Translations

**Пырысьяслӧн медуна лыдыс.**

Вӧчӧй котыртӧ суперкотырӧн, мед ыдждӧдны пырысьяслысь лыдсӧ да босьтны мукӧд позянлун:

• Суперкотырӧ вермӧ пырны %1$s мортӧдз
• Выль пырысьяс аддзӧны став юӧрыс
• Чышкӧм юӧръяс бырӧны ставныслӧн
~~• Веськӧдлысьяс вермӧны~~ гӧгӧрвоӧдны котыр йылысь
• Кутысь вермӧ бӧрйыны котырыслы восьса ыстӧг

**Пырысьяслӧн медуна лыдыс.**

Вӧчӧй котыртӧ суперкотырӧн, мед ыдждӧдны пырысьяслысь лыдсӧ да босьтны мукӧд позянлун:

• Суперкотырӧ вермӧ пырны %1$s мортӧдз.
• Выль пырысьяс аддзӧны став юӧрсӧ.
• Чышкӧм юӧръяс бырӧны ставныслӧн.
• Веськӧдлысь вермӧ гӧгӧрвоӧдны котыр йылысь.
• Кутысь вермӧ бӧрйыны котырлы восьса ыстӧг.

Sola, Aug 12 at 19:03

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.

LimitReachedStoriesCountPremium

Йӧзӧдны позьӧ **%1$d** историяӧдз.

Sola, Aug 12 at 19:01

Increase Story Limit

BoostingIncreaseLevel

Ыдждӧдны историяяс лимит

Sola, Aug 12 at 19:01

Limit reached

LinkLimitReached

Лимиталіс

Лимиталӧма

Sola, Aug 12 at 19:00

Limit by Size

AutodownloadSizeLimit

~~Размер~~ серти

Ыджда серти

Sola, Aug 12 at 18:59

Limit Reached

StoryLinkLimitTitle

Лимиталӧма

Sola, Aug 12 at 18:59

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Кыскӧдӧм кадсӧ топӧдӧма

Sola, Aug 12 at 18:58

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Кыскӧдӧм кадсӧ топӧдӧма

Sola, Aug 12 at 18:58

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Гежӧд

Sola, Aug 12 at 18:55

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Аккаунттӧ кынтӧма

Sola, Aug 12 at 18:41

Not an official account

ContactInfoNotVerified

Абу официал аккаунт

Sola, Aug 12 at 18:40

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Верифавны аккаунтъяс

Sola, Aug 12 at 18:40

Edit Info

EditInfo

Внжны информациясӧ

Вежны информациясӧ

Sola, Aug 12 at 18:37

Save to Gallery

SaveToGallerySettings

Галереяӧ ~~кольӧдны~~

Кольӧдны Галереяӧ

Sola, Aug 10 at 23:24

Save Stories to Gallery

PremiumStoriesSaveToGallery

Галереяӧ ~~кольӧдны~~

Кольӧдны Галереяӧ

Sola, Aug 10 at 23:24

Save to Gallery

SaveToGallery

Галереяӧ ~~кольӧдны~~

Кольӧдны Галереяӧ

Sola, Aug 10 at 23:23

Add to GIFs

SaveToGIFs

Кольны аслам GIF-ӧ

Кольӧдны аслам GIF-ӧ

Sola, Aug 10 at 23:21

Save to Downloads

SaveToDownloads

Кыскӧдӧмӧ ~~кольӧдны~~

Кольӧдны Кыскӧдӧмӧ

Sola, Aug 10 at 23:21

Save to Downloads

SaveToDownloads

~~Кольны~~ Кыскӧдӧмӧ

Кыскӧдӧмӧ кольӧдны

Sola, Aug 10 at 23:18

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Канал~~тӧ бырӧдӧма~~

Каналсӧ эновтін

Sola, Aug 10 at 11:14

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

KeepMediaInfo

Дзарпас, видео да мукӧд файл~~ъяс~~, мый **эн видзӧдлы** тайӧ кадколастас, ~~чышкыссясны~~, мед телепон~~сьыд местасӧ экономитны~~.

Став медиаыд коляс Telegram кымӧрын, ковмас кӧ, верман выльысь найӧс кыскӧдны.

Дзарпас, видео да мукӧд файл, мый **эн видзӧдлы** тайӧ кадколастас, лоӧ чышкӧма, мед телепоныд дзикӧдз эз тыр.

Став медиаыд коляс Telegram кымӧрын, ковмас кӧ, верман выльысь найӧс кыскӧдны.

Sola, Aug 9 at 15:34

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.

GlobalAutoDeleteInfo

Ӧзты, мед ладмӧдӧмъяс вежлалӧм бӧрад вӧчӧм чатъяссьыд став выль юӧр~~ыс юасьтӧг чышкыссясны~~ бӧрйӧм кад ~~бӧрын ставныслӧн~~. Тайӧ ладмӧдӧмсӧ позьӧ пуктыны тшӧтш **водзынджык вӧчӧм чатъяслы**.

Ӧзты, мед ладмӧдӧмъяс вежлалӧм бӧрад вӧчӧм чатъяссьыд став выль юӧрсӧ лоӧ чышкӧма ставныслысь бӧрйӧм кад мысти. Тайӧ ладмӧдӧмсӧ позьӧ пуктыны тшӧтш **водзынджык вӧчӧм чатъяслы**.

Sola, Aug 9 at 15:33

un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.

AutoDeleteGlobalAction

un1 ӧзтіс став аслая чатас юасьтӧг чышкӧмлы таймер.
Став выль юӧръяс~~ыс тайӧ чатас кутасны чышкыссьыны~~ ыстӧм бӧрас %1$s мысьти.

un1 ӧзтіс став аслас чатас юасьтӧг чышкӧмлы таймер.
Став чатсьыс выль юӧръяссӧ лоӧ чышӧма ыстӧм бӧрас %1$s мысьти.

Sola, Aug 9 at 15:31

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

Тэ ӧзтін став аслад чатад юасьтӧг чышкӧмлы таймер.
Став выль юӧр~~ъясыс~~ тайӧ чатас ~~кутасны чышкысьны~~ ыстӧм бӧрас %s мысьти.

Тэ ӧзтін став аслад чатад юасьтӧг чышкӧмлы таймер.
Став выль юӧрсӧ тайӧ чатас лоӧ чышкӧма ыстӧм бӧрас %s мысьти.

Sola, Aug 9 at 15:28