Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

URL

~~URL~~

Сілтеме

Fair Dog, May 14 at 14:28

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessages

%d хатқа төлеу%d хатқа төлеу

Fair Dog, Apr 27 at 21:19

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessages

%d ақылы хат%d ақылы хат

Fair Dog, Apr 26 at 22:43

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Telegram Premium subscriptions.

BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitleOff

Жеңімпазға Premium жазылымынан бөлек қосымша жүлде бер~~гіңіз келсе~~ қосыңыз.

Жеңімпазға Premium жазылымынан бөлек қосымша жүлде беру үшін қосыңыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:24

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption

Мәлімдеме тек қолданып жатқан тіркелгіден кел~~сін десеңіз, сөндіріп тастаңы~~з.

Мәлімдеме тек қолданып жатқан тіркелгіден келу үшін өшіріңіз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:20

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

~~Бұны қоссаңыз ж~~аңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла ал~~ады~~.

Жаңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла алу үшін қосыңыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:18

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ApproveNewMembersDescription

~~Бұны қоссаңыз ж~~аңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла ал~~ады~~.

Жаңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла алу үшін қосыңыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:17

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

Ақы алмау

Fair Dog, Apr 23 at 09:09

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

Хат жазу %d

Хат жазу (%d)

Fair Dog, Apr 22 at 18:45

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

Хат жазу (%d)

Хат жазу %d

Fair Dog, Apr 22 at 18:45

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

Хат жазу (%d)

Fair Dog, Apr 22 at 18:45

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

Ақылы хат

Fair Dog, Apr 22 at 18:07

Paid

PrivacySettingsController.Paid

Ақылы

Fair Dog, Apr 20 at 17:45

un1 added un2

ActionAddUser

un1 un2 ~~деген қолданушыны~~ қосты

un1 топқа un2 қосты

Fair Dog, Mar 16 at 02:36

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Бейтаныс адамның сізге хат жіберуіне шектеу ~~қойыңыз~~.

Бейтаныс адамның сізге хат жіберуіне шектеу не хатты ақылы жасау.

Fair Dog, Mar 15 at 07:39

Gift Stars

GiftStarsTitle

Жұлдыз сыйлау

Fair Dog, Mar 15 at 06:31

Stars to distribute

BoostingStarsOptions

Жүлде қоры

Fair Dog, Mar 15 at 02:57

Telegram Stars

BoostingStars

Жұлдыз

Fair Dog, Mar 15 at 02:52

Received Prize

StarsGiveawayPrizeReceived

Алынған жүлде

Fair Dog, Mar 15 at 02:52

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

Мені үздіктерде көрсету

Fair Dog, Mar 15 at 02:49

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

**%s** жазбасын қолдау үшін жіберетін жұлдыз санын таңдаңыз.

Fair Dog, Mar 15 at 02:48

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Жазылымның ақысын өзгерту үшін жаңа шақыру сілтемесіне жаңа бағаны қосыңыз.

Fair Dog, Mar 15 at 02:44

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

Ай сайынғы төлемі бар сілтемеге әкімші қабылдауын қоса алмайсыз.

Fair Dog, Mar 15 at 02:41

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Жазылымнан бас тарту

Fair Dog, Mar 5 at 23:13

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

Маркер

Fair Dog, Mar 5 at 23:11

Save in 720p

Hls.SaveIn720

720p сақтау

Fair Dog, Feb 21 at 22:51

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Түнгі режімді ~~сөнд~~іру

Түнгі режімді өшіру

Fair Dog, Feb 21 at 22:51

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Түнгі режімді сөндіру

Fair Dog, Feb 21 at 22:51

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

Түнгі режім қосу

Fair Dog, Feb 21 at 22:51

%d per user

BoostingStarOptionPerUser

Әр қолданушыға %dӘр қолданушыға %d

Fair Dog, Feb 21 at 22:50

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

Барлық тіркелгі

Fair Dog, Feb 21 at 22:50

Prize

Giveaway.Prize

Жүлде

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

MiniApps.AppsMore

Толығырақ

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

Open App

MiniApps.OpenApp

Қолданба ашу

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

айына

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / айына

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Жазылды

Fair Dog, Feb 21 at 22:49

Subscription

Stars.Subscription

Жазылым

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Арнаға жазылу

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

айына шамамен %s аласыз

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / айына x %d

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Жазылу ақысы

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s / айына

Fair Dog, Feb 21 at 22:48

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Ай сайынғы төлем

Fair Dog, Feb 21 at 22:47

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

%s төлеп алу

Fair Dog, Feb 21 at 22:47

Unread Messages

UnreadMessages

Жаңа

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTab

Арна

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

%d қолданушыға%d қолданушыға

Fair Dog, Feb 14 at 03:50

Font

MediaEditor.Font

Қаріп

Fair Dog, Feb 14 at 03:50

%d user%d users

BotUsers

%d қолданушы%d қолданушы

Fair Dog, Feb 14 at 03:49

%d media

Media

%d медиа

Fair Dog, Feb 14 at 03:49

%d video%d videos

Videos

%d бейне%d бейне

Fair Dog, Feb 14 at 03:49

%d photo%d photos

Photos

%d сурет%d сурет

Fair Dog, Feb 14 at 03:49

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d** жұлдыз.**%1$d** жұлдыз.

Fair Dog, Feb 13 at 15:23

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** жұлдыз**%d** жұлдыз

Fair Dog, Feb 13 at 15:23

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Контентті ақылы қылу

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Бағасын өзгерту

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Ашу бағасын енгізіңіз

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Медианы ақылы қылу

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Медианы тегін қалдыру

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s және %s

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

**сурет**

Fair Dog, Feb 13 at 15:22

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

**%d сурет****%d сурет**

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

a **video**

Stars.Unlock.Video

**бейне**

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

**%d бейне****%d бейне**

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

Stars.Subscribe.Button

Жазылу

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Ай сайынғы төлем

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Жазылымдарым

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

Apps you use

MiniApps.Apps

Қолданған қолданбалар

Fair Dog, Feb 13 at 15:21

MiniApps.Collapsed.One

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %s

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Жұлдыз жіберілді!Жұлдыздар жіберілді!

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Original

MediaEditor.Original

Түпнұсқа

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Square

MediaEditor.Square

Шаршы

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Өлшемі

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Қалам

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Жебе

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Неон

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Бұлыңғыр

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Соңғы

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Жақсарту

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Ашықтық

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Кереғарлық

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Қанықтық

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Warmth

MediaEditor.Adjustments.Warmth

Жылы

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Fade

MediaEditor.Adjustments.Fade

Қараңғылық

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Highlights

MediaEditor.Adjustments.Highlights

Жарқырау

Fair Dog, Feb 13 at 15:20

Shadows

MediaEditor.Adjustments.Shadows

Көлеңке

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Vignette

MediaEditor.Adjustments.Vignette

Виньет

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Grain

MediaEditor.Adjustments.Grain

Түйір

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Sharpen

MediaEditor.Adjustments.Sharpen

Ашықтық

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

Өзгерісті жою

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Add Account

MultiAccount.AddAccount

Тіркелгі қосу

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

Sedan

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

Fugaz One

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

Courier Prime

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

Chewy

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

Suez One

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

Rubik Bubbles

Fair Dog, Feb 13 at 15:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments