Translations

Groups And Channels190 190 phrases • 47 screenshots

You set messages to auto-delete in {0}

ActionTTLYouChanged

You disabled the auto-delete timer

ActionTTLYouDisabled

AccDescrAttachButton

FeaturedGifs

Emoji1

ShareContactTitle

EditAdminSendAnonymously

Multiple Answers

PollMultiple

Quiz Mode

PollQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Add an explanation

AddAnExplanation

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

Send message as...

SendMessageAsTitle

personal account

VoipGroupPersonalAccount

Open Group

VoipGroupOpenGroup

Video Chat

VoipGroupVoiceChat

PremiumMore

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

Music

SharedMusicTab2

Voice

SharedVoiceTab2

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAs

Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels.

VoipGroupStartAsInfoGroup

Schedule Video Chat

VoipGroupScheduleVoiceChat

Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.

VoipGroupScheduleInfo

Schedule

New members will see messages that were sent before they joined.

ChatHistoryVisibleInfo

Reactions

Slow Mode

Slowmode

Off

SlowmodeOff

Members will be able to send only one message every {0}.

SlowmodeInfoSelected

Add Exception

ChannelAddException

Send Photos

UserRestrictionsSendPhotos

Send Videos

UserRestrictionsSendVideos

Send Music

UserRestrictionsSendMusic

Send Files

UserRestrictionsSendFiles

Send Voice Messages

UserRestrictionsSendVoices

Send Video Messages

UserRestrictionsSendRound

Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.

ChannelAntiSpamInfo

Hide Members

ChannelHideMembers

Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.

ChannelHideMembersInfo

All reactions

AllReactions

Some reactions

SomeReactions

No reactions

NoReactions

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

EnableAllReactionsInfo

Members of the group can’t add any reactions to messages.

DisableReactionsInfo

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

EnableSomeReactionsInfo

This group is linked as the discussion board for {0}.

DiscussionGroupHelp

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Unlink

DiscussionUnlink

Open Channel

VoipGroupOpenChannel

View Discussion

ViewDiscussion

Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedChannel

**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Enable Reactions

EnableReactions

Allow subscribers to react to channel posts.

EnableReactionsChannelInfo

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

Custom title

EditAdminRank

A title that members will see instead of '{0}'.

EditAdminRankInfo

VoipChatShare

Start Video

VoipStartVideo

Mute

VoipMute

{0}'s microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

{0}'s camera is off

VoipUserCameraIsOff

Stop Video

VoipStopVideo

Unmute

VoipUnmute

Delete the group for all members

DeleteGroupForAll

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

ShareComment

Bot

PinMessage

ReportChat

TypeMessage

AccDescrVideoMessage

ವೀಡಿಯೋ ಸಂದೇಶ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

FavoriteStickers

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

AccDescrMoreOptions

RecentStickers

AccDescrVoiceMessage

ದನಿ ಸಂದೇಶ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

AttachContact

AttachLocation

Send My Current Location

SendLocation

ನಾನು ಈಗಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು

SavedMessages

NewPoll

QuestionHint

PollOptions

ಮತಗಾರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ

OptionHint

AddAnOption

AddAnOptionInfo

ನೀವು {0} ರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

{0} more option{0} more options

Option

{0} ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆ{0} ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು

{0} subscriber{0} subscribers

Subscribers

{0} ಚಂದಾದಾರರು{0} ಚಂದಾದಾರರು

{0} member{0} members

Members

{0} ಸದಸ್ಯರು{0} ಸದಸ್ಯರು

ChannelEdit

ChatsMute

AddMember

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

Description (optional)

DescriptionOptionalPlaceholder

ವಿವರಣೆ (ಬೇಕಾದರೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು)

Linked Channel

LinkedChannel

ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಚಾನೆಲ್

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳು

What can members of this group do?

ChannelPermissionsHeader

ಈ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಏನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

Send Messages

UserRestrictionsSend

ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

Send Media

UserRestrictionsSendMedia

ಮೀಡಿಯಾ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

Add Users

UserRestrictionsInviteUsers

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

Pin Messages

UserRestrictionsPinMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು

Change Chat Info

UserRestrictionsChangeInfo

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

ChannelBlacklist

UserRestrictionsBy

{0} ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedGroup

ಬ್ಯಾನ್ ಆಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಬರಲು ಆಗುವುದು ಅಡ್ಮಿನ್ ಕರೆದಾಗ ಮಾತ್ರ. ಕರೆ ಕೊಂಡಿ ಬಳಸಿ ಸೇರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

Send Stickers and GIFs

UserRestrictionsSendStickers

ಸ್ಟಿಕರ್ ಹಾಗು GIFಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

Send Polls

UserRestrictionsSendPolls

ಪೋಲ್‍ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು

Recent Actions

EventLog

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು

Add Admin

ChannelAddAdmin

ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೇರಿಸಿ

You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.

MegaAdminsInfo

ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಬಾಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವು ಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅವರನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

{0} ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ

has no access to messages

BotStatusCantRead

ಮೆಸೇಜುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು

Add subscribers

AddSubscriber

ಚಂದಾದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

Only channel admins can see this list.

ChannelMembersInfo

ಚಾನೆಲ್ ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.

ChannelAdminsInfo

ನಿಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಸಂಬಾಲಿಸಲು ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಿರುವ ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮೀಲ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

Remove User

ChannelBlockUser

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡು

Sign Messages

ChannelSignMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕು

Add names of admins to the messages they post

ChannelSignMessagesInfo

ಅಡ್ಮಿನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳ ಜೊತೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ತೋರಿಸು.

Admin Rights

EditAdmin

ಅಡ್ಮಿನ್ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು

Ban Users

EditAdminBanUsers

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೊಂಡಿ ಬಳಸಿ ಕರೆಯಬಹುದು

Pin Messages

EditAdminPinMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು

Add New Admins

EditAdminAddAdmins

ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು

EditAdminRemoveAdmin

ChannelBroadcast

ChannelSilentBroadcast

ಸದ್ದಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸಾರ

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

ಚಾನೆಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

Post Messages

EditAdminPostMessages

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

ಬೇರೆಯವರ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದು

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

ಬೇರೆಯವರ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು

Add Users

EditAdminAddUsers

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

{0} ಅವರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೂ ಇವೇ ಎಮೊಜಿಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಕರೆ 100% ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

VoipEndCall

DeleteChatUser

Are you sure you want to leave **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

ನೀವು **{0}** ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರ?

Delete group

DeleteMegaMenu

ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ

Are you sure you want to leave **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

ನೀವು **{0}** ಬಿಡಲು ಖಚಿತ ಪಡಿಸುವಿರ?

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

Groups And Channels190 190 phrases • 47 screenshots

Log In

Languages