Search in:AllKhmerAndroid

Profile413 413 phrases  •  186 screenshots

Turn On
NotificationsTurnOn
?
បើក
បើកហ្មងទៅ
Mute for %1$s
MuteFor
?
ស្ងាត់រយះពេល %1$s
បិទសំឡេងសម្រាប់ %1$s
Customize
NotificationsCustomize
?
កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
កំណត់ទម្លាប់
Turn Off
NotificationsTurnOff
?
បិទ
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
?
តើប្រាកដទេថាចង់ឃាំងទំនាក់ទំនងនេះឬ?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់រារាំងទំនាក់ទំនងនេះ?
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
?
តើប្រាកដទេថាចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះឬ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះទេ?
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
?
តើប្រាកដទេថាចង់ចាប់ផ្ដើមឈែតសម្ងាត់ឬ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាប់ផ្តើមការជជែកសម្ងាត់ទេ?
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
ទទេ
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecret
?
គ្រប់ឯកសារដែលមកពីឈែតនេះនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។
គ្រប់ឯកសារក្នុងការជជែកនេះនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។
Custom
NotificationsCustom
?
ទម្លាប់
កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
Shared Media
SharedMedia
?
មេឌៀដែលបានចែករំលែក
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបានចែករំលែក
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
?
ចាប់ផ្ដើមឈែតសម្ងាត់
ចាប់ផ្តើមការជជែកសម្ងាត់
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
?
ហាមឃាត់ពីក្រុម
ហាមឃាត់​ពីក្រុម
Default (On)
NotificationsDefaultOn
?
បុរេជម្រើស (បើក)
លំនាំដើម (បើក)
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
?
បុរេជម្រើស (បិទ)
លំនាំដើម (បិទ)
Shared content
SharedContent
?
មាតិកាដែលបានចែករំលែក
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
?
រូបថត និងវីដេអូ
Files
FilesDataUsage
?
ឯកសារ
ппппппппппп
Links
SharedLinks
?
បញ្ជាប់
តំណភ្ជាប់
Audio files
SharedAudioFiles
?
ឯកសារអូឌីយ៉ូ
ឯកសារ​សំឡេង
Voice messages
AudioAutodownload
?
សារសំឡេង
សារជាសំឡេង
Unknown
PhoneHidden
?
មិនស្គាល់
Groups in Common
GroupsInCommon
?
ក្រុមរួមគ្នា
្រុមនៅក្នុងទូទៅ
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
ឈែតសម្ងាត់
ការជជែកសម្ងាត់
Start
Start
?
ចាប់ផ្តើម
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
ជ្រើសរើសរូបថត ឬវីដេអូ
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
លុបវីដេអូ
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបវីដេអូនេះចោលឬ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវីដេអូនេះទេ?
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងលើ តេឡេក្រាមនៅឡើយទេ
អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងនៅលើ Telegram នៅឡើយទេ
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
អញ្ជើញមិត្តភក្តិឱ្យសាកល្បង តេឡេក្រាម
អញ្ជើញមិត្តភក្តិឱ្យសាកល្បង Telegram
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
រកមើលមនុស្សដែលនៅក្បែរដើម្បីឈែតជាមួយ
្វែងរកមនុស្សនៅក្បែរដើម្បីជជែកជាមួយ
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
រកមនុស្សដោយ អត្ថនាម
ស្វែងរកមនុស្សតាមឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
Telegram Call
CallViaTelegram
?
ការហៅតាមតេឡេក្រាម
Звонок в дом Галлагеров
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
?
ការហៅជាវីដេអូតាមតេឡេក្រាម
ការហៅ​ជា​វីដេអូ​តាម Telegram
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឈប់ឃាំងអត្ថជននេះឬ?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ឈប់​ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​នេះ​ឬ?
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
ច
ម
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
អ
ធ
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
ព
វ
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
ព្រ.ហ
ធ
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
សុ
ច
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
ស
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
អា
ស
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
%1$d ក្រុមរួមគ្នា
ក្រុម %1$d ដូចគ្នា
more
DescriptionMore
?
ច្រើនទៀត
Block user
BlockUser
?
ឃាំងអត្ថជន
អ្នក​ប្រើ​ប្លុក
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឃាំង **%1$s** ឬ?
តើអ្នកពិតជាចង់ឃាំង **%1$s** មែនឬ?
Cancel
Cancel
?
បោះបង់
Передумать
Block user
BlockContact
?
ឃាំងអត្ថជន
រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើ
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
?
ការហៅមួយទៀតកំពុងដំណើរការ
ការហៅទូរសព្ទមួយទៀតកំពុងដំណើរការ
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
បញ្ជប់ការហៅជាមួយ **%1$s** ហើយចាប់ផ្ដើមការហៅថ្មីមួយជាមួយ **%2$s** ឬ?
បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទជាមួយ **%1$s** ហើយចាប់ផ្តើមការហៅទូរសព្ទថ្មីជាមួយ **%2$s**?
OK
OK
?
OK
យល់ព្រម
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
?
សូមអធ្យាស្រ័យ, អ្នកមិនអាចបន្ថែមអត្ថជននេះទៅកាន់ក្រុមបានទេ ព្រោះតែការកំណត់ឯកជនភាពពួកគេ។
សូមអភ័យទោស អ្នកមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់នេះទៅក្នុងក្រុមបានទេ ដោយសារការកំណត់ឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
?
បន្ថែម %1$s ទៅក្នុងក្រុមឬ?
បន្ថែម %1$s ទៅក្នុងក្រុម?
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCount
?
ចំនួនសារចុងក្រោយដែលត្រូវបញ្ជូនបន្ត៖
ចំនួនសារពីមុនដែលត្រូវបញ្ជូនបន្ត៖
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
?
ម៉ូដយន្តហោះ
របៀបជិះយន្តហោះ
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
?
អ្នកបានបើកភ្ជាប់ម៉ូដយន្តហោះ។ សូមបិទវា ឬតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ ដើម្បីធ្វើការហៅចេញ។
បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​បាន​បើក​មុខងារ​ជិះ​យន្តហោះ។ សូមបិទវា ឬភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ដើម្បីធ្វើការហៅទូរសព្ទ។
Settings
VoipOfflineOpenSettings
?
ការកំណត់
User unblocked.
UserUnblocked
?
អត្ថជន ដែលឈប់ឃាំង
អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានដោះសោ។
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
?
ជ្រើសរើសគម្របប្រវត្តិរូបវីដេអូរបស់អ្នក
ជ្រើសរើសស៊ុមសម្រាប់រូបថតកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
អ្នកអាចសង្កត់ និងផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការរមូរលឿនជាងមុន
អ្នកអាចសង្កត់ និងផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការរមូរលឿនជាងមុន។
Set as Main
SetAsMain
?
កំណត់ជាចម្បង
កំណត់ជាមេ
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
ស្វ័យលុប
លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Add to contacts
AddContact
?
បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង
Add to Home Screen
AddShortcut
?
បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម
Unblock user
Unblock
?
លែងឃាំងអត្ថជន
ឈប់ទប់ស្កាត់
User blocked.
UserBlocked
?
បានឃាំងអត្ថជន។
អត្ថជន ត្រូវបានឃាំង។
Custom Notifications
CustomNotifications
?
ការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន
ទម្លាប់នៃការជូនដំណឹង
Enable Custom Notifications
NotificationsEnableCustom
?
បើកការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន
General
General
?
ជាទូទៅ
ទូទៅ
Show Message Previews
MessagePreview
?
បង្ហាញសារមើលមុន
ការមើលសារជាមុន
Sound
Sound
?
សូរសំឡេង
សំឡេង
Default
SoundDefault
?
បុរេជម្រើស
លំនាំដើម
Vibrate
Vibrate
?
រំញ័រ
ញ័រ
Default
VibrationDefault
?
បុរេជម្រើស
លំនាំដើម
Priority
NotificationsImportance
?
អាទិភាព
សារៈសំខាន់
Same as in Settings
NotificationsPrioritySettings
?
ដូចគ្នា​នឹង​ការ​កំណត់
Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.
PriorityInfo
?
ការជូនដំណឹង​ដែលមាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​នឹង​ដំណើរការ​ ទោះបីជា​​ស្ថិតក្នុង​ម៉ូ​ដកុំ​រំខាន​ក៏ដោយ។
ការជូនដំណឹង​ដែលមាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​នឹង​ដំណើរការ​ទោះបីជា​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ស្ថិតក្នុង​ទម្រង់​កុំ​រំខាន​ក៏ដោយ។
Popup notifications
ProfilePopupNotification
?
ការជូនដំណឹងលេចឡើង
Enabled
PopupEnabled
?
បានបើក
Disabled
PopupDisabled
?
បានផ្ដាច់
ពិការ
New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
សារថ្មីពីទំនាក់ទំនងនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកមិនប្រើ តេឡេក្រាម។
សារថ្មីពីទំនាក់ទំនងនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនៅពេលអ្នកមិនប្រើ Telegram ។
Calls
VoipNotificationSettings
?
ការហៅ
ការហៅទូរស័ព្ទ
Ringtone
VoipSettingsRingtone
?
សំឡេងរោទ៍
Default
DefaultRingtone
?
បុរេជម្រើស
លំនាំដើម
Zoom In
MediaZoomIn
?
ពង្រីក
Zoom Out
MediaZoomOut
?
បង្រួម
ពង្រីក
Calendar
Calendar
?
ប្រតិទិន
Show Photos
MediaShowPhotos
?
បង្ហាញរូបថត
Show Videos
MediaShowVideos
?
បង្ហាញវីដេអូ
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
?
អ្នកមិនអាចកែសិទ្ធិនៃអភិបាលនេះបានទេ។
អ្នកមិនអាចកែសម្រួលសិទ្ធិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានទេ។
Gift Premium
GiftPremium
?
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
កំណត់ទៅជារូបភាពដើមវិញ
កំណត់ឡើងវិញទៅរូបថតដើម
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
អ្នកនឹងតែងតែឃើញរូបភាពនេះសម្រាប់គណនី**%s**។
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបថតនេះសម្រាប់គណនី **%s's** ជានិច្ច។
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
រូបភាពកំណត់ដោយអ្នក
រូបថតកំណត់ដោយអ្នក។
public photo
FallbackTooltip
?
រូបភាពសាធារណៈ
រូបថតសាធារណៈ
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
រូបភាពបានណែនាំ
រូបថតដែលបានណែនាំ
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
%sរូបភាពណែនាំសម្រាប់ប្រវត្តិរូបតេលេក្រាមរបស់អ្នក។
%s ណែនាំរូបថតនេះសម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន Telegram របស់អ្នក។
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
កំណត់ជារូបភាពរបស់ខ្ញុំ
កំណត់ជារូបថតរបស់ខ្ញុំ
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
រូបភាពបានណែនាំ
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
%sបានណែនាំរូបភាពនេះសម្រាប់ប្រវត្តិរូបតេលេក្រាមរបស់អ្នក។
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
ជ្រើរើសស៊ុមមួយសម្រាប់រូបភាពប្រវត្តិរូបនេះ
ជ្រើសរើសស៊ុមសម្រាប់រូបថតកម្រងព័ត៌មាននេះ។
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
កំណត់រូបភាពឡើងវិញ
កំណត់រូបថតឡើងវិញ
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់កំណត់ឡើងវិញនូវ%sជារូបភាពគំរូដើម?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​កំណត់​ទៅ​រូបថត​ដើម​របស់ %s ឡើង​វិញ​ឬ?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
តើអ្នកចង់កំណត់រូបនេះជារូបភាពប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមែនទេ?
តើអ្នកចង់កំណត់នេះជារូបថតកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកទេ?
Set Photo
SetPhoto
?
កំណត់រូបភាព
កំណត់រូបថត
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
កំណត់រូបភាពប៉ុស្តិ៍
កំណត់រូបថតឆានែល
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
មិនមាន អ៊ីមូជី ឬផ្លាកនោះទេ
រកមិនឃើញ emoji ឬស្ទីគ័រទេ។
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
កំណត់រូបថតកម្រងព័ត៌មាន
កំណត់រូបភាពប្រវត្តិរូប
Set Photo
SetVideo
?
កំណត់រូបភាព
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
កំណត់រូបភាពប្រវត្តិរូប
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
បានតម្រូវឲ្យមានតេលេក្រាមពិសេស
Telegram Premium ទាមទារ
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
យោងទៅតាមតំលៃខ្ពស់នៃសារក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកត្រូវការគណនី **តេលេក្រាម​ ពិសេស**មួយភ្លាមសម្រាប់កំណត់សារអេឡិចទ្រូនិចឡើងវិញតាមរយៈសារកូដមួយ។

អ្នកអ្នកសុំអំនោយការជាវពិសេសពីមិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី%1$s
Choose background
ChooseBackground
?
ជ្រើរើសផ្ទៃខាងក្រោយ
ជ្រើសរើសផ្ទៃខាងក្រោយ
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
ជ្រើសរើស អ៊ីមូជី ឬផ្លាក
ជ្រើសរើសរូបអារម្មណ៍ ឬស្ទីគ័រ
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
កំណត់រូបភាពក្រុម
កំណត់រូបថតក្រុម
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
?
ក្រុមរួមគ្នា
ក្រុមក្នុងភាពជាទូទៅ
Notifications
Notifications
?
ការជូនដំណឹង
Edit Name
EditName
?
កែឈ្មោះ
Не максим
last seen
LastSeen
?
បានឃើញចុងក្រោយ
ទិដ្ឋោសាន
at %1$s
TodayAtFormatted
?
នៅ %1$s
First name (required)
FirstName
?
នាមខ្លួន (ទាមទារ)
нейм
Last name (optional)
LastName
?
គោត្តនាម (ជាជម្រើស)
នាមត្រកូល (ជាជម្រើស)
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
?
អ្នកអាចបន្ថែមពីរបីបន្ទាត់ អំពីខ្លួនអ្នក។ គ្រប់គ្នាដែលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកនឹងឃើញអត្ថបទនេះ។
អ្នកអាចបន្ថែមពីរបីបន្ទាត់ អំពីខ្លួនអ្នក។ ជ្រើសថានរណាអាចឃើញជីវ:របស់អ្នកក្នុងការកំណត់។
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
ពណ៌កម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានអាប់ដេតហើយ!
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
ឈ្មោះ
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
បន្ថែមរូបតំណាងទៅកម្រងព័ត៌មាន
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
អនុវត្តពណ៌ និងរូបតំណាង
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayValueYear
?
Date of Birth
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Remove Date of Birth
EditProfileBirthdayRemove
?
Personal channel added.
EditProfileChannelSet
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
Profile Info
EditProfileInfo
?
Your name
EditProfileName
?
First name
EditProfileFirstName
?
Last name
EditProfileLastName
?
Your channel
EditProfileChannel
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Add
EditProfileChannelAdd
?
Your bio
EditProfileBio
?
Write about yourself...
EditProfileBioHint
?
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfo
?
Your birthday
EditProfileBirthday
?
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
?
Add
EditProfileBirthdayAdd
?
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Copy
Copy
?
ចម្លង
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Remove date of birth
BirthdayClearTitle
?
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Load More