Search in:AllMarathiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
पासवर्ड टाका
पासवर्ड
Current
Ranjit, Nov 3 at 17:27
Enter Password
Login.Header.PasswordmacOS
पासवर्ड टाका
पासवर्ड
Current
Ranjit, Nov 3 at 17:26
This account is already logged in from this app.
AccountAlreadyLoggedInAndroid
हे अकाउंट ह्या अँपवर आधीच लॉगइन केलेले आहे
ही अकाउंट ह्या अँपवर आधीच लॉगइन केलेले आहे
Current
Ranjit, Nov 3 at 05:23
You have entered an invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.EmailCodeInvalidmacOS
तुम्ही अवैध कोड टाकला, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अवैध कोड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
Ranjit, Nov 3 at 05:13
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeErroriOS
अवैध कोड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अवैध कोड, पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
Ranjit, Nov 3 at 05:12
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
अवैध कोड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अवैध कोड, पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
Ranjit, Nov 3 at 05:12
CVV Code
PaymentInfo.CVVWebK
<no value>
CVV Code
Current
Itsuki Ko, Aug 20 at 12:24
Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup.
YourEmailAlmostThereTextAndroid
कृपया २-स्टेप व्हेरिफिकेशन सेटअप पूर्ण करण्यासाठी तुमचा ईमेल तपासा (स्पॅम फोल्डरही विसरू नका).
कृपया Two-Step Verification सेटअप पूर्ण करण्यासाठी तुमचा ईमेल तपासा (स्पॅम फोल्डरही विसरू नका).]
Current
Ranjit, Apr 28 at 16:05
Skip
SkipAndroid X
वगळा
सोडा
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:58
Skip
TwoStepAuth.EmailSkipiOS
वगळा
स्किप
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:57
Skip
YourEmailSkipAndroid
वगळा
हे वगळा
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:56
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlAndroid
https://t.me/TelegramTips
टेलिग्राम टिप्स
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:39
TelegramTips
Settings.TipsUsernameiOS
टेलिग्राम टिप्स
टेलिग्राम टिप्स
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:39
Telegram Ads
MonetizationInfoFeature1NameAndroid
टेलिग्राम ॲडस्
टेलिग्राम ॲडस्
Current
Ranjit, Apr 28 at 15:38
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुम्ही अकाउंट रिसेट करू शकाल
Current
Ranjit, Apr 7 at 06:03
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Current
Ranjit, Apr 7 at 05:53
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Current
Ranjit, Apr 7 at 05:53
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Current
Ranjit, Apr 7 at 05:53
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPasswordiOS
खात्री नाही, ट्राय करू दे
खात्री नाही
Current
Ranjit, Mar 25 at 07:45
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
अवैध कोड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
अवैध कोड
Current
Unknown, Jan 30 at 10:22
Sending you an SMS in %1$d:%2$02d
SmsTextAndroid
%1$d:%2$02d मध्ये एसएमएस पाठवत आहे.
आम्ही तुम्हाला %1$d:%2$02d मध्ये एक एसएमएस पाठवू.
Current
Unknown, Jan 30 at 10:21
Sending you an SMS in %1$d:%2$02d
SmsTextAndroid
%1$d:%2$02d मध्ये एसएमएस पाठवत आहे.
तुम्हाला %1$d मध्ये एसएमएस पाठवत आहे:%2$02d
Current
Unknown, Jan 30 at 10:20
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCodeAndroid
आम्ही तुमच्या फोन **%1$s** वर कॉल करीत आहोत.

कॉल स्वीकारू नका. टेलिग्राम सर्व प्रक्रिया आपोआप करेल.
आम्ही आपला फोन कॉल करत आहोत * * %1$s**.

कॉल स्वीकारू नका. टेलीग्राम सर्व गोष्टींवर स्वयंचलितपणे प्रक्रिया करेल.
Current
Unknown, Jan 30 at 10:18
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCodeAndroid
आम्ही तुमच्या फोन **%1$s** वर कॉल करीत आहोत.

कॉल स्वीकारू नका. टेलिग्राम सर्व प्रक्रिया आपोआप करेल.
आम्ही तुमच्या फोनवर **%1$s** या क्रमांकावरून कॉल करत आहोत.

