Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

To user

AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser

Қолданушыға

Fair Dog, Jan 5 at 01:19

Compact / Diff View

CompactDiffView

Ықшам / Айырмашылық көру

Fair Dog, Jan 5 at 01:16

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s бейін~~нің айқындама~~ түсін өзгертті

%s бейін түсін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:57

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

~~Түс~~ өзгертті

Айқындама түсін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:57

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

%s эмоджи~~/стикер~~ жинағын өзгертті

%s эмоджи жинағын өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:56

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

Эмоджи~~/стикер~~ жинағын өзгертті

Эмоджи жинағын өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:56

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

Сүзгіні өзгертіп көріңіз не белгілі бір әрекетті іздеңіз.

Fair Dog, Jan 5 at 00:55

Download Media

DownloadMedia

Медианы жүктеп алу

Fair Dog, Jan 5 at 00:52

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

%s дыбыс деңгейі өзгертілді, өзгерткен: %s

Fair Dog, Jan 5 at 00:50

Toggled "no forwards"

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards

«Жөнелтуге тыйым салуды» өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:43

Toggled forum mode

AdminRecentActionMessage.ToggleForum

Форум режімін қосты

Fair Dog, Jan 5 at 00:42

Changed to

AdminRecentActions.ChangedTo

Өзгертілді:

Fair Dog, Jan 5 at 00:40

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

Жаңа мүше үнсіз болады

Fair Dog, Jan 5 at 00:39

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%s жаңа мүшелерді үнмен етті

Fair Dog, Jan 5 at 00:39

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%s жаңа мүшелерді үнсіз етті

Fair Dog, Jan 5 at 00:38

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s үнсіз, тыйым салған: %s

Fair Dog, Jan 5 at 00:36

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%s үн~~сіз, тыйым салға~~н: %s

%s үнмен, рұқсат берген: %s

Fair Dog, Jan 5 at 00:35

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%s үнсіз, тыйым салған: %s

Fair Dog, Jan 5 at 00:35

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%s жазылымды ұзартты

Fair Dog, Jan 5 at 00:32

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles

Автор ~~бейіні~~н өзгертті

Автор қолтаңбасын өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:27

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s қолтаңбаны өшірді

Fair Dog, Jan 5 at 00:27

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s қолтаңбасын қосты

Fair Dog, Jan 5 at 00:26

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

%s эмоджи/стикер жинағын өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:25

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%s эмоджи статусты өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:24

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%s тұсқағазды өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:24

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s бейіннің айқындама түсін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:23

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%s айқындама түсін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:23

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%s бейнечат аяқтады

Fair Dog, Jan 5 at 00:22

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%s шақыруды өшірді

Fair Dog, Jan 5 at 00:22

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%s шақыруды қосты

Fair Dog, Jan 5 at 00:22

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%s топ суретін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:21

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s арна суретін өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:21

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%s топ сілтемесін жойды

Fair Dog, Jan 5 at 00:20

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%s арна сілтемесін жойды

Fair Dog, Jan 5 at 00:20

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%s топ сілтемесін өзгертті:

Fair Dog, Jan 5 at 00:20

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s арна сілтемесін өзгертті:

Fair Dog, Jan 5 at 00:19

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s топ сипаттамасын өзгертті:

Fair Dog, Jan 5 at 00:18

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%s арна сипаттамасын өзгертті:

Fair Dog, Jan 5 at 00:18

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%s топ атауын «%s» деп өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:18

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%s арна атауын «%s» деп өзгертті

Fair Dog, Jan 5 at 00:18

Not showing %d adminNot showing %d admins

AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins

%d әкімшіні жасыру%d әкімшіні жасыру

Fair Dog, Jan 5 at 00:17

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

Авто-жою таймері

Fair Dog, Jan 4 at 22:52

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedBy

Қабылдаған:

Fair Dog, Jan 4 at 22:52

Participant

AdminRecentActions.Participant

Мүше

Fair Dog, Jan 4 at 22:51

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore

Қолданушы енді мүше емес

Fair Dog, Jan 4 at 22:51

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

Баяу режім таймері

Fair Dog, Jan 4 at 22:50

Disabled

AdminRecentActions.Disabled

Өшірулі

Fair Dog, Jan 4 at 22:50

Enabled

AdminRecentActions.Enabled

Қосулы

Fair Dog, Jan 4 at 22:49

View Stopped

AdminRecentActions.ViewStopped

Тоқтатылғанды көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:49

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

Шешілгенді көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:49

View Pinned

AdminRecentActions.ViewPinned

Бекітілгенді көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:48

View Sent

AdminRecentActions.ViewSentMessage

Жіберілгенді көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:48

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinned

Бекітілген тақырып

Fair Dog, Jan 4 at 22:48

View Updated

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

Жаңасын көру

Жаңартылғанын көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:47

View Updated

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

Жаңасын көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:47

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

Жойылған тақырып

Fair Dog, Jan 4 at 22:47

View Deleted

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

Жойылғанын көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:47

View Previous

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

Алдыңғысын көру

Fair Dog, Jan 4 at 22:46

No results

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle

Ештеңе жоқ

Fair Dog, Jan 4 at 22:46

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.Description

Соңғы **48** сағатта арна әкімшісі ешқандай әрекет жасаған жоқ.

Fair Dog, Jan 4 at 22:45

No actions here yet

AdminRecentActionsPlaceholder.Title

Әзірге әрекет жоқ

Fair Dog, Jan 4 at 22:45

Edited a topic

AdminRecentActionMessage.TopicEdited

Тақырыпты өңдеді

Fair Dog, Jan 4 at 22:45

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

Түс өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 22:44

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

Бейін түсін өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 22:44

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

Қайтарылған әкімші құқығы

Fair Dog, Jan 4 at 22:43

Changed linked chat

AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat

Сілтенген чатты өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:37

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Чат тарихының жасыруын өзгертті

Чат тарихын жасыруын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:36

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Чат тарихының ~~көрінуі~~н өзгертті

Чат тарихының жасыруын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:36

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

%s чат тарихын жасыруын өшірді

Fair Dog, Jan 4 at 20:36

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s чат тарихын жасыруын қосты

Fair Dog, Jan 4 at 20:35

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Чат тарихының көрінуін өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:16

Toggled message signatures

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures

Хат қолтаңбасын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:11

Toggled invite links

AdminRecentActionMessage.ToggleInvites

Шақыру сілтемесін өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:10

Filter Actions

FilterActions

Әрекет түрі

Fair Dog, Jan 4 at 20:09

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%s хатты жойды:

%s хат жойды:

Fair Dog, Jan 4 at 20:05

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%s хатты өңдеді:

%s хат өңдеді:

Fair Dog, Jan 4 at 20:05

Edited a message

AdminRecentActionMessage.EditedMessage

Хатты өңдеді

Хат өңдеді

Fair Dog, Jan 4 at 20:04

%s pinned a message:

AdminLog.PinnedMessage

%s хат бекітті:

Fair Dog, Jan 4 at 20:04

%s unpinned a message:

AdminLog.UnpinnedMessage

%s хатты шешті:

Fair Dog, Jan 4 at 20:04

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%s хатты өңдеді:

Fair Dog, Jan 4 at 20:03

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%s хатты жойды:

Fair Dog, Jan 4 at 20:03

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannel

%s арнаға қосылды

Fair Dog, Jan 4 at 20:03

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroup

%s топқа қосылды

Fair Dog, Jan 4 at 20:03

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannel

%s арнадан шықты

Fair Dog, Jan 4 at 20:03

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroup

%s топтан шықты

Fair Dog, Jan 4 at 20:02

%s invited %s

AdminLog.ParticipantInvited

%s «%s» шақырды

Fair Dog, Jan 4 at 20:02

banned %s (%s)

AdminLog.ParticipantBannedUsername

бұғаттады %s (%s)

бұғаттады: %s (%s)

Fair Dog, Jan 4 at 20:01

banned %s (%s)

AdminLog.ParticipantBannedUsername

бұғаттады %s (%s)

Fair Dog, Jan 4 at 20:01

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

%s (%s) тиесілі әкімші құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:00

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

%s ~~үшін~~ әкімші құқығын өзгертті

%s тиесілі әкімші құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 20:00

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

%s (%s) ~~үшін~~ құқығын өзгертті

%s (%s) құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:58

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

%s (%s) құқығын өзгертті

%s (%s) үшін құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:58

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

%s үшін әкімші құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:58

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

%s (%s) құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:57

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

%s құқығын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:57

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%s стикер жинағын өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:55

Changed default permissions

AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged

Әдепкі рұқсатт~~ард~~ы өзгертті

Әдепкі рұқсатты өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:55

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

әдепкі рұқсатты өзгертті

Fair Dog, Jan 4 at 19:54

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%s сауалнаманы тоқтатты

Fair Dog, Jan 4 at 19:53

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s авто-жою таймерін орнатты: %s

Fair Dog, Jan 4 at 19:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments