Search in:AllKomiiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

Mikä on Telegram-passi?
Passport.InfoTitle
?
**Telegram-passilla** voit helposti kirjautua sivustoille, jotka vaativat tunnistautumista.

Henkilökohtaiset tietosi ja tiedostosi ovat salattu päästä päähän. Kukaan, edes Telegram, ei pääse niihin käsiksi ilman lupaasi.
Passport.InfoText
?
Lue lisää
Passport.InfoLearnMore
?
%@ pyytää pääsyä henkilötietoihisi kirjautumista varten.
Passport.RequestHeader
?
Luo salasana, jota käytetään turvaamaan tietojasi päästä-päähän-salauksella.

Tätä salasanaa tarvitaan myös joka kerta, kun kirjaudut Telegramiin uudella laitteella.
Passport.PasswordDescription
?
Luo salasana
Passport.PasswordCreate
?
Passi
Passport.Title
?
Syötä Telegram-salasanasi
purkaaksesi salauksen
Passport.PasswordHelp
?
Syötä salasanasi
Passport.PasswordPlaceholder
?
Seuraava
Passport.PasswordNext
?
PYYDETYT TIEDOT
Passport.RequestedInformation
?
%1$@ saa suoraan nämä tietosi ja heidän @%2$@ luvan lähettää viestejä sinulle.
Passport.AcceptHelp
?
Valtuuta
Passport.Authorize
?
PASSIN TIEDOT
Passport.PassportInformation
?
Henkilöllisyystodistus
Passport.FieldIdentity
?
Asuinosoite
Passport.FieldAddress
?
Asuinosoite
Passport.Address.TypeResidentialAddress
?
Puhelinnumero
Passport.FieldPhone
?
Puhelinnumero, jolla sinuun saa yhteyden
Passport.FieldPhoneHelp
?
Sähköpostiosoite
Passport.FieldEmail
?
Sähköpostiosoite, jolla sinuun saa yhteyden
Passport.FieldEmailHelp
?
Poista Telegram-passi
Passport.DeletePassport
?
Skannaa passisi
Passport.ScanPassport
?
Skannaa passisi tai henkilökorttisi koneluettava osa täyttääksesi tiedot automaattisesti.
Passport.ScanPassportHelp
?
ASIAKIRJAN TIEDOT
Passport.Identity.DocumentDetails
?
Etunimi
Passport.Identity.Name
?
Etunimi
Passport.Identity.NamePlaceholder
?
Sukunimi
Passport.Identity.Surname
?
Sukunimi
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
?
Syntymäaika
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Syntymäaika
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Sukupuoli
Passport.Identity.Gender
?
Sukupuoli
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Kansalaisuus
Passport.Identity.Country
?
Kansalaisuus
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Asuinmaa
Passport.Identity.ResidenceCountry
?
Asuinmaa
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
?
Asiakirjan #
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Asiakirjan numero
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Erääntyy
Passport.Identity.ExpiryDate
?
Erääntyy
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
PYYDETYT TIEDOSTOT
Passport.Identity.FilesTitle
?
Pääsivu
Passport.Identity.MainPage
?
Omakuva
Passport.Identity.Selfie
?
Ota kuva itsestäsi asiakirjan kanssa
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Sähkölasku
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
OSOITE
Passport.Address.Address
?
Katu
Passport.Address.Street
?
Katu ja katunumero, postilokero
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Asunto, rappu, rakennus, kerros
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Kaupunki
Passport.Address.City
?
Kaupunki
Passport.Address.CityPlaceholder
?
Alue
Passport.Address.Region
?
Osavaltio / lääni / alue
Passport.Address.RegionPlaceholder
?
Maa
Passport.Address.Country
?
Maa
Passport.Address.CountryPlaceholder
?
Postinumero
Passport.Address.Postcode
?
Postinumero
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
SKANNAUKSET
Passport.Scans
?
Skannaus %@
Passport.Scans.ScanIndex
?
Lähetä lisäskannauksia
Passport.Scans.UploadNew
?
Asiakirjan tulee sisältää etu- sekä sukunimesi, asuinosoitteesi, leima/viivakoodi/QR-koodi/logo sekä myöntämispäivämäärä. Asiakirjan tulee olla kolmea kuukautta uudempi.
Passport.Address.ScansHelp
?
Ajokortti
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
Ei eräänny
Passport.Identity.ExpiryDateNone
?
Etupuoli
Passport.Identity.FrontSide
?
