Search in:AllOssetianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

or
LoginOrSingInWithGoogleAndroid
<no value>
æви
Current
Ir عبد الله, Aug 28 at 18:17
Name
UserColorTabNameAndroid
<no value>
Ном
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 15:25
Closed
BusinessHoursProfileNowClosedAndroid
<no value>
Ӕхгӕд у
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 15:17
my time
BusinessHoursProfileSwitchMyAndroid
<no value>
Мӕ рӕстӕг
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 15:16
Open
BusinessHoursProfileNowOpenAndroid
<no value>
Гом у
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 15:14
1 day
AutoDelete1DayAndroid
<no value>
1 Бон
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 15:02
Colors
BackgroundColorsAndroid
<no value>
Хуызтæ
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:54
Name
SavedTagLabelPlaceholderAndroid
<no value>
Ном
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:49
Save Video
SaveVideoAndroid
<no value>
Видео бахъахъхъӕнын
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:38
Add your photo! 📸
HintAddYourPhotoAndroid
<no value>
Бафтау дæ къам! 📸
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:34
Add Name
SavedTagLabelTagAndroid
<no value>
Ном бафтау
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:33
Private Chats
PrivateChatsAndroid
<no value>
Сусӕг чат
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:14
Photos
SaveToGalleryPhotosAndroid
<no value>
Къамтӕ
Current
Ir عبد الله, Aug 25 at 14:07
%1$@ enabled anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnablediOS
%1$@ антиспам иугонд у
%1$@ enabled anti-spam
Current
😎, Aug 18 at 14:49
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitleiOS
Хихалæн Фыстæджытæ
Схаф Фыстæджытæ
Current
😎, Aug 18 at 14:46
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarningiOS
<no value>
⚠️ Хъусдард! Бирæ фехъусын кодтой, ацы аккаунт æфсон кæй кæны, уый.
Current
😎, Aug 18 at 12:49
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.TitleiOS
Бахъаст кæн Деактивацийы агъоммæ
Бахъаст кæн, цалынмæ Деактивацийы агъоммæ
Current
😎, Aug 18 at 12:46
Help your friends spot you easily.
ChatList.AddPhoto.TextiOS
Баххуыс кæн де 'мбæлттæн, цæмæй дæ ссарой тагъд.
Help your friends spot you easily.
Current
😎, Aug 18 at 12:43
**Alicia Torreaux**
Bob says hi.
Appstore.Fast.Chat1iOS
**Коцты Залинæ**
Инал загъта салам.
**Коцты Мæхæмæт**
Инал загъта салам.
Current
😎, Aug 18 at 12:37
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
Нал хъæуы Аккаунт Ивын
Current
Konstantin Pliev, Aug 18 at 08:20
un1 was accepted into the group
UserAcceptedToGroupActionAndroid
un1 къордмӕ ист ӕрцыдис
un1 къордмӕ ӕфтыд ӕрцыдис
Current
Таму Бтемыраты, Aug 8 at 18:47
for {count} yearfor {count} years
lng_premium_gift_duration_yearsTDesktop
{count} афӕдзмӕ{count} афӕдзмӕ
{count} азмӕ{count} азмӕ
Current
Таму Бтемыраты, Aug 7 at 18:27
Hide Captions
Conversation.ForwardOptions.HideCaptioniOS
Йӕ бафыст ма зынӕд
Йӕ ӕрфыст ма зынӕд
Current
Таму Бтемыраты, Jul 31 at 06:55
Hide Caption
lng_forward_action_hide_captionTDesktop
Йӕ бафыст ма зынӕд
Йӕ ӕрфыст ма зынӕд
Current
Таму Бтемыраты, Jul 31 at 06:55
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_sendersTDesktop
Ӕрвитджыты нӕмттӕ ма зынӕнт
Ӕрвитджыты нӕмттӕ фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 31 at 06:54
The account was hidden by the user.
lng_forwarded_hiddenTDesktop
Архайӕг аккаунт фӕаууон кодта.
Ацы аккаунт æмбæхст æрцыд юзерæй
Current
Таму Бтемыраты, Jul 31 at 06:49
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_sendersTDesktop
Ӕрвитджыты нӕмттӕ ма зынӕнт
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 19:07
Hide Sender Names
Conversation.ForwardOptions.HideSendersNamesiOS
Ӕрвитджыты нӕмттӕ ма зынӕнт
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 19:07
Hide Sender Names
HideSenderNamesAndroid
Ӕрвитджыты нӕмттӕ ма зынӕнт
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 19:07
Sender names removed
lng_forward_sender_names_removedTDesktop
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон ис
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 19:06
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
Ды сӕвӕринаг дӕ %1$s ӕвзаджы пакет, %2$d%% -мӕ цӕттӕ чи у, ахӕм.

Ӕгас интерфейс ратӕлмац кӕнынӕн уый ахъаззаг у. Дӕ бон у ацы ӕрвитӕнӕй : [translation platform] дӕхи фиппаинӕгтӕ разӕвӕрын.

Ӕвзаг фӕстӕмӕ раздахын кӕдфӕндыдӕр дӕ бон у.
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:55
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextiOS
<no value>
Ды сӕвӕринаг дӕ %1$@ ӕвзаджы пакет, %2$@% -мӕ цӕттӕ чи у, ахӕм.

Ӕгас интерфейс ратӕлмац кӕнынӕн уый ахъаззаг у. Дӕ бон у ацы ӕрвитӕнӕй : [translation platform]() дӕхи фиппаинӕгтӕ разӕвӕрын.

Ӕвзаг фӕстӕмӕ раздахын кӕдфӕндыдӕр дӕ бон у.
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:54
You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_unofficialTDesktop
<no value>
Ды сӕвӕринаг дӕ ({lang_name}) ӕвзаджы пакет, {percent}% -мӕ цӕттӕ чи у, ахӕм.

Ӕгас интерфейс ратӕлмац кӕнынӕн уый ахъаззаг у. Дӕ бон у ацы ӕрвитӕнӕй {link} дӕхи фиппаинӕгтӕ разӕвӕрын.

Ӕвзаг фӕстӕмӕ раздахын кӕдфӕндыдӕр дӕ бон у.
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:52
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_officialTDesktop
<no value>
Ды сӕвӕринаг дӕ ({lang_name}) ӕвзаджы пакет, {percent}% -мӕ цӕттӕ чи у, ахӕм.

Ӕгас интерфейс ратӕлмац кӕнынӕн уый ахъаззаг у. Дӕ бон у ацы ӕрвитӕнӕй {link} дӕхи фиппаинӕгтӕ разӕвӕрын.

Ӕвзаг фӕстӕмӕ раздахын кӕдфӕндыдӕр дӕ бон у.
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:51
Do Not Translate %@
Conversation.Translation.DoNotTranslateOtheriOS
%@ тӕлмац ма цӕуӕд
%@ ма тӕлмац кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:33
View Original ({language})
lng_translate_return_originalTDesktop
Оригинал равдис ({language})
Оригиал равдис ({language})
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:32
Translate to {name}
lng_translate_bar_to_otherTDesktop
{name}мӕ тӕлмац
{name}мӕ тӕлмац кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:22
Hebrew
TranslateLanguageHEAndroid
Иврит
Иврит (дзуттаг)
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:17
Hebrew
Translation.Language.heiOS
Иврит
Иврит (дзуттаг)
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:17
Hebrew
cloud_lng_translate_to_heTDesktop
Иврит
Иврит (дзуттаг)
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 04:17
Translate to {name}
lng_translate_bar_toTDesktop
{name}мӕ йӕ ратӕлмац кӕн
{name}-мӕ йӕ ратӕлмац кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jul 30 at 03:52
{user} isn't a member of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_oneTDesktop
{user} «{group}»-къорды архайӕг нӕу. Бафтауис ӕй къордмӕ?
{user} «{group}»-къорды архайӕг нӕу. Бафтауис ӕй?
Current
Таму Бтемыраты, Jul 23 at 20:42
{user} has been added to the channel.
lng_group_requests_was_added_channelTDesktop
{user} ацы каналмæ бафтыдӕуыд.
{user} бафтыдӕуыд ацы каналмæ
Current
Таму Бтемыраты, Jul 23 at 20:39
Report
Report2Android
<no value>
Хъаст
Current
All, Jul 23 at 18:45
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacyTDesktop
Сусӕгдзинады политикӕ
Боты сусæгдзинад
Current
Таму Бтемыраты, Jul 22 at 18:23
Subscribers will be notified when you post.
lng_will_be_notifiedTDesktop
Посты равӕрд-иу зӕллангӕй хъустыл уайӕд
Посты равӕрд зӕллангӕй хъустыл уаӕд
Current
Таму Бтемыраты, Jul 8 at 21:20
Thai
cloud_lng_language_thTDesktop
Тайаг
Тайландаг
Current
Таму Бтемыраты, Jul 8 at 21:01
Set Emoji Status
lng_menu_set_statusTDesktop
Эмодзийы статус сӕвӕр
Эмодзийы статус бафтау
Current
Таму Бтемыраты, Jul 8 at 20:51
First name
EditProfileFirstNameAndroid
<no value>
Ном
Current
All, Jul 2 at 17:26
Your name
EditProfileNameAndroid
<no value>
Дӕ ном
Current
All, Jul 2 at 17:26
%s will see that it was forwarded
ForwardPreviewSendersNameVisibleAndroid
%s уый фендзӕн, кӕй рарвыстӕуыд
%s уый фендзӕн, кӕй рарвыстӕуыд.
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:20
Show Caption
ShowCaptionAndroid
Йӕ бафыст зынӕд
Йӕ бафыст уынын кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:17
Show Caption
ShowCaptionAndroid
Йӕ бафыст зынӕд
Бафыст уынын кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:16
Do Not Forward
lng_forward_action_removeTDesktop
Ма йӕ арвит
Ма йӕ аривит
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:07
Hide Caption
lng_forward_action_hide_captionTDesktop
Йӕ бафыст ма зынӕд
Йӕ бафыст ын фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:03
Hide Captions
Conversation.ForwardOptions.HideCaptioniOS
Йӕ бафыст ма зынӕд
Йӕ бафыст фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:03
Hide Caption
HideCaptionAndroid
Йӕ бафыст ма зынӕд
Йӕ бафыст фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:03
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_senderTDesktop
Ӕрвитӕгӕн йӕ ном фӕаууон кӕн
Ӕрвитӕджы ном фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:01
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_senderTDesktop
Ӕрвитӕгӕн йӕ ном фӕаууон кӕн
Ӕрвитӕджы фӕаууон кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 30 at 04:01
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestionsAndroid
Коммкомӕ фыссыны бар
Коммкомӕ фыссыны бар ратт
Current
Таму Бтемыраты, Jun 24 at 15:34
Direct Messages
PeerInfo.AllowChannelMessagesiOS
Коммкомӕ фыстӕджытӕ
Коммкомӕ фыссыны бар ратт
Current
Таму Бтемыраты, Jun 24 at 15:34
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allowTDesktop
Коммкомӕ фыссыны бар
Коммкомӕ фыссыны бар ратт
Current
Таму Бтемыраты, Jun 24 at 15:34
Clear storage space on your phone
ClearStorageHintMessageAndroid
<no value>
Clear storage space on your phone
Current
Cr Paul, Jun 10 at 20:18
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Reset Account
Current
Yuri Chaos, Feb 3 at 23:51
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Current
Yuri Chaos, Feb 3 at 23:51
Message forwarded to **%@**.
Conversation.ForwardTooltip.Chat.OneiOS
Фыстӕг рарвыстӕуыд **%@}**-мӕ.
Фыстӕг арвыстӕуыд **%@}**-мӕ.
Current
Таму Бтемыраты, Oct 12, 2024 at 07:58
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_chatTDesktop
Фыстӕг рарвыстӕуыд **{chat}**-мӕ.
Фыстӕг арвыстӕуыд **{chat}**-мӕ.
Current
Таму Бтемыраты, Oct 12, 2024 at 07:57
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2Android
Лӕвар сын арвит.
Лӕвар ын арвит.
Current
Таму Бтемыраты, Oct 8, 2024 at 08:32
Comment story...
ReplyToGroupStoryAndroid
Историйӕн комментри ратт
Комментты истори...
Current
Таму Бтемыраты, Oct 3, 2024 at 06:03
Private
lng_manage_private_group_titleTDesktop
Сусӕг
Приватон
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:34
Up to 200,000 members
GroupDescription1Android
200 000 онг уӕнджы
200.000 онг уӕнджы
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:26
Up to 200,000 members
EmptyGroupInfo.Line1iOS
200 000 уӕнджы
200.000 уӕнджы
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:25
Groups can have:
EmptyGroupInfo.SubtitleiOS
Къордтӕн сӕ бон у, ӕмӕ сӕ уа:
Къордты уӕвгӕ ис:
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:25
Groups can have:
GroupEmptyTitle2Android
Къордтӕн сӕ бон у, ӕмӕ сӕ уа:
Къордты уӕвгӕ ис:
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:25
**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_oneTDesktop
**{user}** къордтӕм йӕхи ӕрбахонӕны бар нӕ дӕтты.
Дӕ бон у, ӕмӕ йӕм хонӕн ӕвитӕны фӕрцы фӕсидай.
**{user}** къормӕ йӕхи ӕрбахоныны бар нӕ дӕтты.
Дӕ бон у, ӕмӕ йӕм хонӕн ӕвитӕны фӕрцы фӕсидай.
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 07:18
Recent
lng_recent_titleTDesktop
Ногтӕ
Сног кӕн
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 06:54
Apps
lng_recent_appsTDesktop
Ӕфтуантӕ
Ӕфтауӕнтӕ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 06:48
Apps
AppsTabAndroid
Ӕфтуантӕ
Ӕфтауӕнтӕ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 06:47
Apps
ChatList.Search.FilterAppsiOS
Ӕфтуантӕ
Ӕфтауӕнтӕ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 23, 2024 at 06:47
Pull up to go to the next unread channel
SwipeToGoNextChannelAndroid
Схӕц, иннӕ ӕнӕркаст каналмӕ куыд рахизай, афтӕ
Уӕлӕмӕ схӕц ӕмӕ ӕндӕр каналмӕ рахизай
Current
Таму Бтемыраты, Sep 19, 2024 at 21:20
Apply to Join Group
Group.ApplyToJoiniOS
Къордмӕ бахизыны курдиат арвит
Хуынд райс къордмӕ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 11, 2024 at 20:45
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequestAndroid
Къордмӕ бахизыны курдиат арвит
ХУЫНД РАЙС КЪОРДМӔ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 11, 2024 at 20:44
Apply to Join Group
lng_profile_apply_to_join_groupTDesktop
Къордмӕ бахизыны курдиат арвит
Хуынд райс къордмӕ
Current
Таму Бтемыраты, Sep 11, 2024 at 20:44
My Messages
lng_search_tab_my_messagesTDesktop
Мӕ фыстӕджыты
Мӕ чатты
Current
Таму Бтемыраты, Sep 11, 2024 at 20:20
Off for all chats
AutoDownloadSettings.OffForAlliOS
Ӕппӕт чаттæн хицӕн
Хицæн ӕппӕт чаттæн
Current
Таму Бтемыраты, Jun 14, 2024 at 14:03
All Chats
HashtagSearch.AllChatsiOS
Ӕппӕт чаттӕ
Чаттӕ ӕппӕтӕ
Current
Таму Бтемыраты, Jun 14, 2024 at 13:56
Delete All Exceptions
Privacy.Exceptions.DeleteAllExceptionsiOS
Ӕппӕт уӕлвӕтктӕ сыхал
Схаф Иууыл Уæлвæтктæ
Current
😎, Apr 22, 2024 at 07:31
Delete All
Privacy.Exceptions.DeleteAlliOS
Ӕппӕт сыхал
Иууыл Схаф
Current
😎, Apr 21, 2024 at 12:39
Add Another Account
DeleteAccount.Options.AddAccountTitleiOS
Ӕндæр аккаунт бафтау
Бафтау Æндæр Аккаунт
Current
😎, Apr 21, 2024 at 12:30
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
ClearCache.ClearDescriptioniOS
Ӕппӕт медиа Телеграмы мигъы баззайдзæн æмæ йæ ис гæнæн ногæй æрбавгæнын.
Иууыл медиа Телеграмы мигъы баззайдзæн æмæ йæ ис гæнæн ногæй æрбавгæнын.
Current
😎, Apr 21, 2024 at 12:26
Sort
Contacts.SortiOS
Æвзар
Æвзар
Current
😎, Apr 21, 2024 at 12:19
Sort
Contacts.SortiOS
Æвзар
Æвзар
Current
😎, Apr 21, 2024 at 12:19
Reply
Attachment.ReplyiOS
Дзуапп
Сдзуапп кæн
Current
😎, Apr 21, 2024 at 09:11
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?Are you sure you want to delete all messages for the selected %@ days?
MessageCalendar.DeleteAlertTextiOS
Цы бон бацмыдтый, уыйы фыстӕджытӕ хӕлд ӕрцӕуӕнт ӕппӕтӕй дӕр?Фæнды дæ схафын иууыл фыстæджытæ %@ равзæрст бонты?
Фæнды дæ схафын иууыл фыстæджытæ равзæрст боны?Фæнды дæ схафын иууыл фыстæджытæ %@ равзæрст бонты?
Current
😎, Apr 21, 2024 at 07:54
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContactsiOS
Истори æвдыст цæуы дæ контакттæм се ʼæппӕтӕн
Истори æвдыст цæуы иууыл дæ контакттæм.
Current
😎, Apr 18, 2024 at 09:03
My Stories
StoryList.TitleSavediOS
Мæ историтæ
Мæ Историтæ
Current
😎, Apr 18, 2024 at 09:00
Story Archive
StoryList.TitleArchiveiOS
Историты архив
Историты Архив
Current
😎, Apr 18, 2024 at 08:58
More Channels
Chat.SimilarChannels.MoreChannelsiOS
Фылдæр каналтæ
Фылдæр Каналтæ
Current
😎, Apr 18, 2024 at 07:32
Channel Settings
Channel.Info.SettingsiOS
Каналы ӕрмадз
Каналы Æрмадз
Current
😎, Apr 18, 2024 at 07:32
All Reactions
PeerInfo.LabelAllReactionsiOS
Реакцитæ ӕппӕтӕй
Иууыл Реакцитæ
Current
😎, Apr 17, 2024 at 16:34
Load More