Search in:AllClassical ChinesemacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

放棄變更
SecureId.DiscardChanges.Header
?
您確定要放棄所有變更嗎？
SecureId.DiscardChanges.Text
?
使用拉丁字母輸入您的姓名
SecureId.Identity.NameInLatine
?
中間名
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
?
中間名
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
您的%@名字
SecureId.NameNative.Header
?
所需資訊
SecureId.RequestedInformation.Header
?
填寫您的個人資料
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
?
上傳 %@ 的掃描
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ 或 %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
上傳一張%@或%@的掃描
SecureId.UploadScan.Multi
?
授權
SecureId.Request.Accept
?
上傳文件英文譯本的掃描。
SecureId.Translation.Desc
?
居住地址
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
提供您的位址
SecureId.EmptyDescription.Address
?
電話號碼
SecureId.PhoneNumber
?
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d 個掃描
SecureId.Address.Scans
?
以您所在國家的語言表達您的姓名
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
上傳一張您持有此證件的自拍照
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
**%@ 要求存取您的個人資料**以便您註冊其服務。
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
請建立一組密碼用來加密您的個人資料。

當您在新的裝置登入 Telegram 時，將會需要此密碼。
SecureId.CreatePassword.Intro
?
請使用英文。
SecureId.InputError.LatinOnly
?
在居住國的姓名
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
護照
SecureId.Identity.Passport
?
身分證件
SecureId.IdentityDocument
?
上傳您的護照或其他身分證件的掃描
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
?
居住地址
SecureId.ResidentialAddress
?
上傳您的地址證明
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
?
提供您的聯絡電話
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
?
電子郵件地址
SecureId.Email
?
提供您的聯絡電子郵件地址
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
新增個人資料
SecureId.Add.PersonalDetails
?
新增身分證
SecureId.Add.ID
?
新增護照
SecureId.Add.Passport
?
新增駕照
SecureId.Add.DriverLicense
?
新增內部護照
SecureId.Add.InternalPassport
?
新增居住地址
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
新增租約
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
新增水電費帳單
SecureId.Add.UtilityBill
?
新增銀行對帳單
SecureId.Add.BankStatement
?
新增護照註冊
SecureId.Add.PassportRegistration
?
新增臨時註冊
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
個人資料
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
文件詳細資訊
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
名字
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
名字
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
姓氏
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
姓氏
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
性別
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
生日
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
日
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
月
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
年
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
國籍
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
?
居住
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
身分證
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
身分證字號
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
身分證字號
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
有效日期
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
?
掃描
SecureId.Scans.Header
?
正面
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
上傳文件的正面照片
SecureId.Upload.Front
?
反面
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
上傳文件反面的照片
SecureId.Upload.Reverse
?
自拍照
SecureId.Identity.Selfie
?
上傳自己持有文件的自拍照
SecureId.Upload.Selfie
?
翻譯
SecureId.Translation.Header
?
上傳掃描
SecureId.UploadScan
?
水電費帳單
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
?
銀行對帳單
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
護照註冊
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
臨時註冊
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
?
電話號碼
SecureId.InstallPhone.Title
?
使用 %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
使用與 Telegram 相同的電話號碼。
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
?
或輸入另一支電話號碼
SecureId.PhoneNumber.Header
?
無效的國際電話區號
Login.InvalidCountryCode
?
電話號碼
Login.phoneFieldPlaceholder
?
注意：您將在您提供的電話號碼上收到驗證碼。
SecureId.PhoneNumber.Note
?
請輸入我們透過SMS簡訊傳送到 %@ 的驗證碼
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
%@ 收到了以下文件：%@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
?
驗證碼
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
輸入驗證碼
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
請輸入我們剛傳送到 %@ 的驗證碼
SecureId.EmailActivate.Description
?
編輯個人資料
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
編輯身分證
SecureId.Edit.ID
?
編輯護照
SecureId.Edit.Passport
?
編輯駕照
SecureId.Edit.DriverLicense
?
編輯內部護照
SecureId.Edit.InternalPassport
?
編輯居住地址
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
編輯租約
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
編輯水電費帳單
SecureId.Edit.UtilityBill
?
編輯銀行對帳單
SecureId.Edit.BankStatement
?
編輯護照註冊
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
編輯臨時註冊
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
掃描 %d
SecureId.ScanNumber
?
上傳其他掃描
SecureId.UploadAdditionalScan
?
您確定要刪除您的個人資料？
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
刪除個人資料
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
刪除地址
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
刪除地址
SecureId.DeleteAddress
?
您確定要刪除此文件？
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
刪除文件
SecureId.DeleteIdentity
?
**%@** 要求存取您的個人資料以便您註冊其服務。
SecureId.Request.Header1
?
請輸入您的密碼以存取您的個人資料。
SecureId.InsertPassword.Description
?
男
SecureId.Gender.Male
?
女
SecureId.Gender.Female
?
您確定要刪除您的 Telegram Passport 嗎？所有資料將會消失。
SecureId.Info.DeletePassport
?
您無法上傳超過 20 個檔案
SecureId.Error.ScansLimit
?
護照
SecureId.Request.Permission.Passport
?
文件編號
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
文件編號
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
內部護照
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
主頁面
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
上傳證件主頁面的照片
SecureId.Upload.Main
?
您確定要停止授權程序？
SecureId.Confirm.Cancel
?
身分證件
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
?
電話號碼
SecureId.Request.Permission.Phone
?
電子信箱地址
SecureId.Request.Permission.Email
?
電子信箱
SecureId.InstallEmail.Title
?
輸入您的電子郵件地址
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
電子信箱
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
注意：您將收到您提供的電子郵件地址的驗證碼。
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
忘記密碼
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
上傳到您 Telegram Passport 的所有文件都將消失。而您將能夠上傳新文件。
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
重置
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
什麼是 Telegram Passport？
SecureId.Info.Title
?
有了 Telegram Passport，您可以輕鬆註冊需要身分驗證的網站和服務。

