Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Create topics

CreateTopicsPermission

Aihein luomine

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:28

Unlock %1$s

UnlockPremiumEmojiPack

Suaha %1$s

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:28

Enter New Email

EnterNewEmail

Kirjuta uuzi ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:27

Your new email

YourNewEmail

Siun uvven ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:27

SignInWithGoogle

Tule, käüttäjen tili Google

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:26

LoginOrSingInWithGoogle

vai

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:25

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

Kirjuta todine sähköpostin ozoite, jotta suojella oma tili.

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:25

Choose a login email

AddEmailTitle

Ližiä sähköpostin ozoite

Ližätä sähköpostin ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:23

Choose a login email

AddEmailTitle

Ližiä sähköpostin ozoite

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:22

All

ReactionsAll

Kaikki

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:22

PremiumMore

Vielä

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:21

Unable to forward

UnableForward

Ei voi tüöndiä

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:21

%1$s / month

PricePerMonth

%1$s kuussa

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:20

Gift Telegram Premium

GiftTelegramPremiumTitle

Lahjottua Telegram Premium

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:20

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitle

Telegram Premium

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:18

Recipients won't see they were forwarded

ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup

Tiijonandamine tüöndüi kui Sinun

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:09

Sender names removed

HiddenSendersNameDescription

Tüöndäjien nimet on peitettü

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:08

Recipients won't see they were forwarded

ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel

Tiijonandamine tüöndüi kui Sinun

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:07

Version %1$s • %2$s

AppUpdateVersionAndSize

Verzi %1$s • %2$s

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:07

Requested Information

PassportRequestedInformation

Tärgei Tiedo

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:04

un1 joined, approved by un2

JoinedViaRequestApproved

Uuzi ozattaja un1; anomuxen piätti un2

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:47

%1$s reacted with %2$s

AccDescrReactedWith

%1$s tüöndi vastatunneh %2$s

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:46

%1$d person reacted with %2$s%1$d people reacted with %2$s

AccDescrNumberOfPeopleReactions

%1$d ihmine tüöndi vastatunneh %2$s%1$d ihmistä tüönnettih vastatunneh %2$s%1$d ihmistä tüönnettih vastatunneh %2$s%1$d ihmistä tüönnettih vastatunneh%2$s

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:45

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormat

Voibi käüttiä kovot mp3 ta ogg.

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:44

Invalid format

InvalidFormatError

Viärä kogo

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:43

Your password was successfully deactivated

YourPasswordReset

Peittosana on sammutettu

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:40

Create a Password

CreatePassword

Peittosanan Luomine

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:40

Clear

Puhastua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:39

Custom Sound

CustomSound

Azettua Iäni

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:39

Size must be under %s KB.

ErrorRingtoneSizeTooBig

Suurus ei piijä olla suurembi %s KB.

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:39

Too large

TooLargeError

Ülen suuri tiijosto

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:37

SecretChatTimerYears

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:36

Place text

AccDescrPlaceText

Ližätä texti

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:36

Would you like to save...

SaveGroupMediaMessage

Tahotko säilüttiä...

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:36

Save media

SaveGroupMedia

Säilüttiä media

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:35

With new reaction

AccDescrMentionReaction

Uuzi vastatunneh

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:35

You reacted with %1$s

AccDescrYouReactedWith

Sinä tüönnit vastatunneh %1$s

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:35

%1$d mention%1$d mentions

AccDescrMentionCount

%1$d muaniččemine%1$d muaniččemista%1$d muaniččemista%1$d muaniččemista

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:33

Clear for all

ClearForAll

Hävittiä kaikile

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:30

Choose a file

BotWebViewFileChooserTitle

Valiče aihe

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:30

Use a different theme

UseDifferentTheme

Käüttiä muu aihe

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:29

Remove from search history

ClearSearchAlertPartialTitle

Hävittiä ečon tarinasta

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:26

Incorrect answer

AccDescrQuizIncorrectAnswer

Viärä vastavus

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:25

%1$d unread chat%1$d unread chats

AccDescrUnreadCount

%1$d ei luvettu pagana%1$d ei luvettuo paganua
%1$d ei luvettuo paganua%1$d ei luvettuo paganua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:25

What can this bot do?

BotRestrictionsCanDo

Midä mahtaw tämä botti?

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:23

Add Bot

AddBot

Ližätä Botti

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:22

Two lines

ChatListDefault

Kaxirivine

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:22

Wallpaper

ColorPickerBackground

Valo

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:21

Replying to

AccDescrReplying

Vastavus niškoi

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:20

Select This Day

SelectThisDay

Valita Tämän Päivän

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:20

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

Audo-Hävittämine

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:19

Clear History for this day

ClearHistoryForThisDay

Hävittiä Tarinua tämän päivän

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:19

I understand

IUnderstand

Ümmärrän

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:17

Are you sure you want to delete all messages for the selected days?

DeleteHistoryByDaysMessage

Ihan ku tahot hävittiä kaikkie tiijonandamizet valittuloissa päivällä?

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:16

Don't ask again

DontAskAgain

Ei küzüö enämbi

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:12

Delete %1$s dayDelete %1$s days

DeleteDays

Hävittiä %1$s päiväHävittiä %1$s päiviäHävittiä %1$s päiviäHävittiä %1$s päiviä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:11

Allow

Luvastua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:10

Apply Theme

ChatApplyTheme

Käüttiä Aihe

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:09

Apply

ChatThemeSaveDialogApply

Käüttiä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:08

Unmute

Virittiä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:03

Disable sound

SoundOff

Sammuttua iäni

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:01

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

Ülen äijä üritüstä. Toissa jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:00

View

ViewAction

Kaččuo

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:47

File Too Large

FileTooLarge

Kovin Suuri Tiijosto

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:47

Custom

AutoDeleteCustom

Azettua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:46

Disable

AutoDeleteDisable

Sammuttua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:45

Choose time

ChooseTimeForMute

Valita aigua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:44

Nobody watching

ViewersWatchingNobody

Ewlo kaččojua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:44

New color theme

NewTheme

Uuzi värine aihe

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:42

DescriptionMore

vielä

vie

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:41

DescriptionMore

vielä

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:41

1 day

AutoDelete1Day

1 päivä

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:40

%1$d viewer%1$d viewers

ViewersWatching

%1$d kaččoja%1$d kaččojua%1$d kaččojua%1$d kaččojua

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:39

Never

MuteNever

Nikonzu

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:37

Or choose a venue

NearbyVenue

Vai valiče muu sija

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:36

Mute

Iäni

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:36

Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?

RemoveDocumentsMessage

Hävittiä **%d tiijosto** Laťťuamizista?Hävittiä **%d tiijostuo** Laťťuamizista?Hävittiä **%d tiijostuo** Laťťuamizista?Hävittiä **%d tiijostuo** Laťťuamizista?

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:36

Last name

LastNameSmall

Sugunimi

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:35

First name

FirstNameSmall

Nimi

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:34

Edit number

EditNumber

Vaihtua numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:34

Edit number

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

Vaihtua numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:34

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, ~~mittuine~~ müö tüönnimmö tälle.

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, kudai müö tüönnimmö tälle.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:33

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

Ole hüvä, tarkassa sähköposti ta kirjuta 6-merkine koje, mittuine müö tüönnimmö tälle.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:32

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

Viärä sähköpostin ozoite. Opi vie kerda.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:30

Profile info

RegistrationProfileInfo

Tiedo iččeh näh

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:28

Enter password

EnterPassword

Kirjuta peittosana

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:28

Phone number

PhoneNumber

Mopikan numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:28

Country

Valdivo

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:27

Your phone number

YourNumber

Sinun mopikan numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:27

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Andiexe, kaussassa ei voi olla enämbi %1$d paginua. Ole hüvä, luo uuzi kausta. Müö ruammo maholla suuremizen rajan jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:46

Manage Device Storage

ManageDeviceStorage

Konehen Muissin Haldivo

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:39

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2

Andiexe, sinä et voi kiinittiä enämbi %1$s paginua piäluvettelussa. Argistossa ta kaussoissa voibi kiinittiä enämbi paginua.

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:37

No recent downloads

SearchEmptyViewDownloads

Ewlo tuandoista laťťuamista

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:33

Clear Download List

ClearDownloadsList

Puhastua Laťťuamizien Luvettelu

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:32

Downloaded files

DownloadedFiles

Laťťatut tiijostot

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:30

Recently downloaded

RecentlyDownloaded

Tuandoizet laťť~~uamize~~t

Tuandoizet laťťatut

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:28

Recently downloaded

RecentlyDownloaded

Tuandoizet laťťuamizet

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:28

Pause all

PauseAll

Pijättiä kaikkie

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:27

Downloading

Laťťuamine

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:26

Downloads

DownloadsTabs

Laťťuamizet

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments