Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

zê učo ke hesāv %@ ra vast vo vā razm zaft êbu 1 hafte di pāk êbu. i zamuň si zaft vābiďêne hêsāvête.

har mêjāl xāsti tari yone laqv koni.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

î kod mîtona vê kasonî têr êjāza beya tā bîyān vê hêsāv mîntori telegrām höma.

si taid omāyên vê hêsāv mîntori telegrām, łötfan vê kot sāmoň > dasgāyā > êskan QR reto öw kod nê êskan bakît.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

šêmā dê isê vā dêmā kodýā omāyên vê hêsaw mîntori têlêgrām nê vê jā payum vā imeył mirît. łötfan ādrês imeyłî kê vê va dasrasi dārît nê bazênît.

Tour.Title1

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

**čako fêrztarin** barnumê payum dāďên ďonyā, **moft** öw **amnê**.

**Čako fêrztarin** barnumê payum dāďên ďonyā, **moft** o **amnê**.

**čako fêrztarin** barnumê payum dāďên ďonyā, **moft** o **amnê**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Têlêgrām** payumýā nê zêłtêr dê har barnome têr kêł mîka.

**Telegrām** payumāne fêrztar zê zamoň êfêšnê tā barnumêhā ďyarî.

**Têlêgrām** payumāne fêrztar zê zamoň êfêšnê tā barnumêhā ďyarî.

Free

Tour.Title6

pati

Moft

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Têlêgrām** si hamiša moftê.
bî tabliqāt öw pil si êštêrāk.

**Telegrām** si hamiša moftê.
bî tabliqāt o pil si êštêrāk.

**Têlêgrām** si hamiša moftê.
bî tabliqāt o pil si êštêrāk.

Powerful

Tour.Title3

por qovê

Por qovê

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Têlêgrām** niyātê nîgêrê si fêšnāďên čiyā öw goft öw loftāt.

**Telegrām** niyāte nîgêrê si fešnāďên čiyā o goft o loftāt.

**Telegrām** nîyāte nîgêrê si fešnāďên čiyā o goft o loftāt.

Secure

Tour.Title4

amnê

Amnê

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Têlêgrām** payumýātê zaft mîka öw nêmeła hička sełšo baka.

Cloud-Based

Tour.Title5

ri awrā

Ri awrā

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Têlêgrām** vê šêmā êjāza meya dê čan dasgā vê payumýā xoto dasrasi dâštuwît.

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

kod vêlātêt nê vêrčên öw šêmāra têłêfontê bazê.

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

vā sabtênom, šêmā vā [šarāyêt sêrvis] mowāfêqat mîkît.

Common.Cancel

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

kod êtêbār nāra, łötfan dowêrta tafêra bakît.

Common.OK

xā

xü

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

kod

koď

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

seyl imeyłêt koň vo kod 6 raqêmina ke sit fešnāďim bêzaň

seyl imeylêt koň vo koď 6 raqêmina ke sit fešnāďim bêzaň

seyl imeyłêt koň vo koď 6 raqêmina ke sit fešnāďim bêzaň

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

vê %@ dasrasi nārît?

Invalid code, please try again.

kod êtêbār nāra, łötfan dowêrta tafêra bakît.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

îmā kod nê vê barnoma **têlêgrām** šêmā kê mîn guši diyari hî kêł kêrdîm.

You'll be able to reset your account in:

šêmā dêmā î gāt mîtonît hêsaw mîntori xotonê bāznêšoni bakît:

Reset

bāznêšoni

dêr dāyan

Code expired, please start over.

kod monqazi biya, łötfan dê nu vānîyā bakît.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

vā bašxi čināke qalêva hêsāvêt pāk kêrdi vo zenu ra vandi. čand ru di vāst tā zênu tarêste buy yāy mênês.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

bîštêr dê had mojāz êmtêhoň kêrdîta. lötfa dêmātêr dowêrta tafêra bakît.

