Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

FilterAllChats

?

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

?

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

?

FilterDelete

?

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

?

FilterEdit

?

FilterAddChats

?

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

?

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

?

FilterAddTo

?

Open in new window

OpenInNewWindow

?

Select

?

Remove from folder

FilterRemoveFrom

?

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

?

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

?

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

?

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

?

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

?

NewGroup

ಹೊಸ ಗುಂಪು

New Secret Chat

NewSecretChat

ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ

NewChannel

ಹೊಸ ಚಾನೆಲ್

New conversation

NewConversationShortcut

ಹೊಸ ಹರಟೆ

MarkAsRead

ಓದಿ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಿ

Delete

ಅಳಿಸು

ClearHistory

ಹಳೆಯದೆಲ್ಲವನ್ನು ಅಳಿಸಿ

DeleteChatUser

ಹರಟೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

**ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು** ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

AccDescrHideAccounts

ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡಿ

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

ನೀವು **{0}** ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತ ಪಡಿಸುವಿರ?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

{0} ಗೂ ಅಳಿಸು

Unarchive

ಆರ್ಕೈವ್ ಇಂದ ಹೊರತನ್ನಿ

UnpinFromTop

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹಾಕಿರುವ ಪಿನ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

Mute

ಸದ್ದಡಗಿಸು

MarkAsUnread

ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಿ

GlobalSearch

ಎಲ್ಲಡೆ ಹುಡುಕಾಟ

SearchMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳು

Recent

ಇತ್ತೀಚಿನದು

Archive

ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ

PinToTop

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಚುಚ್ಚಿ

LeaveChannelMenu

ಚಾನೆಲ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

LeaveMegaMenu

ಗುಂಪು ಬಿಡಿ

FromYou

AttachPhoto

AttachGif

ArchivedChats

ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿರುವ ಹರಟೆಗಳು

AttachVideo

ವೀಡಿಯೊ

ChatDeletedUndo

ಹರಟೆ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