Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

Hide accounts

AccDescrHideAccounts

Open in new window

OpenInNewWindow

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

ഗ്രൂപ്പ് സൂപ്പർഗ്രൂപ്പ് ആയി അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു. പഴയ ചരിത്രം കാണുന്നതിന് ഇവിടെ ടാപ്പുചെയ്യുക.

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

{0}% എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ബോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

FilterAllChats

NewGroup

NewSecretChat

NewChannel

FilterNoChatsToDisplay

ഫോൾഡർ ശൂന്യമാണ്

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

നിലവിൽ ചാറ്റുകളൊന്നും ഈ ഫോൾഡറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

New conversation

NewConversationShortcut

പുതിയ സംഭാഷണം

Remove Folder

FilterDelete

ഫോൾഡർ നീക്കംചെയ്യുക

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

ഈ ഫോൾഡർ നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കില്ല.

Edit folder

FilterEdit

ഫോൾഡർ തിരുത്തുക

Mark as read

MarkAsRead

വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക

FilterAddChats

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

**സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ** മായ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

ClearHistory

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

** സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ ** ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചോ ?

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

{0} ഉം ആയുള്ള ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

UnpinFromTop

മുകളിൽ നിന്നും അൺപിൻ ചെയ്യുക

Add to folder

FilterAddTo

ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർക്കുക

Mute

നിശബ്ദമാക്കുക

Mark as unread

MarkAsUnread

വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക

GlobalSearch

SearchMessages

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Log In

Languages