Search in:AllMelayuAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

ഓൺ ചെയ്യുക
NotificationsTurnOn
?
%1$s നിശബ്ദമാക്കുക
MuteFor
?
ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക
NotificationsCustomize
?
ഓഫ് ചെയ്യുക
NotificationsTurnOff
?
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ കോൺടാക്റ്റ് തടയണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
AreYouSureBlockContact
?
ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
AreYouSureDeleteContact
?
ഒരു രഹസ്യ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ?
AreYouSureSecretChat
?
ശൂന്യം
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
ഈ ചാറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകളും ഡോക്യൂമെന്റുകളും ഇവിടെ കാണിക്കും.
NoSharedFilesSecret
?
ഇഷ്ടാനുസൃതം
NotificationsCustom
?
പങ്കിട്ട മീഡിയ
SharedMedia
?
രഹസ്യ ചാറ്റ് തുടങ്ങുക
StartEncryptedChat
?
ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നിരോധിക്കുക
BanFromTheGroup
?
ഡിഫോൾട്ട് (ഓണ്‍)
NotificationsDefaultOn
?
ഡിഫോൾട്ട് (ഓഫ്)
NotificationsDefaultOff
?
പങ്കിട്ട ഉള്ളടക്കം
SharedContent
?
ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും
SharedPhotosAndVideos
?
ഫയലുകൾ
FilesDataUsage
?
ലിങ്കുകൾ
SharedLinks
?
ഓഡിയോ ഫയലുകൾ
SharedAudioFiles
?
ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ
AudioAutodownload
?
അജ്ഞാതം
PhoneHidden
?
അന്യോന്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ
GroupsInCommon
?
രഹസ്യ ചാറ്റ്
AreYouSureSecretChatTitle
?
തുടങ്ങുക
Start
?
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
ഈ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
AreYouSureDeleteVideo
?
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
ടെലിഗ്രാം കോൾ
CallViaTelegram
?
ടെലിഗ്രാം വീഡിയോ കോൾ
VideoCallViaTelegram
?
ഈ കോൺടാക്റ്റ് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
AreYouSureUnblockContact
?
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
more
DescriptionMore
?
ഉപയോക്താവിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക
BlockUser
?
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
റദ്ദാക്കുക
Cancel
?
ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക
BlockContact
?
മറ്റൊരു കോൾ പുരോഗതിയിലാണ്
VoipOngoingAlertTitle
?
**%1$s** ഉം ആയുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിച്ച് *%2$s** ഉം ആയി പുതിയൊരെണ്ണം ആരംഭിക്കണോ?
VoipOngoingAlert
?
ശരി
OK
?
ക്ഷമിക്കണം, ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യത ക്രമീകരണം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
InviteToGroupError
?
%1$s നെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർക്കണോ?
AddToTheGroup
?
ഫോർവേഡ് ചെയ്യേണ്ട അവസാന സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം:
AddToTheGroupForwardCount
?
ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്
VoipOfflineAirplaneTitle
?
നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു. കോളുകൾ വിളിക്കാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ Wi-Fi യുമായി കണക്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
VoipOfflineAirplane
?
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
VoipOfflineOpenSettings
?
ഉപയോക്താവിനെ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്തു
UserUnblocked
?
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വീഡിയോയ്‌ക്കായി ഒരു കവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ChooseCover
?
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
Set as Main
SetAsMain
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക
AddContact
?
ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക
AddShortcut
?
അൺബ്ലോക്ക്
Unblock
?
ഉപയോക്താവിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു
UserBlocked
?
ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ
CustomNotifications
?
ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
NotificationsEnableCustom
?
പൊതുവായത്
General
?
സന്ദേശ പ്രിവ്യൂ
MessagePreview
?
ശബ്ദം
Sound
?
ഡിഫോൾട്ട്
SoundDefault
?
വൈബ്രേറ്റ്
Vibrate
?
ഡിഫോൾട്ട്
VibrationDefault
?
പ്രാധാന്യം
NotificationsImportance
?
ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉള്ളത്പോലെ
NotificationsPrioritySettings
?
വലിയ പ്രിയോറിറ്റി ഉള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടു-നോട്ട്-ഡിസ്റ്റർബ് മോഡിൽ ആണെങ്കിൽ പോലും പ്രവർത്തിക്കും
PriorityInfo
?
പോപ്പ്അപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ
ProfilePopupNotification
?
പ്രവർത്തനക്ഷമം
PopupEnabled
?
പ്രവർത്തനരഹിതം
PopupDisabled
?
നിങ്ങൾ ടെലിഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഈ കോൺടാക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും
ProfilePopupNotificationInfo
?
കോളുകൾ
VoipNotificationSettings
?
റിംഗ്ടോൺ
VoipSettingsRingtone
?
ഡിഫോൾട്ട്
DefaultRingtone
?
Zoom In
MediaZoomIn
?
Zoom Out
MediaZoomOut
?
Calendar
Calendar
?
Show Photos
MediaShowPhotos
?
Show Videos
MediaShowVideos
?
ഈ അഡ്മിന്റെ അധികാരങ്ങൾ മാറ്റുവാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
EditAdminCantEdit
?
Gift Premium
GiftPremium
?
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
public photo
FallbackTooltip
?
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Photo
SetPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ സജ്ജമാക്കുക
SetProfilePhoto
?
Set Photo
SetVideo
?
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം ആവശ്യമാണ്
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് SMS-ന്റെ ഉയർന്ന വില കാരണം, ഒരു SMS കോഡ് വഴി ഈ ഇമെയിൽ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് **ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം** അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഒരു പ്രീമിയം സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സമ്മാനമായി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം
%1$s
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
പശ്ചാത്തലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ChooseBackground
?
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
അന്യോന്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ
GroupsInCommonTitle
?
അറിയിപ്പുകൾ
Notifications
?
പേര് തിരുത്തുക
EditName
?
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍
LastSeen
?
%1$s ന്
TodayAtFormatted
?
ആദ്യ പേര് (ആവശ്യമാണ്)
FirstName
?
അവസാന പേര് (നിർബന്ധമല്ലാത്തത്)
LastName
?
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വരികള്‍ ഇവിടെ ചേര്‍ക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ തുറക്കുന്ന ആര്‍ക്കും ഇത് കാണാനാകും.
UserBioInfo
?
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
പകർത്തുക
Copy
?
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Open in Maps
ProfileLocationMaps
?
Copy address
ProfileLocationCopy
?
Change location
ProfileLocationEdit
?
Remove
ProfileLocationRemove
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Copy Link
ProfileChannelCopy
?
Change Channel
ProfileChannelChange
?
Edit Info
EditInfo
?
പുതിയ ഫോട്ടോ സജ്ജമാക്കുക
AddPhoto
?
Change profile color
ProfileColorEdit
?
Copy link to profile
ProfileCopyLink
?
Set username
ProfileUsernameSet
?
Remove channel
ProfileChannelClearTitle
?
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
?
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
?
Send a Gift
ProfileSendAGift
?
Gifts
ProfileGifts
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Load More