हा कॉल स्वीकारू नका. टेलिग्राम सर्व प्रक्रिया आपोआप पूर्ण करेल.
Current
Unknown, Jan 30 at 10:18
This phone number is banned.
BannedPhoneNumberAndroid
हा फोन नंबर प्रतिबंधित आहे.
या फोन नंबरवर बंदी आहे.
Current
Unknown, Jan 30 at 10:16
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccessAndroid
तुमच्या अकाउंट %1$s डिलिट करण्याची प्रक्रिया रद्द करण्यात आली. आपण ही विंडो आता बंद करू शकता.
तुमच्या %1$s खात्यासाठी हटवण्याची प्रक्रिया रद्द करण्यात आली आहे. तुम्ही आता ही विंडो बंद करू शकता.
Current
Unknown, Jan 30 at 09:44
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccessAndroid
तुमच्या अकाउंट %1$s डिलिट करण्याची प्रक्रिया रद्द करण्यात आली. आपण ही विंडो आता बंद करू शकता.
आपल्या खात्यासाठी %1$s हटविण्याची प्रक्रिया रद्द करण्यात आली. आपण ही विंडो आता बंद करू शकता.
Current
Unknown, Jan 30 at 09:44
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredAndroid
लिंक अवैध किंवा मुदत संपली
लिंक अवैध आहे किंवा त्याची मुदत संपली आहे.
Current
Unknown, Jan 30 at 09:43
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
अकाउंट रीसेट रद्द करा
खाते रीसेट रद्द करा
Current
Unknown, Jan 30 at 09:42
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
अकाउंट रीसेट रद्द करा
खाते रीसेट करणे रद्द करा
Current
Unknown, Jan 30 at 09:41
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
आपण आपले खाते खालील वेळेत रीसेट करू शकता:
Current
Unknown, Jan 30 at 09:40
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुम्ही तुमचा खाते खालील वेळेत रीसेट करू शकाल:
Current
Unknown, Jan 30 at 09:30
My Stories
ProfileMyStoriesUnigram
<no value>
Maza katha
Current
迪内什 Dí nèi shén, Oct 10, 2025 at 04:06
{0} Story{0} Stories
StoriesUnigram
<no value>
{0} katha{0} katha
Current
迪内什 Dí nèi shén, Oct 10, 2025 at 04:05
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescriptionmacOS
**%@** हे खाते सक्रिय आहे आणि पासवर्डद्वारे संरक्षित आहे, हे १ आठवड्यात हटविला जाईल. हा विलंब सुरक्षा कारणांसाठी आवश्यक आहे. तुम्ही ही प्रक्रिया कधीही रद्द करू शकता.

तुम्ही %@ नंतर खाते रिसेट करू शकाल.
खाते पासून **%@** सक्रिय आहे आणि पासवर्डद्वारे संरक्षित आहे, तो 1 आठवड्यात हटविला जाईल. हा विलंब सुरक्षा कारणांसाठी आवश्यक आहे. तुम्ही ही प्रक्रिया कधीही रद्द करू शकता.

तुम्ही %@ नंतर खाते रिसेट करू शकाल.
Current
Ranjit, Oct 6, 2025 at 07:04
Remove Photo
Login.InfoDeletePhotoiOS
<no value>

Фигня
Current
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 22:22
Cancel
Common.CanceliOS
रद्द करा
Отбой
Current
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 22:20
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
Тверкает…
Current
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 22:14
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
что-то задумал(а)
Current
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 22:12
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
Опана, что там?
Current
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 22:08
Empty
EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid
<no value>
रिकामॆ
Current
Dexter, May 8, 2025 at 22:09
Answer
AnswerCallAndroid X
<no value>
Рот отрой
Current
.., Apr 5, 2025 at 20:19
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
Рот оф
Current
.., Apr 5, 2025 at 20:18
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
Decline
Current
.., Apr 5, 2025 at 20:18
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
Пр
Current
.., Apr 5, 2025 at 20:17
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
Мне не лень
Current
.., Apr 5, 2025 at 20:17
last seen %@
LastSeen.AtDateiOS
<no value>
Был недавно <<%@
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:40
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
₊˚⊹ Клацает лапками ₊˚⊹
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:38
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMeiOS
<no value>
Удалить у меня <<
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:37
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
<no value>
Котя был недавно <3
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:37
Disappearing Photo
SecretImage.TitleiOS
<no value>
Фоточка<3
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:36
Add Contact
Conversation.AddContactiOS
<no value>
Добавить Котю к контактам<3
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:36
Report Spam
Conversation.ReportSpamiOS
<no value>
Спам<<
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:35
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommoniOS
<no value>
<3
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:35
Encryption Key
Profile.EncryptionKeyiOS
<no value>
Секретный ключ…
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:35
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
<no value>
Котя вышел из сети<3
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:33
Back
Common.BackiOS
मागे
  ˖ ࣪ Выйти  ⁺˖
Current
Lizaveta, Jan 8, 2025 at 19:32
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
तळाशी उजव्या कोपर्‍यात पेन्सिल बटणावर टॅप करुन मेसेज पाठवणे सुरु करा.
татарский
Current
коллаб века, Jan 7, 2025 at 19:08
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
<no value>

десьТут
Current
Luyeki, Dec 7, 2024 at 16:48
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudioAndroid
<no value>
Сбор анонимных алкоголиков
Current
Semyon, Nov 11, 2024 at 09:40
Delete all from %1$s
DeleteAllFromAndroid
<no value>
Пусть идёт НАХ%1$s
Current
Semyon, Nov 11, 2024 at 09:39
Block users
BlockUsersAndroid
<no value>
Послать
Current
Semyon, Nov 11, 2024 at 09:38
Report spam
DeleteReportSpamAndroid
<no value>
Спам машинка
Current
Semyon, Nov 11, 2024 at 09:37
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
рот на оф
Current
Deleted Account, Aug 11, 2024 at 09:32
New Message
NewMessageTitleAndroid
<no value>
вот у тебя целый гарем воуми, вика может ещё, я в этом уверенна
Current
Deleted Account, Aug 11, 2024 at 09:30
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGameAndroid
<no value>
un1 иди науй%1$s
Current
Deleted Account, Aug 11, 2024 at 09:28
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1 опозорил(а) "%1$s"
Current
Deleted Account, Aug 11, 2024 at 09:26
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
<no value>
un1 чо
Current
Deleted Account, Aug 11, 2024 at 09:25
Share My Contact
ShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Поделись по братски
Current
Xterra, May 2, 2024 at 13:27
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTimeAndroid
खूप प्रयत्न झाले, कृपया %1$s नंतर प्रयत्न करा.
Много хочешь. Погоди%1$s
Current
Xterra, May 2, 2024 at 13:26
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTimeAndroid
खूप प्रयत्न झाले, कृपया %1$s नंतर प्रयत्न करा.
Too many attempts, please try again in %1$s
Current
Xterra, May 2, 2024 at 13:26
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstNameAndroid
हे पहिले नांव अवैध आहे, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
Заполни анкетку по-братски
Current
Xterra, May 2, 2024 at 13:25
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
अवैध कोड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
Неправильный код динаху отсюда 😡
Current
Xterra, May 2, 2024 at 12:44
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1 закрепила "%1$s"
Current
Deleted Account, Apr 25, 2024 at 18:11
You joined this group
ChannelMegaJoinedAndroid
<no value>
तुम्ही या ग्रुपमध्ये सामील झालात
Current
It T̵̫͆͑̍̓́̈́s̴̢͖̖̥͓̗̱̖͎̪̱̝̼̹̫̦̩̤̹͔͖̜̲͉͓̩̙̬̈̃̃̏̉͌̀͠6̷̛̀̄͋̉̆̽̀̃̋̚̕, Apr 13, 2024 at 13:43
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
स्टिकर
Current
It T̵̫͆͑̍̓́̈́s̴̢͖̖̥͓̗̱̖͎̪̱̝̼̹̫̦̩̤̹͔͖̜̲͉͓̩̙̬̈̃̃̏̉͌̀͠6̷̛̀̄͋̉̆̽̀̃̋̚̕, Apr 13, 2024 at 13:31
Stickers and Masks
StickersAndMasksAndroid
<no value>
स्टिकर्स आणि मुखवटे
Current
It T̵̫͆͑̍̓́̈́s̴̢͖̖̥͓̗̱̖͎̪̱̝̼̹̫̦̩̤̹͔͖̜̲͉͓̩̙̬̈̃̃̏̉͌̀͠6̷̛̀̄͋̉̆̽̀̃̋̚̕, Apr 13, 2024 at 13:28
Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
फाईल्स
फायली
Current
It T̵̫͆͑̍̓́̈́s̴̢͖̖̥͓̗̱̖͎̪̱̝̼̹̫̦̩̤̹͔͖̜̲͉͓̩̙̬̈̃̃̏̉͌̀͠6̷̛̀̄͋̉̆̽̀̃̋̚̕, Apr 13, 2024 at 13:15
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistrationAndroid
खात्री आहे की तुम्ही रजिस्ट्रेशन थांबवू इच्छिता?
तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही नोंदणी थांबवू इच्छिता?
Current
It T̵̫͆͑̍̓́̈́s̴̢͖̖̥͓̗̱̖͎̪̱̝̼̹̫̦̩̤̹͔͖̜̲͉͓̩̙̬̈̃̃̏̉͌̀͠6̷̛̀̄͋̉̆̽̀̃̋̚̕, Apr 13, 2024 at 13:03
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
Chats
Current
Deleted Account, Mar 19, 2024 at 23:43
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
мурлыкает
Current
𝐭𝐞𝐟𝐢𝟒𝐤𝐚, Mar 15, 2024 at 10:47
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffixiOS
<no value>
%@ ну ебать жди
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:27
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
хуйня
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:26
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
опять ебало
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:16
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
отправь
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:13
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ жди
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:13
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ красуется
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:13
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
<no value>
%@красуется
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:12
New Message
Watch.ChatList.ComposeiOS
<no value>
смотри быстрее
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:11
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
отправляет еблише
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:11
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
ебало кидает
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:11
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>

рабы
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:10
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
хуйнястик
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:09
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
быстрее смотри!
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:09
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
рабы
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:09
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
ты тут,забыл ответить
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:08
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
отъебись
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:07
Remove
DownloadList.RemoveFileAlertRemoveiOS
<no value>
тудааааа
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:07
typing
DialogList.TypingiOS
<no value>
на хуе вертится
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:06
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ хуйню ебашит
Current
Танюша Менщикова, Feb 23, 2024 at 05:06
Load More