Search in:AllKomiAndroid

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Ilmoitukset
Notifications
?
Päälle
NotificationsTurnOn
?
%1$s
MuteFor
?
Mukauta
NotificationsCustomize
?
Pois päältä
NotificationsTurnOff
?
Telegram-äänipuhelu
CallViaTelegram
?
Saapuva puhelu
VoipIncoming
?
Tyhjennetäänkö viimeisimmät emojit?
ClearRecentEmoji
?
Puhelut
Calls
?
Ei puheluita
NoRecentCalls
?
Äskettäiset ääni- ja videopuhelut
näkyvät täällä.
NoRecentCallsInfo
?
Vastaa
Reply
?
Lisää GIFeihin
SaveToGIFs
?
Tallenna latauksiin
SaveToDownloads
?
Jaa
ShareFile
?
Välitä
Forward
?
muokattu
EditedMessage
?
Viesti
TypeMessage
?
Muokkaa
Edit
?
Kopioi
Copy
?
Hae
Search
?
HENKILÖT
ChatHints
?
Välitetty ääniviesti%1$d välitettyä ääniviestiä
ForwardedAudio
?
Välitetty videoviesti%1$d välitettyä videoviestiä
ForwardedRound
?
Välitä äänitiedostoVälitä %1$d äänitiedostoa
PreviewForwardMusic
?
Viesti
Message
?
Tallenna galleriaan
SaveToGallery
?
Välitetty video%1$d välitettyä videota
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Tallenna musiikkeihin
SaveToMusic
?
Valitse tiedosto
SelectFile
?
Sisäinen tallennustila
InternalStorage
?
Vapaana %1$s/%2$s.
FreeOfTotal
?
Muistikortti
SdCard
?
Järjestelmän juurikansio
SystemRoot
?
Galleria
Gallery
?
Lähetä kuvia pakkaamattomina
GalleryInfo
?
Anna **Telegramille** pääsy yhteystietoihisi, jotta voisit pitää saumattomasti yhteyttä tuntemiisi henkilöihin kaikilta laitteiltasi. Yhteystietosi talletetaan Telegramin pilvipalvelimille vahvalla salauksella.
ContactsPermissionAlert
?
Jatka
ContactsPermissionAlertContinue
?
Ei nyt
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Haluatko varmasti poistaa tämän kohdan puhelulokistasi?
ConfirmDeleteCallLog
?
PIKAKATSELU
InstantView
?
Valkoinen
ColorWhite
?
Seepia
ColorSepia
?
Kirjasinkoko
FontSize
?
Välitetty tarra%1$d välitettyä tarraa
ForwardedSticker
?
Välitetty kuva%1$d välitettyä kuvaa
ForwardedPhoto
?
Välitetty sijainti%1$d välitettyä sijaintia
ForwardedLocation
?
Välitetty tiedosto%1$d välitettyä tiedostoa
ForwardedFile
?
Välitetty yhteystieto%1$d välitettyä yhteystietoa
ForwardedContact
?
Ilmianna
ReportChat
?
Kuvaus
ReportChatDescription
?
Yhteystiedot
Contacts
?
nähty hiljattain
Lately
?
eilen klo
YesterdayAt
?
nähty kauan sitten
ALongTimeAgo
?
Telegram tarvitsee luvan piirtääkseen muiden ohjelmien päälle kuva kuvassa -tilan avulla.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram tarvitsee luvan käyttää kameraasi, jotta kuvien ja videoiden ottaminen onnistuisi. Salli käyttö asetuksista.
PermissionNoCamera
?
Telegram tarvitsee pääsyn mikrofoniisi, jotta voisit lähettää ääniviestejä.
PermissionNoAudio
?
Sinulle on uusi viesti
YouHaveNewMessage
?
%1$d uusi viesti%1$d uutta viestiä
NewMessages
?
Tämä henkilö ei vielä käytä Telegramia. Haluatko lähettää hänelle kutsun?
InviteUser
?
%1$s ei vielä käytä Telegramia. Haluatko lähettää hänelle kutsun?
ContactNotRegistered
?
Kutsu
Invite
?
LIITY
ChannelJoin
?
%1$s, kirjoittanut %2$s
ArticleDateByAuthor
?
kirjoittanut %1$s
ArticleByAuthor
?
Käytä teematiedostoa
ApplyThemeFile
?
Avaa...
OpenInExternalApp
?
Pääsyvirhe
AccessError
?
Lisää tarroihin
AddToStickers
?
Lisää naamioihin
AddToMasks
?
Sijainti
ShareLocation
?
Lähetä %1$s
SendItems
?
LÄHETÄ TARRA
SendSticker
?
d. MMMM
chatDate
?
d. MMMM yyyy
chatFullDate
?
Ei vielä tarroja
NoStickers
?
Ei viimeaikaisia
NoRecent
?
Ei vielä yhteystietoja
NoContacts
?
%1$d tarra%1$d tarraa
Stickers
?
Ulkoinen tallennustila
ExternalStorage
?
eilen klo %1$s
YesterdayAtFormatted
?
AVAA...
OpenInBrowser
?
Napauta nähdäksesi tallennetut GIFit
TapHereGifs
?
%1$d keskustelusta%1$d keskustelusta
FromChats
?
%1$s lähetti sinulle kuvan
NotificationMessagePhoto
?
Arkistoidut tarrat
ArchivedStickersAlertTitle
?
Joitain vanhoja tarrojasi on siirretty arkistoon. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön tarrojen asetusten kautta.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s lähetti %3$s-tarran ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s lähetti kuvan ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s lähetti videoviestin ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s lähetti videon ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s lähetti sijainnin ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Uusi keskustelu
NewConversationShortcut
?
%1$s lähetti sinulle itsetuhoutuvan kuvan
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s lähetti sinulle itsetuhoutuvan videon
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s lähetti sinulle videoviestin
NotificationMessageRound
?
%1$s lähetti sinulle sijainnin
NotificationMessageMap
?
%1$s lähetti sinulle GIFin
NotificationMessageGif
?
%1$s lähetti tiedoston
NotificationMessageDocument
?
%1$s lähetti sinulle videon
NotificationMessageVideo
?
%1$s kutsui sinut pelaamaan peliä %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s lähetti sinulle ääniviestin
NotificationMessageAudio
?
%1$s jakoi kanssasi yhteystiedon
NotificationMessageContact
?
%1$s lähetti sinulle %2$s-tarran
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s liittyi ryhmään %2$s kutsulinkin kautta
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s kutsui sinut ryhmään %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s poisti sinut ryhmästä %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s liittyi ryhmään %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s lähetti sinulle viestin
NotificationMessageNoText
?
%1$s kiinnitti %3$s-tarran ryhmässä %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s liittyi Telegramiin!
NotificationContactJoined
?
%1$s kiinnitti viestin ryhmässä %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 kiinnitti viestin
ActionPinnedNoText
?
%1$s lähetti sinulle tarran
NotificationMessageSticker
?
%1$s kiinnitti tarran ryhmässä %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s lähetti tarran ryhmään %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Tiedostokoko ei saa ylittää %1$s
FileUploadLimit
?
Kosketa tunnistinta
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Lähetetään videota...
SendingVideo
?
Lähetetään GIFiä...
SendingGif
?
Tilin asetukset
AccountSettings
?
Telegram tarvitsee pääsyn sijaintiisi, jotta voisit jakaa sen ystävillesi.
PermissionNoLocation
?
Telegram tarvitsee pääsyn sijaintiisi.
PermissionNoLocationPosition
?
Linkin esikatselu
LinkPreview
?
ja %1$d muuja %1$d muuta
AndOther
?
Tapahtui virhe
CreateEncryptedChatError
?
Ei yhteyttä
VoipOfflineTitle
?
Et ole tällä hetkellä yhteydessä verkkoon. Puheluiden soittaminen vaatii verkkoyhteyden.
VoipOffline
?
Päivitetäänkö yhteystiedot?
UpdateContactsTitle
?