Invalid number %@

i nomre têłêfoň zêbāl nî %@

i nomre tilifoň zêbāl ni %@

i nomre tilifoň zêbāl nî %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

mê tafêra mîkêm tā nomra tilifonêmê vê kār birêm:%@
vêli têlêgrām möwa kê î nomra êtêbār nāra. łötfan radmoni bakît.
donêsmaniyā bîštêr:%@, %@

mê tafêra mîkêm tā nomra tilifonêmê vê kār birêm:%@
vêli telegrām möwa kê î nomra êtêbār nāra. łötfan radmoni bakît.
donêsmaniyā bîštêr:%@, %@

An error occurred, please try again later.

xatāyî bi. łötfan dowêrta tafêra bakît.

xatāyî bi. łötfan dowêrta tafêra bakît

Telegram will call you in %@

%@ Vêt tamās êzanim...

%@ Vêt guša bońg êzanim...

%@ Vêt tamās bońg êzanim...

Telegram will call you in %d:%.2d

Têlêgrām vet tamās êzanê %d:%.2d

Telegrām vet guša bońg êzanê %d:%.2d

Têlêgrām vet guša bońg êzanê %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

bîštêr dê had mojāz êmtêhoň kêrdîta. lötfa dêmātêr dowêrta tafêra bakît.

Requesting a call from Telegram…

darhāst tamās dê têlêgrām...

darhāst guša bońg zê telegrām...

darhāst guša bońg zê têlêgrām...

Enter your name and add a profile photo.

nom xotê bêzaň öw ya šîvāt bênê si xot.

Remove Photo

pāk kêrdên šîvāt

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

razm êtêbār nāra. łotfan dowêrta tafêra bakît.

razm êtêbār nāra. łotfan dowêrta tafêra bakît

Invalid phone number, please try again.

šêmāra têłêfonêt dê dasras nî. łötfan dowêrta tafêra bakît.

Help

hayāri

Please check your Internet connection and try again.

lötfan menpiz intêrnêt xotonê vājur bakît öw dowêrta tafêra bakît.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Reset Account

dêr dāyan hêsāv

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

vā î kār poy čîýāt pāk êbun öw di natari worganisoň öw ra worgaštêni sit nîmahnê.

vā î kār poy čîýāt pāk êbun o di natari worganisoň o ra worgaštêni sit nîmahnê.

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

šêmā mîtonît nomra tilifoň asli xoto nê si omāyên vê hêsāv mîntori têlêgrām mîn poy dasgāyāto vê kār birît.
nomra vêru biya xoto nê dê ičê vê kār neyrît - îmā bāyad si šêmā payumî bêfêšnîm.

înomra dörêsa?
{number}

höma mîtonît nomra tilifoň asli xoto nê si omāyên vê hêsāv mîntori telegrām mîn poy dasgāyāto vê kār birît.
nomra vêru biya xoto nê dê ičê vê kār neyrît - îmā bāyad si höma payumî befešnîm.

înomra dörêsa?
{number}

höma mîtonît nomra tilifoň asli xoto nê si omāyên vê hêsāv mîntori telegrām mîn poy dasgāyāto vê kār birît.
nomra vêru biya xoto nê dê ičê vê kār neyrît - îmā bāyad si höma payumî bêfêšnîm.

înomra dörêsa?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

têlêgrām vā nomra têłêfoň šêmā tamās gêrêt

telegrām vā nomra tilifoň höma guša bong gêrêt

têlêgrām vā nomra tilifoň höma guša bong gêrêt

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

ar hêsāv mîntori xotonê dêr dāyan bakît, šêmā poy gapýā öw payumýā xotonê vārd poy vārasgaral öw fāylýāyî kê yakrasoni kêrdîta dê das meyît.

ar hêsāv mîntori xotonê bāznêšāni bakît, höma poy gapal öw payumal xotonê vārd poy vārasgaral öw fāylýāyî kê yakrasoni kêrdîta dê das meyît.

ar hêsāv mîntori xotonê dêr dāyan bakît, höma poy gapal öw payumal xotonê vārd poy vārasgaral öw fāylýāyî kê yakrasoni kêrdîta dê das meyît.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

si ya kê batonît jöziyāt xatā nê si îmā kêł bakît, ye hêsāv mîntori imeł łāzêm hî.

lötfan dê dasgā xoto vê kot sāmoň > razmîyā öw hêsawyā > êzāf hêsāv reto öw ye hêsaw mîntori imeł ra bonît.

si ya kê batonît jöziyāt xatā nê si îmā bêfêšnît, ye hêsāv mîntori imeł łāzêm hî.

lötfan dê dasgā xoto vê kot sāmoň > razmîyā öw hêsawyā > êzāf hêsāv reto öw ye hêsaw mîntori imeł ra bonît.

Your Password

LoginPassword.Title

razmête bêzaň

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

taid dö kerati kênêšdār bi. hêsāv mîntori šêmā vā ye razm êzāf virdāri muwa.

taid dö kerati kênêšdār bi. hêsāv mîntori höma vā ye razm êzāf virdāri muwa.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

razm dê virto rata?

Too many attempts, please try again later.

bîštêr dê had mojāz êmtêhoň kêrdîta. lötfa dêmātêr dowêrta tafêra bakît.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

razmête bêzaň

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

razm dê virto rata?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

taqêłā kêrdanêt si dar deên î hêsaw bî fāyda hî si ya kê yakî têr mînêš mîntor hî. 7 ru di dê nu raš vane.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

razm êtêbār nāra. lötfan dowêrta tafêra bakît.

Šarāyêt êstefāďê vê xêzmatal

This phone number is banned.

i nomre têłêfoň zêbāl nî.

i nomre tilifoň zêbāl ni.

i nomre tilifoň zêbāl nî.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

razm têlêgrām xotonê bêzanin

razm têlêgrām xotonê bazênin

razm telegrām xotonê bêzanin

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

razmête bêzaň tā vāz bu

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

razmête bêzaň tā vāz bu

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ tafêra nāmowafaq dê zeyên razm%@ tafêra nāmowafaq dê zeyên razm

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

1 deyqa têr dowêrta tafêra bakît

This account is already logged in from this app.

i hêsāv pîš tar ze i barnumê ra' vaste.

Switch

ālêšt

Do you want to stop the verification process?

xoy vêrčiyên hêsaw nê vādārît?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

omāyên vê hêsāv mîntori vā kod QR

omāyên vê hêsāv mîntori vā koď QR

We've sent you an SMS with the code

Îmā ya payum sit kêł kêrdîm kê kod ra vanên hā mînêš.

Îmā ya payum sit fešnāďim kê koď ra vanďên mînêsê

Banned phone number: %@

šêmāra têłêfoň gadêğan bi: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

mê tafêra mîkêm tā nömra têłêfoň mê vê kār birêm: %@
veli têlêgrām möwa î nömra ma'dud biya. łötfan radmoni bakît.

mê tafêra mîkêm tā nomra têłêfoň mê vê kār birêm: %@
veli têlêgrām möwa î nomra ma'dud biya. łötfan radmoni bakît.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

vārasoni ber bu

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

payumýā mohêm dê łā dusýā öw homkārýā xotonê dê das neyît.

payumal mohêm dê łā dusýā öw homkārýā xotonê dê das neyît.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

ber kêrdên vārasoniyā

faāl kêrdên vārasoniyā

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

ber kêrdên vārasoniyā

faāl kêrdên vārasoniyā

Check your Telegram messages

payumýā têlêgrāmêtê seyl ko

Payumā telegrāmêtê seyl ko

payumā telegrāmêtê seyl ko

Tap to get a code via SMS

kêł kêrdên kod vê töwr payum

Is this the correct number?

imeył xoto nê vājur bakît

Please enter the code we have sent to your email %@.

łötfan kodî nê kê vê imeył šêmā %@ kêł kêrdîma nê bazênît.

Your email has been changed.

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

îmā payumî vā kod kênêšdār kêrdên vê nömra têłêfoň šêmā **%@** kêł kêrdîma.

Enter New Email

imeył nuyî bazênît

Enter your email

imeył xoto nê bazênît

yā

Telegram Premium Required

êštêrāk têlêgrām pêrimiyon łāzêm hî

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

vê söńg hazine vārö payum dê vêlāt šêmā, si bāznêšoni î imeył vā kod payumaki vā êštêrāk **têlêgrām pêrimiyom** dāšta buyi.

šêmā mîtonît dê yakî dê dusýā xoto bêhāyît tā êštêrāk têlêgrām pêrimiyom nê vê hêsaw mîntori šêmā **%@** hêdya baka

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

omāyên nu mojāz hî

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

mîtonît nomga omāyênýā kênêšdār xotonê dê [Settings > Devices]() vārasi bakît.

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

vata kod omāyên xoto nê si kasî kêł nakît, hādêš akānêt têlêgrām xoto nê gom bakît!

New Login Prevented

SessionReview.Title

dê omāyên nu nowāgiri bi

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

îmā tafêra si omāyên vê sistêm nê dê **%1$@**, **%2$@** têmom kêrdîma

Got it

SessionReview.OkAction

famêsêm

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

yakî isênýā vê payumýā šêmā dasrasi pedā kêrda!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

îmā ye omāyên nu vê hêsaw šêmā dê %1$@, %2$@ dîyâri kêrdîm. ya töni?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

a, mênêm

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

na, mê nîsêm!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

vā bašxi amā qarār nîď rahmuň zê yak jêďā vābu.

ar baqiya zê daštehasuň si tabliq kêrdên o... estêfāďe konên imā čino nîkonim têlêgrām faqat si bêhďar kêrdên xos vo rāzi kêrdên isā ya qarde čîa hêďên ke be dardês êxoren öw honovne êvordāre.

ar qêvulêt nîď ke têlêgrām i čiyāne vordāre tari di zê yo bîštêr vā pîš nayāy öw zê hamičo hêsāvêta bowandi.

vā bašxi amā qarār nîď rahmuň zê yak jêďā vābu.

ar baqiya zê daštehasuň si tabliq kêrdên o... estêfāďe konên imā čino nîkonim telegrām faqat si bêhďar kêrdên xos vo rāzi kêrdên isā ya qarde čîa hêďên ke be dardês êxoren o honovne êvordāre.

ar qêvulêt nîď ke telegrām i čiyāne vordāre tari di zê yo bištar vā pîš nayāy o zê hamičo hêsāvêta bowandi.

vā bašxi amā qarār nîď rahmuň zê yak jêďā vābu.

ar baqiya zê daštehasuň si tabliq kêrdên o... estêfāďe konên imā čino nîkonim têlêgrām faqat si bêhďar kêrdên xos vo rāzi kêrdên isā ya qarde čîa hêďên ke be dardês êxoren o honovne êvordāre.

ar qêvulêt nîď ke têlêgrām i čiyāne vordāre tari di zê yo bištar vā pîš nayāy o zê hamičo hêsāvêta bowandi.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

bêpā, î kār hêsaw mîntori têlêgrām šêmā nê vārd gêrd dādayāyî kê dê öwr têlêgrām zaft kêrdîta vê jur gêł nîyâwêrdêniyî pāk mîka.

seko: šêmā mîtonît heysê î kênêš nê łağv bakît öw nowā pāk kêrdên hêsaw mîntori xot öw dê das deyên gêrd dādayāto, vêno nê zaft bakît. (si anjom deyên î kār , āxêriň nösxa têlêgrām dêsktāp nê vāz bakît öw vê kot sāmoň > pîšrata > zaft dādayā têlêgrām reto.)

Agree and proceed to %@.

łötfan šarāyêt nê qêvul bakît öw bîyāyît mîn %@.

łotfan šarāyêt nê qêvul bakît öw bîyāyît mîn %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

vābašxi, ya yanî îmā majburîm dê ičê ra'monê dê yak jêgā bakîm. xêlāf barnomayā têr, îmā dādayā šêmā nê si tabłiğ yā a'dāf têjâri têr vê kār nêmirîm. têlêgrām tańgýā donêsmaniyāyî nê zaft mîka kê si kênêš vê onvān ye sêrvis öwri vā êmkānýā fra vê vêno nîyāz dāra. šêmā mîtonît jur vê kār gêrêtên îmā dê dādayā xotonê dê sāmoň sixomi öw amniyat sāmoň bakît (si mêsāl vā pāk homdańgýā hamgomsāzi biya)

vêli ar vê töwr kołi vā nîyāzýā kam têlêgrām mošgêl dārît, deên î sêrvis si îmā êmkoň nāra.

vābašxi, ya yanî îmā majburîm dê ičê ra'monê dê yak jêgā bakîm. xêlāf barnomayā têr, îmā dādayā šêmā nê si tabłiğ yā a'dāf têjâri têr vê kār nêmirîm. têlêgrām tańgýā donêsmaniyāyî nê zaft mîka kê si kênêš vê onvān ye sêrvis öwri vā êmkānýā fra vê vêno nîyāz dāra. šêmā mîtonît jur vê kār gêrêtên îmā dê dādayā xotonê dê sāmoň sixomi ow amniyat sāmoň bakît (si mêsāl vā pāk homdańgal hamgomsāzi biya)

vêli ar vê töwr kołi vā nîyāzýā kam têlêgrām mošgêl dārît, deên î sêrvis si îmā êmkoň nāra.

vābašxi, ya yanî îmā majburîm dê ičê ra'monê dê yak jêgā bakîm. xêlāf barnomayā têr, îmā dādayā šêmā nê si tabłiğ yā a'dāf têjâri têr vê kār nêmirîm. têlêgrām tańgýā donêsmaniyāyî nê zaft mîka kê si kênêš vê onvān ye sêrvis öwri vā êmkānýā fra vê vêno nîyāz dāra. šêmā mîtonît jur vê kār gêrêtên îmā dê dādayā xotonê dê sāmoň sixomi öw amniyat sāmoň bakît (si mêsāl vā pāk homdańgal hamgomsāzi biya)

vêli ar vê töwr kołi vā nîyāzýā kam têlêgrām mošgêl dārît, deên î sêrvis si îmā êmkoň nāra.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

ray kêrdên öw pāk

Ray kêrdên o pāk

ray kêrdên o pāk

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

îmā ye kod šaš rêqami si šêmā fešnāďîma.

îmā ye kod šaš rêqami si höma fešnāďîma.

îmā ye koď šaš rêqami si höma fešnāďîma.

This first name is not allowed, please try another.

î nom mojāz nî, łötfan yakî têr nê êmtêhoň bakît.

nomêt zêbāl ni. zênu bêzaň.

nomêt zêbāl nî. zênu bêzaň.

Calling your phone to dictate the code.

Honey tamās êzanim vêt si goďên razmêt

Honey guša bońg êzanim vêt si goďên razmêt

Honey tamās bońg êzanim vêt si goďên razmêt

Requesting an SMS from Telegram…

hā payum dê łā têlêgrām darhāst mîka...

hā payum dê łā telegrām darhāst mîka...

Sending you an SMS in %d:%.2d

fêšnāďêne payum mîn %d:%.2d

fešnāďêne payum men %d:%.2d

fêšnāďêne payum men %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

si vêrčiyên sênêt ke %@ yā bištêr hîsi ri vêrčiyên sên bazê.

Sorry, this last name can't be used.

vā baxši i fâmil zêbāl nî

vā baxši i fāmil zêbāl ni

vā baxši i fāmil zêbāl nî

Do you want to stop the registration process?

mîhây jāvanden nom nê vāďārni?

mîhây sabt nom nê vādādi?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Kam bu

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Qêvulome

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

ray

Ray

PrivacyPolicy.Title

Šarāyêt êstêfāďê vê xêzmatal

Decline

Kam bu

Telegram will send you an SMS in %@

têlêgrām mîn %@ si šêmā payumi fešne

Telegrām dê %@ si höma payumi fêšna

telegrām men %@ si höma payumi fešne

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

têlêgrām si šêmā payumî fešnāď
[kod nê nagêrêtîta?]

telegrām si höma payumî fešnād
[kod nê nagêrêtîta?]

telegrām si höma payumî fešnāď
[kod nê nagêrêtîta?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages