Search in:AllOssetianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Channel
BoostGift.AddChanneliOS
<no value>
Канал бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Add Channel
BoostingAddChannelAndroid
<no value>
Канал бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Boost Channel
PeerInfo.Channel.BoostiOS
<no value>
Сразӕнград кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Boost Channel
BoostingBoostChannelMenuAndroid
<no value>
Сразӕнград кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Exchange contact info with people nearby
and find new friends.
PeopleNearby.DiscoverDescriptioniOS
Фæхай кæн контакты инфо дæ цуры адæмимæ æмæ ног æмбæлтты ссар.
Дæ цуры лӕуджытимӕ конттакттӕй кӕрӕдзийӕн хай кӕнут ӕмӕ-иу ног ӕмбӕлтты ссарут.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:54
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2Android
Дæ цуры лӕуджытимӕ конттакттӕй кӕрӕдийӕн хай кӕнут ӕмӕ-иу ног ӕмбӕлтты ссарут.
Дæ цуры лӕуджытимӕ конттакттӕй кӕрӕдзийӕн хай кӕнут ӕмӕ-иу ног ӕмбӕлтты ссарут.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:54
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2Android
Фæхай кæн контакты инфо дæ цуры адæмимæ æмæ ног æмбæлтты ссар.
Дæ цуры лӕуджытимӕ конттакттӕй кӕрӕдийӕн хай кӕнут ӕмӕ-иу ног ӕмбӕлтты ссарут.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:54
%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact2Android
%1$s %2$s-кордмӕ контакт барвыста. Мӕнӕ: %3$s
%1$s %2$s-кордмӕ контакт барвыста. Ахӕм: %3$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:52
%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact2Android
%1$s фæхай кодта контакт %3$s къорды %2$s
%1$s %2$s-кордмӕ контакт барвыста. Мӕнӕ: %3$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:51
%1$s shared a contact in the group %2$s
NotificationMessageGroupContactAndroid
%1$s фæхай кодта контакт къордмæ %2$s
%1$s %2$s-кордмӕ контакт барвыста
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:50
%1$s shared a contact %2$s with you
NotificationMessageContact2Android
%1$s дын контакт арвыста. Мӕнӕ ай %2$s
%1$s дын контакт арвыста. Мӕнӕ ай: %2$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:49
%1$s shared a contact %2$s with you
NotificationMessageContact2Android
%1$s фæхай кодта контакт %2$s демæ
%1$s дын контакт арвыста. Мӕнӕ ай %2$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:49
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContactAndroid
%1$s фæхай дын кодта контакт
%1$s дын контактӕй фӕхай кодта
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:47
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfoiOS
Мæ контакт фæхай кæн
Мæ контакты инфойӕ фӕхай кæн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:47
Share My Contact
ShareMyContactInfoAndroid
Мæ контакт фæхай кæн
Мӕ контактӕй фӕхай кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:46
Share Contact
ShareContactTitleAndroid
Фæхай кæн Контакт
Контактӕй фӕхай кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:45
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitleiOS
<no value>
Бауром ӕй ӕмӕ дзуӕппытӕ сыхал
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:44
BLOCK AND DELETE REPLIES
BlockAndDeleteRepliesAndroid
БЛОК КÆН ÆМÆ СХАФ
СЫХАЛ ӔМӔ ЙӔ БАУРОМ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:43
Delete and Block
DeleteAndBlockAndroid
<no value>
Сыхал ӕмӕ йӕ бауром
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:43
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS
Схаф æмæ æрлæу
Сыхал ӕмӕ йӕ бауром
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:42
Delete and block
DeleteAndStopAndroid
Схаф æмæ æрлæу
Сыхал ӕмӕ йӕ бауром
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:42
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButtoniOS
Ныууадз дæ хъуыдытæ
Ацы превьюйы рӕдыд-иу фехъусын кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:41
Report a bug with this preview
PreviewFeedbackAndroid
Ныууадз дæ хъуыдытæ
Ацы превьюйы рӕдыд-иу фехъусын кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:40
%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.
UsersReportedAndroid
<no value>
%1$d дзы спамӕй рахъаст кодта%1$d дзы спамӕй рахъаст кодтой
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:40
Report %1$s
ReportMessagesCountNoCapsAndroid
<no value>
Ауыл бахъаст кӕн: %1$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:39
Illegal Drugs
lng_report_reason_illegal_drugsTDesktop
<no value>
Наркотиктӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:38
Illegal Drugs
ReportPeer.ReasonIllegalDrugsiOS
Хъылма
Наркотиктӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:38
Illegal Drugs
ReportChatIllegalDrugsAndroid
Хъылма
Наркотиктӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:38
Fake Account
lng_report_reason_fakeTDesktop
<no value>
Мӕнг аккаунт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Fake Account
ReportPeer.ReasonFakeiOS
<no value>
Мӕнг аккаунт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Fake Account
ReportChatFakeAccountAndroid
Фейк Аккаунт
Мӕнг аккаунт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Ban and report
lng_report_and_banTDesktop
<no value>
Хъоды ӕмӕ хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReportiOS
<no value>
Хъоды ӕмӕ хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Ban and Report
ReportReactionAndBanAndroid
<no value>
Хъоды ӕмӕ хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Report
ReportUserLocationAndroid
Фехъусын кæн
Хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:36
Report
ReportProfilePhotoAndroid
<no value>
Хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:36
Report Story
Report.Title.StoryiOS
<no value>
Сторийӕ рахъаст кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:35
Report Story
ReportStoryAndroid
<no value>
Сторийӕ рахъаст кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:35
Add Comment (Optional)
lng_report_details_optionalTDesktop
<no value>
Дӕ комментари (опци)
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:33
Add Comment (Optional)
Report.Comment.Placeholder.OptionaliOS
<no value>
Дӕ комментари (опци)
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:33
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptionalAndroid
<no value>
Дӕ комментари (опци)
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:33
Send Report
Report.SendiOS
<no value>
Бахъаст ыл кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:32
Send Report
Report2SendAndroid
Бахъаст кӕн
Бахъаст ыл кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:32
Send Report
Report2SendAndroid
<no value>
Бахъаст кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:31
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannelAndroid
<no value>
Дӕ хорзӕхӕй, ацы канал цӕмӕй азымджын у, уый нын бамбарын кӕн.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:31
REPORT SPAM
ReportSpamAndroid
СПАМ ФЕХЪУСЫН КÆН
СПАМӔЙ РАХЪАСТ КӔН
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:29
Please enter any additional details relevant to your report.
ReportInfoAndroid
Фехъусын кæд, сывллоныл тыхмитæ кæнынц, уæд.
Дӕ хорзӕхӕй, ардӕм цыдӕриддӕр уӕлӕмхасӕн информаци хауы, уый ныффысс.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:29
Send Report
ReportSendAndroid
Арвит Раныхас
Бахъаст ыл кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:27
Report
ReportBotAndroid
<no value>
Хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:26
Report
lng_profile_action_short_reportTDesktop
<no value>
Хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:26
Report
ProfileActionsReportAndroid
<no value>
Хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:26
Also delete for {user}
lng_delete_for_other_checkTDesktop
{user} дæр æй сыхалæд
{user} дӕр ӕй мауал уынӕд
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:22
Topic Creator
lng_topic_author_badgeTDesktop
<no value>
Дзыманды сфӕлдисӕг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:16
topic creator
TopicCreatorAndroid
<no value>
Дзыманды сфӕлдисӕг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:16
Topic Creator
Chat.Message.TopicAuthorBadgeiOS
Темæйы Саразæг
Дзыманды сфӕлдисӕг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:16
{from} renamed the {link} to "{title}"
lng_action_topic_renamedTDesktop
<no value>
{from} {link}-ӕрвитӕн номмӕ раивта. Ныр у "{title}"
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:14
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedToAndroid
<no value>
%1$s дзымандыйӕн йӕ ном баивта. Ныр у %2$s
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:13
Choose Another Language
Conversation.Translation.ChooseLanguageiOS
<no value>
Ӕндӕр ӕвзаг равзар
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:09
Chinese
cloud_lng_language_zhTDesktop
<no value>
Китайаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Chinese
TranslateLanguageZHAndroid
<no value>
Китайаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Chinese
Translation.Language.zhiOS
<no value>
Китайаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Belarusian
TranslateLanguageBEAndroid
<no value>
Белорусаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Belarusian
Translation.Language.beiOS
<no value>
Белорусаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Polish
cloud_lng_translate_to_plTDesktop
Полякаг
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:07
Polish
TranslateLanguagePOAndroid
Полякаг
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:07
Polish
Translation.Language.poiOS
Полякаг
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:07
Serbian
TranslateLanguageSRAndroid
<no value>
Сербаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Serbian
Translation.Language.sriOS
<no value>
Сербаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Choose your language
ChooseYourLanguageAndroid
Равзар де 'взаг
Де 'взаг равзар
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Choose Your Language
Localization.ChooseLanguageiOS
<no value>
Де 'взаг равзар
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Arabic
cloud_lng_passport_in_arTDesktop
<no value>
Араббаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Arabic
Passport.Language.ariOS
<no value>
Араббаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
German
cloud_lng_passport_in_deTDesktop
<no value>
Немыцаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
German
Passport.Language.deiOS
<no value>
Немыцаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Greek
cloud_lng_passport_in_elTDesktop
<no value>
Бердзенаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Greek
Passport.Language.eliOS
<no value>
Бердзенаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
English
cloud_lng_passport_in_enTDesktop
<no value>
Англисаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
English
Passport.Language.eniOS
<no value>
Англисаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Persian
cloud_lng_passport_in_faTDesktop
<no value>
Персайнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Persian
PassportLanguage_FAAndroid
Ирайнаг
Персайнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Persian
Passport.Language.faiOS
<no value>
Персайнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hebrew
cloud_lng_passport_in_heTDesktop
<no value>
Дзуттаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hebrew
PassportLanguage_HEAndroid
Уираг
Дзуттаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hebrew
Passport.Language.heiOS
<no value>
Дзуттаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hungarian
cloud_lng_passport_in_huTDesktop
<no value>
Венгриаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Hungarian
Passport.Language.huiOS
<no value>
Венгриаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Armenian
cloud_lng_passport_in_hyTDesktop
<no value>
Сомихаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Armenian
Passport.Language.hyiOS
<no value>
Сомихаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Japanese
cloud_lng_passport_in_jaTDesktop
<no value>
Япойнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Japanese
Passport.Language.jaiOS
<no value>
Япойнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Georgian
cloud_lng_passport_in_kaTDesktop
<no value>
Гуырдзиаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Georgian
Passport.Language.kaiOS
<no value>
Гуырдзиаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Polish
cloud_lng_passport_in_plTDesktop
<no value>
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Polish
PassportLanguage_PLAndroid
Поляккаг
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Polish
Passport.Language.pliOS
<no value>
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Portuguese
cloud_lng_passport_in_ptTDesktop
<no value>
Португайлаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Portuguese
PassportLanguage_PTAndroid
Португалон
Португайлаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Portuguese
Passport.Language.ptiOS
<no value>
Португайлаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Romanian
Passport.Language.roiOS
<no value>
Румыйнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Russian
cloud_lng_passport_in_ruTDesktop
<no value>
Уырыссаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Load More