Search in:AllOssetianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
Gift2HideChannelInfo
<no value>
Дӕ бон ном ӕмӕ фыстӕг бамбӕхс, каналмӕ чи кӕсы, уыдонӕй йӕ админтӕй фӕстӕмӕ.
Current
All, Feb 4 at 19:36
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2Send
<no value>
⭐️%d тыххӕй лӕвар арвит⭐️%d тыххӕй лӕвар арвит
Current
All, Feb 4 at 08:42
%d sold%d sold
Gift2AvailabilitySold
<no value>
%d уӕйгонд%d уӕйгонд
Current
All, Feb 4 at 08:41
%d left%d left
Gift2AvailabilityLeft
<no value>
%d баззад%d баззад
Current
All, Feb 4 at 08:39
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
Стъалытимӕ **%s** йӕ бон у хъоды айс контент ӕмӕ сервистӕ Телеграмы.
Current
All, Feb 4 at 08:35
Make Unique for ⭐️%d
Gift2Upgrade
<no value>
⭐️%d хицӕн скӕн
Current
All, Feb 4 at 08:19
You can add this gift to your profile.
Gift2ActionBotInfo
<no value>
Ацы лӕвар дӕ бон профилмӕ бафтау.
Current
All, Feb 4 at 08:16
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
<no value>
Ды **un2** аргъ лӕвар арвыстай
Current
All, Feb 3 at 23:12
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
<no value>
%d стъалы%d стъалыйы
Current
All, Feb 3 at 23:10
View
ActionGiftStarsView
<no value>
Фен
Current
All, Feb 3 at 23:09
Gift from
Gift2ActionTitle
<no value>
Лӕвар пайдагӕнӕгӕй
Current
All, Feb 3 at 23:04
Send a Gift
Gift2Title
<no value>
Лӕвар арвит
Current
All, Feb 3 at 23:03
Link
MessageOptionsLink
<no value>
Æрвитæн
Current
All, Feb 3 at 22:55
Reply
MessageOptionsReply
<no value>
Дзуапп
Current
All, Feb 3 at 22:54
Delete and leave
DeleteChat
Схаф æмæ рахиз
Сыхал ӕмӕ ныууадз
Current
All, Feb 3 at 22:49
%s Free
TotalDeviceFreeSize
%s Сæрибар
%s сӕрибарӕй
Current
All, Feb 2 at 13:59
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
<no value>
Архайджытӕн сӕ бон бахиздзӕн ӕрмӕст админты хорзыл разыдзинады фӕстӕ.
Current
All, Feb 1 at 23:13
Edit Cover
EditorSetCover
Йӕ цъар ын фӕив
Цъар фӕив
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 19:02
Apply to join group
GroupJoinRequestNoCaps
Бахизыны курдиат арвит
Къорды бахизынмӕ курдиат арвит
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 19:00
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
Историтӕ посты хуызы равӕрын сӕ бон у ӕрмӕст **Telegram Premium**-ы бафысджытӕн.
**Telegram Premium** кӕмӕ ис, ӕрмӕст уыдонӕн ис фадат историты посттӕ равӕрынмӕ.
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 18:50
Move Up
StoryLinkCaptionAbove
Хӕрдмӕ
Уӕлӕмӕ
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 12:35
Boosts
Boosts
Буцфысттӕ
Буцфыстытӕ
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 11:54
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
%d буцфыст%d буцфысты
%d буц%d буцы
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 11:52
Boosts
Boosts
Буцфысттӕ
Буцтӕ
Current
Таму Бтемыраты, Feb 1 at 11:51
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveHintSection3Info
<no value>
Архивмæ æрвит дæ контактты историтæ. Чаттæ та хицæнæй.
Current
All, Jan 30 at 22:43
Hide the Archive from your main screen by swiping on it.
ArchiveHintSection2Info
<no value>
Бамбæхс Архив дæ сæйраг экранæй (иууырдæм иу æй фæкæн)
Current
All, Jan 30 at 22:34
Hiding Archive
ArchiveHintSection2
<no value>
Бамбæхс Архив
Current
All, Jan 30 at 22:33
Archived Chats
ArchiveHintSection1
<no value>
Архивон чаттӕ
Current
All, Jan 30 at 22:21
Off
ShortMessageLifetimeForever
Хицæн
Хуыст
Current
All, Jan 27 at 20:29
Delete my account
DeleteMyAccount
Схаф мæ аккаунт
Мӕ аккаунт сыхал
Current
All, Jan 27 at 20:28
Pin
Gift2Pin
<no value>
Бандадз
Current
All, Jan 27 at 20:06
Add to Profile
AudioAddToProfile
<no value>
Профилмӕ бафтау
Current
All, Jan 27 at 15:52
Reply in Another Chat
QuoteToAnotherChat
Ӕндӕр чаты сдзуапп кӕн
Ӕндӕр чаты дзуапп ратт
Current
Таму Бтемыраты, Jan 25 at 09:37
User unblocked.
UserUnblocked
Хъоды дзы ист ӕрцыд.
Йӕ хъоды ист ӕрцыд.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 19 at 18:46
Restricted by %1$s
UserRestrictionsBy
%1$s йӕ бартӕ фӕцыбыр кодта
%1$s ын йӕ бартӕ фӕцыбыр кодта
Current
Таму Бтемыраты, Jan 19 at 18:44
Videos
SendMediaPermissionVideos
<no value>
Видео
Current
All, Jan 19 at 13:16
First name (required)
FirstName
Йæ ном (æнæмнгæй)
Ном (ӕнӕмӕнгӕй)
Current
All, Jan 18 at 18:36
Audio
VoipGroupAudio
Аудио
Зӕл
Current
All, Jan 18 at 18:04
This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendErrorTooLong
Ацы текст иу фыстӕгӕй арвитынӕн ӕгӕр даргъ у.

Цадӕг режим конд у. Цалдӕргай фыстӕджы дын ӕмрӕстӕджы ӕрвитӕн нӕй.
Ацы текст иу фыстӕгӕй арвитынӕн ӕгӕр даргъ у.

Цадӕг режим конд у. Ӕмрӕстӕджы цалдӕр фыстӕджы ӕрвитӕн дын нӕй.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 17 at 18:04
Use this device for Secret Chats
AcceptSecretChatsDescription
<no value>
Пайда кӕн ацы арӕзтытӕй сусӕг чаттӕн
Current
All, Jan 17 at 16:28
Use this device for Calls
AcceptCallsChatsDescription
<no value>
Пайда кӕн ацы арӕзтытӕй дзырдтӕн
Current
All, Jan 17 at 16:28
Accept Calls
AcceptCalls
<no value>
Дзырдтӕ райс
Current
All, Jan 17 at 16:27
Accept Secret Chats
AcceptSecretChats
<no value>
Сусӕг чаттӕ райс
Current
All, Jan 17 at 16:22
Terminate Session
TerminateSession
<no value>
Сесси фæу
Current
All, Jan 17 at 16:20
IP address
IpAddress
<no value>
IP-адрис
Current
All, Jan 17 at 16:19
Location based on the IP address
Location
<no value>
IP-адрисы бынат бындурыл
Current
All, Jan 17 at 16:17
Application
Application
<no value>
Æфтуан
Current
All, Jan 17 at 16:14
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
Дæ цæугæ бынат уынын кæныс %1$s
Ды дӕ цӕугӕ ран фӕхай кӕныс ӕд %1$s
Current
All, Jan 17 at 16:09
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s дих кæныс %2$s
%1$s фӕхай кӕны ӕд %2$s
Current
All, Jan 17 at 15:57
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Телеграм** уын уæ фыстæджытæ хъахъхъæны хакерон атакæтæй
**Телеграм** дын дӕ фыстӕджытӕ хъахъхъӕны фыдвӕндгӕнджытӕй
Current
All, Jan 16 at 23:31
Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.
PrimaryLinkHelpChannel
Телеграмы архайджытӕн се ʼппӕтӕн дӕр сӕ бон у ацы ӕрвитӕны фӕрцы дӕ къордмӕ бахизын.
Телеграмы кӕцыфӕнды архайӕгӕн дӕр йӕ бон у ацы ӕрвитӕны фӕрцы дӕ къордмӕ бахизын.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 16 at 18:22
Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.
PrimaryLinkHelp
Телеграмы архайджытӕн сӕ бон у ацы ӕрвитӕны фӕрцы дӕ къордмӕ бахизын.
Телеграмы кӕцыфӕнды архайӕгӕн дӕр йӕ бон у ацы ӕрвитӕны фӕрцы дӕ къордмӕ бахизын.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 16 at 18:22
You can create additional invite links that have limited time and number of users.
ChannelLinksInfo
Дӕ бон у ӕмӕ сфӕлдисай, лимитгонд рӕстӕг ӕмӕ архаджыты нымӕц кӕмӕн уа, ахӕм уӕлӕмхасӕн ӕрвитӕнтӕ.
Дӕ бон у саразын уӕлӕмхасӕн ӕрвитӕнтӕ, лимитгонд рӕстӕг ӕмӕ архаджыты нымӕц кӕмӕн уа, ахмтӕ.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 16 at 18:13
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Телеграм кӕмӕндӕриддӕр конд у, уыдон ацы ӕрвитӕнӕй спайдагӕнгӕйӕ дӕ къордмӕ бахиздзысты.
Телеграм кӕмӕндӕриддӕр конд у, уый ацы ӕрвитӕнӕй спайдагӕнгӕйӕ дӕ къордмӕ бахиздзӕн.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 16 at 18:00
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Телеграм кӕмӕндӕриддӕр конд у, уыдон ацы ӕрвитӕнӕй спайдагӕнгӕйӕ дӕ къордмӕ бахиздзысты.
Телеграм кӕмӕндӕриддӕр конд у, уый ацы ӕрвитӕнӕй спайдагӕнгӕйӕ
дӕ къордмӕ бахиздзӕн.
Current
Таму Бтемыраты, Jan 16 at 18:00
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
Хатыр бакæнут, фæлæ ам нæ фæндæгтæ хицæн нæ кæнынц. Мах иннæтау нæ пайда кæнæм дæ информаци, цæмæй дын рекламæ æвдисæм æви дын æй цæмæй уæй кæнæм. Телеграм æрмæстдæр пайда кæны ахæм информацийæ, кæцы æнæмæнг хъуыддаг у Телеграмы куысты. Дæ бон лæмбынæгдæр базонгæ уай, куыд пайда кæнæм мах информациййæ(хафт контакттæй æмæ æнд.) Сусæгдзинад æмæ æдасдзинады рæвдзгæнæнты

Фæлæ кæд разы нæ дæ ахæм хабаримæ, уæд дын ницæмæй у нæ бон баххуыс кæнын. Дæ бон схафын дæ аккаунт.
Бахатыр кӕн, ӕндӕр гӕнӕн нӕу. Иннӕ сервистыл уӕлдай, мах дӕ бӕрӕггӕнӕнтӕй нӕ пайда кӕнӕм рекламӕйӕн ӕмӕ ӕндӕр саудӕджерон нысӕнттӕн. Серверты ис ӕрмӕст ахӕм информаци, кӕцытӕ дӕуӕн Телеграм дӕтты дӕхицӕн пайда кӕныны бар. Дӕ информацимӕ бацӕуӕн дӕхи бон у рӕвдзгӕнӕнты, хайы Сусӕгдзинад ӕмӕ Ӕдасдзинад.

Дӕ фадат нӕ уыдзӕн ӕппын къаддӕр хъӕугӕ бӕрӕггӕнӕнтӕ раттын, уӕд, хъыгагӕн, мах Телеграмӕн куыст нӕ ратдзыстӕм.
Current
All, Jan 16 at 15:20
Terms of Service
TermsOfService
Сервисимæ бадзырд
Пайда бадзырдтӕ
Current
All, Jan 16 at 14:51
Request Admin Approval
ApproveNewMembers
<no value>
Бацӕуӕны домӕн
Current
All, Jan 15 at 09:03
Link Name (Optional)
LinkNameHint
<no value>
Æрвитæны ном (Æнæмæнг нæу)
Current
All, Jan 15 at 08:41
Only admins will see this name.
LinkNameHelp
<no value>
Æрмæст админтæ уындзысты ацы ном.
Current
All, Jan 15 at 08:40
No limit
NoLimit
<no value>
Арæн нæу
Current
All, Jan 15 at 08:13
CREATE
CreateLinkHeader
Сараз
САРАЗ
Current
All, Jan 15 at 08:06
Clear
CacheClear
Схаф
Ссыгъдӕг кӕн
Current
All, Jan 7 at 19:29
from %1$d countryfrom %1$d countries
BoostingFromCountriesCount
%1$d бӕстӕй%1$d бӕстӕй
%1$d бӕстӕй%1$d бӕстӕйӕ
Current
Таму Бтемыраты, Jan 7 at 06:33
App Icon
AppIcon
<no value>
Ныв
Current
All, Jan 6 at 18:45
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Чидæр дын дæ фыстæджытæм бахызт!
Чидӕр дӕ фыстӕджытӕм бахизыд!
Current
All, Jan 4 at 13:52
Show preview
AttachMediaPreviewButton
<no value>
Развӕлгъау равдис
Current
All, Jan 4 at 13:44
Send in high quality
SendInHighQuality
<no value>
Арвит хӕрзхъӕдӕй
Current
All, Jan 4 at 13:41
Add a caption…
StoryAddCaption
<no value>
Фыст бафтау...
Current
All, Jan 4 at 13:22
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
<no value>
Темӕ ӕхгӕд у
Current
All, Jan 3 at 08:43
Pin
SwipeSettingsPin
<no value>
Бандадз
Current
All, Jan 2 at 11:54
Search people to gift Premium to...
GiftPremiumUsersSearchHint
Премиум кӕмӕн балӕвар кӕнинаг дӕ...
Премиум кӕмӕн балӕвар кӕнай, ахӕмы ссар...
Current
Таму Бтемыраты, Jan 2 at 08:32
Devices
Devices
Девайстæ
Арӕзтытӕ
Current
All, Dec 30, 2025 at 21:21
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
Историтӕ посты хуызы равӕрын сӕ бон у ӕрмӕст **Telegram Premium**-ы бафысджытӕн.
Историтӕ ӕнцонвадат сты ӕрмӕст пайдагӕнджытӕн **Telegram Premium**.
Current
All, Dec 30, 2025 at 21:19
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint2
<no value>
Историтӕ ӕнцонвадат сты ӕрмӕст пайдагӕнджытӕн **Telegram Premium**.
Current
All, Dec 30, 2025 at 21:18
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
UserReplyIconHint
<no value>
Дӕ фыстӕджытӕн дзуаппытӕ бӕрӕг дар, дӕхи нысантӕ сӕм бафтау.
Current
All, Dec 30, 2025 at 21:09
Google may have access to the text of messages you translate.
TranslateMessagesInfo2
<no value>
Google йӕ бон у, цы фыстӕджытӕ тӕлмац кӕныс, уыдоны текстмӕ бацӕуын.
Current
All, Dec 30, 2025 at 21:03
Subscribe to **Telegram Premium** to choose a custom color for your name.
UserColorApplyPremium
<no value>
Бафысс **Telegram Premium**, цӕмӕй равзарын дӕ номӕн хуыз.
Current
All, Dec 30, 2025 at 20:50
Link Preview
UserColorPreviewLinkTitle
Ӕрвитӕны разуынд
Ӕрвитӕны ӕркаст
Current
All, Dec 29, 2025 at 22:43
Color Preview
UserColorPreviewTitle
<no value>
Хуызы ӕркаст
Current
All, Dec 29, 2025 at 22:40
Your Name Color
UserColorTitle
<no value>
Номы хуыз
Current
All, Dec 29, 2025 at 22:35
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
UserColorPreview
<no value>
Дӕ ном ӕмӕ фыстӕджыты дзуаппытӕ бӕрӕггонд ӕрцӕудзысты равзаргӕ хуызӕй.
Current
All, Dec 29, 2025 at 22:34
Message corners
BubbleRadius
Фыстæгты къуымтæ
Фыстӕджыты къуымтӕ
Current
All, Dec 29, 2025 at 22:06
Messages
NotificationReactionsMessages
<no value>
Фыстӕджытӕ
Current
All, Dec 29, 2025 at 21:51
Age Verification
AgeVerificationTitle
<no value>
Кары бӕлвырдгӕнӕн
Current
All, Dec 28, 2025 at 22:54
Login Email
EmailLogin
<no value>
Бацӕуӕнӕн пост
Current
All, Dec 28, 2025 at 22:40
Reset Auto-Download Settings
ResetAutomaticMediaDownload
Хӕдӕрбавгӕды миниуджытӕ рацараз
Хӕдӕрбавгӕды рæвдзгæнæнтæ рацараз
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:58
un1 added un2
EventLogAdded
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд!
Бафтыдта йӕ un1
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд! Бафтыдта йӕ un1
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:43
un1 added un2
ActionAddUser
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд!
Бафтыдта йӕ un1
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд! Бафтыдта йӕ un1
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:42
un1 added un2
ActionAddUser
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд!
Бафтыдта йӕ un1
un2 нӕм бахызт. Бафтыдта йӕ un1
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:41
un1 added un2
EventLogAdded
un2 нӕм ӕгас цӕуӕд!
Бафтыдта йӕ un1
un2 нӕм бахызт. Бафтыдта йӕ un1
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:40
Power Saving Mode enabled
LowPowerEnabledTitle
Точы фӕстауӕрц конд у
Точы фӕстауӕрцы режи конд у
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:33
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
Ацы папкӕйы цы чаттӕ кӕнӕ цы чатты хуызтӕ хъуамӕ ӕвдыст цӕуой, уыдон равзар.
Ацы папкӕйы цы чаттӕ кӕнӕ цы чатты хуызтӕ хъуамӕ уой, уыдон равзар.
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 08:14
Enable Smooth Transitions
LiteSmoothTransitions
Лӕгъз ахызт бакӕн
Лӕгъз ахызтты баконд
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 07:42
Autoplay in keyboard
LiteOptionsAutoplayKeyboard
Клавитаурӕйы хӕдӕзмӕлд
Хӕдӕзмӕлд клавитаурӕйы
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 07:30
Automatically reduce power usage and animations when your battery is below %s.
LiteBatteryInfoBelow
Батарейы ифтыгъд %s-мӕ.куы ӕрхиза, уӕд-иу точы хӕрд ӕмӕ анимацитӕ хи ӕгъдауӕй фӕкъаддӕр уӕнт.
Батарейы ифтыгъд %s-мӕ.куы ӕрхиза, уӕд-иу точы хӕрд хи ӕгъдауӕй фӕкъаддӕр уӕд.
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 07:27
When below %s
LiteBatteryWhenBelow
%s ма куы баззайа, уӕд
%s% ма куы баззайа, уӕд
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 07:21
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Share your phone number?
Дӕ номыр арвитинаг дӕ?
Current
Таму Бтемыраты, Dec 28, 2025 at 07:11
Join video chat
VoipGroupJoinCall
Видео чаты бахиз
Видео чатмæ бахиз
Current
Таму Бтемыраты, Dec 26, 2025 at 08:53
%d chat to join%d chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
%d бахизнмӕ%d чаты бахизынмӕ
%d бафтынмӕ%d чаты бафтынмӕ
Current
Таму Бтемыраты, Dec 26, 2025 at 08:51
Load More