Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

Шегіне жеттіңіз. Шекті 50 есеге арттыру үшін [Telegram Premium]()-ге жазылыңыз не кейінірек қайта көріңіз.

Fair Dog, Jun 27 at 14:08

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Оны осында келтіру үшін осы бетке қайтыңыз не төмендегі батырманы қолданыңыз.

Fair Dog, Jun 27 at 14:07

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

Стиль табылмады, ол жойылған болуы мүмкін

Fair Dog, Jun 27 at 14:05

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

Бұл эмоджиге қолдау жоқ, оның орнына анимациялы эмоджи таңдаңыз.

Fair Dog, Jun 27 at 14:04

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Стильді жасау сәтсіз аяқталды

Fair Dog, Jun 27 at 14:02

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

Стильді сақтау сәтсіз аяқталды

Fair Dog, Jun 27 at 14:01

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

Стильді қосу сәтсіз аяқталды

Fair Dog, Jun 27 at 14:01

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

Жою

Fair Dog, Jun 27 at 14:01

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

Стильді жою сәтсіз аяқталды

Fair Dog, Jun 27 at 14:01

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

Стиль жойылды

Fair Dog, Jun 27 at 14:00

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

Хатты құрастыру кезінде қате кетті.

Fair Dog, Jun 27 at 14:00

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

Атауы

Fair Dog, Jun 27 at 13:59

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

Нұсқаулар

Fair Dog, Jun 27 at 13:59

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Мәтінді көшіру сәтсіз аяқталды

Fair Dog, Jun 27 at 13:59

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

Рұқсат етілген аралықтағы аяқталу күнін таңдаңыз.

Fair Dog, Jun 27 at 13:59

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

Суреттегі суреттен шығу

Fair Dog, Jun 27 at 13:59

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Толық экранға кіру үшін қойындыға оралыңыз

Fair Dog, Jun 27 at 13:58

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

Қойындыға қайту

Fair Dog, Jun 27 at 13:58

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram суреттегі сурет режімінде

Fair Dog, Jun 27 at 13:58

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Жеке стиль саны шегіне жетті.

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Apply

Қолдану

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle

Жою

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyle

Сақтау

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle

Жою

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

Жасаған: %s

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCount

%d адам қолданады%d адам қолданады

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

After

AiEditor.ViewStyle.After

Кейін

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

Дейін

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

Басқа мысал

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Хатыңызды лезде қайта
жазу үшін осы стильді қосыңыз.

Хатыңызды лезде қайта жазу үшін осы стильді қосыңыз.

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Хатыңызды лезде қайта
жазу үшін осы стильді қосыңыз.

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

Бұл стильді жоясыз ба? Оны орнатқан барлық адамнан да жойылады.

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

Style was added

AiEditor.StyleAdded

Стиль қосылды

Fair Dog, Jun 27 at 13:57

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

Стильді көру

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

Тіркелгіме сілтеме қосу

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

Нұсқаулар (мысалы: «Қарақшы сияқты жаз. «Arr», «Ye», «Matey» сөздерін қолданып, қазына, теңіз және ром туралы әңгімелеңіз»)

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

Стиль атауы (мысалы: «Қарақшы»)

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

Өңдеу

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

Жаңа стиль

Fair Dog, Jun 27 at 13:56

Style by %s

AiEditor.StyleBy

Стиль авторы: %s

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

Result

AiEditor.Result

Нәтиже

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

emojify

AiEditor.Emojify

Эмоджилендіру

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

Original

AiEditor.Original

Түпнұсқа

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

Fix

AiEditor.Fix

Түзету

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

Style

AiEditor.Style

Стиль

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

AI Editor

AiEditor.Title

ЖИ өңдегіші

Fair Dog, Jun 27 at 13:55

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

Шағын қолданба ашып, [әзірлеушіге арналған қызмет көрсету шарттарына](https://telegram.org/privacy) келісесіз.

Fair Dog, Jun 27 at 13:53

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

Шағын қолданба ашып, сіз [шағын қолданбаға арналған қызмет көрсету шарттарына](https://telegram.org/privacy) келісесіз.

