Search in:AllKomiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
SessionReview.NoticeTextiOS
<no value>
Älä koskaan anna kirjautumiskoodia kenellekään muulle, sillä voit menettää Telegram-tilisi!
Current
T, Sep 15 at 18:58
You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTextiOS
<no value>
Tarkista istunnot [asetuksista > Laitteet]().
Current
Juhav, Sep 9 at 14:44
Forever
KeepMediaForeverAndroid X
<no value>
telegram käytön estäminen
Current
Manaajanarri, Apr 18 at 12:29
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
ВЕСАВНЫ АККАУНТӦС
Current
Aleksei, May 2, 2023 at 19:03
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
ВЕСАВНЫ АККУНТӦС
Current
Aleksei, May 2, 2023 at 18:49
Original
Translate.Languages.OriginaliOS
Гижӧд кылыс
Гижӧдыслӧн кылыс
Current
Aleksandr T, Mar 10, 2023 at 14:12
All
ChatList.Tabs.AlliOS
Ставыс
Бур вой, Жале!
Current
Aleksandr T, Jan 7, 2023 at 01:15
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfoiOS
<no value>
Вудж [getdesktop.telegram.org](desktop) либӧ [web.telegram.org](web), мед восьтны QR-пас
Current
Aleksandr T, Jan 4, 2023 at 22:34
Remove Photo
Login.InfoDeletePhotoiOS
Чышкыны серпассӧ
Чышкыны серпас
Current
Aleksandr T, Jan 4, 2023 at 21:48
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS
<no value>
Тайӧ лыдпасыс сетӧ позянлун кодлыкӧ пырны Телеграм аккаунтад.

Мед эскӧдны Телеграмӧ пырӧмсӧ вудж Ладмӧдӧмъясӧ > Содтӧдъяс пыр йитчӧм > Сканируйт QR да сканируйт гусялыдсӧ.
Current
Aleksandr T, Jan 4, 2023 at 21:44
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
Сы вӧсна мый %@ аккаунтыс ловъя, гусякылӧн видзсьӧ, сійӧ лоас чышкӧма вежон мысти. Тайӧ лёкысь видзӧм помка серти.

Верманны дугӧдны тайӧс кӧть кор.
Current
Aleksandr T, Jan 4, 2023 at 21:30
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Гиж гусякывтӧ
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Sep 6, 2022 at 17:57
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
Гусякыв
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Sep 6, 2022 at 17:56
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
<no value>
Вӧч серпас
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Sep 6, 2022 at 17:56
Choose photo
ChoosePhotoAndroid
<no value>
Бӧрйыны серпас
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Sep 6, 2022 at 17:55
Phone Number
PrivacySettings.PhoneNumberiOS
<no value>
Телепон лыдпас
Current
سَمِير الأُورَالِيّ, Sep 6, 2022 at 17:54
Pornography
PornographyAndroid X
<no value>
Порнография
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:25
Send My Location
SendCurrentLocationAndroid X
<no value>
Инды ӧнія интӧ
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:21
Share Live Location
ShareLiveLocationAndroid X
<no value>
Инды ӧнія оланінтӧ
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:21
Send My Location
SendCurrentLocationAndroid X
<no value>
Индӧй ӧнія интӧ
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:20
%1$s minute ago%1$s minutes ago
timestamp_minutesAndroid X
<no value>
%1$s минут сайын%1$s минут сайын
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:19
%1$s video%1$s videos
xVideosAndroid X
<no value>
%1$s видео%1$s видео
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:19
just now
timestamp_nowAndroid X
<no value>
дзик ӧні
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:18
%1$s, modified %2$s
format_contentAndModifyDateAndroid X
<no value>
%1$s, вежӧма %2$s
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:18
%1$s photo%1$s photos
xPhotosAndroid X
<no value>
%1$s дзарпас%1$s дзарпас
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:17
%1$s, %2$s
format_photosAndVideosAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:17
Folders
FoldersAndroid X
<no value>
Папкаяс
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:17
today at %1$s
timestamp_todayAndroid X
<no value>
талун %1$s-ын
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:16
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDateAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:16
Home
AttachFolderHomeAndroid X
<no value>
Гортӧй
Current
Abu roč, Jul 6, 2021 at 15:15
Delete
pa3-QI-u2k.titlemacOS
<no value>
Чышкыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:37
Delete
ChatList.Filter.Confirm.Remove.OKmacOS
<no value>
Чышкыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:32
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccountAndroid
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:24
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:22
Reset your account
lng_signin_reset_accountTDesktop
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:22
RESET
EditImageControl.ResetmacOS
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:21
Reset
IntentsSettings.ResetiOS
<no value>
Чышкыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:20
Reset
Notifications.ResetiOS
<no value>
Чышкыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:20
RESET ALL
ColorPickerResetAllAndroid
<no value>
СТАВСӦ ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:20
RESET MY ACCOUNT
Login.ResetAccountmacOS
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:20
Reset Statistics
NetworkUsage.ResetmacOS
<no value>
СТАТИСТИКАСӦ ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:19
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:19
Reset
lng_signin_resetTDesktop
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:18
RESET
ColorPickerResetAndroid
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:18
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccountAndroid
<no value>
АККАУНТӦС ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:17
Default
ValueResetAndroid X
<no value>
КЫДЗ ЭМ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:17
Reset
CropResetAndroid
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:16
Reset
lng_export_from_beginningTDesktop
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:16
Reset
lng_export_till_endTDesktop
<no value>
ЧЫШКЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:15
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid X
<no value>
Гусялыдыс эз во?
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:07
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCodeAndroid X
<no value>
Ми мӧдӧдім гусялыдсӧ **Telegram**-ын мӧд тэчас вылад
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:06
Code
login_CodeAndroid X
<no value>
Гусялыд
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:06
Confirmation Code
ConfirmationCodeAndroid X
<no value>
Вынсьӧдана гусялыд.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:06
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvidedAndroid X
<no value>
Email-тӧ эн инды да, тэныд колӧ быть казьтыштны гусякывтӧ либӧ чӧвтны аккаунт ладмӧдӧмъястӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:06
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid X
<no value>
Он кӧ вермы пырны еmail-ад, тэныд колӧ быть казьтыштны гусякывтӧ либӧ чӧвтны аккаунт ладмӧдӧмъястӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:05
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalidAndroid X
<no value>
Лӧсявтӧм вынсьӧдана гусялыд. Выльысь видлы.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:04
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSentAndroid X
<no value>
Ми мӧдӧдім квайт паса гусялыд %1$s вылад. Видзӧдлы электрон кудтӧ да гиж сійӧс татчӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:03
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSentAndroid X
<no value>
Ми мӧдӧдім квайт паса гусялыд %1$s вылад. Видзӧдлы электрон кудтӧ да гиж сіӥӧс татчӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:03
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailTextAndroid
<no value>
Гусякывтӧ дасьтігад еmail-тӧ эн инды да, тэныд быть колӧ сійӧс казьтыштны либӧ ковмас аккаунттӧ чӧвтны.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 12:01
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowReadCallAndSmsAndroid
<no value>
Лэдз Telegram-ыслы триньӧбтӧмъястӧ восьтыны, медым ми вермим автоматӧн вынсьӧдны телепон номертӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:52
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFloodAndroid
<no value>
Эн дӧзмы, но бӧръя кадас вывті тшӧкыда чышкан да выльысь акаунт вӧчан. Мыйтакӧ лун шойччӧм бӧрын выльысь видлы.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:50
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlertAndroid
<no value>
Тайӧ аккаунтсӧ чӧвтны видлалӧмтӧ вӧлі дугӧдӧма аккаунтныслӧн ловъя кутысьнас. Выльысь видлы лун 7 мысти.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:48
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
**%1$s** аккаунтыс ловъя, гусякывйӧн дорйӧма, сідзкӧ, лоӧ чышкӧма вежӧн мысти. Тайӧ колӧ лёк суӧмысь видзӧм понда.

Тэ верман дугӧдны чышкӧмсӧ быд кадӧ.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:43
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistrationAndroid
<no value>
Збыль кӧсъян дугӧдны пырӧдчӧмтӧ?
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:27
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid
<no value>
Он кӧ вермы email-ад пырны, тэныд ковмас выльмӧдны гусякывтӧ либӧ аккаунт ладмӧдӧмъястӧ чӧвтны.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:27
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
Эн дӧзмы
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:27
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop
<no value>
{user}-ыслы телепонтӧ верман вӧчны тыдаланаӧн
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:16
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_afterTDesktop
<no value>
Телепон номерыс тыдовтчас, кор {user}-ыс тэнӧ контактъясас содтас.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:15
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_afterTDesktop
<no value>
Телепон номерыс тыдовтчас, кор {user} тэнӧ содтас контактъясас.
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:13
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop
<no value>
Телепонӧ верман вӧчны тыдаланаӧн {user}-лы
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:11
last seen within a week
lng_status_last_weekTDesktop
<no value>
вежон сайын вӧлі тані
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:09
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groupsTDesktop
<no value>
{count} ӧтувъя котыр{count} ӧтувъя котыр
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:08
Delete chat
lng_profile_delete_conversationTDesktop
<no value>
Чышкыны сёрнисӧ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:08
Block user
lng_profile_block_userTDesktop
<no value>
Игнавны мортсӧ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:07
Share this contact
lng_info_share_contactTDesktop
<no value>
Юксьыны тайӧ контактнас
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:07
Add to contacts
lng_info_add_as_contactTDesktop
<no value>
КОНТАКТЪЯСӦ СОДТЫНЫ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:06
Send Message
lng_profile_send_messageTDesktop
<no value>
МӦДӦДНЫ ЮӦР
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:05
Notifications
lng_profile_enable_notificationsTDesktop
<no value>
Юӧртӧмъяс
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:05
Add to contacts
lng_info_add_as_contactTDesktop
<no value>
Контактъясӧ содтыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:04
Hidden
lng_info_mobile_hiddenTDesktop
<no value>
Сайӧдӧма
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:04
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hiddenTDesktop
<no value>
Номерсӧ сайӧдӧма
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:03
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hiddenTDesktop
<no value>
Нмерсӧ сайӧдӧма
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:03
New Contact
lng_confirm_contact_dataTDesktop
<no value>
Выль контакт
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:03
Block user
lng_new_contact_blockTDesktop
<no value>
Контактсӧ игнавны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:02
Add contact
lng_new_contact_addTDesktop
<no value>
Контакт содтыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:02
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
<no value>
МЫКШЕГ
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 11:02
Restart bot
lng_profile_restart_botTDesktop
<no value>
Ботсӧ рестартуйтны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:59
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contactTDesktop
<no value>
Збыль кӧсъян чышкыны {contact}-сӧ контактъяссьыд?
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:54
Join Group
lng_profile_join_groupTDesktop
<no value>
Котырас пырны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:53
Group Info
lng_info_group_titleTDesktop
<no value>
Котыр йылысь юӧр
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:52
Delete contact
lng_info_delete_contactTDesktop
<no value>
Контактсӧ чышкыны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:51
Edit contact
lng_info_edit_contactTDesktop
<no value>
Контактсӧ вежны
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:51
Link
lng_info_link_labelTDesktop
<no value>
Ыстӧг
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:51
Channel Info
lng_info_channel_titleTDesktop
<no value>
Канал йылысь юӧр
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:50
Username:
lng_profile_usernameTDesktop
<no value>
Юзерним:
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:50
Username
lng_info_username_labelTDesktop
<no value>
Юзерним
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:49
Bio
lng_info_bio_labelTDesktop
<no value>
Гӧгӧрвоӧдӧм
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:49
Mobile
lng_info_mobile_labelTDesktop
<no value>
Телепон номер
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:43
User Info
lng_info_user_titleTDesktop
<no value>
Морт йылысь юӧр
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:43
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audiosTDesktop
<no value>
{count} шыюӧр{count} шыюӧр
Current
Abu roč, Jul 4, 2021 at 10:42
Load More