Telegram on havainnut, että sinulla on monia yhteystietoja synkronoimatta. Haluaisitko synkronoida ne nyt? Valitse OK vain jos käytät omaa laitettasi, SIM-korttiasi ja Google-tiliäsi.
UpdateContactsMessage
?
Live-sijainti
AttachLiveLocation
?
päivitetty juuri äsken
LocationUpdatedJustNow
?
Lopeta sijainnin jakaminen
StopLiveLocation
?
päivitetty minuutti sittenpäivitetty %1$d minuuttia sitten
UpdatedMinutes
?
Äskettäin käytetyt
RecentStickers
?
Hei, käytän Telegramia keskusteluun. Tule mukaan! Lataa se täältä: %1$s
InviteText2
?
Oletko varma?
AreYouSure
?
tarrakokoelma
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Paikka
SharedPlace
?
Välitä eteenpäin...
ForwardTo
?
%1$d vastaanottaja%1$d vastaanottajaa
Recipient
?
Sinä ja %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Haluatko varmasti lopettaa live-sijainnin jakamisen ryhmään %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Viimeksi katsotut
RecentlyViewed
?
PIILOTA
RecentlyViewedHide
?
KUTSU TELEGRAMIIN
InviteToTelegram
?
Tarra poistettiin suosikeista
RemovedFromFavorites
?
Lisää suosikkeihin
AddToFavorites
?
Poista suosikeista
DeleteFromFavorites
?
Suosikit
FavoriteStickers
?
Näytä keskustelussa
ShowInChat
?
%1$s kiinnitti live-sijainnin ryhmässä %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Tiedosto
AttachDocument
?
Paikannus vaikuttaisi olevan poissa päältä. Kytke se päälle käyttääksesi sijaintipalveluita.
GpsDisabledAlert
?
Välitetty viesti%1$d välitettyä viestiä
ForwardedMessageCount
?
%1$s kiinnitti yhteystiedon
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s kiinnitti tiedoston
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s kiinnitti pelin
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s kiinnitti kartan
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
Haluatko kiinnittää tämän viestin kanavalle?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s kiinnitti videon
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s kiinnitti videoviestin
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s kiinnitti ääniviestin
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s kiinnitti live-sijainnin
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s kiinnitti viestin "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s kiinnitti %2$s-tarran
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s kiinnitti tarran
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s kiinnitti viestin
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Näytä media erillisinä viesteinä
SinglePhotosHelp
?
Lisää tili
AddAccount
?
KATSO VIESTI
OpenMessage
?
Datan taustakäyttöä on rajoitettu.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Sovelluksella ei ole lupaa tehdä APK-asennuksia. Voit ottaa tämän käyttöön järjestelmäasetuksista.
ApkRestricted
?
En voi puhua juuri nyt. Mitä mielessä?
QuickReplyDefault1
?
Soitan pian takaisin.
QuickReplyDefault2
?
Soitan myöhemmin.
QuickReplyDefault3
?
En voi puhua nyt. Soita myöhemmin?
QuickReplyDefault4
?
Mukautettu viesti...
QuickReplyCustom
?
Uudet viestit
UnreadMessages
?
Telegram-puhelu käyttäjälle %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s lähetti %3$s ryhmään %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s välitti %3$s ryhmään %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s välitti sinulle %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s lähetti %2$s sinulle
NotificationMessageFew
?
%1$s lähetti sinulle %2$s laskun
NotificationMessageInvoice
?
%1$s julkaisi %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s lähetti ryhmään %3$s %2$s laskun
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s kiinnitti laskun ryhmässä %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
Käyttämäsi välityspalvelin on määritetty väärin ja poistetaan käytöstä. Voit etsiä toisen.
UseProxyTelegramError
?
Yhdistäminen epäonnistui
VoipFailed
?
Telegram-puhelua ei voi soittaa juuri nyt.
VoipErrorUnknown
?
Tasalevyinen
Mono
?
Luo linkki
CreateLink
?
Tavallinen
Regular
?
Muokkaa kuvatekstiä
EditCaption
?
Load More