Translations

Aggiungi rapidamente persone ~~vicine~~ che stanno ~~guard~~ando questa sezione e scopri chat di gruppo locali.

Per favore concedi l'accesso alla posizione per abilitare questa funzione.

Aggiungi rapidamente persone (troppo) vicine che stannospiando questa sezione e scopri chat di gruppo locali.

Per favore concedi l'accesso della posizione ai radar russi per abilitare questa funzione.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:26

Telegram Passport

telegram_passport

Telegram Passport

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

login_with_telegram

Accedi con Telegram

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

EEE MMM d

formatDateScheduleDay

EEE d MMM

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_text

Hai bisogno di Telegram per accedere a **%s**. Vuoi installarlo ora?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Open Google Play

_tg_open_google_play

Apri Google Play Shit

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Cancel

_tg_cancel

Ferma tutto

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.

WidgetPasscodeEnable

Il tuo codice **non influenzerà** i widget aggiunti alla schermata home.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscode

Nota: il tuo codice di blocco verrà **ignorato** per i widget.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsage

Utilizzo dati Wi-Fi

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

Vuoi rimuovere %1$s dalla chat di gruppo?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

VIEW CONTACT

ViewDetails

VISUALIZZA CONTATTO

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Bloccato fino a

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Restricted by %1$s

UserRestrictionsBy

Limitato da %1$s

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Graphite

ThemeGraphite

Grafite

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Mono

ThemeBlue

Mono

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Message Text Size

TextSize

Dimensione testo messaggio

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestion

Disconnettere %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

SyncContactsDeleteInfo

Questo rimuoverà i tuoi contatti dai server di Telegram. Se 'Sincronizza contatti' è attivo, i contatti saranno risincronizzati.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Stop sharing your live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToUser

Terminare la condivisione della posizione in tempo reale con %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToGroup

Sei sicuro di voler terminare la condivisione della posizione in tempo reale con %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Sei sicuro di voler terminare la condivisione della posizione in tempo reale?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Shuffle

A membro di segugio

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Pull up to see places nearby

ShowNearbyPlaces

Tira su per vedere i luoghi vicini

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

VOICE

SharedVoiceTab

VOCALI

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

MUSIC

SharedMusicTab

MUSICA

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Shared Media

SharedMediaTitle

Media condivisi

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

MEDIA

SharedMediaTab

MEDIA

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

LINKS

SharedLinksTab

LINK

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

FILES

SharedFilesTab

FILE

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Chat Admins

SetAdminsTitle

Ammaestratori

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfo

Solo gli ammaestratori possono aggiungere e rimuovere pinguini, fissare messaggi e modificare nome e foto della colonia.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.

SetAdminsAllInfo

Tutti i pinguini possono aggiungere nuovi pinguini, fissare messaggi e modificare nome e foto della colonia.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

All Members Are Admins

SetAdminsAll

Tutti sono ammaestratori

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

Inviare i messaggi a %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Inviare i messaggi a %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

Condividere il gioco con %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Share game to %1$s?

SendGameTo

Condividere il gioco con %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Inviare contatto a %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Inviare contatto a %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Roaming Data Usage

RoamingUsage

Utilizzo dati roaming

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Enter your first and last name

RegisterText

Inserisci il tuo nome e cognome

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Question

Domanda

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearInfo

Puoi eliminare le tue info di spedizione e ordinare a tutti i fornitori dei pagamenti di rimuovere le tue carte di credito salvate. Ricorda che Telegram non archivia mai i dati della tua carta di credito.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Payments

PrivacyPayments

Pagamenti

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

Peer-to-peer

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Advanced

PrivacyAdvanced

Avanzate

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Report a bug with this preview

PreviewFeedback

Segnala un bug su questa anteprima

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Poll options

PollOptions

Opzioni sondaggio

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.

PinToTopLimitReached

Spiacenti, puoi fissare solo %1$s nella tua lista principale. Per una maggiore organizzazione, la lista chat archiviate non ha limiti di chat fissate.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

CHANGE NUMBER

PhoneNumberChange

CAMBIA NUMERO

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

%s people can join via this link

PeopleCanJoinViaLink

%s persone possono unirsi tramite questo link

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

La tua email di recupero %1$s non è ancora attiva e attende la conferma.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Telegram Passport

PassportSDK_TelegramPassport

Telegram Passport

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Open Google Play

PassportSDK_OpenGooglePlay

Apri Google Play

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

PassportSDK_LogInWithTelegram

Accedi con Telegram

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

PassportSDK_DownloadTelegram

Hai bisogno di Telegram per accedere a **%s**. Vuoi installarlo ora?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Cancel

PassportSDK_Cancel

Annulla

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.

PassportInfo

Con Telegram Passport puoi iscriverti facilmente ai siti web e ai servizi che richiedono la verifica dell'identità.

Le tue informazioni, i tuoi dati personali e i tuoi documenti sono protetti tramite crittografia end-to-end. Nessuno, incluso Telegram, può accedervi senza il tuo permesso.

Puoi visitare le nostre FAQ per saperne di più.

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

Aprire questo link: %1$s?

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Max

NotificationsPriorityMax

Massima inimmaginabile

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Default

NotificationsPriorityDefault

Default

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Priority

NotificationsPriority

Priorità

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

%1$s sent you a poll

NotificationMessagePoll

%1$s ti ha inviato un sondaggio

Lorr🌵, Mar 30, 2021 at 13:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments