Search in:AllBibizyankiAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

EEE
formatterWeek
?
Закрепить
PinToTop
?
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
?
Открепить
UnpinFromTop
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
Черновик
Draft
?
Выберите чат
SelectChat
?
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
Вернуть
Unarchive
?
Скрыть
HideOnTop
?
Закрепить
UnhideFromTop
?
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
PinOldMessageAlert
?
км
Km
?
мл
Mi
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Остановить все
PauseAll
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
?
Очистить историю
ClearHistory
?
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
?
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Архив скрыт
ArchiveHidden
?
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
?
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
поддержка
SupportStatus
?
Глобальный поиск
GlobalSearch
?
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
В этой папке пока нет чатов.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Недавние
Recent
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
до %1$s
MembersCountZero
?
Избранное
SavedMessages
?
un1 закрепил(а) аудиофайл
ActionPinnedMusic
?
Очистить историю поиска
ClearSearchAlertTitle
?
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
Новые
FilterNameUnread
?
Добавить
Add
?
Папки с чатами
Filters
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
?
Чаты в архиве.
ChatsArchived
?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Удалить
Delete
?
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
?
Фотография
AttachPhoto
?
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Открепить
DialogUnpin
?
Добавить в папку
FilterAddTo
?
Заблокировать
BlockUser
?
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Удалить все
DeleteAll
?
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
Очистить %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Удалить
ClearForMe
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
?
Вы добавили un2
ActionYouAddUser
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
?
Вы изменили настройки папки. Применить изменения?
FilterDiscardAlert
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Применить
ApplyTheme
?
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Удалить чат
DeleteChatUser
?
Удалить чат с **%1$s** без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Изменить порядок
FilterReorder
?
Настроить папку
FilterEdit
?
Удалить папку
FilterDeleteItem
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Новая папка
FilterNew
?
Название папки
FilterNameHint
?
Выбранные чаты
FilterInclude
?
Добавить чаты
FilterAddChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Добавить исключения
FilterRemoveChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
🎁 Дроп от Снуп Догга 👑
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Отправьте уникальные подарки друзьям!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
У %d контакта **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправить подарок
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Групповой звонок
ConferenceChat
?
сообщений пока нет
NoMonoforumTopicsCreated
?
СООБЩЕНИЯ
MonoforumSpan
?
Беседа удалена из списка чатов.
MonoforumDeletedUndo
?
Вы отметили задачу как выполненную
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Load More