Search in:LithuanianAndroid

Settings858 858 phrases  •  392 screenshots

Data and Storage
DataSettings
?
Duomenys ir Saugykla
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
?
When using mobile data
WhenUsingMobileData
?
Naudojami mob. duomenys
Photos
LocalPhotoCache
?
Nuotraukos
Voice messages
AudioAutodownload
?
Balso žinutės
Video messages
VideoMessagesAutodownload
?
Vaizdo žinutės
Music
LocalMusicCache
?
Muzika
GIFs
LocalGifCache
?
GIF'ai
When connected on Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
?
Kuomet prijungta prie Wi-Fi
When roaming
WhenRoaming
?
No media
NoMediaAutoDownload
?
Disk and network usage
DataUsage
?
Storage Usage
StorageUsage
?
Mobile Data Usage
MobileUsage
?
Wi-Fi Data Usage
WiFiUsage
?
Wi-Fi duomenų naudojimas
Roaming Data Usage
RoamingUsage
?
Less Data for Calls
VoipUseLessData
?
Skambučiams naudoti mažiau duomenų
Never
UseLessDataNever
?
Niekada
Who can see your Last Seen time?
LastSeenTitle
?
Everybody
LastSeenEverybody
?
Visi
My Contacts
LastSeenContacts
?
Mano kontaktai
Nobody
LastSeenNobody
?
Niekas
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
?
Add exceptions
AddExceptions
?
Pridėti išimtis
Never Share With
NeverShareWith
?
Niekada nesidalinti su
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
?
Who can call me?
WhoCanCallMe
?
Kas gali man paskambinti
You can restrict who can call you.
WhoCanCallMeInfo
?
Never Allow
NeverAllow
?
Niekada neleisti
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
CustomCallInfo
?
Always Share With
AlwaysShareWith
?
Add Users
EmpryUsersPlaceholder
?
Pridėti vartotojų
Passcode Lock
Passcode
?
Change Passcode
ChangePasscode
?
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
?
In-Chat Sounds
InChatSound
?
Priority
NotificationsPriority
?
Prioritetas
Calls
VoipNotificationSettings
?
Balso skambučiai
Vibrate
Vibrate
?
Vibruoti
Default
VibrationDefault
?
Ringtone
VoipSettingsRingtone
?
Skambėjimo tonas
Default
DefaultRingtone
?
Events
Events
?
Įvykiai
Pinned Messages
PinnedMessages
?
Prisegtos Žinutės
Prismeigtos Žinutės
Other
NotificationsOther
?
Keep-Alive Service
NotificationsService
?
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
?
Blocked Users
BlockedUsers
?
Užblokuoti vartotojai
Last Seen & Online
PrivacyLastSeen
?
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacyCallsP2PHelp
?
English
English
?
Anglų
LED Color
LedColor
?
LED spalva
Red
ColorRed
?
Raudona
Orange
ColorOrange
?
Oranžinė
Yellow
ColorYellow
?
Geltona
Green
ColorGreen
?
Žalia
Cyan
ColorCyan
?
Žydra
Blue
ColorBlue
?
Mėlyna
Violet
ColorViolet
?
Violetinė
Pink
ColorPink
?
Rožinė
White
ColorWhite
?
Balta
Disabled
LedDisabled
?
Išjungta
Set
Set
?
Nustatyti
PIN
PasscodePIN
?
PIN kodas
Recovery email
RecoveryEmail
?
Atkūrimo el. pašto adresas
Your email
YourEmail
?
Jūsų el. pašto adresas
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
YourEmailInfo
?
Skip
YourEmailSkip
?
Praleisti
Almost there!
YourEmailAlmostThere
?
Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup.
YourEmailAlmostThereText
?
OK
OK
?
Gerai
GERAI
Auto-lock
AutoLock
?
Automatinis užrakinimas
Done
Done
?
Baigti
Baigta
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
Dviejų veiksnių autentikacija
2-žingsnė patikra
Set Additional Password
SetAdditionalPassword
?
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
?
Cancel
Cancel
?
Atšaukti
Proxy
Proxy
?
Proxy Settings
ProxySettings
?
Use Proxy
UseProxySettings
?
Connections
ProxyConnections
?
Add Proxy
AddProxy
?
Use proxy for calls
UseProxyForCalls
?
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
UseProxyForCallsInfo
?
Tap here to disable proxy...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumber
?
Delete localization?
DeleteLocalization
?
Contact joined Telegram
ContactJoined
?
Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.
NotificationsServiceInfo
?
Background Connection
NotificationsServiceConnection
?
Keep a low impact background connection to Telegram for reliable notifications.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Badge Counter
BadgeNumber
?
Repeat Notifications
RepeatNotifications
?
Reset All Notifications
ResetAllNotifications
?
Undo all custom notification settings for all your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
?
Never
RepeatNotificationsNever
?
The username must not exceed 32 characters.
UsernameInvalidLong
?
Default
NotificationsPriorityDefault
?
High
NotificationsPriorityHigh
?
Max
NotificationsPriorityMax
?
Archived Stickers
ArchivedStickers
?
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfo
?
Archived Masks
ArchivedMasks
?
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfo
?
Privacy and Security
PrivacySettings
?
Privatumas ir Saugumas
Privacy
PrivacyTitle
?
Calls
Calls
?
Ngapain Telfon?
Skambučiai
Groups
GroupsAndChannels
?
Change who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelp
?
Security
SecurityTitle
?
Active Sessions
SessionsTitle
?
Control your sessions on other devices.
SessionsInfo
?
Bots and websites
PrivacyBots
?
Telegram Passport
telegram_passport
?
Clear Payment and Shipping Info
PrivacyPaymentsClear
?
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
?
Websites where you used Telegram to log in.
PrivacyBotsInfo
?
Contacts
Contacts
?
Kontaktai
Delete Synced Contacts
SyncContactsDelete
?
Sync Contacts
SyncContacts
?
Sinchronizuoti kontaktus
Suggest Frequent Contacts
SuggestContacts
?
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
SuggestContactsInfo
?
Peer-to-Peer
PrivacyCallsP2PTitle
?
No masks yet
NoMasks
?
Are you sure you want to log out?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.
AreYouSureLogout
?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
?
Sorry, this username is invalid.
UsernameInvalid
?
Atsiprašome, šis naudotojo vardas netinkamas.
%1$s is available.
UsernameAvailable
?
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUse
?
A username must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
?
Passcodes do not match
PasscodeDoNotMatch
?
Your Password
YourPassword
?
Enter a password
PleaseEnterFirstPassword
?
Enter your new password
PleaseEnterPassword
?
Never Share
NeverShareWithTitle
?
Never share with users...
NeverShareWithPlaceholder
?
Always Share
AlwaysShareWithTitle
?
Always share with users...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
From camera
FromCamera
?
Iš kameros
From Gallery
FromGalley
?
Iš galerijos
Remove photo
DeletePhoto
?
Theme
Theme
?
Create New Theme
CreateNewTheme
?
You can create your own theme by changing colors within the app. You can always switch back to the default Telegram theme here.
CreateNewThemeInfo
?
Share
ShareFile
?
Dalintis
Delete
Delete
?
Trinti
Hapus bmst
CLOSE EDITOR
CloseEditor
?
SAVE THEME
SaveTheme
?
Tap on the palette icon to view the list of elements on each screen - and edit them.
CreateNewThemeHelp
?
Are you sure you want to delete this theme?
DeleteThemeAlert
?
in %1$s
AutoLockInTime
?
Show App Content in Task Switcher
ScreenCapture
?
Disabled
AutoLockDisabled
?
Empty
CacheEmpty
?
Are you sure you want to delete this photo?
AreYouSureDeletePhoto
?
Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę?
Masks removed
MasksRemoved
?
No blocked users yet
NoBlocked
?
Invite Friends
InviteFriends
?
Only on mobile data
UseLessDataOnMobile
?
Always
UseLessDataAlways
?
Port
UseProxyPort
?
Terminate this session?
TerminateSessionQuestion
?
My Contacts (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsMinusPlus
?
My Contacts (-%1$d)
LastSeenContactsMinus
?
Direct Share
DirectShare
?
Show recent chats in Android share menu
DirectShareInfo
?
Stickers and Masks
StickersName
?
Message Text Size
TextSize
?
Raise to Speak
RaiseToSpeak
?
Send by Enter
SendByEnter
?
Autoplay GIFs
AutoplayGifs
?
Save to Gallery
SaveToGallerySettings
?
Support
Support
?
Ask a Question
AskAQuestion
?
Telegram FAQ
TelegramFAQ
?
Telegram FAQ
TelegramFaq
?
Privacy Policy
PrivacyPolicy
?
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
?
Keep Media
KeepMedia
?
Clear Cache
ClearMediaCache
?
Calculating...
CalculatingSize
?
Local Database
LocalDatabase
?
My Contacts (+%1$d)
LastSeenContactsPlus
?
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
?
Pranešimai ir Garsai
Message notifications
MessageNotifications
?
Popup Notifications
PopupNotification
?
No popup
NoPopup
?
Sound
Sound
?
Garsas
Default
SoundDefault
?
Group notifications
GroupNotifications
?
Show notifications
Alert
?
Message Preview
MessagePreview
?
Žinutės Peržiūra
Are you sure you want to enable this proxy?
EnableProxyAlert
?
Server
UseProxyAddress
?
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
EnableProxyAlert2
?
Enable
ConnectingToProxyEnable
?
Disable
ConnectingToProxyDisable
?
English
LanguageName
?
Load More