Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No Results

SearchEmptyViewTitle2

я хз тут нету такого

Current

Edist, Sep 21 at 22:52

Block users

BlockUsers

заблокировать чертилу

Current

Edist, Sep 21 at 22:51

Video

AttachVideo

~~ವೀಡಿಯೊ~~

سوپر

Current

Nene, Sep 15 at 13:36

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Haquu akka barbaaddu mirkaneeffatteettaa ".%1$s" tarree yeroo hunda hammatame irraa?

Current

Murad Khadeer Thaker Raya, Sep 10 at 04:01

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ!

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:56

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

ಹೌದು, ನಾನೇ

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:55

Got it

GotIt

ಅರ್ಥವಾಯಿತು

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:55

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:54

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

ನಾವು %s ನಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:53

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

ಹೊಸ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ

Current

Jnanesh Tuluve, Jul 2 at 13:53

Delete chats

DeleteTheseChats

Сьебаться

Current

Слава, Mar 5 at 16:06

Block users

BlockUsers

Туда его

Current

Слава, Mar 5 at 16:05

Russian

TranslateLanguageRU

Russian

Current

███, Jan 30 at 20:37

%1$d emoji%1$d emoji

EmojiCount

%1$d смайлики)%1$d смайлики))

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:25

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitle

Преемкааа

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:24

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfo

Введи поролик свой))

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:24

DialogPin

Закрепик))

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:23

LinkActionShare

Переслать

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:21

Suggested Photo

SuggestedPhoto

Предложеннне фото

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:18

Suggested Photo

SuggestedPhoto

Предложеннне вото

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:18

public photo

FallbackTooltip

Фото (будут все видеть)

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:18

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

Удаление через время

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:16

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Заблокать **%1$s**?

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:15

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContact

Уверен что хочешь заблокать?

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:13

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

По видео дз делать)

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:13

Search people by username

NoContactsYetLine3

Вбей имя, может найдет

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:12

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

Найти людей рядом для общения

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:11

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пригласи дружков

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:11

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

У тебя нету людишек, нельзя общаться(

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:10

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

Удалить видео

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:09

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

Выбирай что то

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:08

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Удалить??

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:08

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Заблокать?

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:07

Your password

YourPasswordHeader

Пароль

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:02

Profile info

RegistrationProfileInfo

Имечко))

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:02

Phone number

PhoneNumber

Свой номерок

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:01

Country

Россия? Выбирай давай!

Current

Deleted Account, Jan 16 at 04:01

Your phone number

YourNumber

Номерок))

Current

Deleted Account, Jan 16 at 03:58

Country

Номерок)

Current

Deleted Account, Jan 16 at 03:58

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

SMS ನಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Sep 21, 2024 at 04:42

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

SMS ನಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Sep 21, 2024 at 04:41

Uzbek

TranslateLanguageUZ

Uzbek

Current

Deleted Account, Apr 9, 2024 at 16:07

An error occurred while trying to play this video.

YouTubeVideoErrorHTML

YouTube:

Current

Deleted Account, Mar 19, 2024 at 23:22

Block users

BlockUsers

Отстань

Current

꧁수나꧂🎧, Sep 29, 2023 at 19:42

Your phone number

YourNumber

Мне нужно вас взломать
Какой у вас номер?

Current

꧁수나꧂🎧, Sep 29, 2023 at 19:40

online

Online

~~ಆನ್‍ಲೈನ್~~

Shuyerdaman....😂😂😂

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ, Aug 8, 2023 at 15:44

sending audio...

SendingAudio

~~ಆಡಿಯೋ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...~~

Отправляет гс от Феликса

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:40

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Кыш%1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:39

sending a video...

SendingVideoStatus

~~ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ~~

Присылает видео с Чанбином

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:38

sending a photo...

SendingPhoto

~~ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...~~

Отправляет фото Сынмина

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:37

BLOCK USER

ReportSpamUser

~~ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ~~

Заблокай джупика

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:37

Sorry, editing time expired.

TimeToEditExpired

~~ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊತ್ತಾಗಿದೆ, ತಿದ್ದಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.~~

Съел салфетки

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:36

online

Online

~~ಆನ್‍ಲೈನ್~~

Сидит с джупиком

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:36

playing a game...

SendingGame

~~ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...~~

Сидит с джупиком

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:35

last seen within a week

WithinAWeek

~~ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ~~

Сидел с Минхо

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:35

support

SupportStatus

~~ಬೆಂಬಲ~~

Ботик

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:34

RESTART

BotUnblock

~~ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿ~~

Стей,старт

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:34

From

~~ಇಂದ:~~

От Феликса

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:33

Message

~~ಮೆಸೇಜ್~~

Съешь салфетки

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:33

Deleted Account

HiddenName

~~ಖಾತೆ ಈಗ ಇಲ್ಲ~~

Убит Бан Чаном

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:32

Add Stickers

AddStickers

~~ಸ್ಟಿಕರ್‍ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ~~

Добавь салфетки

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:32

~~ಮುಚ್ಚು~~

Убери салфетки!

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:32

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

~~ಮಾಡಿದ ಕರೆ~~

Звонок от Чонина

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:31

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

~~ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ~~

Звонок от Хенджина

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:31

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

~~ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ~~

Звонок от Хана

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:30

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s ~~ವೀಡಿಯೊ ಮೆಸೇಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...~~

Ест с Ханом%1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:29

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ~~ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಸೇಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...~~

Спит с Чанбином%1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:29

edited

EditedMessage

~~ತಿದ್ದಲಾಗಿದೆ~~

поел салфеток

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:28

Ban user

DeleteBanUser

~~ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ~~

Забанить джупика

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:28

Disappearing GIF

DisappearingGif

~~ಗುಟ್ಟು GIF~~

От Минхо

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:28

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

~~ರದ್ದಾದ ಕರೆ~~

Пропущенный от Феликса

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:27

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

~~ರದ್ದಾದ ಕರೆ~~

Пропущенный от феликса

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:27

Change Wallpaper

SetWallpapers

Очисти чатик

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:26

Change Wallpaper

SetWallpapers

Set Wallpaper

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:26

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimations

*ест салфетки*%1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:25

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimations

**oo** watching %1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:25

Send a message or tap the greeting below.

NoMessagesGreetingsDescription

Напиши пупсу

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:24

%1$s km from you

KMetersFromYou2

%1$sЧанбин.5м от тебя

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:23

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescription

Напиши Хенджину!

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:23

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

Добавить Сынмина%1$s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:22

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlert

Удалить сообщение от Чонина?

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:21

Confirm

AutoDeleteConfirm

Ну ладно...

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:21

Never

MuteNever

Никогда

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:21

Mute notifications for...

MuteForAlert

Отключи звук Минхо!

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:20

You ended the video chat (%s)

ActionGroupCallEndedByYou

Разговор с скз закончен%s

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:20

Change colors

ChangeColors

Очистить память?

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:19

Video Call

VideoCall

Позвони Бан Чану

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:18

Mute

выключи скз звук!

Current

sashha, May 18, 2023 at 14:18

ಮೈಲಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:50

ಕಿಮೀ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:50

Previous Message

PreviousPinnedMessage

ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:49

Chats

SearchAllChatsShort

ಹರಟೆಗಳು

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:45

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

ಹೊಸ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:44

Create New Folder

CreateNewFilter

ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:42

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

ವಿನಾಯಿತಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:40

Choose a folder

FilterChoose

ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:35

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s ಅನ್ನು %2$s ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 07:31

Phone number

PhoneNumber

ದೂರವಾಣಿ ಸಂ.

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 06:45

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡುವಾ~~ಗ ಒ~~ಂದ~~ು ರಿಕವರಿ ಇಮೇಲ್~~ ಸ~~ೆಟ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ ಉಳಿ~~ದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು.

ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿಗದಿಸುವಾಗ ರಿಕವರಿ ಈಮೇಲ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು.

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 06:43

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗದೆ ಹ~~ೋದರೆ~~ ನಿ~~ಮಗೆ ಉಳಿ~~ದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

Current

ರವಿಕಿರಣ|रविकिरण|Ravikiran, Apr 30, 2023 at 06:39

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments