Search in:AllLithuanianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This password will also be required whenever
you log in to a new device.
lng_passport_about_password
<no value>
Šis slaptažodis taip pat bus reikalingas kiekvieną kartą prisijungiant prie naujo įrenginio.
Current
Andrelis 🍀, Mar 13 at 05:54
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Neteisingas telefono numeris. Bandykite dar kartą.
Current
Tadas, Dec 31, 2024 at 12:11
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
Netinkamas šalies kodas
Current
Tadas, Dec 31, 2024 at 12:11
Enter code
lng_intro_fragment_title
<no value>
Įveskite kodą
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:59
Get the code for {phone_number} in the Numbers section on Fragment.
lng_intro_fragment_about
<no value>
Gaukite kodą numeriui {phone_number} Anoniminių numerių skiltyje Fragmentuose.
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:59
Open Fragment
lng_intro_fragment_button
<no value>
Atidarykite Fragmentą
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:58
Emoji & People
lng_emoji_category1
<no value>
Jaustukai ir žmonės
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:57
until {date}
lng_admin_log_restricted_until
<no value>
iki {date}
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:57
Oct
lng_month10_small
<no value>
Spa
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:57
Aug
lng_month8_small
<no value>
Rugp
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Sep
lng_month9_small
<no value>
Rugs
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Feb
lng_month2_small
<no value>
Vas
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Mar
lng_month3_small
<no value>
Kov
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Jan
lng_month1_small
<no value>
Sau
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Jul
lng_month7_small
<no value>
Lie
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
Jun
lng_month6_small
<no value>
Bir
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:56
May
lng_month5_small
<no value>
Geg
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:55
Apr
lng_month4_small
<no value>
Bal
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:55
Nov
lng_month11_small
<no value>
Lapk
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:55
Dec
lng_month12_small
<no value>
Gru
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:55
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
<no value>
{from} prisegė {media}
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:54
Pinned message
lng_pinned_message
<no value>
Prisegtas pranešimas
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:54
Unpin
lng_pinned_unpin
<no value>
Atsegti
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:54
Sun
lng_weekday7
<no value>
S
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:53
Sat
lng_weekday6
<no value>
Š
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:53
Mon
lng_weekday1
<no value>
P
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:53
Fri
lng_weekday5
<no value>
Pn
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Thu
lng_weekday4
<no value>
K
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Wed
lng_weekday3
<no value>
T
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Tue
lng_weekday2
<no value>
A
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Mon
lng_weekday1
<no value>
Pr
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Previous link
lng_admin_log_previous_link
<no value>
Ankstesnė nuoroda
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
<no value>
keisti privilegijas vartotojui {user}
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:52
Filter
lng_admin_log_filter
<no value>
Filtras
Current
DarkMoonForever, Feb 12, 2023 at 10:51
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
Jūsų prieigos koda
Current
Локоматос 2ЭС4К, Dec 5, 2022 at 21:45
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
Your passcode
Current
Локоматос 2ЭС4К, Dec 5, 2022 at 21:45
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Nuostatos
Current
Deleted Account, Nov 1, 2022 at 20:58
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Numeris nerastas. Bandykite dar kartą.
Current
Deleted Account, Nov 1, 2022 at 20:57
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
Jus sveikina oficiali „Telegram Desktop“ programa.
Greita ir saugi.
Current
Deleted Account, Nov 1, 2022 at 19:59
{bot} requests access to your personal data
lng_passport_request1
<no value>
{bot} prašo leisti naudotis jūsų asmeniniais duomenimis
Current
Vykas, Apr 29, 2022 at 07:56
Telegram Passport
lng_passport_title
<no value>
Telegram pasas
Current
Vykas, Apr 29, 2022 at 07:54
Stop
lng_passport_stop
<no value>
Stabdyti
Current
Vykas, Apr 29, 2022 at 07:53
Cancel
lng_cancel
<no value>
Anuliuoti
Current
Vykas, Apr 29, 2022 at 07:53
Automatic GIF download
lng_media_auto_gif
<no value>
Automatinis GIF atsisiuntimas
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Automatic voice message download
lng_media_auto_audio
<no value>
Automatinis balso pranešimų atsisiuntimas
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Automatic photo download
lng_media_auto_photo
<no value>
Automatinis nuotraukų atsisiuntimas
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Add
lng_stickers_featured_add
<no value>
Pridėti
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Add stickers
lng_stickers_add_pack
<no value>
Pridėkite lipdukų
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Share Stickers
lng_stickers_share_pack
<no value>
Dalintis lipdukais
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:12
Done
lng_about_done
<no value>
Padaryta
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:11
Undo
lng_stickers_return
<no value>
Anuliuoti
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:11
Recently used
lng_recent_stickers
<no value>
Neseniai naudoti
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:11
Stickers
lng_stickers_installed_tab
<no value>
Lipdukai
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:11
Launch theme editor
lng_settings_bg_edit_theme
<no value>
Paleiskite temos redaktorių
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:10
Choose from file
lng_settings_bg_from_file
<no value>
Pasirinkite iš failo
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:10
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_gallery
<no value>
Pasirinkite iš galerijos
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:10
Use default theme
lng_settings_bg_use_default
<no value>
Naudokite numatytąją temą
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:10
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_header
<no value>
Pasirinkite naują pokalbio foną
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:09
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
<no value>
Visada dalinkitės su
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:09
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
<no value>
Niekada nesidalinkite su
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:09
Always allow {count} userAlways allow {count} users
lng_edit_privacy_calls_always
<no value>
Visada leisti {count} vartotojąVisada leisti {count} vartotojus
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:09
Never allow {count} userNever allow {count} users
lng_edit_privacy_groups_never
<no value>
Niekada neleisti {count} vartotojoNiekada neleisti {count} vartotojų
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:08
No cached data found!
lng_settings_no_data_cached
<no value>
Talpykloje saugomų duomenų nerasta!
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:07
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connecting
<no value>
Prisijungiama per tarpinį serverį...
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:07
Play sound
lng_settings_sound_notify
<no value>
Leisti garsą
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:07
Show message preview
lng_settings_show_preview
<no value>
Rodyti pranešimo peržiūrą
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:07
Choose username
lng_settings_choose_username
<no value>
Pasirinkti vartotojo vardą
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:06
Username:
lng_settings_username
<no value>
Vartotojo vardas:
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:05
online
lng_status_online
<no value>
prisijungęs
Current
DarkMoonForever, Apr 3, 2022 at 13:05
Decline & Delete
lng_terms_decline_and_delete
<no value>
Nesutikti ir ištrinti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 13:02
Next
lng_intro_next
<no value>
Tęsti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 13:02
Reset
lng_signin_reset
<no value>
Atkurti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 13:01
Sign Up
lng_intro_finish
<no value>
Užsiregistruoti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 13:00
Submit
lng_intro_submit
<no value>
Patvirtinti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 12:59
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
Pradėti bendrauti
Current
e3valdas, Mar 11, 2022 at 12:59
last seen within a week
lng_status_last_week
<no value>
paskutinį kartą prisijungė šią savaitę
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:03
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
<no value>
Telefono numeris bus matomas, kai {user} pridės jus į kontaktus.
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:02
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
<no value>
Numeris paslėptas
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:01
New Contact
lng_confirm_contact_data
<no value>
Naujas kontaktas
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:01
Block user
lng_new_contact_block
<no value>
Blokuoti vartotoją
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:01
Add contact
lng_new_contact_add
<no value>
Pridėti kontaktą
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:01
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
APGAULĖ
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:01
Restart bot
lng_profile_restart_bot
<no value>
Perkrauti botą
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 20:00
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
<no value>
Ar tikrai norite ištrinti {contact} iš savo kontaktų sąrašo?
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:59
Join Group
lng_profile_join_group
<no value>
Prisijungti prie grupės
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:59
Group Info
lng_info_group_title
<no value>
Grupės informacija
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Delete contact
lng_info_delete_contact
<no value>
Ištrinti kontaktą
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Edit contact
lng_info_edit_contact
<no value>
Redaguoti kontaktą
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Link
lng_info_link_label
<no value>
Nuoroda
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Channel Info
lng_info_channel_title
<no value>
Kanalo informacija
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Username
lng_info_username_label
<no value>
Slapyvardis
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Username:
lng_profile_username
<no value>
Slapyvardis:
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:58
Bio
lng_info_bio_label
<no value>
Aprašymas
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:57
Mobile
lng_info_mobile_label
<no value>
Numeris
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:57
User Info
lng_info_user_title
<no value>
Vartotojo informacija
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:56
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
<no value>
{count} balso žinutė{count} balso žinutės{count} balso žinutė{count} balso žinučių
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:56
Send
lng_forward_send
<no value>
Siųsti
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:54
Delete
lng_profile_delete_contact
<no value>
Ištrinti
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:54
Add Contact
lng_profile_add_contact
<no value>
Pridėti kontaktą
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:54
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
<no value>
Pasirinkite savo profilio nuotraukos sritį
Current
e3valdas, Mar 3, 2022 at 19:53
Load More