Search in:AllKomiAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

Varoitus
ConvertGroupAlertWarning
?
Tätä toimintoa ei voi kumota. Superryhmää ei voi palauttaa tavalliseksi ryhmäksi.
ConvertGroupAlert
?
%1$s,
Havaitsimme kirjautumisen tilillesi uudelta laitteelta %2$s

Laite: %3$s
Sijainti: %4$s

Jos et tehnyt tätä, valitse Asetukset > Laitteet ja lopeta kyseinen istunto.

Jos sinusta tuntuu, että joku kirjautui tilillesi ilman lupaasi, voit ottaa käyttöön kaksivaiheisen todennuksen Yksityisyys ja tietoturva-asetuksista.

Terveisin,
Telegram-tiimi
NotificationUnrecognizedDevice
?
Estä keskustelusta
DeleteBanUser
?
Ilmianna roskaposti
DeleteReportSpam
?
Poista kaikki käyttäjältä %1$s
DeleteAllFrom
?
muokattu
EditedMessage
?
%1$s nauhoittaa ääniviestiä...
IsRecordingAudio
?
%1$s nauhoittaa videoviestiä...
IsRecordingRound
?
Nauhoita video pitämällä pohjassa. Napautus vaihtaa tilaa.
HoldToVideo
?
Nauhoita ääntä pitämällä pohjassa. Napautus vaihtaa tilaa.
HoldToAudio
?
km päässä
KMetersAway
?
Haetaan linkin tietoja...
GettingLinkInfo
?
Käyttäjänimeä ei löytynyt.
NoUsernameFound
?
Telegram-äänipuhelu
CallViaTelegram
?
Varattu
VoipBusy
?
Vastaamaton puhelu
CallMessageIncomingMissed
?
Hylätty puhelu
CallMessageIncomingDeclined
?
Lähtevä puhelu
CallMessageOutgoing
?
Peruttu puhelu
CallMessageOutgoingMissed
?
Kiitos, että autat meitä parantamaan Telegram-puheluita.
CallReportSent
?
Tumma
ColorDark
?
Tumma teema kytketään päälle automaattisesti yöaikaan
InstantViewNightMode
?
Valitse tiedosto
SelectFile
?
Sisäinen tallennustila
InternalStorage
?
Selaa tiedostojärjestelmääsi
InternalFolderInfo
?
Selaa sovelluksen kansiota
AppFolderInfo
?
Galleria
Gallery
?
Lähetä kuvia pakkaamattomina
GalleryInfo
?
Viimeaikaiset tiedostot
RecentFiles
?
Virheellinen käännöstiedosto
IncorrectLocalization
?
Käytä käännöstiedostoa
ApplyLocalizationFile
?
Äänipuhelu
Call
?
Hae
Search
?
Lisää yhteystietoihin
AddToContacts
?
Poista mykistys
UnmuteNotifications
?
Lisää yhteystieto
AddContactTitle
?
Lähetä...
ShareSendTo
?
Kopioi linkki
CopyLink
?
Teeman esikatselu
ThemePreview
?
Käytä
ApplyTheme
?
Sulje
Close
?
Lisää tarrat
AddStickers
?
Poista
StickersRemove
?
Uudet tarrat lisättiin
AddStickersInstalled
?
Katoava video
DisappearingVideo
?
Poistettu tili
HiddenName
?
Viesti
Message
?
%1$d viesti%1$d viestiä
messages
?
Poistetaanko varmasti %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
?
Poista kaikilta jäseniltä
DeleteForAll
?
Asetit itsetuhoajastimen ajaksi %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s poisti itsetuhoajastimen käytöstä
MessageLifetimeRemoved
?
Poistit itsetuhoajastimen käytöstä
MessageLifetimeYouRemoved
?
Sijainti
ShareLocation
?
Lähetä nykyinen sijaintini
SendLocation
?
Tarkkuus: %1$s
AccurateTo
?
%1$d metri%1$d metriä
Meters
?
Jaa live-sijaintiani...
SendLiveLocation
?
Päivittyy reaaliajassa
SendLiveLocationInfo
?
Tai valitse paikka
NearbyVenue
?
Kartta
Map
?
Satelliitti
Satellite
?
Hybridi
Hybrid
?
Mykistä
Mute
?
Videopuhelu
VideoCall
?
Vaihda väriä
ChangeColors
?
Päätit videokeskustelun (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
nauhoittaa videota...
RecordingRound
?
Suora lähetys päättyi (%s)
ActionChannelCallEnded
?
nauhoittaa ääntä...
RecordingAudio
?
Välitetty viesti
ForwardedMessage
?
Lähettäjä
From
?
Liitettä ei tueta
UnsupportedAttachment
?
Siirry päivämäärään
JumpToDate
?
%1$s, kirjoittanut %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Lisää
Add
?
Vanhentunut kuva
AttachPhotoExpired
?
Vanhentunut video
AttachVideoExpired
?
KÄYNNISTÄ UUDELLEEN
BotUnblock
?
Haluatko varmasti poistaa tämän videon?
AreYouSureDeleteVideo
?
Valitettavasti et voi muokata tätä viestiä.
EditMessageError
?
Kansio
Folder
?
Soita takaisin
CallBack
?
tuki
SupportStatus
?
Kysyttävää
Telegramista?
GotAQuestion
?
Kanavan kuva vaihdettu
ActionChannelChangedPhoto
?
Kanavan nimeksi vaihdettiin un2
ActionChannelChangedTitle
?
nähty kauan sitten
ALongTimeAgo
?
Mykistä ilmoitukset tilapäisesti...
MuteForAlert
?
Ei koskaan
MuteNever
?
Varmista
AutoDeleteConfirm
?
un1 lisäsi sinut
ActionAddUserYou
?
un1 vaihtoi ryhmän nimeksi un2
ActionChangedTitle
?
Lisää naamiot
AddMasks
?
Uudet naamiot lisättiin
AddMasksInstalled
?
Lihavoi
Bold
?
Kursivoi
Italic
?
Tavallinen
Regular
?
%1$s asetti itsetuhoajastimen ajaksi %2$s
MessageLifetimeChanged
?
Ei vielä naamioita
NoMasks
?
Puhelu päättyi
VoipCallEnded
?
Yhdistetään
VoipConnecting
?
Odotetaan
VoipWaiting
?
Yhdistäminen epäonnistui
VoipFailed
?
Kytketään
VoipRequesting
?
Meneillään oleva Telegram-puhelu
VoipOutgoingCall
?
Päätä
VoipEndCall
?
Hylkää ääniviesti
DiscardVoiceMessageTitle
?
Haluatko varmasti lopettaa nauhoittamisen ja hylätä ääniviestisi?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Hylkää
DiscardVoiceMessageAction
?
Hylkää videoviesti
DiscardVideoMessageTitle
?
Haluatko varmasti lopettaa nauhoittamisen ja hylätä videoviestisi?
DiscardVideoMessageDescription
?
Tätä keskustelua ei näytä olevan olemassa.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Jaatko puhelinnumerosi?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Haluatko varmasti jakaa puhelinnumerosi %1$s käyttäjän **%2$s** kanssa?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
JAA YHTEYSTIETO
ContactShare
?
Vieritä alas nähdäksesi botit
AttachBotsHelp
?
Hae verkosta
SearchImagesTitle
?
Ei viimeaikaisia kuvia
NoRecentPhotos
?
Hae GIFejä
SearchGifsTitle
?
Ei viimeaikaisia GIFejä
NoRecentGIFs
?
nähty viikon sisällä
WithinAWeek
?
Lähetä valittu sijainti
SendSelectedLocation
?
m päässä
MetersAway
?
LIU'UTA KESKEYTTÄÄKSESI
SlideToCancel
?
Tarroja ei löytynyt
AddStickersNotFound
?
Kuvateksti
Caption
?
Ei käytössä
ShortMessageLifetimeForever
?
Tiedostona
SendAsFile
?
Tiedostoina
SendAsFiles
?
Avaa
Open
?
Kopioi
Copy
?
ILMIANNA ROSKAPOSTI
ReportSpam
?
Haluatko varmasti ilmiantaa tämän käyttäjän roskapostista?
ReportSpamAlert
?
Poista tämä keskustelu
DeleteThisChat
?
nähty
LastSeen
?
nähty
LastSeenDate
?
LISÄÄ YHTEYSTIETO
AddContactChat
?
Peli
AttachGame
?
Tuntematon nimi
AudioUnknownTitle
?
Tuntematon esittäjä
AudioUnknownArtist
?
Aseta itsetuhoajastin
SetTimer
?
nähty kuukauden sisällä
WithinAMonth
?
pelaa peliä...
SendingGame
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
Haluatko varmasti jakaa puhelinnumerosi?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Lopetetaan
VoipHangingUp
?
Lisää valinnainen kommentti
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Korvakuuloke
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Kaiutin
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Jaettu media
SharedMedia
?
Itsetuhoajastin
MessageLifetime
?
Salausavain
EncryptionKey
?
paikalla
Online
?
Saapuva puhelu
CallMessageIncoming
?
%1$d sekunti%1$d sekuntia
Seconds
?
Viesti
TypeMessage
?
PALAA PUHELUUN
ReturnToCall
?
Täällä ei ole vielä viestejä...
NoMessages
?
Arvioi puhelua
CallMessageReportProblem
?
Arvioi Telegram-puhelusi laatu
VoipRateCallAlert
?
Telegram-puhelu
VoipInCallBranding
?
Salausavaimia vaihdetaan...
EncryptionProcessing
?
Hälyttää
VoipRinging
?
Soita uudelleen
CallAgain
?
Vaihdetaan salausavaimia
VoipExchangingKeys
?
Muokkaa
Edit
?
Valitettavasti muokkausaika kului jo.
TimeToEditExpired
?
Pilvitallennustilasi
ChatYourSelfTitle
?
Välitä viestit tänne tallentaaksesi ne
ChatYourSelfDescription1
?
Lähetä mediaa ja tiedostoja talteen
ChatYourSelfDescription2
?
Pääset tänne laitteella kuin laitteella
ChatYourSelfDescription3
?
Haulla löydät haluamasi nopeasti
ChatYourSelfDescription4
?
Hae tarrakokoelmia
SearchStickersHint
?
Tämä kuva ja teksti on muodostettu sinun ja käyttäjän **%1$s** välisen salatun keskustelun salausavaimesta.

Jos ne näyttävät samoilta kuin käyttäjän **%2$s** laitteella, keskusteluyhteys on salattu päästä päähän.

Lue lisää: telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Käyttäjän **%1$s** sovellus ei tue puheluita. Hänen täytyy päivittää sovellus ennen kuin voit soittaa hänelle.
VoipPeerOutdated
?
Seuraava
Next
?
Poista viesti
DeleteSingleMessagesTitle
?
Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
ESTÄ KÄYTTÄJÄ
ReportSpamUser
?
Poista %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Poista myös käyttäjältä %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Tämä käyttäjä on piilottanut tilinsä
HidAccount
?
Muistutukset
Reminders
?
Estä %1$s
BlockUserTitle
?
Haluatko estää käyttäjän **%1$s** lähettämästä sinulle viestejä ja soittamasta sinulle Telegramissa?
BlockUserAlert
?
nähty hiljattain
Lately
?
LISÄÄ %1$s YHTEYSTIEDOKSI
AddContactFullChat
?
%1$s on %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Lähetä viesti tai napauta alla olevaa tervehdystä, jotta näyttäisit halukkaalta keskustelemaan.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
Palauta
Unarchive
?
%1$s on %2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s m:n päässä
MetersFromYou2
?
%1$s km:n päässä
KMetersFromYou2
?
%1$s mailin päässä
MilesFromYou
?
Kiinnitä myös käyttäjälle %1$s
PinAlsoFor
?
Jaa sijainti
ShareLocationAlertTitle
?
Load More