Search in:AllKyrgyziOS

Groups And Channels2055 2055 phrases  •  974 screenshots

%@ исключил(а) %@
Notification.Kicked
?
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Group.ErrorNotMutualContact
?
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
?
%@ изменил(а) права %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Group.Setup.TypePublicHelp
?
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.
Channel.Management.AddModeratorHelp
?
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
Предпросмотр для ссылок
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
?
до %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
Удалить всё от %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
изменил(а) права администратора %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
изменил(а) ограничения для %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
навсегда
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
Исходная подпись
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Повысить
GroupInfo.ActionPromote
?
Ограничить
GroupInfo.ActionRestrict
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
%@ включил(а) подписи к сообщениям
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ отключил(а) подписи сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
%@ участник:%@ участника:%@ участников:%@ участников:
Invitation.Members
?
К СООБЩЕНИЮ
Conversation.ViewMessage
?
Чтобы пригласить больше участников и получить дополнительные возможности, сделайте группу супергруппой:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников
• Уведомления отключены по умолчанию
Group.UpgradeNoticeText2
?
ОГРАНИЧЕНИЯ
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
Ограничил(а): %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
?
**В супергруппах:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
?
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertToSupergroup.HelpText
?
Новое исключение
GroupPermission.NewTitle
?
без профиля
GroupPermission.NoChangeInfo
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
GroupPermission.AddedInfo
?
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
?
Исключение добавлено
GroupPermission.AddSuccess
?
изменил(а) права по умолчанию
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
без сообщений
GroupPermission.NoSendMessages
?
без медиа
GroupPermission.NoSendMedia
?
Поиск исключений
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Добавление участников
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
?
Отправка сообщений
Channel.BanUser.PermissionSendMessages
?
Отправка фото и видео
Channel.BanUser.PermissionSendMedia
?
Стикеров и GIF
Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs
?
Предпросмотров для ссылок
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
Опросов
Channel.BanUser.PermissionSendPolls
?
Добавление участников
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
?
Изменение профиля группы
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
ИСКЛЮЧЕНИЯ
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
Добавить исключение
GroupInfo.Permissions.AddException
?
разблокировал(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
разблокировал(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
Подписчики смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.
Channel.DiscussionGroup.Info
?
Отвязать группу
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Продолжить
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
БОТЫ
MemberSearch.BotSection
?
%1$@ привязал(а) группу к %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ отвязал(а) группу от %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
%@ пригласил(а) %@
Notification.Invited
?
Авторизоваться на **%1$@** как %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Это частный канал
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
изменил(а) ограничения для %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
пригласил(а) %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
?
права переданы %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
права переданы %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Жалоба на группу
ReportGroupLocation.Title
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Сообщить
ReportGroupLocation.Report
?
Создать локальную группу
LocalGroup.Title
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
LocalGroup.Text
?
Создать группу
LocalGroup.ButtonTitle
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Группа
Compose.NewGroupTitle
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Группы рядом
PeopleNearby.Groups
?
Создать локальную группу
PeopleNearby.CreateGroup
?
Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
Отвязать канал
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
?
Ограничить права
Conversation.ContextMenuBan
?
Передать права на канал
Channel.OwnershipTransfer.Title
?
В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Ссылка будет работать только для участников чата
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
?
Вы не сможете вернуться в эту группу.
GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation
?
изменил(а) должность:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
изменил(а) должность %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
изменил(а) должность %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
Отправлять сообщения
Channel.AdminLog.CanSendMessages
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessages
?
%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ отключил(а) медленный режим
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Вы больше не в группе
Conversation.StatusKickedFromGroup
?
Выбрать место поблизости
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
CreateGroup.SoftUserLimitAlert
?
ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ
Stats.FollowersBySourceTitle
?
ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ
Stats.ViewsBySourceTitle
?
ОБЩАЯ
Stats.Overview
?
Просмотры постов
Stats.ViewsPerPost
?
Пересылка постов
Stats.SharesPerPost
?
АКТИВНОСТЬ
Stats.InteractionsTitle
?
АКТИВНОСТЬ В INSTANT VIEW
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
НЕДАВНИЕ ПОСТЫ
Stats.PostsTitle
?
ОБЩАЯ
Stats.GroupOverview
?
Отправляли сообщения
Stats.GroupPosters
?
АКТИВНЫЕ ЧАСЫ
Stats.GroupTopHoursTitle
?
ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
ПРИГЛАШЕНИЯ
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
~ по %@ символу~ по %@ символа~ по %@ символов~ по %@ символа
Stats.GroupTopPosterChars
?
Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@Показать ещё %@
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
Повысить
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Повысить
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Повысить
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Упомянуть
Conversation.ContextMenuMention
?
Анонимное сообщение
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChat.DescriptionText
?
Просмотреть ответы
Conversation.ContextViewThread
?
Просмотреть %@ ответПросмотреть %@ ответаПросмотреть %@ ответовПросмотреть %@ ответа
Conversation.ContextViewReplies
?
Анонимность
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
Группа используется для обсуждения публикаций «%@».
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Общая
Stats.MessageOverview
?
Поделились публично
Stats.Message.PublicShares
?
Непублично
Stats.Message.PrivateShares
?
Поделились в публичные каналы
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Уведомление о приближении других участников
Location.ProximityGroupTip
?
От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReached
?
Оповещение установлено
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ
OldChannels.ChannelsHeader
?
неактивен %@ годнеактивен %@ годанеактивен %@ летнеактивен %@ лет
OldChannels.InactiveYear
?
Выбранные действия
Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents
?
Можете указать дополнительное описание для Вашей группы.
Group.About.Help
?
без звука для Вас
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
срок действия истек
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Это удалит все неактивные ссылки.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Эта ссылка была сброшена.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Сбросить ссылку
InviteLink.Create.Revoke
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Сбросить
InviteLink.ContextRevoke
?
%1$@ в %2$@
Time.MediumDate
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию "Очистить кэш". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Группы для трансляций
BroadcastGroups.IntroTitle
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroups.Convert
?
Достигнут лимит
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Показывать меня как...
VoiceChat.DisplayAs
?
поднимает руку
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
Мы оповестили спикеров
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ ещё не подписан(а) на канал «%2$@». Пригласить?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Копировать ссылку для слушателей
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Спикер
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
Копировать ссылку для спикеров
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Начать завтра в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
Начать сегодня в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Начало через
VoiceChat.StartsIn
?
Ожидается
VoiceChat.LateBy
?
ожидается %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
Добавить «О себе»
VoiceChat.AddBio
?
нажмите для добавления фото
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
Запланирован
VoiceChat.Scheduled
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Вкл. звук
Conversation.Unmute
?
назначил(а) %@
Channel.Management.PromotedBy
?
Вы можете выбрать публичную ссылку для Вашего канала, в этом случае пользователи смогут найти канал через поиск.

Ссылка может содержать только **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Channel.Username.Help
?
Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.

Допускаются символы **0–9**, **a–z** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Group.PublicLink.Info
?
Вы не можете редактировать права этого администратора.
Channel.EditAdmin.CannotEdit
?
Звук
VoiceChat.ContextAudio
?
Шумоподавление
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Трансляция экрана
VoiceChat.ShareScreen
?
Видео приостановлено
VoiceChat.VideoPaused
?
Предпросмотр видео
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Видео с камеры
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
Трансляция экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
Load More