Search in:AllOssetianiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Channel
BoostGift.AddChannel
<no value>
Канал бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Boost Channel
PeerInfo.Channel.Boost
<no value>
Сразӕнград кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 21:04
Exchange contact info with people nearby
and find new friends.
PeopleNearby.DiscoverDescription
Фæхай кæн контакты инфо дæ цуры адæмимæ æмæ ног æмбæлтты ссар.
Дæ цуры лӕуджытимӕ конттакттӕй кӕрӕдзийӕн хай кӕнут ӕмӕ-иу ног ӕмбӕлтты ссарут.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:54
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
Мæ контакт фæхай кæн
Мæ контакты инфойӕ фӕхай кæн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:47
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
<no value>
Бауром ӕй ӕмӕ дзуӕппытӕ сыхал
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:44
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Схаф æмæ æрлæу
Сыхал ӕмӕ йӕ бауром
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:42
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
Ныууадз дæ хъуыдытæ
Ацы превьюйы рӕдыд-иу фехъусын кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:41
Illegal Drugs
ReportPeer.ReasonIllegalDrugs
Хъылма
Наркотиктӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:38
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
<no value>
Мӕнг аккаунт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
<no value>
Хъоды ӕмӕ хъаст
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:37
Report Story
Report.Title.Story
<no value>
Сторийӕ рахъаст кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:35
Add Comment (Optional)
Report.Comment.Placeholder.Optional
<no value>
Дӕ комментари (опци)
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:33
Send Report
Report.Send
<no value>
Бахъаст ыл кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:32
Topic Creator
Chat.Message.TopicAuthorBadge
Темæйы Саразæг
Дзыманды сфӕлдисӕг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:16
Choose Another Language
Conversation.Translation.ChooseLanguage
<no value>
Ӕндӕр ӕвзаг равзар
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:09
Chinese
Translation.Language.zh
<no value>
Китайаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Belarusian
Translation.Language.be
<no value>
Белорусаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:08
Polish
Translation.Language.po
Полякаг
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:07
Serbian
Translation.Language.sr
<no value>
Сербаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Choose Your Language
Localization.ChooseLanguage
<no value>
Де 'взаг равзар
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:06
Arabic
Passport.Language.ar
<no value>
Араббаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
German
Passport.Language.de
<no value>
Немыцаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Greek
Passport.Language.el
<no value>
Бердзенаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
English
Passport.Language.en
<no value>
Англисаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:05
Persian
Passport.Language.fa
<no value>
Персайнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hebrew
Passport.Language.he
<no value>
Дзуттаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:04
Hungarian
Passport.Language.hu
<no value>
Венгриаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Armenian
Passport.Language.hy
<no value>
Сомихаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Japanese
Passport.Language.ja
<no value>
Япойнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Georgian
Passport.Language.ka
<no value>
Гуырдзиаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:03
Polish
Passport.Language.pl
<no value>
Польшӕйаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Portuguese
Passport.Language.pt
<no value>
Португайлаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Romanian
Passport.Language.ro
<no value>
Румыйнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:02
Russian
Passport.Language.ru
<no value>
Уырыссаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Slovak
Passport.Language.sk
<no value>
Словакаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Slovenian
Passport.Language.sl
<no value>
Словениаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Thai
Passport.Language.th
<no value>
Тайаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Turkmen
Passport.Language.tk
<no value>
Туркменаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:01
Turkish
Passport.Language.tr
<no value>
Туркаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:00
Ukrainian
Passport.Language.uk
<no value>
Украинаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:00
Spanish
Passport.Language.es
<no value>
Испайнаг
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:00
Language changed
ApplyLanguage.ApplySuccess
<no value>
Ӕвзаг ивд ӕрцыд
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 20:00
Your Message History
DeleteAccount.MessageHistoryTitle
Дæ Фыстæджыты Истори
Дæ фыстæджыты истори
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:57
Your chat partners will keep their message history with you, including the messages you shared in Secret Chats.

You can remove any messages for both sides at any time, but this will not be possible if you delete your account.
DeleteAccount.MessageHistoryText
Дӕ зӕрдыл бадар, чатты архайджытӕ демӕ рабафысты истори сӕхимӕ кӕй дардзысты, уый.

Кӕцыфӕнды рӕстӕг дӕр дӕ бон у фыстӕджытӕ дыууӕрдыгӕй дӕр халын, цалынмӕ дӕхицӕн дӕ аккаунт хӕлд ма ӕрцӕуа, уӕдмӕ.
Дӕ зӕрдыл бадар, чатты архайджытӕ демӕ рабафысты истори сӕхимӕ кӕй дардзысты, уый.

Кӕцыфӕнды рӕстӕг дӕр дӕ бон у фыстӕджытӕ дыууӕрдыгӕй халын, цалынмӕ дӕхицӕн дӕ аккаунт хӕлд ма ӕрцӕуа, уӕдмӕ.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:56
Your chat partners will keep their message history with you, including the messages you shared in Secret Chats.

You can remove any messages for both sides at any time, but this will not be possible if you delete your account.
DeleteAccount.MessageHistoryText
Дæ чаты партнертæ дардзысты фыстæджыты истори демæ, уыдонимæ иумæ фыстæджытæ, кæдон ды æрвыстай Сусæг Чатты.

Дæуæн дæ бон у схафай цыфæнды фыстæг дæр дæууæ 'рдыгæй дæр, фæлæ дын нæ рауайдзæн дæ аккаунт куы схафай, уæд.
Дӕ зӕрдыл бадар, чатты архайджытӕ демӕ рабафысты истори сӕхимӕ кӕй дардзысты, уый.

Кӕцыфӕнды рӕстӕг дӕр дӕ бон у фыстӕджытӕ дыууӕрдыгӕй дӕр халын, цалынмӕ дӕхицӕн дӕ аккаунт хӕлд ма ӕрцӕуа, уӕдмӕ.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:56
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
Фæнды дæ схафын чат %@имæ**?
%@имæ чат ӕнусмӕ сыхӕлдӕуӕд?
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:49
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText
Мыхуыргонд историтæ ис гæнæн уыной иннæтд дæ профилы, цалынмæ сæ ма схафай, уæдмæ.
Мыхуыргонд историтæ алкӕмӕндӕр ӕвдыст цӕудзысты, цалынмӕ сӕ сыхалай, уӕдмӕ.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:42
Story removed from your profile
Story.ToastRemovedFromProfileText
Истори схафтам дæ профилæй
Истори дæ профилæй сыхӕлдӕуыд
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:34
1 story deleted.%d stories deleted.
StoryList.TooltipStoriesDeleted
1 истори схафтон.%d историйы схафтон.
1 истори сыхӕлдӕуыд.%d историйы сыхӕлдӕуыд.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:32
Clear Chat History
DialogList.DeleteBotClearHistory
Схаф Чаты Истори
Чаты истори сыхал
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:31
Delete Story
Story.ContextDeleteStory
Схаф Истори
Истори сыхал
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:28
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Схаф истори
Истори равдӕлон кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:27
Mute Forever
MuteFor.Forever
Дзӕнгӕрӕг ахицӕн кӕн
Ахицӕн ӕй кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:25
Mute Forever
MuteFor.Forever
Ӕнусмӕ ӕмыр
Дзӕнгӕрӕг ахицӕн кӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:24
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
Settings.AutoDeleteInfo
<no value>
Цыдӕриддӕр ног чаттӕ саразыс, ум-иу ӕппӕт архайджытӕн сӕ фыстӕджытӕ уыдзысты хи ӕгъдауӕй сыхалгӕ.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:12
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitle
Фыстæджыты хихалæн
Фыстæг хӕдхалӕн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:09
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitle
Фыстæджыты хихæлд
Фыстæджыты хихалæн
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:08
Set Custom Time...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
Сæвæр Дæхи Рæстæг
Дӕхӕдӕг бацамон
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:07
%@ month%@ months
Time.AfterMonths
%@ мæй%@ мæйы
%@ мæйы%@ мæйы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:06
%@ week%@ weeks
Time.AfterWeeks
%@ къуыри%@ къуыри
%@ къуырийы%@ къуырийы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:06
%@ day%@ days
Time.AfterDays
%@ бон%@ боны
%@ боны%@ боны
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:05
SELF-DESTRUCT TIMER
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
ХИХАЛЫНЫ ТАЙМЕР
Хӕдхалӕны
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 19:04
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 бон
1 бонмӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:59
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
Ӕфснӕйдтыты
Ӕфснӕйдты
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:45
Choose where you want this audio to be saved.
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info
<no value>
Аудио бавӕрынмӕ бынат равзар.
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:38
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
<no value>
Ӕфснӕйдтыты
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:37
Profile
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile
<no value>
Профилы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:36
Save to...
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo
<no value>
Бафснай...
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 18:35
[%@]Reply[%@]Replies
Conversation.TitleReplies
%@ Дзуапп%@ Дзуаппы
[%@]дзуапп[%@]дзуаппы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 16:24
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStarted
Нæй дзы нырма комменттæ
Нырма дзы комменттӕ нӕй...
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 16:17
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Радт фарста
Фарст ратт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 13:09
Ask a Question
Settings.Support
Фарста радт
Фарст ратт
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 13:09
Power Saving
Settings.PowerSaving
<no value>
Цас ток хӕры
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 13:02
Change Language
Translate.ChangeLanguage
Æвзджы ивд
Æвзаджы ивд
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 13:00
Change Language
Translate.ChangeLanguage
Фæив Æвзаг
Æвзджы ивд
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 13:00
Enter Your Password
TwoFactorRemember.Title
Ныффысс Дæ Парол
Дæ парол бахӕсс
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:57
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
Дæ адрис ныффыс
Дæ адрис бацамон
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:56
Add to Album
Stories.AlbumEmptyButton
<no value>
Альбоммӕ бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:52
%@ Album%@ Albums
Stories.Post.AlbumCount
<no value>
%@ Альбом%@ Альбомы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:51
%1$@|📷 Album
PUSH_MESSAGE_ALBUM
<no value>
%1$@|📷 Альбом
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:51
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUM
<no value>
%1$@|📷📹 Альбом
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:51
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albums
PUSH_CHAT_MESSAGES
<no value>
%2$@|%1$@: 📷 Альбом%2$@|%1$@: 📷 Альбомы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:51
Album
Stories.Post.Album
<no value>
Альбом
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:51
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
<no value>
Альбомы ном фӕив
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:50
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albums
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
<no value>
%1$@|📷 Альбом%1$@|📷 Альбомы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:49
Add to Album
Stories.MenuAddToAlbum
<no value>
Альбоммӕ бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:49
Delete Album
Stories.MenuDeleteAlbum
<no value>
Альбом сыхал
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:49
Rename Album
Stories.MenuRenameAlbum
<no value>
Альбом ӕндӕр схон
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:49
VIEW ALBUM
Chat.ViewAlbum
АЛЬБОМ ФЕН
АЛЬБОМ ФЕНОН
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:48
VIEW ALBUM
Chat.ViewAlbum
<no value>
АЛЬБОМ ФЕН
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:48
New Album
Stories.MenuNewAlbum
<no value>
Ног альбом
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:47
+ Add Album
Stories.AlbumAdd
<no value>
Альбом бафтау
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:47
Albums
SearchImages.Title
Альбом
Альбомтӕ
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:47
Start New Call
CallList.NewCall
<no value>
Ног дзырд райдай
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:23
Start New Call
Calls.StartNewCall
<no value>
Ног дзырд райдай
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:23
1 video%@ videos
SharedMedia.VideoCount
<no value>
1 видео%@ видеойы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:20
1 photo%@ photos
SharedMedia.PhotoCount
<no value>
1 къам%@ къамы
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:20
Show Calendar
SharedMedia.ShowCalendar
<no value>
Къӕлиндар ӕвдис
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:20
Show Videos
SharedMedia.ShowVideos
<no value>
Видеотӕ ӕвдис
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:20
Show Photos
SharedMedia.ShowPhotos
<no value>
Къамтӕ ӕвдис
Previous
Таму Бтемыраты, Dec 23 at 12:19
Load More