Search in:AllKomiAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Päälle
NotificationsTurnOn
?
%1$s
MuteFor
?
Mukauta
NotificationsCustomize
?
Pois päältä
NotificationsTurnOff
?
Haluatko varmasti estää tämän yhteystiedon?
AreYouSureBlockContact
?
Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon?
AreYouSureDeleteContact
?
Haluatko varmasti aloittaa salaisen keskustelun?
AreYouSureSecretChat
?
Tyhjä
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Tiedostot ja asiakirjat tästä keskustelusta tullaan näyttämään tässä.
NoSharedFilesSecret
?
Mukautettu
NotificationsCustom
?
Jaettu media
SharedMedia
?
Aloita salainen keskustelu
StartEncryptedChat
?
ESTÄ RYHMÄSTÄ
BanFromTheGroup
?
Oletus (päällä)
NotificationsDefaultOn
?
Oletus (pois)
NotificationsDefaultOff
?
Jaettu sisältö
SharedContent
?
Kuvat ja videot
SharedPhotosAndVideos
?
Tiedostot
FilesDataUsage
?
Linkit
SharedLinks
?
Äänitiedostot
SharedAudioFiles
?
Tuntematon
PhoneHidden
?
Yhteiset ryhmät
GroupsInCommon
?
Salainen keskustelu
AreYouSureSecretChatTitle
?
Käynnistä
Start
?
Valitse kuva tai video
ChoosePhotoOrVideo
?
Poista video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Haluatko varmasti poistaa tämän videon?
AreYouSureDeleteVideo
?
Sinulla ei ole vielä yhteystietoja Telegramissa
NoContactsYet
?
Kutsu kavereitasi Telegramiin
NoContactsYetLine1
?
Hae lähellä olevia keskustelunhaluisia
NoContactsYetLine2
?
Hae henkilöitä käyttäjänimellä
NoContactsYetLine3
?
Telegram-äänipuhelu
CallViaTelegram
?
Telegram-videopuhelu
VideoCallViaTelegram
?
Haluatko varmasti poistaa eston tältä käyttäjältä?
AreYouSureUnblockContact
?
%1$d yhteinen ryhmä%1$d yhteistä ryhmää
CommonGroups
?
Estä käyttäjä
BlockUser
?
Haluatko varmasti estää käyttäjän **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Estä käyttäjä
BlockContact
?
Toinen puhelu meneillään
VoipOngoingAlertTitle
?
Sinulla on jo äänikeskustelu käyttäjän **%1$s** kanssa. Haluatko lopettaa sen ja aloittaa uuden keskustelun käyttäjän **%2$s** kanssa?
VoipOngoingAlert
?
Valitettavasti tämän käyttäjän yksityisyysasetukset estävät lisäämisen ryhmiin.
InviteToGroupError
?
Lisätäänkö %1$s ryhmään?
AddToTheGroup
?
Kuinka monta edellistä viestiä lähetetään:
AddToTheGroupForwardCount
?
Lentokonetila
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Olet tällä hetkellä lentokonetilassa. Poista se käytöstä tai yhdistä Wi-Fiin soittaaksesi puhelun.
VoipOfflineAirplane
?
Asetukset
VoipOfflineOpenSettings
?
Esto poistettiin.
UserUnblocked
?
Valitse esikatselu profiilikuvallesi
ChooseCover
?
Voit selata ripeämmin raahaamalla palkkia.
SharedMediaFastScrollHint
?
Aseta päämediaksi
SetAsMain
?
Automaattipoisto
AutoDeletePopupTitle
?
Lisää yhteystiedoksi
AddContact
?
Lisää aloitusnäyttöön
AddShortcut
?
Poista esto
Unblock
?
Käyttäjä estettiin.
UserBlocked
?
Mukautetut ilmoitukset
CustomNotifications
?
Käytä mukautettuja ilmoituksia
NotificationsEnableCustom
?
Yleistä
General
?
Viestin esikatselu
MessagePreview
?
Ääni
Sound
?
Oletus
SoundDefault
?
Värinä
Vibrate
?
Oletus
VibrationDefault
?
Tärkeys
NotificationsImportance
?
Sama kuin asetuksissa
NotificationsPrioritySettings
?
Tärkeimmät ilmoitukset pääsevät läpi, vaikka puhelimesi olisi "Älä häiritse" -tilassa.
PriorityInfo
?
Ponnahdusilmoitukset
ProfilePopupNotification
?
Käytössä
PopupEnabled
?
Ei käytössä
PopupDisabled
?
Tästä keskustelusta saapuvat viestit näytetään näytölläsi, kun et käytä Telegramia.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Puhelut
VoipNotificationSettings
?
Soittoääni
VoipSettingsRingtone
?
Oletus
DefaultRingtone
?
Lähennä
MediaZoomIn
?
Loitonna
MediaZoomOut
?
Kalenteri
Calendar
?
Näytä kuvat
MediaShowPhotos
?
Näytä videot
MediaShowVideos
?
Et voi muokata tämän valvojan oikeuksia.
EditAdminCantEdit
?
Lahjoita Premium
GiftPremium
?
Ehdota kuvaa käyttäjälle %s
SuggestUserPhoto
?
Aseta käyttäjän %s kuva
UserSetPhoto
?
Palauta alkuperäinen kuva
ResetToOriginalPhoto
?
Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
asettamasi kuva
CustomAvatarTooltip
?
julkinen kuva
FallbackTooltip
?
Ehdotettu kuva
SuggestedPhoto
?
%s ehdotti sinulle tätä kuvaa Telegram-profiiliisi.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Aseta kuvakseni
SetAsMyPhoto
?
Ehdotettu kuva
SuggestedVideo
?
%s ehdotti sinulle tätä kuvaa Telegram-profiiliisi.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Valitse profiilikuvalle esikatselu
SetCover
?
Palauta kuva
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Haluatko varmasti palauttaa käyttäjän %s alkuperäisen kuvan?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Haluatko asettaa tämän profiilikuvaksesi?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Aseta kuva
SetPhoto
?
Aseta kanavan kuva
SetChannelPhoto
?
Emojeita tai tarroja ei löytynyt
NoEmojiOrStickersFound
?
Aseta profiilikuva
SetProfilePhoto
?
Aseta kuva
SetVideo
?
Aseta profiilikuva
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium vaaditaan
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Tarvitset **Telegram Premium** -tilauksen nollataksesi sähköpostiosoitteesi välittömästi tekstiviestitse, koska tekstiviestikulut maassasi ovat liian korkeat.

Voit pyytää ystävääsi lahjoittamaan Premium-tilauksen tilillesi **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Valitse tausta
ChooseBackground
?
Valitse emoji tai tarra
ChooseEmojiOrSticker
?
Aseta ryhmän kuva
SetGroupPhoto
?
Yhteiset ryhmät
GroupsInCommonTitle
?
Ilmoitukset
Notifications
?
Muokkaa nimeä
EditName
?
nähty
LastSeen
?
klo %1$s
TodayAtFormatted
?
Voit kirjoittaa tähän itsestäsi lyhyen kuvauksen. Voit valita asetuksista, keille se näkyy.
UserBioInfo
?
Muutit profiiliväriäsi!
UserProfileColorApplied
?
Vaihda profiiliväriä
EditProfileColor
?
Palautit oletusprofiilivärin!
UserProfileColorResetApplied
?
Nimi
UserColorTabName
?
Profiili
UserColorTabProfile
?
Lisää kuvake profiiliin
UserProfileIcon
?
Valitse väri ja kuvake profiiliisi
UserProfileHint
?
Palauta alkuperäinen väri
UserProfileColorReset
?
Käytä väriä ja kuvaketta
UserColorApplyIcon
?
Muutit profiilikuvakettasi!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Avoinna
BusinessHoursProfileNowOpen
?
avoinna vuorokauden ympäri
BusinessHoursProfileOpen
?
Aukioloajat
BusinessHoursProfile
?
paikallista aikaa
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
kiinni
BusinessHoursProfileClose
?
Sijainti
BusinessProfileLocation
?
minun aikaani
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (seuraavana päivänä)
BusinessHoursNextDay
?
aukeaa %d tunnin päästäaukeaa %d tunnin päästä
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
aukeaa %d minuutin päästäaukeaa %d minuutin päästä
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Kiinni
BusinessHoursProfileNowClosed
?
aukeaa huomennaaukeaa %d päivän päästä
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** on kerättävä puhelinnumero, jonka omistaa
FragmentPhoneTitle
?
Puhelinnumero ostettiin **Fragmentista** %1$s hintaan **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Kopioi puhelinnumero
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Syntymäpäivä tänään
ProfileBirthdayToday
?
Hups
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Et voi vaihtaa syntymäpäivääsi näin usein.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanava
ProfileChannel
?
**%s** on kerättävä käyttäjänimi, jonka omistaa
FragmentUsernameTitle
?
Käyttäjänimi ostettiin **Fragmentista** %1$s hintaan **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Lue lisää
FragmentUsernameOpen
?
Kopioi linkki
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
avoinna 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Voit valita **asetuksista**, ketkä näkevät syntymäpäiväsi.
EditProfileBirthdayInfo
?
Henkilökohtainen kanava
EditProfileChannelTitle
?
Valitse kanavasi
EditProfileChannelSelect
?
Aloita kanava
EditProfileChannelStartNew
?
Piilota kanava
EditProfileChannelHide
?
Vaihda aukioloaikoja
EditProfileHours
?
Vaihda sijaintia
EditProfileLocation
?
Kopioi
Copy
?
Muokkaa kuvausta
ProfileEditBio
?
Vaihda numeroa
ProfilePhoneEdit
?
Kopioi käyttäjänimi
ProfileCopyUsername
?
Vaihda käyttäjänimeä
ProfileUsernameEdit
?
Muuta
ProfileBirthdayChange
?
Poista
Remove
?
Kopioi ajat
ProfileHoursCopy
?
Muuta aikoja
ProfileHoursEdit
?
Poista
ProfileHoursRemove
?
Poista ajat
BusinessHoursClearTitle
?
Haluatko varmasti poistaa aukioloajat?
BusinessHoursClearMessage
?
Näytä sijainti
ProfileLocationView
?
Avaa kartoissa
ProfileLocationMaps
?
Kopioi osoite
ProfileLocationCopy
?
Vaihda sijaintia
ProfileLocationEdit
?
Poista
ProfileLocationRemove
?
Poista sijainti
BusinessLocationClearTitle
?
Haluatko varmasti poistaa yrityksen sijainnin?
BusinessLocationClearMessage
?
Kopioi linkki
ProfileChannelCopy
?
Vaihda kanavaa
ProfileChannelChange
?
Muokkaa tietoja
EditInfo
?
Aseta profiilikuva
AddPhoto
?
Vaihda profiiliväriä
ProfileColorEdit
?
Kopioi linkki profiiliin
ProfileCopyLink
?
Aseta käyttäjänimi
ProfileUsernameSet
?
Poista kanava
ProfileChannelClearTitle
?
Haluatko varmasti poistaa kanavan profiilistasi?
ProfileChannelClearMessage
?
Lisää syntymäpäiväsi
GiftsBirthdaySetup
?
Lähetä lahja
ProfileSendAGift
?
Lahjat
ProfileGifts
?
%d lahja%d lahjaa
ProfileGiftsCount
?
Lahja
Gift2TitleProfile
?
Keräilyesine #%dKeräilyesine #%d
Gift2CollectionNumber
?
Omistaja
Gift2Owner
?
Malli
Gift2AttributeModel
?
Merkki
Gift2AttributeSymbol
?
Tausta
Gift2AttributeBackdrop
?
Lukumäärä
Gift2Quantity
?
%d liikkeessä
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Vain %s:lla tällaisista keräilyesineistä on tämä määre.
Gift2RarityHint
?
Tilaa **Telegram Premium** pukeaksesi keräilyesineen.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Riisu
Gift2ActionWearOff
?
Puit esineen **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Load More