Lähetä kuva asiakirjan etupuolesta
Passport.Identity.FrontSideHelp
?
Kääntöpuoli
Passport.Identity.ReverseSide
?
Lähetä kuva asiakirjan kääntöpuolesta
Passport.Identity.ReverseSideHelp
?
Asiakirjan tulee sisältää valokuvasi, etu- sekä sukunimesi, syntymäaikasi, asiakirjan numero, sen myöntänyt maa sekä erääntymispäivä.
Passport.Identity.ScansHelp
?
KÄÄNNÖS
Passport.Identity.Translations
?
Lähetä skannaus
Passport.Scans.Upload
?
Lähetä skannaus asiakirjan virallisesta englanninkielisestä käännöksestä.
Passport.Identity.TranslationsHelp
?
Lisää asuinosoite
Passport.Address.AddResidentialAddress
?
Lisää sähkölasku
Passport.Address.AddUtilityBill
?
Lisää tiliote
Passport.Address.AddBankStatement
?
Lisää vuokrasopimus
Passport.Address.AddRentalAgreement
?
Lisää passirekisteröinti
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Lisää tilapäisrekisteröinti
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Lisää henkilötiedot
Passport.Identity.AddPersonalDetails
?
Lisää passi
Passport.Identity.AddPassport
?
Lisää henkilökortti
Passport.Identity.AddIdentityCard
?
Lisää ajokortti
Passport.Identity.AddDriversLicense
?
Lisää sisämaanpassi
Passport.Identity.AddInternalPassport
?
Haluatko varmasti poistaa Telegram-passisi? Kaikki tiedot menetetään.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Puhelinnumero
Passport.Phone.Title
?
Käytä %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
?
Käytä samaa puhelinnumeroa kuin Telegramissa.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
?
TAI SYÖTÄ UUSI PUHELINNUMERO
Passport.Phone.EnterOtherNumber
?
Huom. Vahvistuskoodi lähetetään syöttämääsi puhelinnumeroon.
Passport.Phone.Help
?
Sähköposti
Passport.Email.Title
?
Käytä %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
?
Käytä samaa osoitetta kuin Telegramissa.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
TAI SYÖTÄ UUSI SÄHKÖPOSTIOSOITE
Passport.Email.EnterOtherEmail
?
Syötä sähköpostiosoitteesi
Passport.Email.EmailPlaceholder
?
Vahvistuskoodi lähetetään syöttämääsi sähköpostiosoitteeseen.
Passport.Email.Help
?
Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme osoitteeseen %@
Passport.Email.CodeHelp
?
Muokkaa henkilötietoja
Passport.Identity.EditPersonalDetails
?
Muokkaa passia
Passport.Identity.EditPassport
?
Muokkaa henkilökorttia
Passport.Identity.EditIdentityCard
?
Muokkaa ajokorttia
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Muokkaa sisämaanpassia
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Hylkää muutokset
Passport.DiscardMessageTitle
?
Haluatko varmasti hylätä kaikki muokkaukset?
Passport.DiscardMessageDescription
?
Hylkää
Passport.DiscardMessageAction
?
Näytä
Passport.Identity.FilesView
?
Lähetä uusi
Passport.Identity.FilesUploadNew
?
Ei eräänny
Passport.Identity.DoesNotExpire
?
Nainen
Passport.Identity.GenderFemale
?
Mies
Passport.Identity.GenderMale
?
Haluatko varmasti poistaa salasanasi käytöstä?

Kaikki Telegram-passiin tallennetut tiedot menetetään.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
?
Muokkaa asuinosoitetta
Passport.Address.EditResidentialAddress
?
Muokkaa sähkölaskua
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Muokkaa tiliotetta
Passport.Address.EditBankStatement
?
Muokkaa vuokrasopimusta
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Muokkaa passirekisteröintiä
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Muokkaa tilapäisrekisteröintiä
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Sisämaanpassi
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Lähetä skannaus sisämaanpassistasi
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
?
Vuokrasopimus
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Lähetä todiste asuinosoitteestasi
Passport.FieldAddressUploadHelp
?
Passi
Passport.Identity.TypePassport
?
Lähetä skannaus passistasi
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
?
Syötä osoitteesi
Passport.FieldAddressHelp
?
Henkilötiedot
Passport.Identity.TypePersonalDetails
?
Täytä henkilötiedot
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
?
Passirekisteröinti
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Lähetä skannaus ajokortistasi
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
?
Tiliote
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Poista henkilötiedot
Passport.DeletePersonalDetails
?
Haluatko varmasti poistaa henkilötiedot?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
?
Poista asiakirja
Passport.DeleteDocument
?
Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan? Kaikki sen tiedot menetetään.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Poista osoite
Passport.DeleteAddress
?
Haluatko varmasti poistaa osoitteesi?
Passport.DeleteAddressConfirmation
?
Ota omakuva asiakirjasi kanssa
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Tilapäisrekisteröinti
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
?
Nimesi asuinmaasi kielellä (%@)
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
?
Lähetä kuva asiakirjan pääsivusta
Passport.Identity.MainPageHelp
?
Henkilökortti
Passport.Identity.TypeIdentityCard
?
Lataa Telegram
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
Sinulla täytyy olla Telegram asennettuna käyttääksesi Telegram-passia
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Ei nyt
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
?
Asenna
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
Unohdettu salasana
Passport.ForgottenPassword
?
Kaikki Telegram-passiin lähetetyt asiakirjat menetetään. Voit lähettää uudet tilalle.
Passport.PasswordReset
?
Kirjaudu tilillesi käyttääksesi Telegram-passia
Passport.NotLoggedInMessage
?
Kirjaudu Telegramilla
PassportKit.Button.Title
?
Napauta ja korjaa virheet
Passport.CorrectErrors
?
Väärä salasana. Yritä uudelleen.
Passport.InvalidPasswordError
?
Raja ylitetty. Yritä myöhemmin uudelleen.
Passport.FloodError
?
%1$@ vastaanotti seuraavat asiakirjat: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
?
henkilötiedot
Notification.PassportValuePersonalDetails
?
henkilöllisyystodistus
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
todiste osoitteesta
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
puhelinnumero
Notification.PassportValuePhone
?
sähköpostiosoite
Notification.PassportValueEmail
?
osoitteesi
Notification.PassportValueAddress
?
Lähetä skannaus henkilökortistasi
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
?
Lähetä skannaus %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
passistasi
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Lähetä skannaus %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
sähkölaskustasi
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
tiliotteestasi
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
tai
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
?
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
?
vuokrasopimuksestasi
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Lähetä skannaus tilapäisrekisteröinnistäsi
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Lähetä skannaus sähkölaskustasi
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Lähetä skannaus passirekisteröinnistäsi
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
?
Lähetä skannaus tiliotteestasi
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
?
Lähetä skannaus vuokrasopimuksestasi
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
%1$@ tai %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
?
passirekisteröinnistäsi
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
tilapäisrekisteröinnistäsi
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
ajokortistasi
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
henkilökortistasi
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
?
sisämaanpassistasi
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Lisää englanninkielinen käännös asiakirjastasi
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Lisää englanninkielinen käännös asiakirjastasi
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
NIMESI KIELELLÄ %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
?
Nimesi asuinmaasi kielellä.
Passport.Identity.NativeNameHelp
?
NIMI ASUINMAASSASI
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
?
Lähetä henkilöllisyystodistus
Passport.FieldIdentityUploadHelp
?
Kirjoita nimesi latinalaisilla aakkosilla.
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Toinen nimi
Passport.Identity.MiddleName
?
Toinen nimi
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
SKANNAUKSET
Passport.ScansHeader
?
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
?
Valitettavasti Telegram-sovelluksesi on vanhentunut, eikä se voi käsitellä tätä pyyntöä. Sinun täytyy päivittää sovellus.
Passport.UpdateRequiredError
?
Lähetä tämän asiakirjan käännös
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Käännös
Passport.Identity.Translation
?
Myöntämispäivä
Passport.Identity.IssueDatePlaceholder
?
Myöntämispäivä
Passport.Identity.IssueDate
?
Hyväksyt palvelun [%1$@ yksityisyyskäytännön] ja sallit botin @%2$@ lähettää sinulle viestejä.
Passport.PrivacyPolicy
?
Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.
LoginPassword.InvalidPasswordError
Лӧсявтӧм гусякыв. Видлы сёрджык.
%1$@. heinäkuuta %2$@ klo %3$@
Time.PreciseDate_m7
Сора %1$@ %2$@ %3$@
Poista puhelinnumero
Passport.Phone.Delete
Чышкыны телепон лыдпас
Poista sähköpostiosoite
Passport.Email.Delete
Чышкыны пошта инпас
Nollaa tili
LoginPassword.ResetAccount
Nollaa tili
Ловзьӧдны
Kumoa
Common.Cancel
Бӧр
Load More