Search in:AllKomiiOS

Profile275 275 phrases  •  144 screenshots

Haluatko varmasti aloittaa salaisen keskustelun
käyttäjän %@ kanssa?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Keskeytä tilin nollaaminen
CancelResetAccount.Title
?
Торкны ловзьӧдӧм
⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän tilin huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän kanavan huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän ryhmän huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Napauta kuvaketta näyttääksesi kalenterin
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 tiedosto%@ tiedostoa
SharedMedia.FileCount
?
1 musiikkitiedosto%@ musiikkitiedostoa
SharedMedia.MusicCount
?
1 ääniviesti%@ ääniviestiä
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 linkki%@ linkkiä
SharedMedia.LinkCount
?
1 GIF%@ GIFiä
SharedMedia.GifCount
?
%@ yhteinen ryhmä%@ yhteistä ryhmää
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Voit selata ripeämmin raahaamalla palkkia.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Puhelinnumero kopioitiin leikepöydälle.
Conversation.PhoneCopied
?
Käyttäjänimi kopioitiin leikepöydälle.
Conversation.UsernameCopied
?
ilmainen
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
Olet kohdannut **%@** yhdistettävän tilin rajan. Jos haluat lisätä enemmän tilejä, voit tilata **Telegram Premiumin**.
Premium.MaxAccountsText
?
Nosta rajaa
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() on tilannut
Telegram Premiumin
Premium.PersonalTitle
?
**Telegram Premium** -tilaajilla on yksinoikeus moniin lisätoiminnallisuuksiin.
Premium.PersonalDescription
?
Lahjoita Premium
PeerInfo.GiftPremium
?
Vaihda emojitilaa
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Vaihda profiilikuvaa
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Aseta tilapäisesti painamalla pitkään
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Aseta emojitila
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Tilasi vanhenee %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Tilasi vanhenee huomenna klo %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Tilasi vanhenee 1 minuutissaTilasi vanhenee %@ minuutissa
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Ilmianna reaktio
ReportPeer.ReportReaction
?
Hae tiloja
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Emojeita ei löytynyt
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Telegram-videopuhelu
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Ehdota kuvaa käyttäjälle %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Aseta käyttäjän %@ kuva
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Voit korvata käyttäjän %@ profiilikuvan omalla kuvallasi, joka näkyy vain sinulle.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Vaihda käyttäjän %@ kuvaa
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Palauta alkuperäinen kuva
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
julkinen kuva
UserInfo.PublicPhoto
?
julkinen kuva
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
asettamasi kuva
UserInfo.CustomPhoto
?
Haluatko asettaa tämän profiilikuvan käyttäjälle %@? Se näkyy sinulle, vaikka %@ muuttaisi mediaansa – mutta vain sinulle.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Aseta
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Haluatko varmasti palauttaa käyttäjän %@ alkuperäisen kuvan?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Palauta
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Aseta
AvatarEditor.Set
?
TAUSTA
AvatarEditor.Background
?
Tarrat
AvatarEditor.Stickers
?
NÄYTÄ EMOJIT
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emojit
AvatarEditor.Emoji
?
NÄYTÄ TARRAT
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Aseta profiilikuvaksi
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Aseta emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Ehdota profiilikuvaksi
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Aseta kanavan kuvaksi
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Aseta ryhmän kuvaksi
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI TAI TARRA
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
julkinen kuva
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Haluatko asettaa oman profiilikuvan käyttäjälle %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Poista kuva
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Valitettavasti tämä käyttäjänimi ei kelpaa.
Username.InvalidValue
?
asettamasi kuva
UserInfo.CustomVideo
?
Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Nimi
ProfileColorSetup.TitleName
?
Profiili
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
Palauta alkuperäinen väri
ProfileColorSetup.ResetAction
?
LISÄÄ PROFIILIKUVAKKEITA
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Tilaa [Telegram Premium]() valitaksesi mukautetun värin.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
aukioloajat
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Kiinni
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Aukeaa minuutin päästäAukeaa %d minuutin päästä
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
sijainti
PeerInfo.Location.Label
?
Avoinna
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
paikallista aikaa
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
avoinna vuorokauden ympäri
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
kiinni
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
Aukeaa %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
minun aikaani
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Aukeaa tunnin päästäAukeaa %d tunnin päästä
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Aukeaa huomenna klo %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Aukeaa tänään klo %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
Voit kirjoittaa tähän itsestäsi lyhyen kuvauksen. Voit valita [asetuksista](), keille se näkyy.
Settings.About.PrivacyHelp
?
Syntymäpäivä
Settings.Birthday
?
Lisää
Settings.Birthday.Add
?
Syntymäpäiväsi näkyy vain yhteystiedoillesi. [Muuta >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Poista syntymäpäivä
Settings.Birthday.Remove
?
Syntymäpäivä
UserInfo.Birthday
?
%@-vuotias%@-vuotias
UserInfo.Age
?
Syntymäpäivä tänään
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ on kerättävä käyttäjänimi, jonka omistaa
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
Käyttäjänimi %1$@ ostettiin %2$@ %3$@ hintaan %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragmentista
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Lue lisää
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Kopioi linkki
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Voit valita [asetuksista](), ketkä näkevät syntymäpäiväsi.
Settings.Birthday.Help
?
Kanava
Settings.PersonalChannelItem
?
Lisää
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Henkilökohtainen kanava lisättiin.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Kanava
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
valitse kanavasi
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Piilota kanava
Settings.PersonalChannelRemove
?
Henkilökohtainen kanava poistettiin.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
KANAVA
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Lue lisää >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Henkilökohtainen kanava vaihdettiin.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Et voi vaihtaa syntymäpäivääsi näin usein.
Birthday.FloodError
?
Julkaisut
PeerInfo.PaneStories
?
Arkistoidut julkaisut
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Vaihda numeroa
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Kopioi numero
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Muokkaa kuvausta
MyProfile.BioActionEdit
?
Kopioi kuvaus
MyProfile.BioActionCopy
?
Muokkaa aikoja
MyProfile.HoursActionEdit
?
Kopioi ajat
MyProfile.HoursActionCopy
?
Poista
MyProfile.HoursActionRemove
?
Avaa Kartoissa
MyProfile.LocationActionOpen
?
Kopioi osoite
MyProfile.LocationActionCopy
?
Muokkaa sijaintia
MyProfile.LocationActionEdit
?
Poista
MyProfile.LocationActionRemove
?
Muuta käyttäjänimeä
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Kopioi käyttäjänimi
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Syntymäpäivä kopioitiin leikepöydälle.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Ajat kopioitiin leikepöydälle.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Sijainti kopioitiin leikepöydälle.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Haluatko varmasti poistaa sijainnin?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Poista
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Haluatko varmasti poistaa aukioloajat?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Poista
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Muuta syntymäpäivää
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Kopioi
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Kuvaus kopioitiin leikepöydälle.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Estä ja ilmianna
ReportPeer.BanAndReport
?
Haluatko varmasti ilmiantaa tämän käyttäjän reaktiot?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Estä ja ilmianna
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Ilmianna reaktio
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Lähetä lahja
Profile.SendGift
?
Lahja
Gift.View.Title
?
%@ lahja%@ lahjaa
SharedMedia.GiftCount
?
Lahjat
PeerInfo.PaneGifts
?
1/%@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Muut käyttäjät lähettivät nämä lahjat sinulle. Voit muuntaa lahjan tähdiksi tai muuttaa sen näkyvyysasetuksia napauttamalla.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Lähetä lahjoja kavereillesi
PeerInfo.Gifts.Send
?
Muunna lahja tähdiksi
Gift.Convert.Title
?
Haluatko muuntaa lahjan käyttäjältä **%1$@** **%2$@**?

Tätä ei voi perua. Lahja tuhoutuu pysyvästi.
Gift.Convert.Text
?
%@ tähdeksi%@ tähdeksi
Gift.Convert.Stars
?
Muunna
Gift.Convert.Convert
?
Nimi piilotettu
Gift.View.HiddenName
?
Valitettavasti tätä lahjaa ei voi muuntaa.

Lahjan voi lunastaa tähtinä vain %@ sisällä sen vastaanottamisesta.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ päivän%@ päivän
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Haluatko muuntaa lahjan käyttäjältä **%2$@** **%3$@**?

Muuntaminen on mahdollista seuraavan %1$@ aikana.

Tätä ei voi kumota. Lahja tuhoutuu pysyvästi.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ tähdeksi%@ tähdeksi
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ päivän%@ päivän
Gift.Convert.Period.Days
?
PÄÄSYOIKEUDET
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emojitila
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Sijainti
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Muunna lahja
Gift.Upgrade.Title
?
Voit muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi, jonka voit antaa toiselle tai huutokaupata.
Gift.Upgrade.Description
?
Uniikki
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Hanki lahjallesi uniikki sarjanumero, malli, tausta ja merkki.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Siirrettävä
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Voit lähettää lahjan ystävällesi Telegramissa.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Kaupattava
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
PIAN
Gift.Upgrade.Soon
?
Voit myydä tai huutokaupata lahjasi ulkopuolisessa NFT-kaupassa.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Lisää lähettäjän nimi
Gift.Upgrade.AddName
?
Vahvista
Gift.Upgrade.Confirm
?
Lisää profiiliini
Gift.View.Display
?
Kopioi linkki
Gift.View.Context.CopyLink
?
Jaa
Gift.View.Context.Share
?
Siirrä
Gift.View.Context.Transfer
?
siirrä
Gift.View.Header.Transfer
?
pue
Gift.View.Header.Wear
?
jaa
Gift.View.Header.Share
?
Tämä lahja ei näy profiilissasi.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Pue %@
Gift.Wear.Wear
?
niin saat nämä edut:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Säteilevä merkki
Gift.Wear.Badge.Title
?
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Uniikki profiilikuosi
Gift.Wear.Design.Title
?
Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Gift.Wear.Design.Text
?
Omistustodistus
Gift.Wear.Proof.Title
?
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Pue päälle
Gift.Wear.Start
?
Tilaa [Telegram Premium]() pukeaksesi keräilyesineen.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Syötä salasana
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Vahvista syöttämällä kaksivaiheisen todennuksen salasana.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Jatka
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Riisuit esineen %@
Gift.View.TookOff
?
Aseta uusi profiilikuva
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Käytä emojia
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Poista kuva
MediaPicker.RemovePhoto
?
riisu
Gift.View.Header.TakeOff
?
Puit esineen %@
Gift.View.PutOn
?
Järjestele
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Lahja irrotettiin.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Lahja kiinnitettiin
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Se näkyy nyt yläreunassa.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Kiinnitä
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Pue päälle
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Load More