Search in:AllMalayalamAndroid X

Profile107 107 phrases  •  46 screenshots

Blocked in system permissions
NotificationsErrorPermission
?
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
?
Trending statuses
TrendingStatuses
?
Set as status
SetEmojiAsStatus
?
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
?
Set until today at %1$s
SetTodayAt
?
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
?
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
?
Filter by Emoji
FilterByEmoji
?
Clear Recent Emoji Statuses
ClearRecentEmojiStatuses
?
No emoji status found
NoEmojiSetsFound
?
Add pack
AddPack
?
Remove emoji pack %1$s?
RemoveEmojiSet
?
User ID
UserId
?
Group ID
BasicGroupId
?
Supergroup ID
SuperGroupId
?
Bot ID
BotId
?
Channel ID
ChannelId
?
Secret Chat ID
SecretChatId
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Remove Profile Photo
RemoveProfilePhoto
?
For 1 hour
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
For 2 hours
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
For 8 hours
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
For 2 days
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Your ID has been copied to the clipboard
CopiedMyUserId
?
Peer ID has been copied to the clipboard
CopiedPeerId
?
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
?
Everybody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Change Privacy Settings
MenuBirthdatePrivacy
?
Birthday
Birthdate
?
%1$s uses emoji from pack %2$s for their status icon.
EmojiStatusUsed
?
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ
Light
NotificationsLed
എൽ.ഇ.ഡി
എൽഇഡി
Delete %1$s from contacts?
DeleteContactConfirm
കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് %1$s ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ കണ്ടത്
അവസാനം കണ്ടത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍ ഒരാഴ്ചക്കുള്ളില്‍
ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കണ്ടത്
അവസാനം കണ്ടത് ഒരാഴ്ചക്കുള്ളില്‍
Discard changes
DiscardChanges
മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s അംഗം%1$s അംഗങ്ങൾ
%1$s group%1$s groups
xGroups
%1$s ഗ്രൂപ്പ്%1$s ഗ്രൂപ്പുകൾ
%1$s സംഘടന%1$s സംഘടനകൾ
This group is private
ChatAccessPrivateGroup
ഈ ഗ്രൂപ്പ് സ്വകാര്യമാണ്
Enable notifications
EnableNotifications
അറിയിപ്പുകൾപ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക
Mobile
PhoneMobile
മൊബൈൽ
seen at %1$s
status_LastSeen_today
%1$s ന് ഓണ്‍ലൈന്‍
%1$s ന് കണ്ടത്
അവസാനം കണ്ടത് %1$s ന്
Media
TabMedia
മീഡിയ
Docs
TabDocs
ഫയലുകൾ
Links
TabLinks
ലിങ്കുകൾ
Groups
TabSharedGroups
ഗ്രൂപ്പുകൾ
Groups in Common
GroupsInCommon
അന്യോന്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ
പൊതുവായുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ
online
status_Online
ഓൺലൈൻ
Notifications
Notifications
അറിയിപ്പുകള്‍
നോട്ടിഫിക്കേഷൻസ്
Enabled
NotificationsEnabled
പ്രവർത്തനക്ഷമം
പ്രാപ്തമാക്കി
GIFs
TabGifs
ഗിഫുകൾ
Voice
TabVoiceMessages
ശബ്ദം
Video
TabVideoMessages
വീഡിയോ
%1$s GIF%1$s GIFs
xGIFs
%1$s ഗിഫ്%1$s ഗിഫുകൾ
Call %1$s?
CallX
%1$s നെ വിളിക്കണോ?
Call
Call
കോൾ
Cancel
Cancel
റദ്ദാക്കുക
Start secret chat
StartEncryptedChat
രഹസ്യ ചാറ്റ് തുടങ്ങുക
Block
BlockContact
ബ്ലോക്ക്
Share
Share
പങ്കിടുക
Rename contact
RenameContact
കോൺടാക്റ്റിന്റെ പേരുമാറ്റുക
Delete contact
DeleteContact
കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക
Share Contact
ShareContact
കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടുക
Unknown
PhoneNumberUnknown
അജ്ഞാതം
No documents
TabEmptyDocs
ഫയലുകളൊന്നുമില്ല
No documents to show
NoDocumentsToShow
കാണിക്കുവാൻ ഫയലുകളൊന്നുമില്ല
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
ഈ ചാറ്റിൽ ഫയലുകളും ഡോക്യൂമെന്റുകളും പങ്കിടുകയും നിങ്ങളുടെ ഏത് ഉപകരണങ്ങളിലും അവ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യൂ
No links
TabEmptyLinks
ലിങ്കുകളൊന്നുമില്ല
No links to show
NoLinksToShow
കാണിക്കുവാൻ ലിങ്കുകളൊന്നുമില്ല
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിങ്കുകളും ലേഖനങ്ങളും
ഇവിടെ കാണിക്കും.
Privacy Exceptions
EditPrivacy
സ്വകാര്യത ഒഴിവാക്കലുകൾ
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ %1$sന് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
ഓണ്‍ലൈന്‍ വിവരം
Visible
PrivacyLastSeenExceptionOn
ദൃശ്യമാണ്
Phone Number
EditPrivacyPhoneNumber
ഫോൺ നമ്പർ
Forward My Messages
EditPrivacyForward
എന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക
Add Me to Groups and Channels
EditPrivacyChatInvite
ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കും ചാനലുകളിലേക്കും എന്നെ ചേർക്കുക
Call Me
EditPrivacyCall
എന്നെ വിളിക്കുക
Disallowed
PrivacyCallsExceptionOff
അനുവദനീയമല്ല
Use Peer-to-Peer in Calls
EditPrivacyCallP2P
കോളുകളിലെ പിയർ-ടു-പിയർ ഉപയോഗിക്കുക
Default
PrivacyDefault
ഡിഫോൾട്ട്
Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
EditPrivacyCallP2PInfo
പിയർ-ടു-പിയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് %1$s ഉം ആയുള്ള നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ ഐപി വിലാസം വെളിപ്പെടുത്താതെ ടെലിഗ്രാം സെർവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് റിലേ ചെയ്യും, പക്ഷേ ഓഡിയോ നിലവാരം ചെറുതായി കുറഞ്ഞേക്കാം.
Other
PrivacyOther
മറ്റുള്ളവ
Open General Privacy Settings
EditPrivacyGlobal
പൊതു സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക
Add Contact
AddContact
കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക
Number is unknown
NumberHidden
നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്
First name
login_FirstName
ആദ്യ പേര്
Last name
LastName
അവസാന പേര്
Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact or changes their privacy settings.
NumberHiddenHint
%1$s നിങ്ങളെ ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റായി ചേർ‌ക്കുകയോ അവരുടെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ‌ മാറ്റുകയോ ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ‌ ഫോൺ‌ നമ്പർ‌ ദൃശ്യമാകും.
%1$s and you have added each other in the contacts list.
ContactStateMutual
%1$s ഉം നിങ്ങളും പരസ്പരം കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
Custom notifications
CustomNotifications
ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ
Sound
Sound
ശബ്ദം
Priority
NotificationsPriority
പ്രാധാന്യം
Default
LedDefault
ഡിഫോൾട്ട്
സ്ഥിരസ്ഥിതി
Voice Calls
VoiceCalls
വോയ്സ് കോളുകൾ
Vibrate
Vibrate
വൈബ്രേറ്റ്
Ringtone
Ringtone
റിംഗ്ടോൺ
Default
Default
ഡിഫോൾട്ട്
സ്ഥിരസ്ഥിതി
These settings will override the global values in Settings > Notifications.
CustomNotificationsHint
ഇവ "ക്രമീകരണങ്ങൾ > അറിയിപ്പുകള്‍" ലെ ആഗോള മൂല്യങ്ങളെ അസാധുവാക്കും.
ക്രമീകരണങ്ങൾ — അറിയിപ്പുകളിലെ ആഗോള മൂല്യങ്ങളെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ അസാധുവാക്കും.
"ക്രമീകരണങ്ങൾ → അറിയിപ്പുകള്‍" ഇലെ ആഗോള മൂല്യങ്ങളെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ അസാധുവാക്കും.
Delete
Delete
ഇല്ലാതാക്കുക
%1$s and you have each other in the contacts list, but they do not share the phone number with you.
ContactStateMutualNoPhone

%1$s ഉം നിങ്ങളും പരസ്പരം കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ‌ നിങ്ങളുമായി ഫോൺ‌ നമ്പർ‌ പങ്കിടുന്നില്ല.
No groups to show
NoGroupsToShow
കാണിക്കാൻ ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല
Groups in common will be shown here
GroupsWillBeShownHere
അന്യോന്യം അംഗങ്ങൾ ആയുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും