់ថ្មី
New Channel
Compose.NewChannel
ប៉ុស្ដិ៍ថ្មី
ឆានែលថ្មី
last seen recently
LastSeen.Lately
ទើបតែអនឡាញអម្បាញ់មិញនេះ
ឃើញចុងក្រោយថ្មីៗនេះ
Unpin
DialogList.Unpin
ឈប់ខ្ទាស់
ឈបខ្ទាស់
Pin
DialogList.Pin
ខ្ទាស់
ដៅ
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
ប៉ះដើម្បីចាក់សោតេឡេក្រាម
ប៉ះដើម្បីចាក់សោរ
People
DialogList.RecentTitlePeople
មនុស្ស
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
ថ្មីៗ
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
សម្អាត
Sticker
Message.Sticker
ស្ទីគ័រ
ផ្ទាំងរូប
Voice Message
Message.Audio
សារសំឡេង
សារសម្លេង
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
បានដៅសារសម្លេង
GIF
Message.Animation
រូបចលនា
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
បានដៅផ្ទាំងរូប
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
បានដៅរូបចលនា
Contact
Message.Contact
ទំនាក់ទំនង
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
​បានដៅ "%@"
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
បានដៅទំនាក់ទំនង
Location
Message.Location
ទីតាំង
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
បានដៅទីតាំង
pinned a game
Message.PinnedGame
បានដៅល្បែងមួយ
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
បានដៅឯកសារ
Photo
Message.Photo
រូបថត
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
បានខ្ទាស់រូបថត
បានដៅរូបថត
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
បានដៅវិក័យប័ត្រ
Video
Message.Video
វីដេអូ
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
បានដៅវីដេអូ
Video Message
Message.VideoMessage
សារវីដេអូ
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
សូមទោស អ្នកមិនអាចដៅបានច្រើនជាង %@ ការសន្ទនាទៅកំពូលទេ។
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
កំពុងផ្លាស់ប្តូរកូនសោអ៊ិនគ្រីប...
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
កំពុងផ្លាស់ប្តូរកូនសោអ៊ិនគ្រីប...
Deleted Account
User.DeletedAccount
គណនីត្រូវបានលុប
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ បានបង្កើតការសន្ទនាសម្ងាត់
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ បានចូលរួមការសន្ទនាសម្ងាត់
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
អ្នកបានចូលរួមក្រុមនេះ
អ្នកបានចូលរួមក្នុងកឲនេះ
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ បានអញ្ជើញអ្នកឲ្យចូលក្រុមនេះ
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ បានចូលរួមក្រុមតាមរយៈតំណអញ្ជើញ
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
អ្នកបានចូលរួមប៉ុស្តិ៍នេះ
អ្នកបានចូលរួមឆានែលនេះ
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមឆានែលនេះ
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
កែ
Group renamed
Notification.RenamedGroup
ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានប្ដូរ
ឈ្មោះក្រុមបានប្ដូរ
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ បានប្ដូរឈ្មោះក្រុម
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
ឈ្មោះប៉ុស្តិ៍ត្រូវបានប្ដូរ
ឈ្មោះឆានែលត្រូវបានប្ដូរ
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ បានប្ដូររូបថតក្រុម
%@ បានប្ដូររូបក្រុម
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
ចាកចេញ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
បានពិន្ទុ %@បានពិន្ទុ %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ កំពុងលេងហ្គេម
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
ចែករំលែកហ្គេមជាមួយ %@?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
លេខទូរសព្ទ
New Message
Watch.ChatList.Compose
សារថ្មី
Payment: %@
Message.PaymentSent
ការទូទាត់ ៖ %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
បានពិន្ទុ %@ ក្នុង {game}បានពិន្ទុ %@ ក្នុង {game}
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
បន្ថែម %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ កំពុងថតវីដេអូ
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ កំពុងផ្ញើវីដេអូ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
បានពិន្ទុ %@បានពិន្ទុ %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
បានថតអេក្រង់!
បានថតអេក្រង់
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
ចែករំលែងហ្គេមជាមួយ "%@" មែនទេ?
Draft
DialogList.Draft
ព្រាង
Forward
Conversation.ForwardTitle
បញ្ជូនត
Location
Conversation.Location
ទីតាំង
Chats
Conversation.ForwardChats
ការសន្ទនា
Contacts
Conversation.ForwardContacts
ទំនាក់ទំនង
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
សារបានរក្សាទុក
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
អ្នកអាចស្វែងរកសារដែលបានរក្សាទុកក្នុងការកំណត់
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
បញ្ជូនតមកទីនេះដើម្បីរកបានឆាប់
Unread
DialogList.Unread
មិនទាន់អាន
Read
DialogList.Read
អាន
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
បន្ថែមករណីលើកលែង
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ កំពុងផ្ញើឯកសារ
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
អ្នកឧបត្ថម្ភប្រូកស៊ី
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ កំពុងថត
Read All
ChatList.ReadAll
អានទាំងអស់
Read
ChatList.Read
អាន
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
លុបលុបទាំង %@
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ចាកចេញពី %@ ?
តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពី %@ មែនទេ?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
ចាកចេញពីប៉ុស្ដិ៍
ចាកចេញពីឆានែល
Leave Group
Group.LeaveGroup
ចាកចេញពីក្រុម
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់លុបការសន្ទនាសម្ងាត់
ជាមួយ %@?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយ %@?
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
ជម្រះប្រវត្តិ
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
លុបការសន្ទនា
Mute
ChatList.Mute
បិទសំឡេង
Unmute
ChatList.Unmute
បើកសំឡេង
បើកសម្លេង
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
ការសន្ទនាសម្ងាត់ថ្មី
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
អ្នកអ្នកប្រាកដទេដែលចង់លុប
សារបានរក្សាទុក?
Archive
ChatList.ArchiveAction
ប័ណ្ណសារ
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
ដកចេញ
ដកពីប័ណ្ណសារ
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
ប័ណ្ណសារត្រូវបានដៅ
ប័ណ្ណសារត្រូវបានដៅ។
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
អូសទៅឆ្វេងលើប័ណ្ណសារដើម្បីលាក់វា។
អូសលើប័ណ្ណសារទៅខាងឆ្វេងដើម្បីលាក់វា។
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
ប័ណ្ណសារការសន្ទនា
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
បានជ្រើសការសន្ទនា​ %@បានជ្រើសការសន្ទនា​ %@
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
%@ បានដៅហ្គេម១
Hide
ChatList.HideAction
លាក់
បំបាំង
Pin
ChatList.UnhideAction
ខ្ទាស់
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
អ្នកមិនទាន់មានការសន្ទនានៅឡើយទេ
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
ចាប់ផ្ដើមផ្ញើសារដោយចុចលើប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ ឬក៏ចូលទៅផ្នែកទំនាក់ទំនង។
ចាប់ផ្តើមផ្ញើសារដោយចុចលើប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំ ឬចូលទៅផ្នែកទំនាក់ទំនង។
%@ invited %@
Notification.Invited
%@ បានអញ្ជើញ %@
%@ អញ្ជើញ %@
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
រាយការណ៍ថាជាសារឥតបានការហើយចាកចេញ
រាយការណ៍ថាឥតបានការហើយចេញ
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ កំពុងផ្ញើរូប
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
បានអាន
សម្គាល់ថាបានអាន
Unpin
ChatList.Context.Unpin
ឈប់ខ្ទាស់
Mute
ChatList.Context.Mute
បិទសម្លេង
Delete
ChatList.Context.Delete
លុប
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
មិនទាន់អាន
Pin
ChatList.Context.Pin
ខ្ទាស់
Unmute
ChatList.Context.Unmute
បើកសម្លេង
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
ព្រមាន!
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
បែបនេះនឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការសន្ទនានេះ។
Cancel
Common.Cancel
បោះបង់
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
លុបទាំងអស់
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
ព្រមាន!
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
បែបនេះនឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការសន្ទនានេះ ហើយក៏ចំពោះ **ភាគីទាំងសងខាងដែរ**។
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
លុបទាំងអស់
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
ចូលរួមប៉ុស្តិ៍
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
អ្នកមិនមានទាន់
សន្ទនានៅឡើយទេ។
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
សារថ្មី
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
សន្ទនាត្រូវបញ្ចូល
Done
Common.Done
រួចរាល់
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
បន្ថែមសន្ទនា...
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
ប្រភេទសន្ទនា
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
ទំនាក់ទំនង
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
មិនមែនទំនាក់ទំនង
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
ក្រុម
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
ប៉ុស្ដិ៍
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
មនុស្សយន្ត
ស្វ័យគម
contact
ChatList.PeerTypeContact
ទំនាក់ទំនង
group
ChatList.PeerTypeGroup
ក្រុម
Channel
Channel.Setup.Title
ប៉ុស្ដិ៍
bot
ChatList.PeerTypeBot
មនុស្សយន្ត
ស្វ័យគម
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
សន្ទនាត្រូវដកចេញ
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
បានបិទសម្លេង
Read
ChatListFolder.CategoryRead
បានអាន
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
ប័ណ្ណសារ
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
ធ្វើបែបនេះនឹងលុបថតអ្នក តែការសន្ទនារបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុបទេ។
បែបនេះនឹងលុបថត តែការសន្ទនារបស់អ្នកមិនត្រូវបានលុបទេ។
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
ដក
Edit Folder
ChatList.EditFolder
កែថត
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
បន្ថែមសន្ទនា
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
តម្រៀបឡើងវិញ
តម្រៀប
Add Folder
ChatList.AddFolder
បន្ថែមថត
ថែមថត
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
យកចេញពីថតឯកសារ
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
1 រូបថត%@ រូបថត
រូបថត ១រូបថត %@
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
វីដេអូ ១វីដេអូ %@
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolder
បន្ថែមទៅថតឯកសារ
No Results
ChatList.Search.NoResults
គ្មាន​លទ្ធផល
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
មិនមានលទ្ធផលសម្រាប់ "%@" ទេ។
សាកល្បងការស្វែងរកថ្មី។
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
ការសន្ទនាដែលបានដៅ
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
អ្នកអាចដៅការសន្ទនាក្នុងប័ណ្ណសារដោយគ្មានកំណត់ទៅខាងលើ។
Monday
Weekday.Monday
ថ្ងៃចន្ទ
Tuesday
Weekday.Tuesday
ថ្ងៃអង្គារ
Wednesday
Weekday.Wednesday
ថ្ងៃពុធ
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
បង្ហាញសារទាំងអស់
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
ឈប់ដៅសារទាំងអស់
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
លាក់សារដែលបានដៅ
Select
Conversation.ContextMenuSelect
ជ្រើសរើស
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
ជ្រើសរើស %@ ធាតុទាំងអស់ជ្រើសរើស %@ ធាតុទាំងអស់
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
 រង់ចាំនៅលើ 'ជជែកកំសាន្ត' ដើម្បីកែសម្រួលថតឯកសារនិងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈគ្នា។
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
%@ ឯកសារ%@ ឯកសារ
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
%@ ឯកសារតន្ត្រី%@ ឯកសារតន្ត្រី
Unarchive
Conversation.Unarchive
ដកចេញពីបណ្ណសារ
មិនទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញ និងលុប %@?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
លុបសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
%@ និង %@ កំពុងសរសេរ
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
កំពុងចុចទៅលើ %@
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នក?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
កែថត
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
ឈ្មោះថត
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
សន្ទនាត្រូវបញ្ចូល
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
ជ្រើសសន្ទនាឬប្រភេទសន្ទនាណាដែលនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់នេះ។
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
សន្ទនាត្រូវដកចេញ
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
ជ្រើសសន្ទនាឬប្រភេទសន្ទនាណាដែលនឹងមិនបង្ហាញក្នុងប្រអប់នេះ។
ជ្រើសសន្ទនាឬប្រភេទសន្ទនាណាដែលនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់នេះ។
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
បណ្ណសារបានបំបាំង
ប័ណ្ណសារត្រូវបានលាក់។
បានលាក់ប័ណ្ណសារ
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
អូសចុះក្រោមដើម្បីមើលប័ណ្ណសារ។
អូសចុះក្រោមដើម្បីឃើញប័ណ្ណសារ។
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
ថតថ្មី
ប្រអប់ថ្មី
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
ឈ្មោះថត
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
ការសន្ទនាបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
ប័ណ្ណសារការសន្ទនា
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
លាក់ប័ណ្ណសារដោយការអូសលើវាទៅខាងឆ្វេង។
អូសមកឆ្វេងលើប័ណ្ណសារដើម្បីលាក់វា។
អូសលើប័ណ្ណសារទៅខាងឆ្វេងដើម្បីលាក់វា។
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
កំពុងរង់ចាំបណ្តាញ
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
ការសន្ទនាត្រូវបានលុប។
ការសន្ទនាត្រូវបានលុប
សន្ទនាត្រូវបានលុប
Undo
Undo.Undo
កុំធ្វើ
មិនធ្វើ
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
សន្ទនាបានជម្រះ
បានជម្រះការសន្ទនា
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
%1$@ ត្រូវបានយកចេញពី %2$@
Folders
ChatListFolderSettings.Title
ថតនៃការជជែក
Edit
Common.Edit
កែ
Load More