Fair Dog, Jun 27 at 13:53

Open App

BotProfileOpenApp

Қолданбаны ашу

Fair Dog, Jun 27 at 13:53

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Құпиялық саясаты

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

%@ PB

FileSize.PB

%@ ПБ

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

%@ TB

FileSize.TB

%@ ТБ

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

Бөлісу

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

ЭМОДЖИДІ КӨРУ

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

Picture-in-Picture

PictureInPicture

Суреттегі сурет

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

To %s

AiEditor.TranslateTo

Fair Dog, Jun 27 at 13:52

Leave the current group call and join a new one?

Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text

~~Ағымдағы~~ топтық қоңыраудан шығып, жаңасына қосыласыз ба?

Қазіргі топтық қоңыраудан шығып, жаңасына қосыласыз ба?

Fair Dog, Jun 25 at 09:57

Up to 200,000 members

GroupDescription1

200 000 мүше бола болады

200 000 мүше бола алады

Fair Dog, Jun 19 at 17:57

Up to 200,000 members

GroupDescription1

200 000 мүше ~~қосуғ~~а болады

200 000 мүше бола болады

Fair Dog, Jun 19 at 17:56

Offer Grams

StarGiftOffer.CreateOfferTON

~~TON~~ ұсыну

Gram ұсыну

Fair Dog, Jun 18 at 02:05

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmount

%d ~~TON~~

%d Gram

Fair Dog, Jun 18 at 02:05

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTon

Баға %s ~~TON~~-нан жоғары бола алмайды

Баға %s Gram-нан жоғары бола алмайды

Fair Dog, Jun 18 at 02:05

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTon

Баға кем дегенде %s ~~TON~~ болуы керек

Баға кем дегенде %s Gram болуы керек

Fair Dog, Jun 18 at 02:05

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTon

Бағасы **%d ~~TON~~** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз

Бағасы **%d Gram** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз

Fair Dog, Jun 18 at 02:05

My Grams

MenuTelegramStarsTon

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 18 at 02:01

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

~~TON~~-мен төлеу

Gram-мен төлеу

Fair Dog, Jun 18 at 01:48

The seller only accepts Grams as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

Сатушы төлем ретінде тек ~~TON~~ қабылдайды.

Сатушы төлем ретінде тек Gram қабылдайды.

Fair Dog, Jun 18 at 01:46

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipient

**%s** құны **%s ~~TON~~**, оны сатып алып, **%s** сыйлайсыз ба?

**%s** құны **%s Gram**, оны сатып алып, **%s** сыйлайсыз ба?

Fair Dog, Jun 18 at 01:44

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

Тек G~~RAM~~ қабылдау

Тек Gram қабылдау

Fair Dog, Jun 18 at 01:44

You will receive **%s** Grams.

StarGiftYouWillReceiveTon

**%s** ~~TON~~ аласыз.

**%s** Gram аласыз.

Fair Dog, Jun 18 at 01:43

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Бағаны ~~TON~~-мен көрсету

Бағаны Gram-мен көрсету

Fair Dog, Jun 18 at 01:43

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

~~TON~~-дағы баға

Gram-дағы баға

Fair Dog, Jun 18 at 01:43

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Ұсынысыңызды **%s** қанша уақыт қабылдайтынын таңдаңыз. Мерзімі біткенде, ~~TON~~-дарыңыз қайтарылады.

Ұсынысыңызды **%s** қанша уақыт қабылдайтынын таңдаңыз. Мерзімі біткенде, Gram-дарыңыз қайтарылады

Fair Dog, Jun 18 at 01:41

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

**%s** үшін ұсынатын ~~TON~~ сомасын енгізіңіз.

**%s** үшін ұсынатын Gram сомасын енгізіңіз

Fair Dog, Jun 18 at 01:41

Grams to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

Бағасы (~~TON~~)

Бағасы (Gram)

Fair Dog, Jun 18 at 01:40

%s Grams Needed

TonNeededTitle

%s ~~TON~~ керек

%s Gram керек

Fair Dog, Jun 18 at 01:34

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

~~TON~~-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.

Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.

Fair Dog, Jun 17 at 05:13

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Сатып алушы сізге ~~TON~~-мен төлесе, жұлдыз төлемдерінен айырмашылығы, ақшаны қайтару қаупі жоқ.

Сатып алушы сізге Gram-мен төлесе, жұлдыз төлемдерінен айырмашылығы, ақшаны қайтару қаупі жоқ.

Fair Dog, Jun 17 at 05:13

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

Тек ~~TON қабылдайды~~

Тек GRAM қабылдау

Fair Dog, Jun 16 at 09:56

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s ~~қолтаңбасы~~н қосты

%s автор бейінін қосты

Fair Dog, Jun 16 at 06:35

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s автор бейінін~~ің көрінуін~~ өшірді

%s автор бейінін өшірді

Fair Dog, Jun 16 at 06:34

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s ~~қолтаңбаны~~ өшірді

%s автор бейінінің көрінуін өшірді

Fair Dog, Jun 16 at 06:34

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

~~Басқаларға арналған~~ суретті орнату

Жария суретті орнату

Fair Dog, Jun 11 at 16:06

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

~~Басқаларға арналған~~ суретті жаңарту

Жария суретті жаңарту

Fair Dog, Jun 11 at 16:06

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhoto

un1 ~~тіркелг~~іңізге осы суретті ~~қолдануға~~ ұсынды

un1 бейініңізге осы суретті ұсынды

Fair Dog, Jun 11 at 16:05

Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.

UserInfo.CustomPhotoHelp

Бұл контакт үшін тек өзіңізге көрінетін сурет орнатыңыз не оған жаңа бейін суретін ұсыныңыз.

Fair Dog, Jun 11 at 10:10

Are you sure you want to remove the public photo? People who can't see your main profile photo will see your initials instead.

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescription

Жария суретті жоясыз ба? Негізгі бейін суретін көре алмайтын адамдар оның орнына аты-жөніңіздің инициалдарын көреді.

Fair Dog, Jun 11 at 10:10

The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.

UserInfo.ResetCustomPhotoDescription

Осы контактіге арналған жеке сурет жойылып, оның орнына оның бейін суреті көрсетіледі.

Fair Dog, Jun 11 at 10:08

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

Басқаларға арналған суретті жаңарту

Fair Dog, Jun 11 at 08:54

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

Басқаларға арналған суретті орнату

Fair Dog, Jun 11 at 08:54

New photo for your profile

UserInfo.SuggestedPhotoTitle

Бейініңізге жаңа сурет

Fair Dog, Jun 11 at 08:40

Custom photo removed

UserInfo.PhotoResetToast

Жеке суретіңіз жойылды

Fair Dog, Jun 11 at 08:40

Photo suggested to %1$s

UserInfo.PhotoSuggestedToast

%1$s сурет ұсындыңыз

Fair Dog, Jun 11 at 08:39

Update Profile Photo

UserInfo.SuggestedPhotoUpdate

Жария суретті жаңарту

Fair Dog, Jun 11 at 08:39

Action.YouSuggestedProfilePhoto

un1 тіркелгісіне осы суретті қолдануға ұсындыңыз

Fair Dog, Jun 11 at 08:37

un1 suggests this photo for your Telegram profile

Action.SuggestedProfilePhoto

un1 тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды

Fair Dog, Jun 11 at 08:37

You will now always see this photo for %1$s's account.

UserInfo.PhotoSetToast

%1$s үшін осы суретті көретін боласыз.

Fair Dog, Jun 11 at 08:37

Profile photo updated

UserInfo.SuggestedPhotoApplied

Сурет жаңартылды

Fair Dog, Jun 11 at 08:37

View Photo

UserInfo.SuggestedPhotoView

Суретті көру

Fair Dog, Jun 11 at 08:37

This photo is visible only to you.

UserInfo.CustomPhotoNote

Сіз ғана бұл суретті көре аласыз.

Fair Dog, Jun 11 at 08:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments