Search in:AllKarelianAndroid

Groups And Channels1445 1445 phrases  •  766 screenshots

**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
un1 отключил(а) медленный режим
EventLogToggledSlowmodeOff
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
LocatedChannelsTooMuch
?
Активность
InteractionsChartTitle
?
Общая
StatisticOverview
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
PublicPollCantForward
?
Результаты опроса будут доступны после его публикации.
MessageScheduledVoteResults
?
Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
EditAdminTransferAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
EditAdminTransferAlertText2
?
un1 установил(а) таймер медленного режима на %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
ChannelUserAddLimit
?
Настроить автоудаление
EnableAutoDelete
?
В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Истекла
Expired
?
Ссылка истекает %s
LinkExpiresIn
?
Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
GigagroupAlertText
?
ПОДРОБНЕЕ
GigagroupAlertLearnMore
?
Ссылка истекает через %s
LinkExpiresInTime
?
Сколько угодно участников.
GigagroupConvertInfo1
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.
CreateNewLinkHelp
?
Срок действия этой ссылки истёк.
LinkIsExpired
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
un1 вступил(а) по ссылке-приглашению un2, заявка принята un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
%1$s не ведёт трансляцию в данный момент.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Развернуть
VoipGroupExpandStream
?
Свернуть
VoipGroupMinimizeStream
?
Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Прочитать все реакции
ReadAllReactions
?
Прочитать все упоминания
ReadAllMentions
?
Наркотики
ReportChatIllegalDrugs
?
Личные данные
ReportChatPersonalDetails
?
Включить звук
SoundOn
?
Выключить на время...
MuteForPopup
?
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
Выключить на %s
MuteForButton
?
Уведомления будут приходить со звуком.
SoundOnHint
?
Уведомления будут приходить без звука.
SoundOffHint
?
Звук добавлен в библиотеку
SoundAdded
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в **настройках уведомлений**.
SoundAddedSubtitle
?
Добавить в группу или канал
AddToGroupOrChannel
?
Автоудаление через...
AutoDeleteAfteTitle
?
Начать запись этого видеочата и сохранить результат в видеофайл?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
?
**Действий не найдено**

По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
EventLogEmptySearch
?
**Событий нет**

Участники и администраторы группы
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.
EventLogEmpty
?
**Событий нет**

Администраторы канала
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.
EventLogEmptyChannel
?
Вы уже используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.
ChangePublicLimitReached
?
Слишком длинная запись
TooLongError
?
Длина не должна превышать %s секунд.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Настройку нельзя изменить
UserRestrictionsCantModify
?
Это действие разрешено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Код-пароль приложения **не будет влиять** на виджеты, добавленные на главный экран.
WidgetPasscodeEnable2
?
В этом случае **права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
EditAdminTransferReadyAlertText
?
Показывать уведомление о приближении других участников.
ProximityTooltioGroup
?
Максимум сообществ
TooManyCommunities
?
un1 включил(а) автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLChanged
?
un1 отключил(а) удаление по таймеру
ActionTTLDisabled
?
Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.

Это **нельзя** будет отменить.
GigagroupConvertAlertText
?
Новые сообщения в группе будут автоматически удалены для всех участников через выбранное Вами время.
AutoDeleteAlertGroupInfo
?
Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.
AutoDeletePopupDescription
?
Сохранить звук
SaveForNotifications
?
Это список важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
EventLogInfoDetail
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.
SlowmodeSendError
?
Не удалось найти недавние действия, содержащие '**%1$s**'.
EventLogEmptyTextSearch
?
Все публикации в этом канале автоматически пересылаются в группу.
DiscussionGroupHelp2
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.
ManageLinksInfoHelp
?
Удалить для всех участников
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ
ChannelJoinRequest
?
Извините, это частный канал.
ChannelCantOpenPrivate2
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
NearbyCreateGroupInfo
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
NearbyCreateGroupInfo2
?
Выберите набор стикеров
ChooseStickerSetHeader
?
Сделать групповым набором стикеров
SetAsGroupStickerSet
?
Удалить набор стикеров группы
RemoveGroupStickerSet
?
un1 находится в %1$s от un2
ActionUserWithinOtherRadius
?
Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Получить эксклюзивные стикеры
UnlockPremiumStickers
?
Можно сохранить не больше %d стикеров
LimitReachedFavoriteStickers
?
Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Очистить последние стикеры
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Вы точно хотите очистить список недавних стикеров?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Вы заменили один из стикеров. **Лимит можно увеличить** до %d штук
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Дополнительные реакции
AdditionalReactions
?
Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
?
Получить уникальные реакции
UnlockPremiumReactions
?
Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%1$s**.
Максимальный размер файла можно увеличить до **%2$s**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
Увеличить лимит
IncreaseLimit
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Premium-стикеры
PremiumStickers
?
Оцените расшифровку звука
RateTranscription
?
Спасибо за отзыв.
TranscriptionReportSent
?
Не удалось распознать речь.
NoWordsRecognized
?
Можно сохранить не больше %d GIF
LimitReachedFavoriteGifs
?
Вы заменили один из GIF. Лимит **можно увеличить** до %d штук.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Скрыть
HideAd
?
Переслать медиа
ForwardGroupMedia
?
Вы хотите переслать...
ForwardGroupMediaMessage
?
Это фото
ThisPhoto
?
%1$d фотоВсе %1$d фотоВсе %1$d фотоВсе %1$d фото
AllNPhotos
?
Premium-стикер из этого набора.
PremiumStickerTooltip
?
Загрузка статистики...
LoadingStats
?
Создание графиков может
занять некоторое время.
LoadingStatsDescription
?
Не удаётся добавить этого пользователя
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
Вы не можете добавлять **%1$s** в группы из-за настроек конфиденциальности **%1$s**.
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
Не удаётся добавить нескольких пользователей
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
Вы не можете добавлять %1$s и %2$s в группы из-за их настроек конфиденциальности.
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
Недавние
RecentlyUsed
?
Поиск реакций
SearchReactionsHint
?
Реакции не найдены
NoReactionsFound
?
Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку **Telegram Premium**.
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
Открыть
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
Темы
ChannelTopics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
ForumToggleDescription
?
Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.
ChannelTopicsForbidden
?
Аккаунта Telegram с таким номером телефона не существует.
NoPhoneFound
?
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s».
EditAdminRankInfo
?
Отправка текстовых сообщений
UserRestrictionsSendText
?
Фотографий
SendMediaPermissionPhotos
?
Видео
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[Стикеров и GIF]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
Музыки
SendMediaPermissionMusic
?
Файлов
SendMediaPermissionFiles
?
Голосовых сообщений
SendMediaPermissionVoice
?
Видеосообщений
SendMediaPermissionRound
?
Предпросмотр для ссылок
SendMediaEmbededLinks
?
Опросы
SendMediaPolls
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
SpeedHint
?
un1 вступил(а) в группу по ссылке на папку
ActionInviteUserFolder
?
Cсылку на тему могут использовать только участники группы
InviteLinkPrivate
?
Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знака, оформив подписку *Telegram Premium*.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знаков, оформив подписку *Telegram Premium*.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знаков, оформив подписку *Telegram Premium*.Вы можете укоротить подпись или увеличить максимальную длину до **%1$s** знака, оформив подписку *Telegram Premium*.
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
Управление сообщениями
ChannelManageMessages
?
Управление историями
ChannelManageStories
?
Публикация историй
EditAdminPostStories
?
Изменение чужих историй
EditAdminEditStories
?
Удаление чужих историй
EditAdminDeleteStories
?
Публикация историй
EventLogPromotedPostStories
?
Изменение чужих историй
EventLogPromotedEditStories
?
Удаление чужих историй
EventLogPromotedDeleteStories
?
Сбросить выбор
DiscardSelectionAlertTitle
?
Закрыть меню вложений?
DiscardSelectionAlertMessage
?
un1 изменил(а) цвет канала (%1$s) на %2$s
EventLogChangedColor
?
un1 изменил(а) фоновый эмодзи (%1$s) на %2$s
EventLogChangedEmoji
?
без эмодзи
EventLogEmojiNone
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
Предоплаченный розыгрыш
BoostingPreparedGiveawayOne
?
%1$d подписка на %2$s%1$d подписки на %2$s%1$d подписок на %2$s%1$d подписок на %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
Предоплаченные розыгрыши
BoostingPreparedGiveaways
?
%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
на %1$d месяцна %1$d месяцана %1$d месяцевна %1$d месяцев
PrepaidGiveawayMonths
?
%2$s%2$s%2$s%2$s
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.
BoostingSelectPaidGiveaway
?
из %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Начать розыгрыш
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
Вы точно хотите начать розыгрыш сейчас?
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
Необходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$d
ReactionLevelRequiredBtn
?
Выбор **%1$d** эмодзи из любого набора доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Выбор реакций
ReactionCustomReactions
?
Вы сможете выбрать в качестве реакции **%1$d** эмодзи из любого набора, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ReactionReachLvlForReaction
?
Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
BoostingStoriesByGifting
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?
ReactionApplyChangesDialog
?
Похожие каналы
SimilarChannels
?
Больше каналов
UnlockSimilar
?
С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожего канала.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.
UnlockSimilarChannelsPremium
?
Похожие каналы
SimilarChannelsTab
?
Показать больше каналов
MoreSimilarButton
?
С подпиской **Telegram Premium**
доступно до **%s** похожих каналов.
MoreSimilarText
?
Настройки канала
ChannelAdminSettings
?
Показать ещё
MoreSimilar
?
Можно выбрать не более %1$d реакции.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.
ReactionMaxCountError
?
Удалить объявление
BoostingGiveawayDeleteMsgTitle
?
Если Вы удалите это сообщение, розыгрыш всё равно состоится — победители будут объявлены **%s**.

Восстановить удалённое объявление о розыгрыше не получится.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
Добавить реакции...
ReactionAddReactionsHint
?
Вы также можете **создавать собственные** наборы и использовать эмодзи из них.
ReactionCreateOwnPack
?
Сохранить изменения
ReactionUpdateReactionsBtn
?
С Telegram Premium можно добавить несколько реакций.
ChatMultipleReactionsPromo
?
Статистика поста
PostStatistics
?
Просмотр и пересылка
ViewsAndSharesChartTitle
?
Недавние посты
RecentPostsCapitalize
?
Типы реакций на истории
StoryReactionsByEmotionChartTitle
?
Просмотр и пересылка историй
StoryInteractionsChartTitle
?
Просмотры историй
ViewsPerStory
?
Пересылка историй
SharesPerStory
?
Реакции на истории
ReactionsPerStory
?
Статистика истории
StoryStatistics
?
Реакции
ReactionsByEmotionChartTitle
?
Обои будут видны всем подписчикам
ChannelBackgroundHint
?
Du Rove's Channel
ChannelBackgroundMessageReplyName
?
Важное объявление
ChannelBackgroundMessageReplyText
?
Подробности появятся в ближайшее время.
Следите за новостями!
ChannelBackgroundMessagePreview
?
Load More