您的資訊、個人資料和文件受到端到端加密的保護。沒有您的允許, 任何人（ 包括 Telegram ）都不能存取它們。
SecureId.Info
?
更多資訊
SecureId.Info.More
?
租約
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
文件必須包含您的姓名、居住地址，郵票 / 條碼 / QR code / logo，以及核發日期（不超過3個月。）
SecureId.IdentityScan.Description
?
由於您在設定密碼時沒有提供備援電子信箱，您剩餘的選項是想起您的密碼，或是重置您的帳號。
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
輸入您的 Telegram 密碼以解密您的數據
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
?
輸入您的密碼
SecureId.InsertPassword.Password
?
下一步
SecureId.InsertPassword.Next
?
護照
Telegram.PassportController
?
地址
SecureId.Address.Header
?
街道
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
街道和號碼，郵政信箱
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
公寓、套房、單位、建築物、樓層
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
城市
SecureId.Address.City.Placeholder
?
城市
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
地區
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
地區
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
國家
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
國家
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
郵遞區號
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
郵遞區號
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
移除此電話號碼？
SecureId.RemovePhoneNumber
?
移除此電子郵件地址？
SecureId.RemoveEmail
?
刪除 Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
?
駕照
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
許可證編號
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
許可證編號
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
嘗試次數過多，請稍後再試。
SecureId.Password.Error.Limit
?
密碼無效， 請再試一次。
SecureId.Password.Error.Invalid
?
所有已儲存在您 Telegram Passport 中的資料將流失。
SecureId.Warning.DataLost
?
您接受[登入範例的隱私權政策](_applyPolicy_)並允許其所屬的 **%@** 向您傳送訊息。
SecureId.Accept.Policy
?
您正在將您的文件直接傳送給 **%@** ，並允許其所屬的 **%@** 向您傳送訊息。
SecureId.Accept.Help
?
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
抱歉，您的 Telegram 程式已經過時了，無法處理此請求。請更新 Telegram。
SecureId.AppVersionOutdated
?
電子信箱
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
您的電子信箱
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
備援電子信箱
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
密碼 & 電子信箱
SecureId.CreatePassword.Title
?
請加入您的有效電子信箱。 這是恢復被忘記密碼唯一的方法。
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
核發日期
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
輸入驗證碼
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
輸入您的密碼
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
上傳您臨時註冊的掃描
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
密碼
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
上傳您的護照註冊掃描
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
?
您密碼的提示
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
驗證碼
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
上傳您的租約掃描
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
?
上傳您的內部護照掃描
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
?
護照註冊
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
上傳一份駕照的掃瞄
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
提示
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
上傳您的銀行對帳單掃描
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
?
驗證碼已傳送到 %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
上傳您的身分證掃描
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
上傳您的水電費帳單掃描
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
上傳一份證明文件的翻譯
SecureId.Request.Upload.Translation
?
提示
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
請建立密碼來保護您的付款資訊。當您登入時，會被要求輸入。
SecureId.CreatePassword.Description
?
租約
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
上傳您的護照掃描
SecureId.EmptyDescription.Passport
?
以您所在國家的語言表達您的姓名 (%@)。
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
重拍自拍照
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
建立密碼
SecureId.Request.CreatePassword
?
駕照
SecureId.Identity.DriverLicense
?
銀行對帳單
SecureId.Identity.BankStatement
?
新增自拍照
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
密碼
SecureId.CreatePassword.Header
?
水電費帳單
SecureId.Identity.UtilityBill
?
自拍照驗證
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
%@% 已上傳
SecureId.FileUpload.Progress
?
上傳您自己持有證件的照片。確保身分證和您的臉部清晰可見。
SecureId.Identity.SelfieHelp
?
Load More