Translations

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:

EmojiSuggestionsInfo

?

Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.

DartInfo

?

Звук отключён

SoundMuted

?

Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.

EditorMuteHint

?

Выбрать кадр

EditorSetCoverTitle

?

Выбрать из галереи

EditorSetCoverGallery

?

Сохранить обложку

EditorSetCoverSave

?

Выбрать обложку

VideoChooseCover

?

Изменить обложку

EditorSetCover

?

VideoPlayerChromecast

?

Медиафайл транслируется на %s.

ChromecastStartedTo

?

Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.

VideoDoesNotSupportStreaming

Tämä elokuva ei ole virdalavuamizeh niškoi. Toinah, kačeluh niškoi pidäw ladata sidä.

SharedMusicTab2

Голосовые

SharedVoiceTab2

Iänitiijonandamizet

Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.

NoAudio

Jotta kaččuo muuzikkua, ližiä tiijostot muuzikan kirjastoh konehele.

Очистить историю

ClearRecentHistory

Puhtastua tarinua

Снимок сохранён в галерею.

PhotoSavedHint

Kuva säilütettü galleryh

Смайлы и люди

Emoji1

Smileyt ta ihmizet

Зациклить трек

RepeatSong

Kierrellä laulun

Зациклить список

RepeatList

Kierrellä luvettelun

Случайный порядок

ShuffleList

Piexiä luvettelu

Обратный порядок

ReverseOrder

Vastujälletüs

%1$d файл сохранён в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.%1$d файлов сохранено в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.

FilesSavedHint

%1$d tiijosto säilütettü lavuamizih%1$d tiijostuo säilütetüt lavuamizih%1$d tiijostuo säilütetüt lavuamizih%1$d tiijostuo säilütetüt lavuamizih

Видео сохранено в галерею.

VideoSavedHint

Elokuva säilütettü galleryh

Показать все медиа

ShowAllMedia

Ozuttua kaikkie media

Сохранить в галерею

SaveToGallery

Säilüttiä galleryh

Теперь это основное фото канала.

MainChannelProfileVideoSetHint

Nügöi tämä on piä elokuva kanuavan.

Сбросить изменения

DiscardChanges

Hüllätägo muutoxen?

Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoSharedFiles

Jua tiijostoxe ta aziekonjovaxe täs paginassa, ta sinul roih piäzü jogakonehella.

Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoSharedLinks

Jua viittuamizixe täs paginassa, ta sinul roih piäzü jogakonehella.

Отправить без сжатия

SendAsFile

Отправить без сжатия

SendAsFiles

PaintOutlined

Ümbärüsviiva

PaintRegular

Все медиа

AllMedia

%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов

items

%1$d alguaineh%1$d alguainehta%1$d alguainehta%1$d alguainehta

formatterMonthYear

Все фотографии

AllPhotos

Кадрировать

CropImage

Сначала загрузите медиафайл

PleaseDownload

Enzimäi lavua mediatiijosto

Фотографий пока нет

NoPhotos

Kuvua kuni ei ole

PaintDelete

Изменить

PaintEdit

Копировать

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

Зернистость

Grain

Резкость

Sharpen

Shadows

Насыщенн.

Saturation

Warmth

Затемнение

Fade

Highlights

Виньетка

Vignette

Оригинал

CropOriginal

CropSquare

Добавить подпись...

AddCaption

Ližätä allakirjutuxen...

Улучшение

Enhance

Экспозиция

Exposure

Контраст

Contrast

Cancel

Done

BlurOff

Радиальное

BlurRadial

Линейное

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

SearchImages

LÖÜDIÄ KUVAT

SearchGifs

ПОИСК В СЕТИ

SearchImagesInfo

Отправить

Send

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

Геопозиция

ChatLocation

Of

%1$d keskel %2$d

formatDateAtTime

Подпись к видео

VideoCaption

Elokuvan Allakirjutus

Подпись к GIF

GifCaption

GIF Allakirjutus

Подпись к фото

PhotoCaption

Kuvan Allakirjutus

Общие медиа

SharedMediaTitle

Ühtehizet Media

Общие файлы

DocumentsTitle

Ühtehizet Tiijossot

Общие ссылки

LinksTitle

Ühtehizet Viittuamizet

Общая музыка

AudioTitle

Ühtehine Muuzikka

Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoMedia

Jua kuvixe ta elokuvixe täs paginassa, ta sinul roih piäzü jogakonehella.

Здесь будет отображаться музыка из этого чата.

NoSharedAudioSecret

Täs roih ozuttuw muuzikkua tämästä paginasta.

Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.

NoMediaSecret

Täs roih ozuttuo kavat ta elokuvat tästä paginasta.

Объединить фотографии в альбом

GroupPhotosHelp

Ühtistiä kuvat piirussusvihkoh

Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.

PleaseStreamDownload

Ole hüvä, vuota täüzi elokuvan laduamine.

Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?

CantPlayVideo

Ei ozituttu virittiä elokuvan sovelluxessa. Oppiego muu elokuvapeluaja?

%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото

Photos

%1$d kuva%1$d kuvua%1$d kuvua%1$d kuvua

%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов

Media

%1$d media%1$d media%1$d media%1$d media

Общие медиа

SharedMedia

Ühtehizet Media

Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.

NoSharedVoiceSecret

Täs roih ozutellah iänitiijonandamizet tämän paginan.

Общие материалы

SharedContentTitle

Ühtehizet Algutiijot

Вы точно хотите удалить GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Ihan ku tahot hävittiä GIF?

Можно добавить %1$s.

AddAnOptionInfo

Voibi ližätä %1$s.

ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа

Option

vie %1$d vastavuxen vaihtoehtovie %1$d vastavuxen vaihtoehtuovie %1$d vastavuxen vaihtoehtuovie %1$d vastavuxen vaihtoehtuo

%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов

Vote

%1$d iäni%1$d iändä%1$d iändä%1$d iändä

Отменить голос

Unvote

Hüllätä Iänen

Остановить опрос

StopPoll

Pijättiä küzülü.

Остановить опрос?

StopPollAlertTitle

Azettuago küzülün?

Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.

StopPollAlertText

Jos azettua küzülun, niken ei voi iänestiä hänessä. Tämä luadimine ei sua hüllätä.

Остановить

Stop

Poll

Результаты

FinalResults

Удалить опрос?

CancelPollAlertTitle

Hävittiägo küzülün?

Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?

CancelPollAlertText

Ihan ku, sinä tahot hävittiä tämän küzülün ?

Вы указали максимальное количество вариантов ответа.

AddAnOptionInfoMax

Sinä ozutit tävvelline lugumiärä vaihtoehtoloin vastavuxin.

Корневой каталог

SystemRoot

Для отправки изображений без сжатия

GalleryInfo

Tiijonandamizin tüöndämizih niškoi painamizittah

Для отправки музыки

MusicInfo

Muuzikan tüöndämizeh niškoi

January

Поиск эмодзи

SearchEmojiHint

Эмодзи не найдены

NoEmojiFound

Emoji ei lövvetüt

Подсказки эмодзи

EmojiSuggestions

Emojin čuhkahus

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

Отправить GIF

SendGifPreview

Delete

Emoji4

Места и путешествия

Emoji5

Matat ta sijät

Предметы

Emoji6

Emoji7

Emoji8

GIF не найдены

NoGIFsFound

GIF ei lüvvettü

Gallery

Все видео

AllVideos

Kaikkie elokuvat

Нажмите для загрузки

TapToDownload

Paina lavuamizeh niškoi

ОТКРЫТЬ ФАЙЛ

OpenFile

AVATA TIIJOSSON

Все файлы

ShowAllFiles

Kaikkie tiijossot

Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий

PhotosSelected

%1$d kuva on vallittu%1$d kuvua ollah vallittut%1$d kuvua ollah vallittut%1$d kuvua ollah vallittut

Отправить без группировки

SendWithoutGrouping

Tüöndiä erixeh

Отправить без сжатия

SendWithoutCompression

Tüöndiä kobristamizettah

Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео

VideosSelected

vallittu %1$d elokuvavallittu %1$d elokuvuavallittu %1$d elokuvuavallittu %1$d elokuvua

Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов

MediaSelected

vallittu %1$d mediatiijostovallittu %1$d mediatiijostuovallittu %1$d mediatiijostuovallittu %1$d mediatiijostuo

Нажмите для фото, удерживайте для видео

TapForVideo

Kuva — paina, Elokuva — pietellä

Поиск популярных стикеров

SearchTrendingStickersHint

Tundiettun stickeren eččo

StickersRemove

Добавить

Add

%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров

Stickers

%1$d sticker%1$d stickerdä%1$d stickerdä%1$d stickerdä

Поиск музыки

SearchMusic

Muuzikan eččo

AttachDocument

Геопозиция

AttachLocation

Внутреннее хранилище

InternalStorage

Süväin Säilö

Поиск в файловой системе

InternalFolderInfo

Eččo tiijosson järjestelmässä

Поиск в папке приложения

AppFolderInfo

Eččo sovelluxen taussassa

Недавние файлы

RecentFiles

Tuandozet tiijossot

Новый опрос

NewPoll

PollQuestion

Текст вопроса

QuestionHint

Kirjuta küzümüxen

Выберите правильный ответ

PollTapToSelect

Valliče oigei vastavus

OptionHint

Добавить ответ...

AddAnOption

Ližätä Vastavuxen...

Анонимное голосование

PollAnonymous

Nimitöin Küzelü

Выбор нескольких ответов

PollMultiple

Monivastavuxin Valličus

Режим викторины

PollQuiz

Tiedokilvan kuri

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

QuizInfo

Tiedokilvassa on oigiet vaihtoehot vasavuxie, käüttäjät ei voija iänestiä uvvessaah.

Добавить объяснение

AddAnExplanation

Ližätä sellitüxen

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

AddAnExplanationInfo

Ozanottajat kačotah tämä kirjuä, jos vallitah hairehelline vastavus (hüvin opastusküzülüh niškoi).

Варианты ответа

AnswerOptions

Vastavuxin vaihtoehot

Ничего не найдено

NoAudioFound

Ei ole ečon tulosta

По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.

NoAudioFoundInfo

Tiijoneččimizeči "%1$s" muuzikan kirjastossas nimidä ei lövvettü.

Выберите файл

SelectFile

Valliče Tiijosto

Файлы А-Я

RecentFilesAZ

ArticleDateByAuthor

%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров

Views

%1$s kaččelu%1$s kaččeluo%1$s kaččeluo%1$s kaččeluo

Ошибка в превью?

PreviewFeedback2

Ongo haireh ezikaččelussa?

%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой

MusicFiles

%1$d muuzikan tiijosto%1$d muuzikan tiijostuo%1$d muuzikan tiijostuo%1$d muuzikan tiijostuo

%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF

GIFs

%1$d GIF
%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF

%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений

Voice

%1$d iänitiijonandamine%1$d iänitiijonandamistu%1$d iänitiijonandamistu%1$d iänitiijonandamistu

вчера в %1$s

YesterdayAtFormatted

Неизвестен

AudioUnknownArtist

Tundematoi täüttäi

Нажмите для доступа к сохранённым GIF

TapHereGifs

Paine säilütetüt GIFt piäzüh niškoi

Популярные GIF

FeaturedGifs

PaintFramed

По **%1$s** ничего не найдено.

NoAudioFoundPlayerInfo

Nimidä ei lüvvettü **%1$s**'nnah.

PaintPen

PaintMarker

PaintNeon

PaintArrow

Удалить фотографию

AreYouSureDeletePhotoTitle

Hävittiä kuvan

Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Ihan ku tahot hävittiä kaikil tämän kuvan?

Удалить GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

Вы точно хотите удалить GIF для всех?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Ihan ku tahot hävittiä GIF kaikel?

Редактировать

EditMessageEditPhoto

Заменить

EditMessageReplacePhoto

Теперь это основная фотография канала.

MainChannelProfilePhotoSetHint

Nügöi tämä on piä kuva kanuavan.

Заменить

EditMessageReplaceFile

Vaihtua tiijoston

Заменить

EditMessageReplaceGif

Заменить

EditMessageReplaceAudio

Vaihtua iänitiijoston

Редактировать

EditMessageEditVideo

Korjata elokuvan

Заменить

EditMessageReplaceVideo

Vaihtua elokuvan

Отправить как новое фото

SendAsNewPhoto

Tüöndiä, kui uuzi kuva